diff --git a/src/gui/src/UI/Dashboard/UIDashboard.js b/src/gui/src/UI/Dashboard/UIDashboard.js
index 16e4b1572..5ef23e5f8 100644
--- a/src/gui/src/UI/Dashboard/UIDashboard.js
+++ b/src/gui/src/UI/Dashboard/UIDashboard.js
@@ -228,6 +228,18 @@ async function UIDashboard (options) {
         }
     }
 
+    // Saving a temporary account promotes this session's user in place: the
+    // save prompt goes, and the tabs that leave out cards for a temporary
+    // user (password, email) render again.
+    window.addEventListener('account-saved', () => {
+        $el_window.find('.bento-save-account-warning').remove();
+        for ( const tab of tabs ) {
+            if ( tab.id !== 'account' && tab.id !== 'security' ) continue;
+            $el_window.find(`.dashboard-section-${tab.id}`).html(tab.html());
+            tab.init?.($el_window);
+        }
+    });
+
     // Dispatch 'dashboard-ready' event for extensions
     window.dispatchEvent(new CustomEvent('dashboard-ready', { detail: { window: $el_window } }));
 
diff --git a/src/gui/src/UI/UIWindowSaveAccount.js b/src/gui/src/UI/UIWindowSaveAccount.js
index dfbc353dc..91ea56ad8 100644
--- a/src/gui/src/UI/UIWindowSaveAccount.js
+++ b/src/gui/src/UI/UIWindowSaveAccount.js
@@ -156,11 +156,11 @@ async function UIWindowSaveAccount (options) {
                     'Authorization': `Bearer ${window.auth_token}`,
                 },
                 success: async function (data) {
-                    window.dispatchEvent(new CustomEvent('account-saved', { detail: { data: data } }));
-
                     // /save_account promotes the current session's user in place
                     // and does not rotate the token, so keep the one we have.
                     await window.update_auth_data(data.token ?? window.auth_token, data.user);
+                    // After the update, so listeners read the saved user.
+                    window.dispatchEvent(new CustomEvent('account-saved', { detail: { data: data } }));
 
                     //close this window
                     if ( data.user.requires_email_confirmation && !data.user.email_confirmed ) {