Tag physical read outcomes at the owning boundary and preserve opaque caller cancellation reasons through JSON pipelines and reference imports. Share named bounded-read options across consumers and retain failed cleanup ownership for retry.
Closes#5686
