Preserve duplicate archive occurrences in inventory and reject an ambiguous materialization before acquiring readers or output resources. Keep path collisions distinct from integrity failures.
Refs #4271, #4273
Co-authored-by: Liu Jie <maxazure@gmail.com>
