Carry historical cleanup reports with the exact lease that can confirm
release. Bind originating capture errors and typed retry aggregates to
those owners while preserving primary failures and completed observations.
Keep those bindings through MCP close and compose mixed session/process
cleanup failures. Start both close operations even when a child throws a
typed failure synchronously.
Fixes#5144Fixes#5163Fixes#5166
