Separate source corruption and selected-role errors from unexpected derivation failures. Normalize coordinates before body membership and conflict checks, reuse parsed requests, and account for outer observation arrays before validation copies.
Match retained native inventories through shared CLI/MCP workflows with conservative symbol/byte correspondence, unresolved structural candidates, complete Evidence provenance and bounded paged reads. Closes #5343.
morluto