Move the five registered WASM finalization cases into the existing per-file isolated project. Preserve all result, exit-code, observation and cleanup assertions. A preloaded shared CLI graph reproduces three failures before the move; the isolated covered packet passes.
Fixes#4959
