Preserve boundary facts and uncertainty through their consumers. Add focused production-boundary regressions and update affected documentation. Fixes #6756 Fixes #6752 Fixes #6755