Keep directory handles under explicit close ownership and retain ZIP and Mach-O admission owners when initialization or cleanup fails. Preserve cancellation and primary failure details, and avoid false successful release after native handle invalidation.
Validation: filesystem ownership, FIFO, archive and reconstruction boundary checks; static and architecture checks; real macOS CLI/MCP bundle workflows. Windows native behavior was not verified.
