Share schema keyword roles and preserve reference bases for explicit local pointer targets and uncertain intermediate scopes. Retain literal values and canonical validation. Refs #4936.
