The ADB provider, which the apktool provider mirrors, had the same two
defects: a relative REA_ADB_PATH escaped as UNKNOWN because selection
ran before the try that maps configuration failures, and a missing adb
binary projected generic target advice instead of its reason.
Move the configuration-failure-to-refusal mapping into one
providerConfigurationRefusal helper used by both providers, resolve the
ADB selection inside the mapped try, and share the CLI refusal assertion.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: morluto <76467478+morluto@users.noreply.github.com>