Preserve listing-backed facts and explicit unavailable decompiler facets when one function fails. Retain Evidence while excluding transient failures and derived workflows from snapshot reuse; keep healthy cache reuse and owned cleanup semantics.
Fixes#4644.