Refresh the Windows fixture fix on current main and exercise spaces and hash characters in the existing test-owned application directory. Preserve real module execution, CLI/MCP comparisons and the existing timeout. Co-authored-by: Kaoru0822 <208281322+kaoru0822-kitauji@users.noreply.github.com>