Use Node promise timers consistently for ownership retries, final verification and capture-journal quiet settlement. Preserve the existing elapsed-time budgets, ownership checks, cancellation and trailing-callback drain.
Adapt the ownership timer correction from gensokyo-dev's PR #5249 and complete the same fix in the adjacent capture-journal owner. Three new controlled regressions fail before the fix; 93 source tests and 94 CLI/MCP/process boundary tests pass afterward, with static checks passing. Global performance replacement and ordinary native Jadx incidence remain unverified.
Fixes#5267
Co-authored-by: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com>