* docs(readme): add Roman Urdu edition
Register ur-Latn with a pending website catalog and preserve English command examples.
Script-tag handling follows morluto's shared helper proposed in PR #2043 (c46f606c89).
* test(website): cover completed script-tag page metadata