Read bounded stable prefixes through the installation file owner, preserve unknown header diagnostics, and propagate cancellation or incomplete cleanup. Share extent and identity validation with full artifact reads.
Validated with 269 focused tests, check:fast, and docs:check. Controlled Darwin file faults reproduce the original lost owner; real Ghidra and native Windows/Linux verification remain unperformed.
Refs #4676