Do not interpret exact caller cancellation reasons as descriptor ownership records. Preserve checkpoint-shaped reasons through successful close retry and supply cancellation context in direct signal-aware cleanup consumers. Validation: 156 focused tests across 14 files passed; no native provider execution. Refs #4610