Remove the empty application-node index from incremental projection state. The completed application graph now owns the only binding pass, and indexing returns the map directly instead of a wrapper.
Validation: 76 builder/composition tests and 19 filesystem, CLI-output, and SDK MCP trace boundary tests pass. Identity budgets and streaming/full-projection parity remain covered; no throughput improvement is claimed.