Retire inactive clients until cleanup succeeds and block replacement startup while owned resources remain. Preserve startup/cancellation failures alongside cleanup diagnostics and retain explicit document choices across retries. Assisted-by: Kogasa (gensokyo-skills:kogasa-surprise-testing)