Retain failed native command owners through both xcrun resolution and command capture. Retry all owned cleanup failures before new commands and after consumers join their launched work at close; preserve partial output and every resource diagnostic. Refs #740.