fix(browser): isolate unrepresentable script export paths Signed-off-by: Rudy Celekli <rudy@gradiahq.com>