Hide list of children completely in structured data

* This makes it easier to enforce object ownership, as well as gives us options
  for e.g. generating structure data on demand lazily.

qrenderdoc/Windows/ResourceInspector.cpp

@@ -315,7 +315,7 @@ void ResourceInspector::Inspect(ResourceId id)
 
         root->setText(0, chunkObj->name);
 
-        addStructuredObjects(root, chunkObj->data.children, false);
+        addStructuredChildren(root, *chunkObj);
       }
       else
       {