diff --git a/qrenderdoc/Code/CaptureContext.cpp b/qrenderdoc/Code/CaptureContext.cpp
index b6d2ab952..addd3f360 100644
--- a/qrenderdoc/Code/CaptureContext.cpp
+++ b/qrenderdoc/Code/CaptureContext.cpp
@@ -168,12 +168,13 @@ CaptureContext::CaptureContext(PersistantConfig &cfg) : m_Config(cfg)
}
else if(CrashDialog::CaptureTooLarge(m_Config))
{
- text +=
- tr("Your capture is too lage to upload as a crash report so this can't be "
- "automatically reported. "
- "Please email me at "
- "baldurk@baldurk.org with information and I can help investigate.");
+ text = tr("%1
"
+ "Your capture is too lage to upload as a crash report so this can't be "
+ "automatically reported. "
+ "Please email me at "
+ "baldurk@baldurk.org with information and I can help investigate.")
+ .arg(text);
}
else
{