diff --git a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D11PipelineStateViewer.cpp b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D11PipelineStateViewer.cpp
index 7d83785ff..cd0a79760 100644
--- a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D11PipelineStateViewer.cpp
+++ b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D11PipelineStateViewer.cpp
@@ -681,7 +681,7 @@ void D3D11PipelineStateViewer::setViewDetails(RDTreeWidgetItem *node, const D3D1
      (res.numElements * res.elementByteSize) < buf->length)
   {
     text += tr("The view covers bytes %1-%2 (%3 elements).\nThe buffer is %4 bytes in length (%5 "
-               "elements).")
+               "elements).\n")
                 .arg(res.firstElement * res.elementByteSize)
                 .arg((res.firstElement + res.numElements) * res.elementByteSize)
                 .arg(res.numElements)
diff --git a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D12PipelineStateViewer.cpp b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D12PipelineStateViewer.cpp
index a9c1abdb5..0a2d50254 100644
--- a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D12PipelineStateViewer.cpp
+++ b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/D3D12PipelineStateViewer.cpp
@@ -705,7 +705,7 @@ void D3D12PipelineStateViewer::setViewDetails(RDTreeWidgetItem *node, const D3D1
   if(res.firstElement > 0 || (res.numElements * res.elementByteSize) < buf->length)
   {
     text += tr("The view covers bytes %1-%2 (%3 elements).\nThe buffer is %4 bytes in length (%5 "
-               "elements).")
+               "elements).\n")
                 .arg(res.firstElement * res.elementByteSize)
                 .arg((res.firstElement + res.numElements) * res.elementByteSize)
                 .arg(res.numElements)
diff --git a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/GLPipelineStateViewer.cpp b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/GLPipelineStateViewer.cpp
index c7e15666f..7cd143c8e 100644
--- a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/GLPipelineStateViewer.cpp
+++ b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/GLPipelineStateViewer.cpp
@@ -553,9 +553,9 @@ void GLPipelineStateViewer::setViewDetails(RDTreeWidgetItem *node, TextureDescri
     if((tex->mips > 1 && firstMip > 0) || numMips < tex->mips)
     {
       if(numMips == 1)
-        text += tr("The texture has %1 mips, the view covers mip %2.").arg(tex->mips).arg(firstMip);
+        text += tr("The texture has %1 mips, the view covers mip %2.\n").arg(tex->mips).arg(firstMip);
       else
-        text += tr("The texture has %1 mips, the view covers mips %2-%3.")
+        text += tr("The texture has %1 mips, the view covers mips %2-%3.\n")
                     .arg(tex->mips)
                     .arg(firstMip)
                     .arg(firstMip + numMips - 1);
@@ -564,10 +564,11 @@ void GLPipelineStateViewer::setViewDetails(RDTreeWidgetItem *node, TextureDescri
     if((tex->arraysize > 1 && firstSlice > 0) || numSlices < tex->arraysize)
     {
       if(numSlices == 1)
-        text +=
-            tr("The texture has %1 slices, the view covers slice %2.").arg(tex->arraysize).arg(firstSlice);
+        text += tr("The texture has %1 slices, the view covers slice %2.\n")
+                    .arg(tex->arraysize)
+                    .arg(firstSlice);
       else
-        text += tr("The texture has %1 slices, the view covers slices %2-%3.")
+        text += tr("The texture has %1 slices, the view covers slices %2-%3.\n")
                     .arg(tex->arraysize)
                     .arg(firstSlice)
                     .arg(firstSlice + numSlices - 1);
diff --git a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/VulkanPipelineStateViewer.cpp b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/VulkanPipelineStateViewer.cpp
index bb3f81ab8..af5edd1f6 100644
--- a/qrenderdoc/Windows/PipelineState/VulkanPipelineStateViewer.cpp
+++ b/qrenderdoc/Windows/PipelineState/VulkanPipelineStateViewer.cpp
@@ -775,7 +775,7 @@ bool VulkanPipelineStateViewer::setViewDetails(RDTreeWidgetItem *node, const bin
 
   if(view.byteOffset > 0 || view.byteSize < buf->length)
   {
-    text += tr("The view covers bytes %1-%2.\nThe buffer is %3 bytes in length.")
+    text += tr("The view covers bytes %1-%2.\nThe buffer is %3 bytes in length.\n")
                 .arg(view.byteOffset)
                 .arg(view.byteOffset + view.byteSize)
                 .arg(buf->length);