This sets the offset of the VariableTag for array members in the watch
window. This ensures they are sorted correctly when displayed.
This also adds sorting by sourceVarIdx if the memebers are
globalSourceVars which fixes the sorting in the High Level Variables
window for built-in Variables
