* This is used primarily for the buffer/mesh viewer to be able to pin
the index/element column to the left side, group columns together with
a noticeable separator, and other minor tweaks.
* Unfortunately due to tight private coupling and lack of virtual
functions in the QTableView and QHeaderView, a few unrelated functions
have to be re-implemented to point to our own header.