diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 08f467366..92e888591 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -332,7 +332,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay Connection", "Relay-Verbindung"),
         ("Secure Connection", "Sichere Verbindung"),
         ("Insecure Connection", "Unsichere Verbindung"),
-        ("Continue", ""),
+        ("Continue", "Weiter"),
         ("Scale original", "Keine Skalierung"),
         ("Scale adaptive", "Anpassbare Skalierung"),
         ("General", "Allgemein"),
@@ -772,7 +772,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Invalid ID", "Ungültige ID"),
         ("Your ID is blocked by the peer", "Ihre ID wird von der Gegenstelle blockiert"),
         ("Your ip is blocked by the peer", "Ihre IP-Adresse wird von der Gegenstelle blockiert"),
-        ("id_whitelist_caveat_tip", "Die ID wird vom verbindenden Client gemeldet. Die Whitelist verringert die Angriffsfläche und ersetzt weder Passwort noch 2FA"),
+        ("id_whitelist_caveat_tip", "Die ID wird vom verbindenden Client gemeldet. Die Whitelist verringert die Angriffsfläche und ersetzt weder Passwort noch 2FA."),
         ("whitelist_cidr_tip", "Die CIDR-Notation wird unterstützt, z. B. 192.168.1.0/24"),
     ].iter().cloned().collect();
 }