From 85061732fa13108a969c19cf59d2cb96ce7c702c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leonardo Berbert <leo4berbert@gmail.com>
Date: Thu, 5 Feb 2026 12:02:43 -0300
Subject: [PATCH] Add SFTP context menu download for files (#10971)

---
 locale/pt-BR.po                               |  3 +--
 .../src/components/sftpPanel.component.ts     | 20 +++++++++++++++++++
 tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts              |  7 +++++++
 3 files changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/pt-BR.po b/locale/pt-BR.po
index 168b50af..101d95d5 100644
--- a/locale/pt-BR.po
+++ b/locale/pt-BR.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Abaixo"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-settings/src/components/configSyncSettingsTab.component.html:43
 msgid "Download"
-msgstr "Transferir"
+msgstr "Download"
 
 #: locale/tmp-html/tabby-terminal/src/components/terminalSettingsTab.component.html:23
 msgid "Draw bold text in bright colors"
@@ -2571,4 +2571,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 msgctxt "[Dynamic] port forwarding"
 msgid "id.port-forwarding.dynamic"
 msgstr "Dinâmico"
-
diff --git a/tabby-ssh/src/components/sftpPanel.component.ts b/tabby-ssh/src/components/sftpPanel.component.ts
index aff00014..3bd7f892 100644
--- a/tabby-ssh/src/components/sftpPanel.component.ts
+++ b/tabby-ssh/src/components/sftpPanel.component.ts
@@ -170,6 +170,26 @@ export class SFTPPanelComponent {
         }
     }
 
+    async downloadItem (item: SFTPFile): Promise<void> {
+        if (item.isDirectory) {
+            await this.downloadFolder(item)
+            return
+        }
+
+        if (item.isSymlink) {
+            const target = path.resolve(this.path, await this.sftp.readlink(item.fullPath))
+            const stat = await this.sftp.stat(target)
+            if (stat.isDirectory) {
+                await this.downloadFolder(item)
+                return
+            }
+            await this.download(item.fullPath, stat.mode, stat.size)
+            return
+        }
+
+        await this.download(item.fullPath, item.mode, item.size)
+    }
+
     async openCreateDirectoryModal (): Promise<void> {
         const modal = this.ngbModal.open(SFTPCreateDirectoryModalComponent)
         const directoryName = await modal.result.catch(() => null)
diff --git a/tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts b/tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts
index 72ad17e7..0a9e05c3 100644
--- a/tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts
+++ b/tabby-ssh/src/sftpContextMenu.ts
@@ -39,6 +39,13 @@ export class CommonSFTPContextMenu extends SFTPContextMenuItemProvider {
             })
         }
 
+        if (!item.isDirectory) {
+            items.push({
+                click: () => panel.downloadItem(item),
+                label: this.translate.instant('Download'),
+            })
+        }
+
         items.push({
             click: async () => {
                 if ((await this.platform.showMessageBox({