diff --git a/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/SystemSignaturesContent/SystemSignaturesContent.tsx b/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/SystemSignaturesContent/SystemSignaturesContent.tsx
index aec206c0..747271be 100644
--- a/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/SystemSignaturesContent/SystemSignaturesContent.tsx
+++ b/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/SystemSignaturesContent/SystemSignaturesContent.tsx
@@ -2,7 +2,10 @@ import { useMapRootState } from '@/hooks/Mapper/mapRootProvider';
 import { parseSignatures } from '@/hooks/Mapper/helpers';
 import { Commands, OutCommand } from '@/hooks/Mapper/types/mapHandlers.ts';
 import { WdTooltip, WdTooltipHandlers } from '@/hooks/Mapper/components/ui-kit';
-import { GROUPS_LIST } from '@/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts';
+import {
+  getGroupIdByRawGroup,
+  GROUPS_LIST,
+} from '@/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts';
 
 import { DataTable, DataTableRowClickEvent, DataTableRowMouseEvent, SortOrder } from 'primereact/datatable';
 import { Column } from 'primereact/column';
@@ -122,13 +125,14 @@ export const SystemSignaturesContent = ({
         }
 
         const isCosmicSignature = x.kind === COSMIC_SIGNATURE;
+        const preparedGroup = getGroupIdByRawGroup(x.group);
 
         if (isCosmicSignature) {
           const showCosmicSignatures = settings.find(y => y.key === COSMIC_SIGNATURE)?.value;
           if (showCosmicSignatures) {
-            return !x.group || groupSettings.find(y => y.key === x.group)?.value;
+            return !x.group || groupSettings.find(y => y.key === preparedGroup)?.value;
           } else {
-            return !!x.group && groupSettings.find(y => y.key === x.group)?.value;
+            return !!x.group && groupSettings.find(y => y.key === preparedGroup)?.value;
           }
         }
 
@@ -157,6 +161,9 @@ export const SystemSignaturesContent = ({
         skipUpdateUntouched,
       );
 
+      // eslint-disable-next-line no-console
+      console.log('JOipP', `added, updated, removed`, { added, updated, removed });
+
       const { signatures: updatedSignatures } = await outCommand({
         type: OutCommand.updateSignatures,
         data: {
diff --git a/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts b/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts
index a4c03731..de7eda14 100644
--- a/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts
+++ b/assets/js/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts
@@ -1,4 +1,12 @@
-import { GroupType, SignatureGroup } from '@/hooks/Mapper/types';
+import {
+  GroupType,
+  SignatureGroup,
+  SignatureGroupENG,
+  SignatureGroupRU,
+  SignatureKind,
+  SignatureKindENG,
+  SignatureKindRU,
+} from '@/hooks/Mapper/types';
 
 export const TIME_ONE_MINUTE = 1000 * 60;
 export const TIME_TEN_MINUTES = 1000 * 60 * 10;
@@ -24,3 +32,43 @@ export const GROUPS: Record<SignatureGroup, GroupType> = {
   [SignatureGroup.Wormhole]: { id: SignatureGroup.Wormhole, icon: '/icons/brackets/wormhole.png', ...wh },
   [SignatureGroup.CosmicSignature]: { id: SignatureGroup.CosmicSignature, icon: '/icons/x_close14.png', w: 9, h: 9 },
 };
+
+export const MAPPING_GROUP_TO_ENG = {
+  // ENGLISH
+  [SignatureGroupENG.GasSite]: SignatureGroup.GasSite,
+  [SignatureGroupENG.RelicSite]: SignatureGroup.RelicSite,
+  [SignatureGroupENG.DataSite]: SignatureGroup.DataSite,
+  [SignatureGroupENG.OreSite]: SignatureGroup.OreSite,
+  [SignatureGroupENG.CombatSite]: SignatureGroup.CombatSite,
+  [SignatureGroupENG.Wormhole]: SignatureGroup.Wormhole,
+  [SignatureGroupENG.CosmicSignature]: SignatureGroup.CosmicSignature,
+
+  // RUSSIAN
+  [SignatureGroupRU.GasSite]: SignatureGroup.GasSite,
+  [SignatureGroupRU.RelicSite]: SignatureGroup.RelicSite,
+  [SignatureGroupRU.DataSite]: SignatureGroup.DataSite,
+  [SignatureGroupRU.OreSite]: SignatureGroup.OreSite,
+  [SignatureGroupRU.CombatSite]: SignatureGroup.CombatSite,
+  [SignatureGroupRU.Wormhole]: SignatureGroup.Wormhole,
+  [SignatureGroupRU.CosmicSignature]: SignatureGroup.CosmicSignature,
+};
+
+export const MAPPING_TYPE_TO_ENG = {
+  // ENGLISH
+  [SignatureKindENG.CosmicSignature]: SignatureKind.CosmicSignature,
+  [SignatureKindENG.CosmicAnomaly]: SignatureKind.CosmicAnomaly,
+  [SignatureKindENG.Structure]: SignatureKind.Structure,
+  [SignatureKindENG.Ship]: SignatureKind.Ship,
+  [SignatureKindENG.Deployable]: SignatureKind.Deployable,
+  [SignatureKindENG.Drone]: SignatureKind.Drone,
+
+  // RUSSIAN
+  [SignatureKindRU.CosmicSignature]: SignatureKind.CosmicSignature,
+  [SignatureKindRU.CosmicAnomaly]: SignatureKind.CosmicAnomaly,
+  [SignatureKindRU.Structure]: SignatureKind.Structure,
+  [SignatureKindRU.Ship]: SignatureKind.Ship,
+  [SignatureKindRU.Deployable]: SignatureKind.Deployable,
+  [SignatureKindRU.Drone]: SignatureKind.Drone,
+};
+
+export const getGroupIdByRawGroup = (val: string) => MAPPING_GROUP_TO_ENG[val as SignatureGroup];
diff --git a/assets/js/hooks/Mapper/helpers/parseSignatures.ts b/assets/js/hooks/Mapper/helpers/parseSignatures.ts
index 5626ae54..71c083a0 100644
--- a/assets/js/hooks/Mapper/helpers/parseSignatures.ts
+++ b/assets/js/hooks/Mapper/helpers/parseSignatures.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
-import { COSMIC_SIGNATURE } from '@/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/SystemSignatureSettingsDialog';
-import { SystemSignature } from '@/hooks/Mapper/types';
+import { SignatureGroup, SignatureKind, SystemSignature } from '@/hooks/Mapper/types';
+import { MAPPING_TYPE_TO_ENG } from '@/hooks/Mapper/components/mapInterface/widgets/SystemSignatures/constants.ts';
 
 export const parseSignatures = (value: string, availableKeys: string[]): SystemSignature[] => {
   const outArr: SystemSignature[] = [];
@@ -14,10 +14,12 @@ export const parseSignatures = (value: string, availableKeys: string[]): SystemS
       continue;
     }
 
+    const kind = MAPPING_TYPE_TO_ENG[sigArrInfo[1] as SignatureKind];
+
     outArr.push({
       eve_id: sigArrInfo[0],
-      kind: availableKeys.includes(sigArrInfo[1]) ? sigArrInfo[1] : COSMIC_SIGNATURE,
-      group: sigArrInfo[2],
+      kind: availableKeys.includes(kind) ? kind : SignatureKind.CosmicSignature,
+      group: sigArrInfo[2] as SignatureGroup,
       name: sigArrInfo[3],
       type: '',
     });
diff --git a/assets/js/hooks/Mapper/types/signatures.ts b/assets/js/hooks/Mapper/types/signatures.ts
index 248fe96d..78505365 100644
--- a/assets/js/hooks/Mapper/types/signatures.ts
+++ b/assets/js/hooks/Mapper/types/signatures.ts
@@ -10,6 +10,15 @@ export enum SignatureGroup {
   CombatSite = 'Combat Site',
 }
 
+export enum SignatureKind {
+  CosmicSignature = 'Cosmic Signature',
+  CosmicAnomaly = 'Cosmic Anomaly',
+  Structure = 'Structure',
+  Ship = 'Ship',
+  Deployable = 'Deployable',
+  Drone = 'Drone',
+}
+
 export type GroupType = {
   id: string;
   icon: string;
@@ -19,7 +28,7 @@ export type GroupType = {
 
 export type SystemSignature = {
   eve_id: string;
-  kind: string;
+  kind: SignatureKind;
   name: string;
   custom_info?: string;
   description?: string;
@@ -30,3 +39,41 @@ export type SystemSignature = {
   inserted_at?: string;
   updated_at?: string;
 };
+
+export enum SignatureKindENG {
+  CosmicSignature = 'Cosmic Signature',
+  CosmicAnomaly = 'Cosmic Anomaly',
+  Structure = 'Structure',
+  Ship = 'Ship',
+  Deployable = 'Deployable',
+  Drone = 'Drone',
+}
+
+export enum SignatureKindRU {
+  CosmicSignature = 'Скрытый сигнал',
+  CosmicAnomaly = 'Космическая аномалия',
+  Structure = 'Сооружение',
+  Ship = 'Корабль',
+  Deployable = 'Полевые блоки',
+  Drone = 'Дрон',
+}
+
+export enum SignatureGroupENG {
+  CosmicSignature = 'Cosmic Signature',
+  Wormhole = 'Wormhole',
+  GasSite = 'Gas Site',
+  RelicSite = 'Relic Site',
+  DataSite = 'Data Site',
+  OreSite = 'Ore Site',
+  CombatSite = 'Combat Site',
+}
+
+export enum SignatureGroupRU {
+  CosmicSignature = 'Скрытый сигнал',
+  Wormhole = 'Червоточина',
+  GasSite = 'Газовый район',
+  RelicSite = 'Археологический район',
+  DataSite = 'Информационный район',
+  OreSite = 'Астероидный район',
+  CombatSite = 'Боевой район',
+}