diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/action/XPipeUrlProvider.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/action/XPipeUrlProvider.java
index c21b8fb11..30f267fe3 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/action/XPipeUrlProvider.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/action/XPipeUrlProvider.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package io.xpipe.app.action;
 
+import io.xpipe.app.core.AppCache;
 import io.xpipe.app.core.AppRestart;
 import io.xpipe.app.core.window.AppDialog;
 import io.xpipe.app.ext.ProcModuleProvider;
@@ -26,12 +27,20 @@ public class XPipeUrlProvider implements LauncherUrlProvider {
         }
 
         if ("action".equals(a)) {
+            if (!checkPermission()) {
+                return null;
+            }
+
             var query = uri.getQuery();
             var action = ActionUrls.parse(query);
             return action.orElse(null);
         }
 
         if ("sync".equals(a)) {
+            if (!checkPermission()) {
+                return null;
+            }
+
             var repo = new String(Base64Helper.fromBase64UrlString(uri.getPath()), StandardCharsets.UTF_8);
             var alreadySynced = AppPrefs.get().storageGitRemote().getValue() != null;
             if (alreadySynced && !repo.equals(AppPrefs.get().storageGitRemote().getValue())) {
@@ -47,4 +56,17 @@ public class XPipeUrlProvider implements LauncherUrlProvider {
 
         return null;
     }
+
+    private boolean checkPermission() {
+        var cache = AppCache.getBoolean("externalUrlsPermitted", false);
+        if (cache) {
+            return true;
+        }
+
+        var r = AppDialog.confirm("externalUrl");
+        if (r) {
+            AppCache.update("externalUrlsPermitted", true);
+        }
+        return r;
+    }
 }
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppInstance.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppInstance.java
index aef4fed32..1b9703261 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppInstance.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppInstance.java
@@ -84,7 +84,8 @@ public class AppInstance {
                 client.get()
                         .performRequest(DaemonOpenExchange.Request.builder()
                                 .arguments(inputs)
-                                .directory(AppProperties.get().getDataDir())
+                                // Don't change dir when opening inputs
+                                .directory(inputs.isEmpty() ? AppProperties.get().getDataDir() : null)
                                 .build());
             }
         } catch (Exception ex) {
@@ -115,7 +116,6 @@ public class AppInstance {
                     client.get()
                             .performRequest(DaemonOpenExchange.Request.builder()
                                     .arguments(List.of(e.getURI().toString()))
-                                    .directory(AppProperties.get().getDataDir())
                                     .build());
                 } catch (Exception ex) {
                     ErrorEventFactory.fromThrowable(ex).expected().omit().handle();
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppOpenArguments.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppOpenArguments.java
index fa9dea45e..c36098864 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppOpenArguments.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/core/AppOpenArguments.java
@@ -97,7 +97,7 @@ public class AppOpenArguments {
 
         try {
             var path = Path.of(input);
-            if (Files.isRegularFile(path)) {
+            if (Files.isRegularFile(path) && path.isAbsolute() && path.getParent() != null) {
                 path = path.getParent();
             }
 
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/secret/SecretManager.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/secret/SecretManager.java
index fcab32ff4..63502a076 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/secret/SecretManager.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/secret/SecretManager.java
@@ -5,14 +5,23 @@ import io.xpipe.app.process.CountDown;
 import io.xpipe.app.process.SecretReference;
 import io.xpipe.app.util.GlobalTimer;
 import io.xpipe.app.util.SecretValue;
+import lombok.Value;
 
 import java.time.Duration;
+import java.time.Instant;
 import java.util.*;
 import java.util.stream.Collectors;
 
 public class SecretManager {
 
-    private static final Map<SecretReference, SecretValue> secrets = new HashMap<>();
+    @Value
+    private static class CachedValue {
+
+        SecretValue value;
+        Instant expiry;
+    }
+
+    private static final Map<SecretReference, CachedValue> secrets = new HashMap<>();
     private static final Set<SecretQueryProgress> progress = new HashSet<>();
 
     public static synchronized Optional<SecretQueryProgress> getProgress(UUID requestId, UUID storeId) {
@@ -119,7 +128,7 @@ public class SecretManager {
                 .collect(Collectors.toSet());
         secrets.entrySet().removeAll(oldSecrets);
 
-        for (Map.Entry<SecretReference, SecretValue> e : oldSecrets) {
+        for (Map.Entry<SecretReference, CachedValue> e : oldSecrets) {
             var newRef = new SecretReference(newId, e.getKey().getSubId());
             secrets.put(newRef, e.getValue());
         }
@@ -130,19 +139,16 @@ public class SecretManager {
     }
 
     public static synchronized void cache(SecretReference ref, SecretValue value, Duration duration) {
-        secrets.put(ref, value);
-        if (duration != null && duration.isPositive()) {
-            GlobalTimer.delay(
-                    () -> {
-                        synchronized (SecretManager.class) {
-                            secrets.remove(ref);
-                        }
-                    },
-                    duration);
-        }
+        secrets.put(ref, new CachedValue(value, duration != null && duration.isPositive() ? Instant.now().plus(duration) : null));
     }
 
     public static synchronized Optional<SecretValue> get(SecretReference ref) {
-        return Optional.ofNullable(secrets.get(ref));
+        var found = secrets.get(ref);
+        if (found.getExpiry() != null && found.getExpiry().isAfter(Instant.now())) {
+            secrets.remove(ref);
+            return Optional.empty();
+        }
+
+        return Optional.of(found.getValue());
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/util/ContextualFileReference.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/util/ContextualFileReference.java
index 8c1df8755..b4b2e3cbe 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/util/ContextualFileReference.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/util/ContextualFileReference.java
@@ -78,8 +78,13 @@ public class ContextualFileReference {
 
     public String serialize() {
         var start = getDataDir();
+        var startString = start.toString();
         var normalizedPath = FilePath.of(path).normalize().toUnix();
-        if (normalizedPath.startsWith(start) && !normalizedPath.equals(start)) {
+        var normalizedString = normalizedPath.toString();
+        // This guarantees a case-insensitive check
+        var startsWith = normalizedString.length() > startString.length() && normalizedString
+                .substring(0, startString.length()).equalsIgnoreCase(startString);
+        if (startsWith) {
             return "<DATA>" + "/" + normalizedPath.relativize(start);
         }
         return path;
diff --git a/dist/jpackage.gradle b/dist/jpackage.gradle
index 6c66d4ecc..c5b208e97 100644
--- a/dist/jpackage.gradle
+++ b/dist/jpackage.gradle
@@ -42,7 +42,7 @@ jlink {
             // '--strip-debug',
             '--no-header-files',
             '--no-man-pages',
-            '--compress', '0',
+            '--compress', 'zip-0',
             '--ignore-signing-information'
     ]
 
diff --git a/lang/strings/translations_da.properties b/lang/strings/translations_da.properties
index 97be9eeea..c9e98b411 100644
--- a/lang/strings/translations_da.properties
+++ b/lang/strings/translations_da.properties
@@ -1341,6 +1341,8 @@ vaultUserLegacy=Vault-bruger (begrænset kompatibilitetstilstand med ældre vers
 upgradeInstructions=Opgraderingsvejledning
 externalActionTitle=Anmodning om ekstern handling
 externalActionContent=Der er anmodet om en ekstern handling. Vil du tillade, at der udføres handlinger uden for XPipe?
+externalUrlTitle=Anmodning om handling via ekstern URL
+externalUrlContent=Der blev åbnet en ekstern URL-handling. Vil du tillade, at der fremover kan åbnes URL'er uden for XPipe?
 noScriptStateAvailable=Opdater for at fastslå scriptkompatibilitet ...
 documentationDescription=Se dokumentationen
 customEditorCommandInTerminal=Kør en brugerdefineret kommando i en terminal
diff --git a/lang/strings/translations_de.properties b/lang/strings/translations_de.properties
index 3c347c5bc..9ee984432 100644
--- a/lang/strings/translations_de.properties
+++ b/lang/strings/translations_de.properties
@@ -1334,6 +1334,8 @@ vaultUserLegacy=Vault-Benutzer (eingeschränkter Kompatibilitätsmodus für ält
 upgradeInstructions=Anweisungen zum Upgrade
 externalActionTitle=Anforderung einer externen Aktion
 externalActionContent=Eine externe Aktion wurde angefordert. Möchtest du zulassen, dass Aktionen von außerhalb von XPipe gestartet werden?
+externalUrlTitle=Anfrage für eine externe URL-Aktion
+externalUrlContent=Eine externe URL-Aktion wurde geöffnet. Möchtest du in Zukunft das Öffnen von URLs von außerhalb von XPipe zulassen?
 noScriptStateAvailable=Aktualisiere die Seite, um die Skriptkompatibilität zu prüfen ...
 documentationDescription=Schau dir die Dokumentation an
 customEditorCommandInTerminal=Benutzerdefinierten Befehl in einem Terminal ausführen
diff --git a/lang/strings/translations_en.properties b/lang/strings/translations_en.properties
index d931a4e94..d16edb6dd 100644
--- a/lang/strings/translations_en.properties
+++ b/lang/strings/translations_en.properties
@@ -1368,6 +1368,8 @@ vaultUserLegacy=Vault user (Limited legacy compatibility mode)
 upgradeInstructions=Upgrade instructions
 externalActionTitle=External action request
 externalActionContent=An external action was requested. Do you want to allow launching actions from outside XPipe?
+externalUrlTitle=External URL action request
+externalUrlContent=An external URL action was opened. Do you want to allow launching URLs from outside XPipe?
 noScriptStateAvailable=Refresh to determine script compatibility ...
 documentationDescription=Check out the documentation
 customEditorCommandInTerminal=Run custom command in a terminal
diff --git a/lang/strings/translations_es.properties b/lang/strings/translations_es.properties
index 589e658c3..a0f0288f8 100644
--- a/lang/strings/translations_es.properties
+++ b/lang/strings/translations_es.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Usuario de Vault (modo de compatibilidad heredada limitada)
 upgradeInstructions=Instrucciones de actualización
 externalActionTitle=Solicitud de acción externa
 externalActionContent=Se ha solicitado una acción externa. ¿Quieres permitir que se inicien acciones desde fuera de XPipe?
+externalUrlTitle=Solicitud de acción de URL externa
+externalUrlContent=Se ha abierto una acción de URL externa. ¿Quieres permitir que se abran URL desde fuera de XPipe en el futuro?
 noScriptStateAvailable=Actualiza la página para comprobar la compatibilidad del script...
 documentationDescription=Echa un vistazo a la documentación
 customEditorCommandInTerminal=Ejecutar un comando personalizado en un terminal
diff --git a/lang/strings/translations_fr.properties b/lang/strings/translations_fr.properties
index 6e61e3b61..e1f7d2e24 100644
--- a/lang/strings/translations_fr.properties
+++ b/lang/strings/translations_fr.properties
@@ -1337,6 +1337,8 @@ vaultUserLegacy=Utilisateur du coffre-fort (mode de compatibilité héritée lim
 upgradeInstructions=Instructions de mise à jour
 externalActionTitle=Demande d'action externe
 externalActionContent=Une action externe a été demandée. Tu veux autoriser le lancement d'actions depuis l'extérieur de XPipe ?
+externalUrlTitle=Demande d'action vers une URL externe
+externalUrlContent=Une action URL externe a été ouverte. Tu veux autoriser le lancement d'URL depuis l'extérieur de XPipe à l'avenir ?
 noScriptStateAvailable=Actualise la page pour vérifier la compatibilité du script...
 documentationDescription=Consulte la documentation
 customEditorCommandInTerminal=Exécuter une commande personnalisée dans un terminal
diff --git a/lang/strings/translations_id.properties b/lang/strings/translations_id.properties
index da8425f5c..2dfc2419f 100644
--- a/lang/strings/translations_id.properties
+++ b/lang/strings/translations_id.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Pengguna Vault (Mode kompatibilitas warisan terbatas)
 upgradeInstructions=Petunjuk pembaruan
 externalActionTitle=Permintaan tindakan eksternal
 externalActionContent=Telah diminta tindakan eksternal. Apakah Anda ingin mengizinkan peluncuran tindakan dari luar XPipe?
+externalUrlTitle=Permintaan tindakan URL eksternal
+externalUrlContent=Tindakan URL eksternal telah dibuka. Apakah Anda ingin mengizinkan peluncuran URL dari luar XPipe di masa mendatang?
 noScriptStateAvailable=Segarkan untuk menentukan kompatibilitas skrip ...
 documentationDescription=Silakan lihat dokumentasinya
 customEditorCommandInTerminal=Menjalankan perintah khusus di terminal
diff --git a/lang/strings/translations_it.properties b/lang/strings/translations_it.properties
index d019df8bf..9e41f9110 100644
--- a/lang/strings/translations_it.properties
+++ b/lang/strings/translations_it.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Utente di Vault (modalità di compatibilità legacy limitata)
 upgradeInstructions=Istruzioni per l'aggiornamento
 externalActionTitle=Richiesta di azione esterna
 externalActionContent=È stata richiesta un'azione esterna. Vuoi consentire l'avvio di azioni dall'esterno di XPipe?
+externalUrlTitle=Richiesta di azione URL esterno
+externalUrlContent=È stata aperta un'azione URL esterna. Vuoi consentire in futuro l'apertura di URL dall'esterno di XPipe?
 noScriptStateAvailable=Aggiorna per verificare la compatibilità dello script...
 documentationDescription=Dai un'occhiata alla documentazione
 customEditorCommandInTerminal=Esegui un comando personalizzato in un terminale
diff --git a/lang/strings/translations_ja.properties b/lang/strings/translations_ja.properties
index 4d6863abb..64c1efcd4 100644
--- a/lang/strings/translations_ja.properties
+++ b/lang/strings/translations_ja.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Vaultユーザー（限定的なレガシー互換モード）
 upgradeInstructions=アップグレードの手順
 externalActionTitle=外部アクションのリクエスト
 externalActionContent=外部からのアクションが要求された。XPipeの外部からのアクションの実行を許可するか？
+externalUrlTitle=外部URLアクションのリクエスト
+externalUrlContent=外部URLアクションが開かれた。今後、XPipeの外部からURLを起動することを許可するか？
 noScriptStateAvailable=スクリプトの互換性を確認するためにページを更新する……
 documentationDescription=ドキュメントを確認する
 customEditorCommandInTerminal=ターミナルでカスタムコマンドを実行する
diff --git a/lang/strings/translations_ko.properties b/lang/strings/translations_ko.properties
index 26d700560..39e85f8d0 100644
--- a/lang/strings/translations_ko.properties
+++ b/lang/strings/translations_ko.properties
@@ -1335,6 +1335,8 @@ vaultUserLegacy=Vault 사용자 (레거시 호환성 모드 제한)
 upgradeInstructions=업그레이드 방법
 externalActionTitle=외부 작업 요청
 externalActionContent=외부 작업이 요청되었습니다. XPipe 외부에서 작업을 실행하도록 허용하시겠습니까?
+externalUrlTitle=외부 URL 동작 요청
+externalUrlContent=외부 URL 작업이 열렸습니다. 향후 XPipe 외부에서 URL을 실행하는 것을 허용하시겠습니까?
 #custom
 noScriptStateAvailable=스크립트 호환성을 확인하려면 새로고침 ...
 documentationDescription=문서를 확인해 보세요
diff --git a/lang/strings/translations_nl.properties b/lang/strings/translations_nl.properties
index b3ab11606..40691156c 100644
--- a/lang/strings/translations_nl.properties
+++ b/lang/strings/translations_nl.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Vault-gebruiker (Beperkte compatibiliteitsmodus voor oudere vers
 upgradeInstructions=Upgrade-instructies
 externalActionTitle=Verzoek om externe actie
 externalActionContent=Er is een externe actie aangevraagd. Wil je toestaan dat er acties worden gestart van buiten XPipe?
+externalUrlTitle=Verzoek tot uitvoering van een externe URL-actie
+externalUrlContent=Er is een externe URL-actie geopend. Wil je in de toekomst toestaan dat er URL's van buiten XPipe worden geopend?
 noScriptStateAvailable=Ververs de pagina om te kijken of het script compatibel is ...
 documentationDescription=Bekijk de documentatie
 customEditorCommandInTerminal=Een aangepast commando uitvoeren in een terminal
diff --git a/lang/strings/translations_pl.properties b/lang/strings/translations_pl.properties
index 430c67935..7b74d033e 100644
--- a/lang/strings/translations_pl.properties
+++ b/lang/strings/translations_pl.properties
@@ -1304,6 +1304,8 @@ vaultUserLegacy=Użytkownik Vault (tryb ograniczonej kompatybilności z starszym
 upgradeInstructions=Instrukcje aktualizacji
 externalActionTitle=Żądanie akcji zewnętrznej
 externalActionContent=Zgłoszono żądanie wykonania akcji zewnętrznej. Czy chcesz zezwolić na uruchamianie akcji spoza XPipe?
+externalUrlTitle=Żądanie akcji dotyczące zewnętrznego adresu URL
+externalUrlContent=Została otwarta akcja z zewnętrznym adresem URL. Czy chcesz zezwolić na otwieranie adresów URL spoza XPipe w przyszłości?
 noScriptStateAvailable=Odśwież stronę, żeby sprawdzić zgodność skryptu...
 documentationDescription=Zajrzyj do dokumentacji
 customEditorCommandInTerminal=Uruchom niestandardowe polecenie w terminalu
diff --git a/lang/strings/translations_pt.properties b/lang/strings/translations_pt.properties
index 8f43699c2..6c7e4013c 100644
--- a/lang/strings/translations_pt.properties
+++ b/lang/strings/translations_pt.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Utilizador do Vault (modo de compatibilidade com versões antiga
 upgradeInstructions=Instruções de atualização
 externalActionTitle=Pedido de ação externa
 externalActionContent=Foi solicitada uma ação externa. Queres permitir que sejam iniciadas ações a partir do exterior do XPipe?
+externalUrlTitle=Pedido de ação de URL externo
+externalUrlContent=Foi aberta uma ação de URL externa. Queres permitir que se abram URLs a partir do exterior do XPipe no futuro?
 noScriptStateAvailable=Atualiza para verificar a compatibilidade do script...
 documentationDescription=Dá uma olhadela na documentação
 customEditorCommandInTerminal=Executar um comando personalizado num terminal
diff --git a/lang/strings/translations_ru.properties b/lang/strings/translations_ru.properties
index 661968fc1..f4c7ac4ba 100644
--- a/lang/strings/translations_ru.properties
+++ b/lang/strings/translations_ru.properties
@@ -1395,6 +1395,8 @@ vaultUserLegacy=Пользователь хранилища (режим огра
 upgradeInstructions=Инструкции по обновлению
 externalActionTitle=Запрос на внешнее действие
 externalActionContent=Поступил запрос на выполнение внешнего действия. Хочешь разрешить запуск действий из-за пределов XPipe?
+externalUrlTitle=Запрос на действие с внешним URL-адресом
+externalUrlContent=Было запущено действие с внешним URL-адресом. Хочешь разрешить запуск URL-адресов извне XPipe в будущем?
 noScriptStateAvailable=Обнови страницу, чтобы проверить совместимость скриптов...
 documentationDescription=Загляни в документацию
 customEditorCommandInTerminal=Запустить пользовательскую команду в терминале
diff --git a/lang/strings/translations_sv.properties b/lang/strings/translations_sv.properties
index ca0609382..b7d74668d 100644
--- a/lang/strings/translations_sv.properties
+++ b/lang/strings/translations_sv.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Vault-användare (begränsat kompatibilitetsläge för äldre ve
 upgradeInstructions=Uppgraderingsanvisningar
 externalActionTitle=Begäran om extern åtgärd
 externalActionContent=En extern åtgärd har begärts. Vill du tillåta att åtgärder startas från utanför XPipe?
+externalUrlTitle=Begäran om åtgärd via extern URL
+externalUrlContent=En extern URL-åtgärd har öppnats. Vill du tillåta att URL:er från utanför XPipe öppnas i framtiden?
 noScriptStateAvailable=Uppdatera för att kontrollera skriptkompatibiliteten ...
 documentationDescription=Läs dokumentationen
 customEditorCommandInTerminal=Kör ett anpassat kommando i en terminal
diff --git a/lang/strings/translations_tr.properties b/lang/strings/translations_tr.properties
index 75eb86aa8..095ff6da7 100644
--- a/lang/strings/translations_tr.properties
+++ b/lang/strings/translations_tr.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Vault kullanıcısı (Sınırlı eski sürüm uyumluluk modu)
 upgradeInstructions=Yükseltme talimatları
 externalActionTitle=Harici eylem isteği
 externalActionContent=Harici bir eylem talep edildi. XPipe dışından eylemlerin başlatılmasına izin vermek istiyor musunuz?
+externalUrlTitle=Harici URL eylem isteği
+externalUrlContent=Harici bir URL eylemi açıldı. Gelecekte XPipe dışından URL'lerin açılmasına izin vermek istiyor musunuz?
 noScriptStateAvailable=Komut dosyası uyumluluğunu belirlemek için sayfayı yenileyin ...
 documentationDescription=Belgelere göz atın
 customEditorCommandInTerminal=Terminalde özel komut çalıştırma
diff --git a/lang/strings/translations_vi.properties b/lang/strings/translations_vi.properties
index c938c5b65..50956636c 100644
--- a/lang/strings/translations_vi.properties
+++ b/lang/strings/translations_vi.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Người dùng Vault (Chế độ tương thích cũ giới hạ
 upgradeInstructions=Hướng dẫn nâng cấp
 externalActionTitle=Yêu cầu thực hiện hành động bên ngoài
 externalActionContent=Có yêu cầu thực hiện một hành động từ bên ngoài. Cậu có muốn cho phép khởi chạy các hành động từ bên ngoài XPipe không?
+externalUrlTitle=Yêu cầu hành động URL bên ngoài
+externalUrlContent=Một hành động URL bên ngoài đã được mở. Cậu có muốn cho phép mở các URL từ bên ngoài XPipe trong tương lai không?
 noScriptStateAvailable=Làm mới để kiểm tra tính tương thích của tập lệnh ...
 documentationDescription=Cậu hãy xem tài liệu hướng dẫn nhé
 customEditorCommandInTerminal=Chạy lệnh tùy chỉnh trong terminal
diff --git a/lang/strings/translations_zh-Hans.properties b/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
index a87c10236..ee75f0986 100644
--- a/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
+++ b/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
@@ -1753,6 +1753,8 @@ upgradeInstructions=升级说明
 externalActionTitle=外部操作请求
 #custom
 externalActionContent=检测到一个外部操作请求。是否允许从 XPipe 外部启动操作？
+externalUrlTitle=外部URL操作请求
+externalUrlContent=已打开一个外部 URL 操作。您是否允许今后从 XPipe 外部启动 URL？
 #custom
 noScriptStateAvailable=刷新以检测脚本兼容性…
 documentationDescription=请查阅文档
diff --git a/lang/strings/translations_zh-Hant.properties b/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
index 1d7d9d9cb..a68d37b4f 100644
--- a/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
+++ b/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
@@ -1303,6 +1303,8 @@ vaultUserLegacy=Vault 使用者（有限的舊版相容模式）
 upgradeInstructions=升級說明
 externalActionTitle=外部動作請求
 externalActionContent=系統收到外部動作請求。您是否允許從 XPipe 外部啟動動作？
+externalUrlTitle=外部 URL 動作請求
+externalUrlContent=已開啟一個外部 URL 動作。您是否要允許今後從 XPipe 外部啟動 URL？
 noScriptStateAvailable=請重新整理以確認腳本相容性……
 documentationDescription=請參閱相關文件
 customEditorCommandInTerminal=在終端機中執行自訂指令