diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/browser/action/impl/OpenFileNativeDetailsActionProvider.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/browser/action/impl/OpenFileNativeDetailsActionProvider.java
index 72cdace83..602ddee07 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/browser/action/impl/OpenFileNativeDetailsActionProvider.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/browser/action/impl/OpenFileNativeDetailsActionProvider.java
@@ -69,10 +69,12 @@ public class OpenFileNativeDetailsActionProvider implements BrowserActionProvide
                         shell.get().command(content).notComplex().executeAndCheck();
                     }
                     case OsType.Linux ignored -> {
-                        var s = "dbus-send --session --print-reply --dest=org.freedesktop.FileManager1" +
-                                " --type=method_call /org/freedesktop/FileManager1" +
-                                " org.freedesktop.FileManager1.ShowItemProperties array:string:\"%s\" string:\"";
-                        var success = sc.command(s.formatted(localFile.asLocalPath().toUri().toString())).executeAndCheck();
+                        var fileUri = localFile.asLocalPath().toUri().toString();
+                        var args = CommandBuilder.of().add("dbus-send", "--session", "--print-reply", "--dest=org.freedesktop.FileManager1",
+                                "--type=method_call", "/org/freedesktop/FileManager1", "org.freedesktop.FileManager1.ShowItemProperties")
+                                .addLiteralKeyValue("array:string", ":", fileUri)
+                                .addQuotedKeyValue("string", ":", "");
+                        var success = sc.command(args).executeAndCheck();
                         if (success) {
                             return;
                         }
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/process/CommandBuilder.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/process/CommandBuilder.java
index 78655c7e5..47a8cb406 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/process/CommandBuilder.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/process/CommandBuilder.java
@@ -111,12 +111,26 @@ public class CommandBuilder {
     }
 
     public CommandBuilder addQuotedKeyValue(String key, String value) {
+        return addQuotedKeyValue(key, "=", value);
+    }
+
+    public CommandBuilder addQuotedKeyValue(String key, String delimiter, String value) {
         return add(sc -> {
             var v = sc.getShellDialect().quoteArgument(value);
-            return key + "=" + v;
+            return key + delimiter + v;
         });
     }
 
+    public CommandBuilder addLiteralKeyValue(String key, String value) {
+        return addLiteralKeyValue(key, "=", value);
+    }
+
+    public CommandBuilder addLiteralKeyValue(String key, String delimiter, String value) {
+        return add(sc -> {
+            var v = sc.getShellDialect().literalArgument(value);
+            return key + delimiter + v;
+        });
+    }
     public CommandBuilder add(int index, String... s) {
         for (String s1 : s) {
             elements.add(index++, new Fixed(s1));