xpipe/lang/strings/translations_da.properties

delete=Slet
usedDate=Anvendt $DATE$
sortLastUsed=Sorter efter dato for seneste brug
sortAlphabetical=Sorter alfabetisk efter navn
sortManually=Sorter manuelt
restartDescription=En genstart kan ofte være en hurtig løsning
reportIssue=Rapporter et problem
reportIssueDescription=Åbn den integrerede fejlrapporteringsfunktion
troubleshootingOptions=Fejlfindingsværktøjer
troubleshoot=Fejlfinding
save=Gem
clean=Rens
moveTo=Flyt til ...
browseInternalStorage=Gennemse internt lager
addTunnel=Tunnel ...
addService=Tjeneste ...
addScript=Script ...
addHost=Fjernværtscomputer ...
addShell=Shell-miljø ...
addCommand=Kommando ...
addAutomatically=Søg automatisk ...
addOther=Andet ...
connectionAdd=Tilføj forbindelse
connectionEdit=Rediger forbindelse
scriptAdd=Tilføj script
scriptEdit=Rediger script
identityAdd=Tilføj identitet
identityEdit=Rediger identitet
new=Ny
name=Navn
storeIntroHeader=Forbindelseshub
storeIntroContent=Her kan du administrere alle dine lokale og eksterne forbindelser på ét sted. Til at begynde med kan du hurtigt og automatisk finde de tilgængelige forbindelser på dit system og vælge, hvilke der skal tilføjes.
storeIntroButton=Importer lokale forbindelser ...
expand=Udvid
accessSubConnections=Adgang til underforbindelser
common=Almindelig
color=Farve
alwaysConfirmElevation=Bekræft altid udvidelse af tilladelser
alwaysConfirmElevationDescription=Styrer, hvordan der skal håndteres situationer, hvor der kræves udvidede rettigheder for at køre en kommando på et system, f.eks. med sudo.\n\nSom standard gemmes alle sudo-adgangskoder i cachen under en session og indtastes automatisk, når det er nødvendigt. Hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive bedt om at bekræfte adgangen med udvidede rettigheder hver gang.
allow=Tillad
ask=Spørg
deny=Afvis
share=Føj til Git-repository
unshare=Fjern fra Git-repositoriet
remove=Fjern
createNewCategory=Ny underkategori
prompt=Prompt
customCommand=Brugerdefineret kommando
customCommandValue=Kommandoer
customCommandValueDescription=Den kommando/det script, der skal udføres i den lokale shell
other=Andet
selectConnection=Vælg forbindelse
selectEntry=Vælg post
createLock=Opret adgangskode
changeLock=Skift adgangskode
test=Test
#custom
finish=Afslut
error=Der opstod en fejl
downloadStageDescription=Flytter de downloadede filer til dit systems download-mappe og åbner den.
ok=Ok
search=Søg
repeatPassword=Gentag adgangskode
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Ikke-understøttet handling: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Løs konflikt
fileConflictAlertContent=Der opstod en konflikt. Filen $FILE$ findes allerede på målsystemet.\n\nHvordan vil du fortsætte?
fileConflictAlertContentMultiple=Der opstod en konflikt. Filen $FILE$ findes allerede.\n\nHvordan vil du fortsætte? Der kan være flere konflikter, som du kan løse automatisk ved at vælge en indstilling, der gælder for alle.
moveAlertTitle=Bekræft flytning
moveAlertHeader=Vil du flytte de valgte elementer ($COUNT$) til $TARGET$?
deleteAlertTitle=Bekræft sletning
deleteAlertHeader=Vil du slette de valgte elementer ($COUNT$)?
selectedElements=Udvalgte elementer:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ må ikke være tom
valueMustNotBeEmpty=Værdien må ikke være tom
scopeMustBeAccessible=Adgangsomfanget skal være tilgængeligt for den aktuelle bruger
transferDescription=Træk filer hertil for at downloade dem
dragLocalFiles=Træk filer herfra
null=$VALUE$ må ikke være null
roots=Rodmapper
scripts=Scripts
searchFilter=Søg ...
storeFilterPrompt=Søg eller kør ...
recent=Seneste
shortcut=Genvej
browserWelcomeEmptyHeader=Filbrowser
browserWelcomeEmptyContent=Du kan til venstre vælge, hvilke systemer der skal åbnes i filbrowseren. XPipe husker, hvilke systemer og mapper du tidligere har åbnet, og viser dem fremover i en hurtigadgangsmenu her.
browserWelcomeEmptyButton=Åbn lokal filbrowser
browserWelcomeSystems=Du har for nylig været forbundet til følgende systemer:
storeIntroDocsHeader=Dokumentation
storeIntroDocsContent=Hvis du foretrækker en mere vejledende tilgang til at blive fortrolig med XPipe, kan du besøge dokumentationswebstedet.
storeIntroDocsButton=Åbn dokumentation
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ er ikke installeret på værtscomputeren
missingStore=$NAME$ findes ikke
connectionName=Forbindelsesnavn
connectionNameDescription=Giv denne forbindelse et brugerdefineret navn
connectionTemplateNameDescription=Gem en kopi af denne forbindelsesskabelon med et brugerdefineret navn
openFileTitle=Åbn fil
openDirectoryTitle=Åbn mappe
saveFileTitle=Gem fil
saveDirectoryTitle=Gem-mappe
unknown=Ukendt
scanAlertTitle=Tilføj forbindelser
scanAlertChoiceHeader=Mål
scanAlertChoiceHeaderDescription=Systemet til søgning efter tilgængelige delforbindelser
scanAlertHeader=Forbindelsestyper
scanAlertHeaderDescription=Vælg de forbindelsestyper, du vil tilføje til systemet
noInformationAvailable=Der foreligger ingen oplysninger
yes=Ja
#custom
no=Nej
errorOccurred=Der opstod en fejl
#custom
terminalErrorOccurred=Der opstod en fatal fejl
errorTypeOccurred=Der blev kastet en undtagelse af typen $TYPE$
permissionsAlertTitle=Nødvendige tilladelser
permissionsAlertHeader=Der kræves yderligere tilladelser for at udføre denne handling.
permissionsAlertContent=Følg vejledningen i pop op-vinduet for at give XPipe de nødvendige tilladelser i indstillingsmenuen.
errorDetails=Fejloplysninger
updateReadyAlertTitle=Klar til opdatering
updateReadyAlertHeader=En opdatering til version $VERSION$ er klar til installation
updateReadyAlertContent=Dette vil installere den nye version og genstarte XPipe, når installationen er færdig.
errorNoDetail=Der er ingen fejloplysninger tilgængelige
errorNoExceptionMessage=Der opstod en fejl af typen " $TYPE$ "
updateAvailableTitle=Opdatering tilgængelig
updateAvailableContent=Der er en opdatering til XPipe til version $VERSION$, som kan installeres. Selvom XPipe ikke kunne startes, kan du forsøge at installere opdateringen for muligvis at løse problemet.
clipboardActionDetectedTitle=Handling på udklipsholderen registreret
clipboardActionDetectedContent=XPipe har fundet indhold på dit udklipsholder, der kan åbnes. Vil du åbne det nu? Vil du importere indholdet fra dit udklipsholder?
install=Installer ...
ignore=Ignorer
possibleActions=Tilgængelige handlinger
ignoreError=Ignorer fejl
ignoreErrorDescription=Ignorer denne fejl og fortsæt, som om intet var sket
provideEmail=Hvordan kan vi kontakte dig (valgfrit, kun hvis du ønsker at modtage et svar)
provideEmailPrompt=F.eks. e-mailadresse, Discord-brugernavn osv.
emailAnonymous=Din rapport er som standard anonym, selvom du har aktiveret en licens, så du kan angive kontaktoplysninger her
additionalErrorInfo=Angiv yderligere oplysninger (valgfrit)
describeYourIssue=Beskriv dit problem (valgfrit)
additionalErrorAttachments=Vælg vedhæftede filer (valgfrit)
dataHandlingPolicies=Privatlivspolitik
sendReport=Send rapport
errorHandler=Fejlhåndtering
reportError=Rapporter et problem
events=Begivenheder
validate=Valider
stackTrace=Stakspor
select=Vælg
checkOutUpdate=Se opdateringen
quit=Afslut
noTerminalSet=Der er ikke automatisk indstillet noget terminalprogram. Du kan gøre det manuelt i indstillingsmenuen.
connections=Forbindelser
connectionHub=Forbindelsescentral
settings=Indstillinger
explorePlans=Licens
help=Hjælp
#custom
about=Om XPipe
developer=Udvikler
browser=Filbrowser
links=Links
website=Websted
discordDescription=Bliv medlem af Discord-serveren
redditDescription=Deltag i XPipe-subreddit
security=Sikkerhed
securityPolicy=Sikkerhedsoplysninger
securityPolicyDescription=Læs den detaljerede sikkerhedspolitik
privacy=Fortrolighedspolitik
privacyDescription=Læs privatlivspolitikken for XPipe-applikationen
slackDescription=Deltag i Slack-arbejdsområdet
support=Support
#custom
githubDescription=Se GitHub-repositoriet
openSourceNotices=Meddelelser om open source
checkForUpdates=Søg efter opdateringer
#custom
checkForUpdatesDescription=Download en opdatering, hvis der er en.
lastChecked=Sidst kontrolleret
#custom
version=Version
#custom
build=Build version
runtimeVersion=Runtime-version
virtualMachine=Virtuel maskine
updateReady=Installer opdatering
updateReadyPortable=Se opdateringen
updateReadyDescription=En opdatering er blevet downloadet og er klar til installation
updateReadyDescriptionPortable=Der er en opdatering tilgængelig til download
updateRestart=Genstart for at opdatere
never=Aldrig
updateAvailableTooltip=Opdatering tilgængelig
ptbAvailableTooltip=Offentlig testversion tilgængelig
visitGithubRepository=Besøg GitHub-repositoriet
updateAvailable=Opdatering tilgængelig: $VERSION$
downloadUpdate=Download opdatering
legalAccept=Jeg accepterer slutbrugerlicensaftalen
#custom
confirm=Bekræft
print=Udskriv
whatsNew=Hvad er nyt i version $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=En bemærkning om antivirusprogrammer
updateChangelogAlertTitle=Ændringslog
greetingsAlertTitle=Velkommen til XPipe
eula=Licensaftale for slutbrugere
introduction=Indledning
privacyPolicy=Fortrolighedspolitik
agree=Enig
disagree=Uenig
logFile=Logfil
logFiles=Logfiler
logFilesAttachment=Logfiler
issueReporter=Problemrapporter
openCurrentLogFile=Logfiler
openCurrentLogFileDescription=Åbn logfilen for den aktuelle session
openLogsDirectory=Åbn logmappe
installationFiles=Installationsfiler
openInstallationDirectory=Installationsfiler
openInstallationDirectoryDescription=Åbn XPipe-installationsmappen
launchDebugMode=Fejlfindingsmodus
launchDebugModeDescription=Genstart XPipe i fejlfindingsmodus
license=Licens
installRequired=Installation påkrævet
restore=Gendan
restoreAllSessions=Gendan alle sessioner
limitedTouchscreenMode=Begrænset touchscreen-tilstand
limitedTouchscreenModeDescription=Når du bruger dette program på en mere usædvanlig touchscreen-grænseflade, såsom en telefonskærm, fungerer nogle menuer muligvis ikke korrekt. Når denne indstilling er aktiveret, bruger menuimplementeringen en mere begrænset funktionalitet for at kunne håndtere de sjældne mus-/berøringshændelser.
appearance=Udseende
display=Visning
personalization=Personalisering
displayOptions=Visningsindstillinger
theme=Tema
rdpConfiguration=Konfiguration af fjernskrivebord
rdpClient=RDP-klient
rdpClientDescription=Det RDP-klientprogram, der skal kaldes, når der oprettes RDP-forbindelser.\n\nBemærk, at forskellige klienter har forskellige niveauer af funktionalitet og integration. Nogle klienter understøtter ikke automatisk overførsel af adgangskoder, så du skal stadig indtaste dem ved opstart.
localShell=Lokal shell
themeDescription=Dit foretrukne skærmtema.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Start ikke automatisk SSH-serveren for virtuelle maskiner, når det er nødvendigt
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Enhver shell-forbindelse til en VM, der kører i en hypervisor, oprettes via SSH. XPipe kan automatisk starte den installerede SSH-server, når det er nødvendigt. Hvis du af sikkerhedsmæssige årsager ikke ønsker dette, kan du blot deaktivere denne funktion med denne indstilling.
confirmGitShareTitle=Git-synkronisering
confirmGitShareContent=Vil du føje den valgte fil til dit Git Vault-repository? Dette vil kopiere en krypteret version af filen til dit Git Vault og gemme dine ændringer. Du vil derefter have adgang til filen på alle synkroniserede skriveborde.
gitShareFileTooltip=Føj filen til git-vault-datakataloget, så den synkroniseres automatisk.\n\nDenne handling kan kun bruges, når git-vault er aktiveret i indstillingerne.
performanceMode=Ydelsesmodus
performanceModeDescription=Deaktiverer alle visuelle effekter, der ikke er nødvendige, for at forbedre programmets ydeevne.
dontAcceptNewHostKeys=Accepter ikke nye SSH-værtsnøgler automatisk
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accepterer som standard automatisk værtsnøgler fra systemer, hvor din SSH-klient ikke allerede har en kendt værtsnøgle gemt. Hvis en kendt værtsnøgle imidlertid er ændret, vil programmet nægte at oprette forbindelse, medmindre du accepterer den nye.\n\nVed at deaktivere denne funktion kan du kontrollere alle værtsnøgler, selvom der ikke er nogen konflikt i første omgang.
uiScale=UI-skala
uiScaleDescription=En brugerdefineret skaleringsværdi, der kan indstilles uafhængigt af den systemomfattende skærmskalering. Værdierne angives i procent, så f.eks. vil en værdi på 150 resultere i en brugergrænsefladeskalering på 150 %.
editorProgram=Redigeringsprogram
editorProgramDescription=Den standardteksteditor, der skal bruges ved redigering af alle former for tekstdata.
windowOpacity=Vinduets gennemsigtighed
windowOpacityDescription=Ændrer vinduets gennemsigtighed for at holde styr på, hvad der sker i baggrunden.
useSystemFont=Brug systemskrifttypen
openDataDir=Vault-datakatalog
openDataDirButton=Åbn datakataloget
openDataDirDescription=Hvis du vil synkronisere yderligere filer, såsom SSH-nøgler, på tværs af systemer med dit Git-repository, kan du placere dem i mappen »storage data«. Filstierne for alle filer, der henvises til der, tilpasses automatisk på alle synkroniserede systemer.
updates=Opdateringer
selectAll=Vælg alt
advanced=Avanceret
thirdParty=Meddelelser om open source
eulaDescription=Læs brugerlicensaftalen for XPipe-applikationen
thirdPartyDescription=Se open source-licenserne for tredjepartsbiblioteker
enableGitStorage=Aktivér synkronisering
gitSync=Git-synkronisering
enableGitStorageDescription=Når denne funktion er aktiveret, opretter XPipe et Git-repository for det lokale vault og committer eventuelle ændringer til det. Bemærk, at dette kræver, at Git er installeret, og at det kan gøre indlæsnings- og gemmeoperationer langsommere.\n\nAlle kategorier, der skal synkroniseres, skal udtrykkeligt markeres som synkroniserede.
storageGitRemote=URL til fjernsynkronisering
storageGitRemoteDescription=Når denne indstilling er aktiveret, henter XPipe automatisk eventuelle ændringer ved indlæsning og sender eventuelle ændringer til det eksterne repository ved gemning.\n\nDette giver dig mulighed for at dele dit vault mellem flere XPipe-installationer. Det understøtter HTTP- og SSH-URL'er samt lokale mapper.
vault=Vault
vaultAccess=Adgang til hvelvet
workspaceLockDescription=Indstiller en brugerdefineret adgangskode til at kryptere alle følsomme oplysninger, der er gemt i XPipe.\n\nDette øger sikkerheden, da det giver et ekstra krypteringslag til dine gemte følsomme oplysninger. Du bliver derefter bedt om at indtaste adgangskoden, når XPipe starter.
useSystemFontDescription=Bestemmer, om der skal bruges systemets standardskrifttype eller Inter-skrifttypen, som følger med XPipe.
windowOptions=Vinduesindstillinger
saveWindowLocation=Gem vinduets placering
saveWindowLocationDescription=Bestemmer, om vinduets koordinater skal gemmes og gendannes ved genstart.
startupShutdown=Opstart / Nedlukning
showChildrenConnectionsInParentCategory=Vis underkategorier i overordnet kategori
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Om alle forbindelser i underkategorier skal medtages, når en bestemt overordnet kategori er valgt.\n\nHvis denne funktion er deaktiveret, fungerer kategorierne mere som klassiske mapper, der kun viser deres direkte indhold uden at medtage undermapper.
condenseConnectionDisplay=Komprimeret visning af forbindelser
condenseConnectionDisplayDescription=Sørg for, at hver forbindelse på øverste niveau optager mindre lodret plads, så forbindelseslisten bliver mere kompakt.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Åbn vinduet til søgning efter forbindelser, når der oprettes en forbindelse
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Om vinduet til søgning efter tilgængelige underforbindelser skal åbnes automatisk, når der tilføjes en ny shell-forbindelse.
system=System
application=Applikation
storage=Opbevaring
runOnStartup=Kør ved opstart
closeBehaviour=Afslutningsadfærd
closeBehaviourDescription=Bestemmer, hvordan XPipe skal fortsætte, når hovedvinduet lukkes.
language=Sprog
languageDescription=Det sprog, der skal bruges til visning. Oversættelserne forbedres gennem bidrag fra brugerne. Du kan hjælpe med oversættelsesarbejdet ved at indsende rettelser til oversættelserne på GitHub.
lightTheme=Lyst tema
darkTheme=Mørkt tema
exit=Afslut XPipe
continueInBackground=Fortsæt i baggrunden
#custom
minimizeToTray=Minimer til systembakken
closeBehaviourAlertTitle=Indstil lukkeadfærd
closeBehaviourAlertTitleHeader=Vælg, hvad der skal ske, når vinduet lukkes. Alle aktive forbindelser lukkes, når programmet lukkes ned.
startupBehaviour=Opstartsadfærd
startupBehaviourDescription=Styrer standardadfærden for desktop-applikationen, når XPipe startes.
clearCachesAlertTitle=Ryd cache
clearCachesAlertContent=Vil du rydde alle XPipe-cacher? Dette vil slette alle cachedata, der er gemt for at forbedre brugeroplevelsen.
startGui=Start GUI
#custom
startInTray=Start i systembakken
startInBackground=Start i baggrunden
clearCaches=Ryd cacher ...
clearCachesDescription=Slet alle cachedata
cancel=Annuller
notAnAbsolutePath=Ikke en absolut sti
notADirectory=Ikke et bibliotek
notAnEmptyDirectory=Ikke et tomt bibliotek
automaticallyCheckForUpdates=Søg efter opdateringer
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Når denne funktion er aktiveret, hentes oplysninger om nye udgivelser automatisk efter et stykke tid, mens XPipe kører. Du skal dog stadig udtrykkeligt bekræfte installationen af eventuelle opdateringer.
developerMode=Udviklertilstand
developerModeDescription=Når denne funktion er aktiveret, får du adgang til en række yderligere indstillinger, der er nyttige i forbindelse med udvikling.
#custom
editor=Editor
custom=Brugerdefineret
passwordManager=Adgangskodemanager
externalPasswordManager=Ekstern adgangskodemanager
passwordManagerDescription=Den lokalt installerede adgangskodemanager, der skal integreres med.\n\nHvis du har en adgangskodemanager installeret, kan du konfigurere XPipe til at hente adgangskoder derfra, så XPipe ikke selv behøver at administrere adgangskoderne.
passwordManagerTest=Test adgangskodemanager
passwordManagerTestDescription=Kontroller, om integrationen med adgangskodemanageren fungerer korrekt. Sørg for at bruge det korrekte identifikatorformat til at henvise til en post i adgangskodemanageren.
preferTerminalTabs=Foretrækker at åbne nye faner
preferTerminalTabsDescription=Bestemmer, om XPipe skal forsøge at åbne nye faner i den valgte terminal i stedet for nye vinduer. Ikke alle terminaler understøtter faner.
customRdpClientCommand=Brugerdefineret kommando
customRdpClientCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede RDP-klient.\n\nPladsholderstrengen $FILE erstattes med det absolutte .rdp-filnavn i anførselstegn, når den kaldes. Husk at sætte anførselstegn omkring stien til den eksekverbare fil, hvis den indeholder mellemrum.
customEditorCommand=Brugerdefineret redigeringskommando
customEditorCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede editor.\n\nPladsholderstrengen $FILE erstattes med det absolutte filnavn i anførselstegn, når den kaldes. Husk at sætte anførselstegn omkring stien til editorens eksekverbare fil, hvis den indeholder mellemrum.
encryptAllVaultData=Krypter alle data i vaultet
encryptAllVaultDataDescription=Når denne indstilling er aktiveret, krypteres alle dele af vault-forbindelsesdataene med din bruger-vault-krypteringsnøgle i modsætning til kun hemmelighederne i disse data. Dette tilføjer et ekstra sikkerhedslag for andre parametre som brugernavne, værtsnavne osv., der ikke er krypteret som standard i vaulten.\n\nDenne indstilling vil gøre din Git-vault-historik og -diff'er ubrugelige, da du ikke længere kan se de oprindelige ændringer, men kun binære ændringer.
vaultSecurity=Sikkerhed i Vault
developerDisableUpdateVersionCheck=Deaktiver kontrol af opdateringsversion
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Bestemmer, om opdateringskontrollen skal ignorere versionsnummeret, når der søges efter en opdatering.
shellCommandTest=Test af Shell-kommandoer
shellCommandTestDescription=Kør en kommando i den shell-session, der bruges internt af XPipe.
terminal=Terminal
terminalType=Terminalemulator
terminalConfiguration=Terminalkonfiguration
terminalCustomization=Tilpasning af terminaler
editorConfiguration=Redigeringskonfiguration
defaultApplication=Standardprogram
initialSetup=Første opsætning
terminalTypeDescription=Den standardterminal, der skal bruges til at åbne shell-forbindelser.\n\nOmfanget af understøttede funktioner varierer fra terminal til terminal, og hver terminal er markeret som enten anbefalet eller ikke anbefalet. Du får den bedste brugeroplevelse, når du bruger en anbefalet terminal.
customTerminalCommand=Brugerdefineret terminalkommando
customTerminalCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at åbne den brugerdefinerede terminal med en given kommando.\n\nXPipe opretter et midlertidigt launcher-shell-script, som din terminal skal udføre. Pladsholderstrengen $CMD i den kommando, du angiver, erstattes af det egentlige launcher-script, når det kaldes. Husk at sætte din terminals eksekverbare sti i anførselstegn, hvis den indeholder mellemrum.
clearTerminalOnInit=Ryd terminal ved opstart
clearTerminalOnInitDescription=Når denne funktion er aktiveret, vil XPipe køre en clear-kommando, når en ny terminalsession startes, for at fjerne unødvendig output, der blev skrevet til skærmen under opstarten af terminalsessionen.
dontCachePasswords=Gem ikke adgangskoder, der indtastes ved anmodning, i cachen
dontCachePasswordsDescription=Bestemmer, om de forespurgte adgangskoder skal gemmes internt i XPipe, så du ikke behøver at indtaste dem igen i den aktuelle session.\n\nHvis denne funktion er deaktiveret, skal du indtaste de adgangskoder, du bliver bedt om, hver gang systemet kræver dem.
denyTempScriptCreation=Afvis oprettelse af midlertidige scriptfiler
denyTempScriptCreationDescription=For at realisere nogle af sine funktioner opretter XPipe undertiden midlertidige shell-scripts på et målsystem for at muliggøre en nem udførelse af enkle kommandoer. Disse indeholder ingen følsomme oplysninger og oprettes udelukkende til implementeringsformål.\n\nHvis denne funktion er deaktiveret, opretter XPipe ingen midlertidige filer på et fjernsystem. Denne indstilling er nyttig i miljøer med høje sikkerhedskrav, hvor enhver ændring i filsystemet overvåges. Hvis denne funktion er deaktiveret, vil visse funktioner, f.eks. shell-miljøer og scripts, ikke fungere som tilsigtet.
disableCertutilUse=Deaktiver brug af certutil på Windows
useLocalFallbackShell=Brug lokal fallback-shell
useLocalFallbackShellDescription=Skift til en anden lokal shell til at håndtere lokale operationer. Dette vil være PowerShell på Windows og Bourne-shell på andre systemer.\n\nDenne indstilling kan bruges, hvis den normale lokale standard-shell er deaktiveret eller i en eller anden grad ikke fungerer korrekt. Nogle funktioner fungerer dog muligvis ikke som forventet, når denne indstilling er aktiveret.
disableCertutilUseDescription=På grund af flere mangler og fejl i cmd.exe oprettes der midlertidige shell-scripts med certutil ved at bruge det til at afkode base64-input, da cmd.exe går ned ved ikke-ASCII-input. XPipe kan også bruge PowerShell til dette, men det vil være langsommere.\n\nDette deaktiverer al brug af certutil på Windows-systemer til at realisere visse funktioner og falder i stedet tilbage på PowerShell. Dette kan glæde nogle antivirusprogrammer, da nogle af dem blokerer brugen af certutil.
more=Mere
translate=Oversættelser
allConnections=Alle forbindelser
allScripts=Alle scripts
allIdentities=Alle identiteter
synced=Synkroniseret
predefined=Foruddefineret
samples=Eksempler
goodMorning=Godmorgen
goodAfternoon=God eftermiddag
goodEvening=Godaften
addVisual=Visuel ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-konfiguration
size=Størrelse
attributes=Attributter
modified=Ændret
owner=Ejer
updateReadyTitle=Opdatering til $VERSION$ klar
templates=Skabeloner
retry=Prøv igen
retryAll=Prøv igen
replace=Erstat
replaceAll=Erstat alle
hibernateBehaviour=Dvaletilstand
hibernateBehaviourDescription=Bestemmer, hvordan applikationen opfører sig, når systemet sættes i dvaletilstand eller i hviletilstand.
#custom
overview=Oversigt
history=Historik
skipAll=Spring alt over
notes=Noter
addNotes=Tilføj noter
httpServer=HTTP API-server
mcpServer=MCP-server
apiKey=API-nøgle
apiKeyDescription=API-nøglen til autentificering af XPipe-daemon-API-anmodninger. Se den generelle API-dokumentation for yderligere oplysninger om, hvordan du autentificerer.
disableApiAuthentication=Deaktiver API-godkendelse
disableApiAuthenticationDescription=Deaktiverer alle påkrævede godkendelsesmetoder, så enhver uautoriseret anmodning vil blive behandlet.\n\nGodkendelse bør kun deaktiveres til udviklingsformål.
api=API
storeIntroImportContent=Bruger du allerede XPipe på et andet system? Synkroniser dine eksisterende forbindelser på tværs af flere systemer via et eksternt Git-repository. Du kan også synkronisere senere, når som helst, hvis det endnu ikke er konfigureret.
storeIntroImportButton=Synkroniser forbindelser ...
storeIntroImportHeader=Import af forbindelser
showNonRunningChildren=Vis systemer, der ikke kører
httpApi=HTTP-API
isOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når der er mere end $COUNT$ -forbindelser
areOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når der er mere end $COUNT$ -forbindelser
enabled=Aktiveret
copyId=Kopier API-ID
requireDoubleClickForConnections=Kræver dobbeltklik for at oprette forbindelser
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Hvis denne funktion er aktiveret, skal du dobbeltklikke på forbindelserne for at starte dem. Dette er nyttigt, hvis du er vant til at dobbeltklikke på ting.
clearTransferDescription=Ryd markering
selectTab=Vælg fane
closeTab=Luk fane
closeOtherTabs=Luk andre faner
closeAllTabs=Luk alle faner
closeLeftTabs=Luk faner til venstre
closeRightTabs=Luk faner til højre
addSerial=Seriel ...
connect=Opret forbindelse
quickConnect=Hurtig tilslutning
workspaces=Arbejdsområder
manageWorkspaces=Administrer arbejdsområder
addWorkspace=Tilføj arbejdsområde ...
addWorkspaceDescription=Åbn dialogboksen til oprettelse af et nyt arbejdsområde
workspaceManagement=Administrer arbejdsområder
workspaceManagementDescription=Arbejdsområder er forskellige konfigurationer til at køre XPipe. Hvert arbejdsområde har et datakatalog, hvor alle data gemmes lokalt. Dette omfatter forbindelsesdata, indstillinger og mere.\n\nHvis du bruger synkroniseringsfunktionen, kan du også vælge at synkronisere hvert arbejdsområde med et andet Git-repository.
workspaceName=Navn på arbejdsområde
workspaceNameDescription=Arbejdsområdets visningsnavn
workspacePath=Stien til arbejdsområdet
workspacePathDescription=Placeringen af arbejdsområdets datakatalog
workspaceCreationAlertTitle=Oprettelse af arbejdsområde
workspaceDeletionTitle=Slet arbejdsområde
workspaceDeletionContent=Vil du slette dette arbejdsområde? Dette vil permanent slette dets datakatalog, herunder alle forbindelser og indstillinger, der er gemt deri.
developerForceSshTty=Tving SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=Sørg for, at alle SSH-forbindelser allokerer en pty for at teste understøttelsen af en manglende stderr og en pty.
developerDisableSshTunnelGateways=Deaktiver SSH-gateway-tunneling
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Brug ikke tunnelsessioner til gateways, men opret i stedet en direkte forbindelse til systemet.
ttyWarning=Forbindelsen har tvunget tildelt en pty/tty og leverer ikke en separat stderr-strøm.\n\nDette kan medføre nogle problemer.\n\nHvis det er muligt, bør du undersøge, om forbindelseskommandoen kan indstilles til ikke at tildele en pty.
xshellSetup=Xshell-opsætning
termiusSetup=Opsætning af Termius
tryPtbDescription=Prøv nye funktioner tidligt i XPipe-udviklerversionerne
confirmVaultUnencryptTitle=Bekræft dekryptering af vault
confirmVaultUnencryptContent=Vil du virkelig deaktivere avanceret Vault-kryptering? Dette vil fjerne den ekstra kryptering af lagrede data og overskrive eksisterende data.
enableHttpApi=Aktivér HTTP-API
enableHttpApiDescription=Aktiverer API'et, så eksterne programmer kan kalde XPipe-daemonen for at udføre handlinger med dine administrerede forbindelser.
chooseCustomIcon=Vælg brugerdefineret ikon
gitVault=Git-vault
fileBrowser=Filbrowser
confirmAllDeletions=Bekræft alle sletninger
confirmAllDeletionsDescription=Om der skal vises en bekræftelsesdialogboks for alle sletningshandlinger. Som standard kræves der kun bekræftelse for mapper.
yesterday=I går
green=Grøn
yellow=Gul
blue=Blå
red=Rød
cyan=Cyan
purple=Lilla
asktextAlertTitle=Prompt
fileWriteSudoTitle=Sudo-filskrivning
fileWriteSudoContent=Den fil, du forsøger at skrive til, giver ikke din bruger skrivetilladelse. Vil du skrive til denne fil som root med sudo? Dette vil automatisk give root-adgang enten med de eksisterende legitimationsoplysninger eller via en prompt.
dontAllowTerminalRestart=Tillad ikke genstart af terminalen
dontAllowTerminalRestartDescription=Som standard kan terminalsessioner genstartes fra terminalen, efter at de er afsluttet. For at muliggøre dette accepterer XPipe disse eksterne anmodninger fra terminalen om at starte sessionen igen\n\nXPipe har ingen kontrol over terminalen eller over, hvor denne anmodning kommer fra, så ondsindede lokale programmer kan også udnytte denne funktion til at oprette forbindelser via XPipe. Deaktivering af denne funktion forhindrer dette scenarie.
openDocumentation=Åbn dokumentation
openDocumentationDescription=Besøg XPipe-dokumentationssiden for dette problem
renameAll=Omdøb alle
logging=Logning
enableTerminalLogging=Aktivér terminallogning
enableTerminalLoggingDescription=Aktiverer logning på klientsiden for alle terminalsessioner. Alle ind- og uddata fra terminalsessionen skrives til en sessionslogfil. Bemærk, at følsomme oplysninger, såsom adgangskodeforespørgsler, ikke registreres.
terminalLoggingDirectory=Logs fra terminalsessioner
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle logfiler gemmes i XPipe-datakataloget på dit lokale system.
openSessionLogs=Åbn sessionslogfiler
sessionLogging=Terminallogning
sessionActive=Der kører en baggrundssession for denne forbindelse.\n\nFor at afbryde denne session manuelt skal du klikke på statusindikatoren.
skipValidation=Spring validering over
scriptsIntroHeader=Om scripts
scriptsIntroContent=Du kan køre scripts ved shell-opstart, i filbrowseren og efter behov. Du kan selv oprette scripts i XPipe eller importere eksisterende scripts fra dit lokale system eller fra et eksternt Git-repository.
scriptsIntroBottomHeader=Brug af scripts
scriptsIntroBottomContent=Der findes en række eksempelskripter, som du kan bruge til at komme i gang. Du kan klikke på redigeringsknappen for de enkelte skripter for at se, hvordan de er implementeret. Skripterne skal først aktiveres, før de kan køres og vises i menuerne; der er en aktiveringsknap på hvert skript til dette formål.
scriptsIntroBottomButton=Kom godt i gang
scriptSourcesIntroHeader=Skriptkilder
scriptSourcesIntroContent=Du kan tilføje brugerdefinerede scriptkilder for at få øjeblikkelig adgang til en hel samling af shell-scripts. Både lokale kilder og eksterne Git-repositorier understøttes som kilder. Alle scripts, der findes i kilden, bliver automatisk tilgængelige.
#custom
scriptSourcesIntroButton=Tilføj kilde ...
checkForSecurityUpdates=Kontroller for sikkerhedsopdateringer
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe kan kontrollere for potentielle sikkerhedsopdateringer uafhængigt af de normale funktionsopdateringer. Når denne funktion er aktiveret, vil i det mindste vigtige sikkerhedsopdateringer blive anbefalet til installation, selvom den normale opdateringskontrol er deaktiveret.\n\nHvis du deaktiverer denne indstilling, vil der ikke blive foretaget nogen ekstern versionsforespørgsel, og du vil ikke blive underrettet om eventuelle sikkerhedsopdateringer.
clickToDock=Klik for at dokke terminalen
terminalStarting=Venter på, at terminalen starter op ...
pinTab=Fastgør fane
unpinTab=Fjern fastgørelse af fane
pinned=Fastgjort
enableConnectionHubTerminalDocking=Fastgør terminalvinduet til forbindelseshubben
enableConnectionHubTerminalDockingDescription=Du kan fastgøre terminalvinduer til XPipe-programvinduet i forbindelseshubben for at simulere en form for integreret terminal. Terminalvinduerne styres derefter af XPipe, så de altid passer ind i docken.
#custom
enableFileBrowserTerminalDocking=Aktivér docking af terminaler i filbrowseren
enableFileBrowserTerminalDockingDescription=Du kan fastgøre terminalvinduer til XPipe-programvinduet i filbrowseren for at simulere en slags integreret terminal. Terminalvinduerne styres derefter af XPipe, så de altid passer ind i docken.
downloadsDirectory=Brugerdefineret download-mappe
downloadsDirectoryDescription=Det brugerdefinerede bibliotek, hvor downloadede filer skal placeres, når der klikkes på knappen "Flyt til downloads". Som standard bruger XPipe dit brugerbibliotek til downloads.
pinLocalMachineOnStartup=Fastgør fanen "Lokal maskine" ved opstart
pinLocalMachineOnStartupDescription=Åbn automatisk fanen "Lokal maskine" og fastgør den. Dette er nyttigt, hvis du ofte bruger en delt filbrowser, hvor både den lokale maskine og det eksterne filsystem er åbne.
terminalErrorDescription=Denne fejl er kritisk, og XPipe kan ikke fortsætte, uden at den løses.
groupName=Gruppenavn
chmodPermissions=Nye tilladelser
editFilesWithDoubleClick=Rediger filer ved at dobbeltklikke
editFilesWithDoubleClickDescription=Når denne funktion er aktiveret, åbnes filer direkte i din teksteditor ved dobbeltklik i stedet for at vise kontekstmenuen.
fileBrowserDateFormat=Datoformat
fileBrowserDateFormatDescription=Det format, der bruges til at vise ændringsdatoer i filbrowseren.
censorMode=Censurtilstand
censorModeDescription=Slører alle oplysninger såsom værtsnavne, brugernavne, forbindelsesnavne og mere.\n\nDette er nyttigt, hvis du har til hensigt at tage et skærmbillede eller dele skærmen i XPipe og ikke ønsker at lække nogen oplysninger.
addIdentity=Identitet ...
identities=Identiteter
addMacro=Handling ...
identitiesIntroHeader=Om identiteter
identitiesIntroContent=Hvis du genbruger almindelige kombinationer af brugernavne, adgangskoder og nøgler, kan det være en god idé at oprette genbrugelige identiteter. På den måde kan du hurtigt henvise til dem, når du tilføjer nye forbindelser.
identitiesIntroBottomHeader=Deling af identiteter
identitiesIntroBottomContent=Du kan tilføje identiteter lokalt eller synkronisere dem i Git-repositoriet, når denne funktion er aktiveret. Dette gør det muligt at dele identiteter selektivt på tværs af flere systemer og med andre teammedlemmer.
identitiesIntroBottomButton=Opsæt synkronisering
identitiesIntroButton=Opret identitet
userName=Brugernavn
vaultAuth=Standardkryptering af vault
userAuth=Personlig brugeradgangskode
roleAuth=Rollebaseret adgangskontrol
team=Team
teamSettings=Teamindstillinger
teamVaults=Team-vaults
vaultTypeNameDefault=Standard-vault
vaultTypeNamePersonal=Personligt vault
vaultTypeNameTeam=Team-vault
teamVaultsDescription=Team-vaults giver flere brugere og roller sikker adgang til et delt vault. Du kan konfigurere forbindelser og identiteter, så de enten deles med alle brugere eller kun er tilgængelige for enkelte brugere og roller ved at kryptere dem med deres egen nøgle. Andre vault-brugere kan ikke få adgang til personlige og rollebaserede forbindelser og identiteter, hvis de ikke har adgang til nøglen.
vaultTypeContentDefault=Du bruger i øjeblikket et standard-vault uden bruger og uden en brugerdefineret adgangskode. Hemmeligheder krypteres med den lokale vault-nøgle.\n\nDu kan opgradere til et personligt vault ved at oprette en vault-brugerkonto. Dette giver dig mulighed for at kryptere vault-hemmeligheder med din egen personlige adgangskode, som du skal indtaste ved hvert login for at låse vaulten op.
vaultTypeContentPersonal=Du bruger i øjeblikket et personligt vault til din bruger. Hemmelighederne er krypteret med din personlige adgangskode.
vaultTypeContentTeam=Du bruger i øjeblikket et team-vault, som giver flere brugere sikker adgang til et delt vault. Du kan konfigurere forbindelser og identiteter, så de enten deles med alle brugere eller kun er tilgængelige for din personlige bruger eller rolle ved at kryptere dem med din personlige nøgle eller rolle-nøgle. Andre vault-brugere kan ikke få adgang til dine personlige og rollebaserede forbindelser og identiteter, hvis de ikke har adgang til nøglen.
roleManagement=Rolestyring
roleManagementEmpty=Rolestyring
roleManagementDescription=Administrer eksisterende vault-roller, eller opret nye. Hver vault-rolle har sin egen individuelle hemmelige nøgle, der bruges til at kryptere forbindelser og identiteter, som kun skal være tilgængelige for den pågældende rolle og ikke for andre.
roleManagementEmptyDescription=Administrer eksisterende vault-roller, eller opret nye. Hver vault-rolle har sin egen individuelle hemmelige nøgle, der bruges til at kryptere forbindelser og identiteter, som kun skal være tilgængelige for den pågældende rolle og ikke for andre.\n\nRollebaserede konti til et team understøttes i Professional-abonnementet.
userManagement=Brugeradministration
userManagementEmpty=Brugeradministration
userManagementDescription=Administrer din eksisterende vault-bruger, eller opret en ny. Din vault-bruger har sin egen individuelle adgangskode, der bruges til at kryptere forbindelser og identiteter.
userManagementEmptyDescription=Administrer din eksisterende Vault-bruger, eller opret en ny. Din Vault-bruger har sin egen individuelle adgangskode, der bruges til at kryptere forbindelser og identiteter. Opret en bruger til dig selv, så du kan kryptere forbindelser og identiteter med din personlige nøgle.
userIntroHeader=Brugeradministration
userIntroContent=Opret den første brugerkonto til dig selv for at komme i gang. Dette giver dig mulighed for at låse dette arbejdsområde med en adgangskode.
addReusableIdentity=Tilføj genanvendelig identitet
users=Brugere
syncVault=Synkronisering af Vault
syncVaultDescription=For at synkronisere din vault på tværs af flere systemer skal du aktivere git-synkroniseringen for denne vault.
enableGitSync=Aktivér git-synkronisering
browseVault=Vault-data
browseVaultDescription=Du kan selv kigge i vault-mappen i din indbyggede filhåndtering. Bemærk, at eksterne redigeringer ikke anbefales og kan forårsage en række problemer.
browseVaultButton=Gennemse vault
vaultUsers=Vault-brugere
createHeapDump=Opret heap-dump
createHeapDumpDescription=Skriv hukommelsens indhold til en fil for at fejlfinde hukommelsesforbruget
initializingApp=Indlæsning af forbindelser
checkingLicense=Kontrol af licens
loadingGit=Synkronisering med git-repo
loadingGpg=Start af GnuPG-daemon til git
loadingSettings=Indlæser indstillinger
loadingConnections=Indlæsning af forbindelser
unlockingVault=Låsning af vault op
loadingUserInterface=Indlæsning af brugergrænseflade
ptbNoticeTitle=Meddelelse om den offentlige testversion
ptbNoticeContent=Du kører en PTB-build af XPipe. Denne version er ustabil og kan indeholde fejl. Du bør ikke bruge den som daglig driver. Den vil heller ikke modtage regelmæssige opdateringer efter testperioden. Til det formål skal du installere og starte den normale XPipe-udgave.
userDeletionTitle=Sletning af bruger
userDeletionContent=Vil du slette denne vault-bruger? Dette vil genkryptere alle data ved hjælp af standard-vault-nøglen. Det vil tage et stykke tid.
roleDeletionTitle=Sletning af rolle
roleDeletionContent=Vil du slette denne vault-rolle? Dette vil genkryptere alle identiteter og forbindelsesnøgler, der bruger denne rolle, så den ikke længere anvendes. Dette kan tage et stykke tid.
killTransfer=Afbryd overførsel
destination=Destination
configuration=Konfiguration
newFile=Ny fil
newLink=Nyt link
linkName=Linknavn
scanConnections=Find tilgængelige forbindelser ...
createShortcut=Opret genvej på skrivebordet
browseFiles=Gennemse filer
clone=Klon
targetPath=Målsti
newDirectory=Nyt bibliotek
copyShareLink=Kopier link
#custom
selectStore=Vælg forbindelse
saveSource=Gem til senere
execute=Udfør
#custom
deleteChildren=Fjern alle under-forbindelser
abstractHostDescriptionDescription=Giv denne værtscomputer en valgfri beskrivelse
selectSource=Vælg kilde
additionalOptions=Yderligere indstillinger
input=Indtastning
machine=Maskine
open=Åbn
edit=Rediger
scriptContents=Scriptindhold
scriptContentsDescription=De scriptkommandoer, der skal udføres
snippets=Script-afhængigheder
snippetsDescription=Andre scripts, der skal køres først
snippetsDependenciesDescription=Alle mulige scripts, der skal køres, hvis det er relevant
isDefault=Kører ved init i alle kompatible shell-miljøer
#custom
bringToShells=Bring til alle kompatible shells
executionType=Udførelsestype
executionTypeDescription=I hvilke sammenhænge skal dette script bruges
minimumShellDialect=Shell-type
minimumShellDialectDescription=Den shell-type, som dette script skal køres i
script.displayName=Shell-script
script.displayDescription=Opret et genanvendeligt shell-script
openInNewTab=Åbn i nyt faneblad
executeInBackground=i baggrunden
executeInTerminal=i $TERM$
back=Gå tilbage
browseInWindowsExplorer=Gennemse i Windows Stifinder
browseInDefaultFileManager=Gennemse i standardfilhåndteringen
browseInFinder=Gennemse i Finder
copy=Kopier
paste=Indsæt
copyLocation=Kopier placering
absolutePaths=Absolutte stier
absoluteLinkPaths=Absolutte linkstier
absolutePathsQuoted=Absolutte stier i anførselstegn
fileNames=Filnavne
linkFileNames=Navne på linkfiler
fileNamesQuoted=Filnavne (i anførselstegn)
deleteFile=Slet $FILE$
editWithEditor=Rediger med $EDITOR$
followLink=Følg linket
goForward=Gå fremad
showDetails=Vis detaljer
showDetailsDescription=Vis fejlens stakspor
openFileWith=Åbn med ...
openWithDefaultApplication=Åbn med standardprogram
rename=Omdøb
run=Kør
openInTerminal=Åbn i terminalen
file=Fil
#custom
directory=Mappe
symbolicLink=Symbolsk link
#custom
desktopEnvironment.displayName=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironment.displayDescription=Opret en genanvendelig konfiguration af et fjernskrivebordsmiljø
desktopHost=Desktop-værtscomputer
desktopHostDescription=Den desktop-forbindelse, der skal bruges som udgangspunkt
desktopShellDialect=Shell-dialekt
desktopShellDialectDescription=Den shell-dialekt, der skal bruges til at køre scripts og applikationer
desktopSnippets=Skriptuddrag
desktopSnippetsDescription=Liste over genanvendelige script-uddrag, der skal køres først
desktopInitScript=Init-script
desktopInitScriptDescription=Init-kommandoer, der er specifikke for dette miljø
desktopTerminal=Terminalprogram
desktopTerminalDescription=Den terminal, der skal bruges på skrivebordet til at starte scripts i
#custom
desktopApplication.displayName=Skrivebordsprogram
desktopApplication.displayDescription=Kør et program på en fjernskrivebord
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Den desktop, hvor dette program skal køres på
#custom
desktopEnvironmentBase=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironmentBaseDescription=Det skrivebordsmiljø, som dette program skal køre på
desktopApplicationPath=Programsti
desktopApplicationPathDescription=Stien til den eksekverbare fil, der skal køres
desktopApplicationArguments=Argumenter
#custom
desktopApplicationArgumentsDescription=De valgfrie argumenter, der skal sendes til programmet
desktopCommand.displayName=Desktop-kommando
desktopCommand.displayDescription=Kør en kommando i et fjernskrivebordsmiljø
desktopCommandScript=Kommandoer
desktopCommandScriptDescription=De kommandoer, der skal køres i miljøet
service.displayName=Tjeneste
service.displayDescription=Videresend en fjernservice til din lokale maskine
serviceLocalPort=Eksplicit lokal port
serviceLocalPortDescription=Den lokale port, der skal videresendes til; ellers anvendes en tilfældig port
serviceRemotePort=Fjernport
serviceRemotePortDescription=Den port, som tjenesten kører på
serviceHost=Servicehost
serviceHostDescription=Værtsoplysningen eller den manuelle adresse på den server, hvor tjenesten kører på
openWebsite=Åbn hjemmesiden
customServiceGroup.displayName=Tjenestegruppe
customServiceGroup.displayDescription=Gruppér flere tjenester i én kategori
initScript=Init-script – Kører ved shell-init
shellScript=Shell-sessionskript – Gør skriptet tilgængeligt til kørsel under en shell-session
runnableScript=Kørbart script – Gør det muligt at køre scriptet direkte fra forbindelseshubben
fileScript=Filscript – Tillad, at scriptet kaldes for udvalgte filer i filbrowseren
runScript=Kør script
copyUrl=Kopier URL
fixedServiceGroup.displayName=Tjenestegruppe
fixedServiceGroup.displayDescription=Vis en liste over de tilgængelige tjenester på et system
mappedService.displayName=Tjeneste
mappedService.displayDescription=Interagere med en tjeneste, der stilles til rådighed af en container
customService.displayName=Tjeneste
customService.displayDescription=Åbn eller tunnel en fjernserviceport automatisk på din lokale maskine
fixedService.displayName=Tjeneste
fixedService.displayDescription=Brug en foruddefineret tjeneste
noServices=Ingen tilgængelige tjenester
hasServices=$COUNT$ tilgængelige tjenester
hasService=$COUNT$ tilgængelig tjeneste
noConnections=Ingen tilgængelige forbindelser
hasConnections=$COUNT$ tilgængelige forbindelser
hasConnection=$COUNT$ tilgængelig forbindelse
noShells=Ingen tilgængelige skaller
hasShells=$COUNT$ tilgængelige shell-miljøer
hasShell=$COUNT$ tilgængelig shell
noPorts=Ingen ledige porte
hasPorts=$COUNT$ tilgængelige porte
hasPort=$COUNT$ ledig port
openHttp=Åbn HTTP-tjeneste
openHttps=Åbn HTTPS-tjeneste
noScriptsAvailable=Der er ingen aktiverede og kompatible scripts tilgængelige
scriptsDisabled=Scripts deaktiveret
changeIcon=Skift ikon
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=script
genericScript=Generisk
gradleTasks=Gradle-opgaver
runTask=Kør opgave
archiveName=Arkivnavn
compress=Komprimér
#custom
compressContents=Komprimer indhold
untarHere=Pak ud her
untarDirectory=Pak ud til $DIR$
unzipDirectory=Pak ud til $DIR$
gunzipDirectory=Gunzip til $DIR$
unzipHere=Pak ud her
requiresRestart=Kræver en genstart for at træde i kraft.
download=Download
servicePath=Tjenestesti
servicePathDescription=Den valgfri delsti, når URL'en åbnes i en browser
active=Aktiv
inaccessible=Ikke tilgængelig
disabled=Deaktiveret
inactive=Inaktiv
starting=Opstart
running=Kører
remotePort=Fjernport
remotePortNumber=Fjernport $PORT$
userIdentity=Personlig identitet
roleIdentity=Rollebaseret identitet
globalIdentity=Global identitet
rolePasswordManagerIdentity=Rollebaseret identitet i en adgangskodemanager
identityChoice=Brugeridentitet
identityChoiceDescription=Vælg en foruddefineret identitet, eller angiv loginoplysninger kun for denne forbindelse
defineNewIdentityOrSelect=Indtast nyt eller vælg eksisterende
localIdentity.displayName=Lokal identitet
localIdentity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet til dette lokale vault
syncedIdentity.displayName=Synkroniseret identitet
syncedIdentity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet, der synkroniseres med det eksterne arkiv
localIdentity=Lokal identitet
syncedIdentity=Synkroniseret identitet
keyNotSynced=Nøglefilen er endnu ikke synkroniseret med Git-repositoriet. Brug knappen »Tilføj til Git« for nøglefilen for at tilføje den.
usernameDescription=Det brugernavn, der skal bruges til at logge ind
identity.displayName=Identitet
identity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet til forbindelser
local=Lokal
shared=Global
userDescription=Brugernavnet eller den foruddefinerede identitet, der skal bruges til at logge ind
identityAccessLevel=Adgangsniveau
identityPerRole=Rollebaseret identitetsadgang
identityPerRoleDescription=Begræns adgangen til denne identitet og de tilknyttede forbindelser til bestemte roller
identityPerRoleDisabled=Rollebaseret identitetsadgang (kræver, at teamet er konfigureret)
identityPerRoleDisabledDescription=Begræns adgangen til denne identitet og de tilknyttede forbindelser til bestemte roller
library=Bibliotek
location=Nøglens placering
keyAuthentication=Nøglebaseret autentificering
keyAuthenticationDescription=Den godkendelsesmetode, der skal anvendes, hvis nøglebaseret godkendelse er påkrævet
locationDescription=Filstien til din tilhørende private nøgle
keyFile=Lokal nøglefil
keyPassword=Adgangskode
key=Nøgle
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Pageant
gpgAgent=GPG Agent
customPkcs11Library=Brugerdefineret PKCS#11-bibliotek
sshAgent=OpenSSH-agent
none=Ingen
empty=Tom
index=Indeks ...
otherExternal=Anden ekstern godkendelse
sync=Synkronisering
vaultSync=Synkronisering af Vault
customUsername=Brugernavn
customUsernameDescription=Den valgfri alternative bruger, der kan logge ind som
customUsernamePassword=Adgangskode
customUsernamePasswordDescription=Den adgangskode, som brugeren skal anvende, når sudo-godkendelse er påkrævet
showInternalPods=Vis interne pods
showAllNamespaces=Vis alle navneområder
#custom
showInternalContainers=Vis interne containere
#custom
refresh=Genindlæs
vmwareGui=Start GUI
monitorVm=Overvåg VM
addCluster=Tilføj klynge ...
showNonRunningInstances=Vis ikke-kørende forekomster
vmwareGuiDescription=Om en virtuel maskine skal startes i baggrunden eller i et vindue.
vmwareEncryptionPassword=Krypteringsadgangskode
#custom
vmwareEncryptionPasswordDescription=Den adgangskode, der bruges til at kryptere VM'en.
vmPasswordDescription=Den påkrævede adgangskode for gæstebrugeren.
vmPassword=Brugeradgangskode
#custom
vmUser=Gæstebruger
runTempContainer=Kør midlertidig container
vmUserDescription=Brugernavnet på din primære gæstebruger
dockerTempRunAlertTitle=Kør midlertidig container
dockerTempRunAlertHeader=Dette vil køre en shell-proces i en midlertidig container, der automatisk fjernes, når den stoppes.
#custom
imageName=Image-navn
imageNameDescription=Den containerimage-identifikator, der skal bruges
#custom
containerName=Navn på container
#custom
containerNameDescription=Det brugerdefinerede container navn
vm=Virtuel maskine
vmDescription=Den tilhørende konfigurationsfil.
vmwareScan=VMware-hypervisorer til desktop-computere
vmwareMachine.displayName=VMware-virtuel maskine
vmwareMachine.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine via SSH
vmwareInstallation.displayName=Installation af VMware-desktop-hypervisor
vmwareInstallation.displayDescription=Interagere med de installerede virtuelle maskiner via deres CLI
start=Start
stop=Stop
forceStop=Tving afslutning
kill=Afbryd
pause=Pause
rdpTunnelHost=Målhost
rdpTunnelHostDescription=Den SSH-forbindelse, gennem hvilken RDP-forbindelsen tunneleres
rdpTunnelUsername=Brugernavn
rdpTunnelUsernameDescription=Den bruger, der skal logge ind som, bruger SSH-brugeren, hvis feltet efterlades tomt
rdpFileLocation=Filplacering
rdpFileLocationDescription=Filstien til .rdp-filen
rdpPasswordAuthentication=Adgangskodegodkendelse
rdpFiles=RDP-filer
rdpPasswordAuthenticationDescription=Adgangskoden skal indtastes eller kopieres til udklipsholderen, afhængigt af klientens understøttelse
rdpFile.displayName=RDP-fil
rdpFile.displayDescription=Opret forbindelse til et system via en eksisterende .rdp-fil
computerName=Computernavn
pssComputerNameDescription=Navnet på den computer, der skal oprettes forbindelse til
credentialUser=Brugeroplysninger
credentialUserDescription=Den bruger, der skal logge ind som.
credentialPassword=Adgangskode
credentialPasswordDescription=Brugerens adgangskode.
sshConfig=SSH-konfigurationsfiler
autostart=Opret automatisk forbindelse ved opstart af XPipe
acceptHostKey=Accepter værtsnøgle
modifyHostKeyPermissions=Rediger tilladelser for værtsnøgler
#custom
attachContainer=Fastgør til container
containerLogs=Vis logfiler
openSftpClient=Åbn i ekstern SFTP-klient
openTermius=Åbn i Termius
showInternalInstances=Vis interne forekomster
editPod=Rediger pod
deleteKnownHosts=Slet ".ssh/known_hosts"
deleteKnownHostsDescription=Slet filen ".ssh/known_hosts" for at løse problemet med filkorruption
acceptHostKeyDescription=Stol på den nye værtsnøgle og fortsæt
modifyHostKeyPermissionsDescription=Forsøg at fjerne tilladelserne for den oprindelige fil, så OpenSSH fungerer korrekt
psSession.displayName=PowerShell-fjernsession
psSession.displayDescription=Opret forbindelse via New-PSSession og Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokal SSH-tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Opret en SSH-tunnel til en fjernhost
sshRemoteTunnel.displayName=Fjern-SSH-tunnel
sshRemoteTunnel.displayDescription=Opret en omvendt SSH-tunnel fra en fjernhost
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamisk SSH-tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Opret en SOCKS-proxy via en SSH-forbindelse
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-miljøer
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-miljøer
shellEnvironment.displayName=Shell-miljø
shellEnvironment.displayDescription=Opret et tilpasset shell-opstartsmiljø
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ miljø
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ miljø
environmentConnectionDescription=Den grundlæggende forbindelse til at skabe et miljø for
#custom
environmentScriptDescription=Det brugerdefinerede init-script, der skal køres i shellen
environmentSnippets=Shell-scripts
#custom
commandSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres først
#custom
environmentSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres ved initialisering
shellTypeDescription=Den eksplicitte shell-type, der skal startes
originPort=Oprindelsesport
originAddress=Oprindelsesadresse
remoteAddress=Fjernadresse
remoteSourceAddress=Fjernkildeadresse
remoteSourcePort=Fjernkildeport
#custom
originDestinationPort=Destinationsport på oprindelsessiden
#custom
originDestinationAddress=Destinationsadresse set fra oprindelsen
origin=Oprindelse
remoteHost=Fjernhost
address=Adresse
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Opret forbindelse til systemer i et Proxmox Virtual Environment
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine i Proxmox VE via SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Opret forbindelse til en container i Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Det system, der skal bruges som SOCKS-proxy
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshRemoteTunnel.hostDescription=Det system, hvorfra fjernforbindelsen til oprindelsesstedet skal startes
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.hostDescription=Tunnelens målsystem
sshLocalTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Den lokale adresse, der skal bindes til
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Den eksterne adresse, der skal bindes til
cmd.displayName=Kommando
cmd.displayDescription=Udfør en vilkårlig kommando på et system
k8sPod.displayName=Kubernetes-pod
k8sPod.displayDescription=Opret forbindelse til en pod og dens containere via kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes-container
k8sContainer.displayDescription=Åbn en shell til en container
k8sCluster.displayName=Kubernetes-klynge
k8sCluster.displayDescription=Opret forbindelse til en klynge og dens pods via kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-tunneler
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle typer SSH-tunneler
local.displayName=Lokal maskine
local.displayDescription=Shell'en på den lokale maskine
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git For Windows
gitForWindows.displayName=Git For Windows
gitForWindows.displayDescription=Få adgang til dit lokale Git For Windows-miljø
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Få adgang til shell'erne i dit MSYS2-miljø
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Åbn shell'erne i dit Cygwin-miljø
namespace=Navneområde
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH-identitet
gitVaultIdentityStrategyDescription=Hvis du har valgt at bruge en SSH-Git-URL som fjernrepositorium, og dit fjernrepositorium kræver en SSH-identitet, skal du indstille denne indstilling.\n\nHvis du har angivet en HTTP-URL, kan du ignorere denne indstilling.
dockerContainers=Docker-containere
dockerCmd.displayName=Docker CLI-klient
dockerCmd.displayDescription=Få adgang til Docker-containere via Docker CLI-klienten
wslCmd.displayName=WSL-installation
wslCmd.displayDescription=Få adgang til WSL-instanser via wsl CLI-klienten
k8sCmd.displayName=kubectl-klienten
k8sCmd.displayDescription=Få adgang til Kubernetes-klynger via kubectl
#custom
k8sClusters=Kubernetes clusters
#custom
shells=Tilgængelige shells
#custom
inspectContainer=Inspicér container
#custom
inspectContext=Undersøg
k8sClusterNameDescription=Navnet på den kontekst, som klyngen befinder sig i.
#custom
pod=Pod
podName=Pod-navn
k8sClusterContext=Kontekst
k8sClusterContextDescription=Navnet på den kontekst, som klyngen befinder sig i
k8sClusterNamespace=Navneområde
k8sClusterNamespaceDescription=Det brugerdefinerede navneområde eller standardnavneområdet, hvis det er tomt
k8sConfigLocation=Konfigurationsfil
k8sConfigLocationDescription=Den brugerdefinerede kubeconfig-fil eller standardfilen, hvis den er tom
inspectPod=Undersøg
showAllContainers=Vis containere, der ikke kører
showAllPods=Vis pods, der ikke kører
k8sPodHostDescription=Den værtscomputer, hvor pod'en er placeret
k8sContainerDescription=Navnet på Kubernetes-containeren
k8sPodDescription=Navnet på Kubernetes-pod'en
#custom
podDescription=Den pod, som containeren er placeret på
k8sClusterHostDescription=Den værtscomputer, hvorigennem der skal opnås adgang til klyngen. Kubectl skal være installeret og konfigureret for at kunne få adgang til klyngen.
connection=Forbindelse
shellCommand.displayName=Brugerdefineret shell-kommando
shellCommand.displayDescription=Åbn en standard-shell via en brugerdefineret kommando
ssh.displayName=SSH-forbindelse
ssh.displayDescription=Opret forbindelse til et fjernsystem via din lokale SSH-kommandolinjeklient
sshConfig.displayName=SSH-konfigurationsfil
sshConfig.displayDescription=Opret forbindelse til værter, der er defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.displayName=Værtspost i SSH-konfigurationsfilen
sshConfigHost.displayDescription=Opret forbindelse til en værtscomputer, der er defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.password=Adgangskode
#custom
sshConfigHost.passwordDescription=Angiv adgangskoden til brugerlogin.
sshConfigHost.identityPassphrase=Nøgle-adgangskode
#custom
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Angiv adgangsætningen for din identitetsnøgle.
shellCommand.hostDescription=Den værtscomputer, hvor kommandoen skal udføres på
shellCommand.commandDescription=Kommandoen, der åbner en shell
commandType=Kommandotype
commandTypeDescription=Sådan udføres kommandoen
commandDescription=De brugerdefinerede kommandoer, der skal udføres på værtscomputeren
commandHostDescription=Den værtscomputer, hvor kommandoen skal køres på
commandDataFlowDescription=Sådan håndterer denne kommando ind- og uddata
commandElevationDescription=Kør denne kommando med udvidede rettigheder
commandShellTypeDescription=Den shell, der skal bruges til denne kommando
limitedSystem=Dette er et begrænset eller indlejret system
limitedSystemDescription=Forsøg ikke at identificere shell-typen, hvilket er nødvendigt for begrænsede indlejrede systemer eller IoT-enheder
sshForwardX11=Videresend X11
sshForwardX11Description=Aktiverer X11-videresendelse for forbindelsen
customAgent=Brugerdefineret agent
identityAgent=Identitetsagent
usage=Anvendelse
wslHostDescription=Den værtscomputer, hvor WSL-instansen er placeret. WSL skal være installeret.
wslDistributionDescription=Navnet på WSL-instansen
wslUsernameDescription=Det eksplicitte brugernavn, der skal bruges til at logge ind. Hvis der ikke angives noget, vil standardbrugernavnet blive brugt.
wslPasswordDescription=Brugerens adgangskode, der kan bruges til sudo-kommandoer.
dockerHostDescription=Den værtscomputer, hvorpå Docker-containeren befinder sig. Docker skal være installeret.
dockerContainerDescription=Navnet på Docker-containeren
localMachine=Lokal maskine
rootScan=Sudo-shell-miljø
loginEnvironmentScan=Brugerdefineret login-miljø
k8sScan=Kubernetes-klynge
options=Indstillinger
dockerRunningScan=Kørende Docker-containere
dockerAllScan=Alle Docker-containere
wslScan=WSL-instanser
sshScan=SSH-konfigurationsforbindelser
runAsUser=Kør som bruger
runAsUserDescription=Start dette shell-miljø som en anden bruger
default=Standard
sources=Kilder
administrator=Administrator
wslHost=WSL-værtscomputer
timeout=Timeout
installLocation=Installationsplacering
installLocationDescription=Det sted, hvor dit $NAME$ -miljø er installeret
wsl.displayName=Windows-undersystem til Linux
wsl.displayDescription=Opret forbindelse til en WSL-instans, der kører på Windows
docker.displayName=Docker-container
docker.displayDescription=Opret forbindelse til en Docker-container
port=Port
user=Bruger
password=Adgangskode
method=Metode
uri=URL
proxy=Proxy
#custom
distribution=Distribution
username=Brugernavn
shellType=Shell-type
browseFile=Gennemse fil
openShell=Åbn shell i terminalen
openCommand=Udfør kommando i terminalen
editFile=Rediger fil
description=Beskrivelse
furtherCustomization=Yderligere tilpasning
furtherCustomizationDescription=For flere konfigurationsmuligheder skal du bruge ssh-konfigurationsfilerne
browse=Gennemse
configHost=Vært
configHostDescription=Den værtscomputer, hvor konfigurationen er placeret
configLocation=Konfigurationsplacering
configLocationDescription=Filstien til konfigurationsfilen
gateway=Gateway
#custom
gatewayDescription=Den gateway, der skal bruges når der oprettes forbindelse.
rdpGateway=Forbindelsesgateway
rdpGatewayDescription=Den valgfri gateway. Understøtter både SSH-værter til tunneling eller RD-gateway-servere
connectionInformation=Forbindelsesmål
connectionInformationDescription=Hvilket system skal der oprettes forbindelse til?
passwordAuthentication=Adgangskodegodkendelse
passwordAuthenticationDescription=Den valgfri adgangskode, der skal bruges til autentificering eller sudo
sshConfigString.displayName=Konfigurationsbaseret SSH-forbindelse
sshConfigString.displayDescription=Opret en tilpasset SSH-forbindelse i SSH-konfigurationsformatet
sshConfigStringContent=Konfiguration
sshConfigStringContentDescription=SSH-indstillinger for forbindelsen i OpenSSH-konfigurationsformatet
vnc.displayName=VNC-forbindelse via SSH
vnc.displayDescription=Åbn en VNC-session via en tunnelforbindelse
binding=Binding
vncPortDescription=Den port, som VNC-serveren lytter på
rdpPortDescription=Den port, som RDP-serveren lytter på
vncUsername=Brugernavn
#custom
vncUsernameDescription=VNC-brugernavnet
vncPassword=Adgangskode
vncPasswordDescription=VNC-adgangskoden
x11WslInstance=X11-videresendelses-WSL-instans
x11WslInstanceDescription=Den lokale Windows Subsystem for Linux-distribution, der skal bruges som X11-server, når der anvendes X11-videresendelse i en SSH-forbindelse. Denne distribution skal være en WSL2-distribution.
openAsRoot=Åbn som root
openInWSL=Åbn i WSL
launch=Start
sshTrustKeyContent=Værtsnøglen er ukendt, og du har aktiveret manuel verifikation af værtsnøglen.\n\n$CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Ukendt værtsnøgle
rdpTunnel.displayName=RDP-forbindelse via SSH
rdpTunnel.displayDescription=Opret forbindelse via RDP via en tunnelforbindelse
rdpEnableDesktopIntegration=Aktivér integration med skrivebordet
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Kør fjernapplikationer, forudsat at RDP-tilladelseslisten tillader det
rdpSetupAdminTitle=RDP-opsætning påkrævet
rdpSetupAllowTitle=RDP-fjernapplikation
rdpSetupAllowContent=Det er i øjeblikket ikke tilladt at starte fjernapplikationer direkte på fjernsystemet. Vil du aktivere denne funktion i registreringsdatabasen? Dette vil give dig mulighed for at køre dine fjernapplikationer direkte fra XPipe ved at deaktivere tilladelseslisten for RDP-fjernapplikationer.
rdpServerEnableTitle=RDP-server
rdpServerEnableContent=RDP-serveren er deaktiveret på målsystemet. Vil du aktivere den i registreringsdatabasen for at tillade eksterne RDP-forbindelser?
rdp=RDP
rdpScan=RDP-tunnel via SSH
wslX11SetupTitle=Opsætning af WSL X11
wslX11SetupContent=XPipe kan bruge din lokale WSL-distribution til at fungere som en X11-skærmserver. Vil du konfigurere X11 på $DIST$? Dette vil installere de grundlæggende X11-pakker på WSL-distributionen og kan tage et stykke tid. Du kan også ændre, hvilken distribution der bruges, i indstillingsmenuen.
command=Kommando
vncSystem=VNC-målsystem
vncSystemDescription=Det egentlige system, der skal interageres med. Dette er normalt det samme som tunnelværten
vncHost=Mål-VNC-værtscomputer
vncHostDescription=Det system, hvorpå VNC-serveren kører
vncDirectHost=Vært
vncDirectHostDescription=Værtsoplysningen eller den manuelle adresse på den server, hvor VNC-serveren kører
rdpDirectHost=Vært
rdpDirectHostDescription=Værtsoplysningen eller den manuelle adresse på den server, hvor RDP-serveren kører
#custom
gitVaultTitle=Git-Vault
gitVaultForcePushContent=Vil du foretage en tvungen push til det eksterne repository? Dette vil fuldstændigt erstatte alt indhold i det eksterne repository med dit lokale indhold, inklusive historikken.
gitVaultOverwriteLocalContent=Vil du overskrive dine lokale ændringer i Vault? Dette vil anvende alle fjernændringer på dit lokale repository.
rdpSimple.displayName=RDP-forbindelse
rdpSimple.displayDescription=Opret forbindelse til et system via RDP
rdpUsername=Brugernavn
rdpUsernameDescription=Den bruger, der skal logge ind som. Kan indeholde et domænepræfiks
addressDescription=Hvor skal man oprette forbindelse til
rdpAdditionalOptions=Yderligere RDP-indstillinger
rdpAdditionalOptionsDescription=Rå RDP-indstillinger, der skal medtages, formateret på samme måde som i .rdp-filer
proxmoxVncConfirmTitle=VNC-adgang
proxmoxVncConfirmContent=Vil du aktivere VNC-adgang til den virtuelle maskine? Dette vil aktivere direkte VNC-klientadgang i den virtuelle maskins konfigurationsfil $FILE$ og genstarte den virtuelle maskine.
dockerContext.displayName=Docker-kontekst
dockerContext.displayDescription=Interagere med containere, der befinder sig i en bestemt kontekst
vmActions=VM-handlinger
dockerContextActions=Konteksthandlinger
k8sPodActions=Pod-handlinger
openVnc=Aktivér VNC-adgang
addVnc=Tilføj VNC-forbindelse
serial.displayName=Seriel forbindelse
serial.displayDescription=Åbn en seriel forbindelse i en terminal
serialPort=Seriel port
serialPortDescription=Den serielle port/enhed, der skal tilsluttes
baudRate=Baudhastighed
dataBits=Databits
stopBits=Stopbits
parity=Paritet
#custom
flowControlWindow=Flowkontrol
serialImplementation=Seriel implementering
serialImplementationDescription=Det værktøj, der skal bruges til at oprette forbindelse til den serielle port
serialHost=Vært
serialHostDescription=Det system, hvorfra der opnås adgang til den serielle port
serialPortConfiguration=Konfiguration af seriel port
serialPortConfigurationDescription=Konfigurationsparametre for den tilsluttede serielle enhed
serialInformation=Oplysninger om den serielle port
openXShell=Åbn i XShell
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Opret forbindelse til dine teleport-noder via tsh
tshNode.displayName=Teleport-node
tshNode.displayDescription=Opret forbindelse til en Teleport-node i en klynge
teleportCluster=Klynge
teleportClusterDescription=Den klynge, som noden befinder sig i
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Den proxyserver, der bruges til at oprette forbindelse til noden
teleportHost=Vært
teleportHostDescription=Nodens værtsnavn
teleportUser=Bruger
teleportUserDescription=Det brugernavn, der bruges til at logge ind
login=Log ind
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Opret forbindelse til virtuelle maskiner, der administreres af Hyper-V
hyperVVm.displayName=Hyper-V-virtuel maskine
hyperVVm.displayDescription=Opret forbindelse til en Hyper-V-VM via SSH eller PSSession
#custom
trustHost=Stol på vært
trustHostDescription=Føj ComputerName til listen over betroede værter
copyIp=Kopier IP
vncDirect.displayName=VNC-forbindelse
vncDirect.displayDescription=Opret forbindelse til et system via VNC
editConfiguration=Rediger konfigurationsfil
viewInDashboard=Vis i kontrolpanelet
setDefault=Indstil som standard
removeDefault=Fjern standardindstilling
connectAsOtherUser=Opret forbindelse som en anden bruger
provideUsername=Angiv et alternativt brugernavn til at logge ind med
vmIdentity=Gæstidentitet
vmIdentityDescription=Den SSH-identitetsgodkendelsesmetode, der skal bruges til at oprette forbindelse, hvis det er nødvendigt
vmPort=Port
vmPortDescription=Den port, der skal oprettes forbindelse til via SSH
forwardAgent=Videresend agent
forwardAgentDescription=Gør SSH-agentidentiteter tilgængelige på fjernsystemet
virshUri=URI
virshUriDescription=Hypervisor-URI'en; aliaser understøttes også
virshDomain.displayName=libvirt-domæne
virshDomain.displayDescription=Opret forbindelse til et libvirt-domæne
virshHypervisor.displayName=libvirt-hypervisor
virshHypervisor.displayDescription=Opret forbindelse til en hypervisor-driver, der understøttes af libvirt
virshInstall.displayName=libvirt-kommandolinjeklient
virshInstall.displayDescription=Opret forbindelse til alle tilgængelige libvirt-hypervisorer via virsh
addHypervisor=Tilføj hypervisor
interactiveTerminal=Interaktiv terminal
editDomain=Rediger domæne
libvirt=libvirt-domæner
customIp=Brugerdefineret IP
customIpDescription=Tilsidesæt den standardmæssige lokale VM-IP-detektering, hvis du bruger avancerede netværksfunktioner
automaticallyDetect=Registrer automatisk
userAddDialogTitle=Opret ny vault-bruger
userEditDialogTitle=Rediger vault-bruger
roleAddDialogTitle=Opret ny rolle
roleEditDialogTitle=Rediger rolle
keyPassphrase=Nøgleadgangskode
keyPassphraseDescription=Den valgfri adgangskode til din nøgle
passphrase=Adgangskode
newPassphrase=Ny adgangskode
repeatPassphrase=Gentag adgangskode
vaultRole=Vault-rolle
loginAlertTitle=Lås vault op
vaultUser=Vault-bruger
me=Jeg
addRole=Tilføj rolle ...
addRoleDescription=Opret en ny rolle til dette vault
addUser=Tilføj bruger ...
addUserDescription=Opret en brugeradgangskode til dette vault
skip=Spring over
userChangePasswordAlertTitle=Ændring af adgangskode
roleChangeSecretAlertTitle=Ændring af hemmelighed
docs=Dokumentation
lxd.displayName=LXD-container
lxd.displayDescription=Opret forbindelse til en LXD-container via lxc
lxdCmd.displayName=LXD CLI-klient
lxdCmd.displayDescription=Få adgang til LXD-containere via lxc CLI-klienten
podman.displayName=Podman-container
podman.displayDescription=Opret forbindelse til en Podman-container
incusInstall.displayName=Incus Machine Manager
incusInstall.displayDescription=Få adgang til incus-containere via incus CLI-klienten
incusContainer.displayName=Incus-container
incusContainer.displayDescription=Opret forbindelse til en Incus-container
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayDescription=Få adgang til Podman-containere via CLI-klienten
lxdHostDescription=Den værtscomputer, hvor LXD-containeren er placeret. LXC skal være installeret.
lxdContainerDescription=Navnet på LXD-containeren
podmanContainers=Podman-containere
lxdContainers=LXD-containere
incusContainers=Incus-containere
#custom
container=Container
containerDescription=Containerens identifikator
host=Vært
containerActions=Containerhandlinger
serialConsole=Seriel konsol
editRunConfiguration=Rediger kørselskonfiguration
communityDescription=Et kraftfuldt forbindelsesværktøj, der er perfekt til dine personlige behov.
upgradeDescription=Professionel forbindelsesstyring til hele din serverinfrastruktur.
discoverPlans=Se opgraderingsmulighederne
extendProfessional=Opgrader til de nyeste professionelle funktioner
communityItem1=Ubegrænset antal forbindelser til ikke-kommercielle systemer og værktøjer
communityItem2=Problemfri integration med dine installerede terminaler og redigeringsprogrammer
communityItem3=Fuldt udstyret fjernfilbrowser
communityItem4=Kraftfuldt scriptsystem til alle shell-miljøer
communityItem5=Git-integration til synkronisering og deling af forbindelsesoplysninger
upgradeItem1=Indeholder alle funktioner fra Community Edition
upgradeItem2=Homelab-abonnementet understøtter et ubegrænset antal hypervisorer og avancerede SSH-funktioner
upgradeItem3=Professional-abonnementet understøtter desuden operativsystemer og værktøjer til virksomheder
upgradeItem4=Enterprise-abonnementet giver dig fuld fleksibilitet til dit individuelle brugsscenarie
upgrade=Opgradering
upgradeTitle=Tilgængelige abonnementer
status=Status
type=Type
licenseAlertTitle=Licens kræves
useCommunity=Fortsæt med Community
previewDescription=Prøv de nye funktioner i et par uger efter udgivelsen.
tryPreview=Aktivér forhåndsvisning
previewItem1=Fuld adgang til nye professionelle funktioner i 2 uger efter udgivelsen
previewItem2=Prøv nye funktioner uden forpligtelser
licensedTo=Licens til
#custom
email=E-mailadresse
apply=Anvend
clear=Ryd
activate=Aktivér
validUntil=Gyldig indtil
licenseActivated=Licens aktiveret
restart=Genstart
lockVault=Lås boks
restartApp=Genstart XPipe
free=Gratis
upgradeInfo=Nedenfor finder du oplysninger om opgradering til en licens.
upgradeInfoPreview=Du kan finde oplysninger om opgradering til en licens nedenfor eller prøve preview-versionen.
enterLicenseKey=Indtast licensnøglen for at opgradere
isOnlySupported=$FEATURE$ understøttes kun med mindst en $TYPE$ -licens
areOnlySupported=$FEATURES$ understøttes kun med mindst en $TYPE$ -licens
legacyLicense=Denne licens omfattede kun nye Professional-funktioner, der blev udgivet inden for et år efter købet.
previewExpiredLicense=Denne funktion var for nylig tilgængelig gratis i en forhåndsvisning, men denne periode er nu udløbet.
openApiDocs=API-dokumentation
openApiDocsDescription=HTTP API-dokumentationen er tilgængelig online, herunder en OpenAPI .yaml-specifikation. Du kan åbne den i din webbrowser eller din foretrukne HTTP-klient.
#custom
openApiDocsButton=Åbn dokumentation
pythonApi=Python-API
restrictedIdentity=Adgangen til denne identitet og de tilknyttede forbindelser er begrænset til følgende roller:\n$ROLES$
restrictedConnection=Denne forbindelse og alle dens underordnede enheder er adgangsbegrænset til følgende roller:\n$ROLES$
developerPrintInitFiles=Udskriv udførelsen af init-filer
developerPrintInitFilesDescription=Udskriv alle shell-init-scripts, der køres, når en terminal startes.
developerShowSensitiveCommands=Log følsomme data
developerShowSensitiveCommandsDescription=Medtag følsomme kommandoer og hemmeligheder i logudskriften til fejlfinding.
#custom
developerShowOrderIndices=Vis sorteringsindekser
developerShowOrderIndicesDescription=Vis interne rækkefølgeindekser, der bruges til forbindelser og kategorier i forbindelseshubben.
checkingForUpdates=Søgning efter opdateringer
checkingForUpdatesDescription=Hentning af oplysninger om den seneste udgivelse
downloadingUpdate=Henter udgave (version $VERSION$)
downloadingUpdateDescription=Download af udgivelsespakke
updateNag=Du har ikke opdateret XPipe i et stykke tid. Du går muligvis glip af nye funktioner og rettelser i nyere udgivelser.
updateNagTitle=Påmindelse om opdatering
updateNagButton=Se udgivelser
refreshServices=Opdater tjenester
serviceProtocolType=Type af serviceprotokol
serviceProtocolTypeDescription=Styr, hvordan tjenesten skal åbnes
serviceCommand=Den kommando, der skal køres, når tjenesten er aktiv
serviceCommandDescription=Pladsholderen $ADDRESS erstattes med den faktiske adresse
value=Værdi
showAdvancedOptions=Vis avancerede indstillinger
sshAdditionalConfigOptions=Yderligere konfigurationsindstillinger
remoteFileManager=Fjernfilhåndtering
clearUserData=Slet brugerdata
clearUserDataDescription=Slet alle brugerkonfigurationsdata, herunder forbindelser
clearUserDataTitle=Sletning af brugerdata
clearUserDataContent=Dette vil slette alle lokale brugerdata for xpipe og genstarte programmet. Hvis du er interesseret i dine forbindelser, skal du sørge for at synkronisere dem først med et Git-repository.
undefined=Udefineret
copyAddress=Kopier adresse
netbirdDeviceScan=Netbird-forbindelser
netbirdId=Peers offentlige nøgle
netbirdIdDescription=Peerens interne Netbird-ID for den offentlige nøgle
tailscaleDeviceScan=Tailscale-forbindelser
tailscaleInstall.displayName=Installation af Tailscale
tailscaleInstall.displayDescription=Opret forbindelse til enheder i dit tailnet via SSH
tailscaleDevice.displayName=Tailscale-enhed
tailscaleDevice.displayDescription=Opret forbindelse til en enhed i dit tailnet via SSH
tailscaleId=Enheds-ID
tailscaleIdDescription=Det interne Tailscale-enheds-ID
tailscaleHostName=Værtsnavn
tailscaleHostNameDescription=Værtsnavnet på enheden i tailnet
tailscaleUsername=Brugernavn
tailscaleUsernameDescription=Den bruger, der skal logges ind som
tailscalePassword=Adgangskode
tailscalePasswordDescription=Den brugeradgangskode, der kan bruges til sudo
scriptName=Skriptnavn
scriptNameDescription=Giv dette script et brugerdefineret navn
scriptTemplateNameDescription=Gem en kopi af denne scriptskabelon med et brugerdefineret navn
identityName=Identitetsnavn
identityNameDescription=Giv denne identitet et brugerdefineret navn
identityTemplateNameDescription=Gem en kopi af denne identitetsskabelon med et brugerdefineret navn
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Opret forbindelse til et bestemt tailnet med din konto
puttyConnections=PuTTY-forbindelser
kittyConnections=KiTTY-forbindelser
icons=Ikoner
customIcons=Brugerdefinerede ikoner
iconSources=Ikonkilder
iconSourcesDescription=Du kan tilføje dine egne ikonkilder her. XPipe henter alle .svg-filer fra den angivne placering og føjer dem til det tilgængelige ikonsæt.\n\nBåde lokale mapper og eksterne Git-repositorier understøttes som ikonplaceringer.
refreshSources=Opdater ikoner
refreshSourcesDescription=Opdater alle ikoner fra de tilgængelige kilder
addDirectoryIconSource=Tilføj katalogkilde ...
addDirectoryIconSourceDescription=Tilføj ikoner fra et lokalt bibliotek
addGitIconSource=Tilføj Git-kilde ...
addGitIconSourceDescription=Tilføj ikoner, der findes i et eksternt Git-repository
repositoryUrl=URL til Git-repositoriet
iconDirectory=Ikonkatalog
addUnsupportedKexMethod=Tilføj en ikke-understøttet nøgleudvekslingsmetode
addUnsupportedKexMethodDescription=Tillad, at nøgleudvekslingsmetoden » $VAL$ « anvendes til denne forbindelse
addUnsupportedHostKeyType=Tilføj en ikke-understøttet værtsnøgletype
addUnsupportedHostKeyTypeDescription=Tillad, at værtsnøgletypen » $VAL$ « bruges til denne forbindelse
addUnsupportedMacType=Tilføj en MAC-type, der ikke understøttes
addUnsupportedMacTypeDescription=Tillad, at MAC-typen » $VAL$ « anvendes til denne forbindelse
addUnsupportedCipher=Tilføj en ikke-understøttet krypteringsalgoritme
#custom
addUnsupportedCipherDescription=Tillad, at krypteringsalgoritmen $VAL$ bruges til denne forbindelse
runSilent=kører lydløst i baggrunden
runInFileBrowser=i filbrowseren
runInConnectionHub=i forbindelsesknudepunktet
commandOutput=Kommandooutput
iconSourceDeletionTitle=Slet ikonkilde
iconSourceDeletionContent=Vil du slette denne ikonkilde og alle tilknyttede ikoner?
refreshIcons=Opdater ikoner
refreshIconsDescription=Hentning, gengivelse og cachelagring af alle tilgængelige 1000+ ikoner fra eksterne kilder til .png-filer. Dette vil tage et stykke tid ...
refreshIconsIntro=Download ikoner
refreshIconsIntroDescription=Her kan du indstille brugerdefinerede ikoner til dine forbindelser. Standardikonsættet skal først downloades. Du kan også konfigurere kilder til brugerdefinerede ikoner i indstillingsmenuen.
vaultUserLegacy=Vault-bruger (Begrænset kompatibilitetstilstand med ældre versioner)
upgradeInstructions=Opgraderingsvejledning
externalActionTitle=Anmodning om ekstern handling
externalActionContent=Der er anmodet om en ekstern handling. Vil du tillade, at der udføres handlinger uden for XPipe?
externalUrlTitle=Anmodning om handling via ekstern URL
externalUrlContent=Der blev åbnet en ekstern URL-handling. Vil du tillade, at der fremover kan åbnes URL'er uden for XPipe?
noScriptStateAvailable=Opdater for at fastslå scriptkompatibilitet ...
documentationDescription=Se dokumentationen
customEditorCommandInTerminal=Kør en brugerdefineret kommando i en terminal
customEditorCommandInTerminalDescription=Hvis din editor er terminalbaseret, kan du aktivere denne indstilling for automatisk at åbne en terminal og køre kommandoen i terminalsessionen i stedet.\n\nDu kan bruge denne indstilling til editorer som vi, vim, nvim og andre.
disableHttpsTlsCheck=Deaktiver verifikation af HTTPS-anmodningscertifikat
disableHttpsTlsCheckDescription=Hvis din organisation dekrypterer din HTTPS-trafik i firewalls ved hjælp af SSL-aflytning, vil alle HTTP-anmodninger mislykkes, medmindre certifikaterne er betroede. Du kan aktivere denne indstilling og deaktivere TLS-certifikatvalidering til testformål, hvis noget ikke fungerer som forventet med de brugerdefinerede certifikater.
noProxy=Ingen proxy
noProxyDescription=Brug ikke proxyserveren til adresser, der matcher følgende værdier
connectionsSelected=$NUMBER$ valgte forbindelser
addConnections=Tilføj forbindelser
browseDirectory=Gennemse mappe
openTerminal=Åbn terminal
documentation=Dokumentation
report=Rapporter fejl
keePassXcLocation=Installationsplacering
keePassXcLocationDescription=Den valgfri brugerdefinerede placering af KeePassXc-installationen, hvis den eksisterende installation ikke kan findes automatisk, eller hvis du ønsker at bruge en anden.
keePassXcNotAssociated=Link til KeePassXC
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe er ikke knyttet til din lokale KeePassXC-database. Klik nedenfor for at udføre den engangsindstilling, der knytter XPipe til KeePassXC-databasen, så XPipe kan hente adgangskoder.
keePassXcAssociateMore=Tilslut flere databaser
keePassXcAssociateMoreDescription=Du kan være forbundet til flere KeePassXC-databaser på samme tid
keePassXcAssociated=KeePassXC-links
keePassXcAssociatedDescription=XPipe er forbundet til følgende lokale KeePassXC-databaser:
keePassXcNotAssociatedButton=Forbind database
identifier=Identifikator
passwordManagerMapping=Brugerdefineret nøgletilknytning
passwordManagerMappingDescription=JSON-dataene kan gemme alle former for nøgle-værdi-poster, så du skal definere en tilknytning, hvorved XPipe kan finde individuelle poster som brugernavn, adgangskode og SSH-nøgler. Standardtilknytningen kan om nødvendigt overskrives af individuelle identiteter.
passwordManagerCommand=Brugerdefineret kommando
passwordManagerCommandDescription=Den brugerdefinerede kommando, der skal udføres for at hente adgangskoder. Pladsholderstrengen $KEY erstattes af den adgangskode, der er angivet i anførselstegn, når kommandoen kaldes. Dette bør kalde din adgangskodemanagers CLI, så den udskriver den rå adgangskode eller legitimationsoplysningerne i JSON-format til stdout.
chooseTemplate=Vælg skabelon
keePassXcPlaceholder=URL til en post i KeePassXC
terminalEnvironment=Terminalmiljø
terminalEnvironmentDescription=Hvis du ønsker at benytte funktioner fra et lokalt Linux-baseret WSL-miljø til at tilpasse din terminal, kan du bruge dette som terminalmiljø.\n\nEventuelle brugerdefinerede terminal-init-kommandoer og konfiguration af terminal-multiplexeren vil derefter blive kørt i denne WSL-distribution.
terminalInitScript=Terminal-init-script
terminalInitScriptDescription=Kommandoer, der skal køres i terminalmiljøet, inden forbindelsen oprettes. Du kan bruge dette til at konfigurere terminalmiljøet ved opstart.
terminalMultiplexer=Terminalmultiplexer
terminalMultiplexerDescription=Terminalmultiplexeren, der skal bruges som et alternativ til faner i en terminal. Dette vil erstatte visse terminalfunktioner, f.eks. håndtering af faner, med multiplexerfunktionaliteten.\n\nKræver, at den pågældende multiplexer-eksekverbare fil er installeret på systemet.
terminalMultiplexerWindowsDescription=Terminalmultiplexeren, der skal bruges som et alternativ til faner i en terminal. Dette vil erstatte visse terminalfunktioner, f.eks. håndtering af faner, med multiplexerfunktionaliteten.\n\nKræver brug af et WSL-terminalmiljø på Windows, og at multiplexer-programmet er installeret på WSL-systemet.
terminalAlwaysPauseOnExit=Hold altid pause ved afslutning
terminalAlwaysPauseOnExitDescription=Når denne funktion er aktiveret, vil du altid blive bedt om enten at genstarte eller lukke sessionen, når du afslutter en terminalsession. Hvis funktionen er deaktiveret, vil XPipe kun gøre dette for mislykkede forbindelser, der afsluttes med en fejl.
querying=Forespørgsel ...
queryFailed=Forespørgslen returnerede ingen brugbare hemmeligheder
retrievedPassword=Hentet: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Opdater openpubkey-identitet
refreshOpenpubkeyDescription=Kør opkssh refresh for at gøre openpubkey-identiteten gyldig igen
all=Alle
terminalPrompt=Terminalprompten
terminalPromptDescription=Terminalpromptværktøjet, der skal bruges i dine fjernterminaler. Aktivering af en terminalprompt vil automatisk opsætte og konfigurere promptværktøjet på målsystemet, når en terminalsession åbnes.\n\nDette ændrer ikke eksisterende promptkonfigurationer eller profilfiler på systemet. Det vil dog forlænge terminalens indlæsningstid første gang, mens prompten konfigureres på fjernsystemet. Din terminal kan have brug for yderligere skrifttyper for at kunne vise prompten korrekt.
terminalPromptConfiguration=Konfiguration af terminalprompten
terminalPromptConfig=Konfigurationsfil
terminalPromptConfigDescription=Den brugerdefinerede konfigurationsfil, der skal anvendes til prompten. Denne konfiguration vil automatisk blive indstillet på målsystemet, når terminalen initialiseres, og vil blive brugt som standardkonfigurationen for prompten.\n\nHvis du ønsker at bruge den eksisterende standardkonfigurationsfil på hvert system, kan du lade dette felt stå tomt.
#custom
passwordManagerKey=Post med adgangsoplysninger
passwordManagerKeyDescription=Identifikatoren for den adgangskodeoplysning, der skal angive et brugernavn og en adgangskode
#custom
passwordManagerPasswordKey=Post med adgangsoplysninger
passwordManagerPasswordKeyDescription=Identifikatoren for den adgangskodepost, der skal bruges til at indtaste adgangskoden
passwordManagerAgent=Agent til adgangskodestyring
passwordManagerInPlaceKey=Adgangskodemanager
passwordManagerInPlaceKeyKey=Adgangskodemanager-identifikator for SSH-nøgleoplysningerne
dockerComposeProject.displayName=Docker Compose-projekt
dockerComposeProject.displayDescription=Gruppér containere i et Compose-projekt
sshVerboseOutput=Aktivér detaljeret SSH-udskrift
sshVerboseOutputDescription=Dette vil udskrive en masse fejlfindingsoplysninger, når der oprettes forbindelse via SSH. Nyttigt til fejlfinding af problemer med SSH-forbindelser.
dontUseGateway=Brug ikke gateway
dontUseGatewayDescription=Brug ikke hypervisor-værten som gateway, men opret en direkte forbindelse til IP-adressen
categoryColor=Kategorifarve
categoryColorDescription=Standardfarven, der skal bruges til forbindelser inden for denne kategori
categorySync=Synkroniser med Git-repositoriet
categorySyncDescription=Synkroniser alle forbindelser automatisk med Git-repositoriet. Alle lokale ændringer af forbindelserne vil blive sendt til fjernserveren.
categorySyncSpecial=Synkroniser med Git-repository\n(Kan ikke konfigureres for den særlige kategori "$NAME$")
categoryDontAllowScripts=Deaktiver alle ændringer
categoryDontAllowScriptsDescription=Deaktiver udførelse af kommandoer og andre handlinger på systemer i denne kategori for at forhindre ændringer. Dette vil deaktivere alle scriptfunktioner, kommandoer i shell-miljøet, prompter og mere.
categoryConfirmAllModifications=Bekræft alle ændringer
categoryConfirmAllModificationsDescription=Bekræft altid enhver form for ændring af en forbindelse eller et filsystem først. Dette kan forhindre utilsigtede handlinger på vigtige systemer.
categoryDefaultIdentity=Standardidentitet
categoryDefaultIdentityDescription=Hvis du ofte bruger en bestemt identitet på mange af systemerne i denne kategori, kan du ved at indstille en standardidentitet forudvælge den, når du opretter nye forbindelser.
categoryDefaultGateway=Standardgateway
categoryDefaultGatewayDescription=Brug et angivet gateway-system til alle forbindelser i denne kategori som standard, hvis der ikke er angivet en anden gateway for en forbindelse.
categoryConfigTitle=$NAME$ konfiguration
configure=Konfigurer
addConnection=Tilføj forbindelse
noCompatibleConnection=Der blev ikke fundet nogen kompatibel forbindelse
noCompatibleIdentity=Der blev ikke fundet nogen kompatibel identitet
newCategory=Ny kategori
dockerComposeRestricted=Compose-projektet er beskyttet af $NAME$ og kan ikke ændres eksternt. Brug venligst $NAME$ til at administrere dette Compose-projekt.
restricted=Begrænset
restrictedAccess=Begrænset adgang
disableSshPinCaching=Deaktiver SSH-PIN-caching
disableSshPinCachingDescription=XPipe gemmer automatisk alle PIN-koder, der er indtastet for en nøgle, når der anvendes en form for hardwarebaseret autentificering.\n\nHvis denne funktion deaktiveres, skal PIN-koden indtastes på ny ved hvert forbindelsesforsøg.
#custom
gitSyncPull=Pull for at synkronisere ændringer fra det eksterne Git-repository
enpassVaultFile=Vault-fil
enpassVaultFileDescription=Den lokale Enpass-vault-fil.
flat=Flad
recursive=Rekursiv
rdpAllowListBlocked=Den valgte RemoteApp er ikke medtaget på serverens RDP-tilladelsesliste og kan derfor ikke startes.
passworkServerUrl=Server-URL
passworkServerUrlDescription=URL til serveren, der håndterer adgangskoder
passworkAccessToken=API-adgangstoken
passworkAccessTokenDescription=Det API-adgangstoken, der skal bruges
passworkMasterKey=API-hovednøgle
passworkMasterKeyDescription=Den API-hovednøgle, der skal bruges. Denne værdi er muligvis ikke nødvendig, afhængigt af om du bruger klient- eller serversidekryptering i Passwork
psonoServerUrl=Server-URL
psonoServerUrlDescription=URL til psono-backend-serveren
psonoApiKey=API-nøgle
psonoApiKeyDescription=Den API-nøgle, der skal bruges, formateret som en UUID
psonoApiSecretKey=API-hemmelig nøgle
psonoApiSecretKeyDescription=API-hemmelig nøgle som en 64-byte hex-streng
passboltServerUrl=Server-URL
passboltServerUrlDescription=URL til Passbolt-backend-serveren
passboltPassphrase=Adgangskode
passboltPassphraseDescription=Adgangskoden til Vaults private nøgle
passboltPrivateKey=Privat nøgle
passboltPrivateKeyDescription=Den private GPG-nøglefil til Vault
#custom
focusWindowOnNotifications=Fokusér vinduet ved meddelelser
focusWindowOnNotificationsDescription=Bring XPipe frem i forgrunden, når der vises en meddelelse eller en fejlmeddelelse, f.eks. når en forbindelse eller en tunnel uventet afbrydes.
gitUsername=Brugerdefineret Git-brugernavn
gitUsernameDescription=Den bruger, der skal bruges til at autentificere sig over for det eksterne Git-repository. Som standard bruger XPipe de aktuelt konfigurerede loginoplysninger fra Git-kommandolinjeprogrammet.\n\nDenne indstilling tilsidesætter eventuelle standardloginoplysninger, der allerede er konfigureret for din lokale Git-klient.
gitPassword=Brugerdefineret Git-adgangskode / personlig adgangstoken
gitPasswordDescription=Den adgangskode eller det personlige adgangstoken, der skal bruges til autentificering. Om du har brug for en adgangskode eller et personligt adgangstoken afhænger af den eksterne Git-udbyder. Denne indstilling tilsidesætter eventuelle standardadgangskoder, der allerede er konfigureret for din lokale Git-CLI-klient.
gitPasswordValue=Adgangskode / personlig adgangstoken
setReadOnly=Indstil som skrivebeskyttet
unsetReadOnly=Fjern skrivebeskyttelse
categoryFreeze=Frys forbindelseskonfigurationer
categoryFreezeDescription=Markerer forbindelseskonfigurationer som skrivebeskyttede. Det betyder, at ingen eksisterende forbindelseskonfigurationer i denne kategori kan ændres. Der kan dog tilføjes nye forbindelser.
updateFail=Opdateringsinstallationen mislykkedes
updateReinstallAction=Udfør en ren geninstallation
updateReinstallActionDescription=Geninstaller XPipe i stedet for at udføre en inkrementel opdatering – dine data bevares
updateFailAction=Installer opdateringen manuelt
updateFailActionDescription=Se de seneste udgivelser på GitHub
onePasswordPlaceholder=Elementnavn | op:// URL
computeDirectorySizes=Beregn størrelsen på mapper
computeSize=Beregn størrelse
customSpiceCommand=Brugerdefineret kommando
customSpiceCommandDescription=Den brugerdefinerede kommando, der skal udføres for at starte SPICE-sessioner. Pladsholderstrengen $FILE erstattes af den filsti til .vv-filen, der er angivet i anførselstegn, når kommandoen kaldes.
vncClient=VNC-klient
vncClientDescription=Den VNC-klient, der skal startes, når der oprettes VNC-forbindelser i XPipe.\n\nDu har mulighed for enten at bruge den integrerede VNC-klient i XPipe eller alternativt at starte en ekstern, lokalt installeret VNC-klient, hvis du ønsker flere tilpasningsmuligheder.
integratedXPipeVncClient=Integreret XPipe VNC-klient
customVncCommand=Brugerdefineret kommando
customVncCommandDescription=Den brugerdefinerede kommando, der skal udføres for at starte VNC-sessioner. Pladsholderstrengen $ADDRESS erstattes af den angivne adresse, når kommandoen kaldes.
vncConnections=VNC-forbindelser
passwordManagerIdentity=Identitet i en adgangskodemanager
passwordManagerIdentity.displayName=Identitet i en adgangskodemanager
passwordManagerIdentity.displayDescription=Hent legitimationsoplysninger for en identitet fra din adgangskodemanager
passwordCopied=Forbindelsesadgangskode kopieret til udklipsholderen
macroAdd=Tilføj makro
macroName=Makronavn
macroNameDescription=Giv denne makro et brugerdefineret navn
actionId=Handlings-ID
actionIdDescription=Den handling, der skal udføres med denne makro
macroRefs=Tilknyttede forbindelser
macroRefsDescription=De forbindelser, der skal bruges til at udføre handlingen
connectionCopy=Kopi
actionPickerTitle=Vælg handling
actionPickerDescription=Klik på noget for at udføre en handling. I stedet for at udføre handlingen kan du oprette og redigere genveje til handlingen i tilstanden til valg af handlingsgenveje.
cancelActionPicker=Annuller valg af handling
actionShortcut=Handlingsgenvej
actionShortcuts=Handlingsgenveje
actionStore=Handlingslager
actionStoreDescription=Den post i lageret, som handlingen skal udføres på
actionStores=Handlingslagre
actionStoresDescription=De lagringsposter, som handlingen skal udføres på
actionDesktopShortcut=Genvej på skrivebordet
actionDesktopShortcutDescription=Opret en genvej til denne handling på skrivebordet
actionCommand=Kommandolinje
actionCommandDescription=Den kommando, der skal køres for at udføre denne handling
actionUrlShortcut=URL-genvej
actionUrlShortcutDescription=Kopier en URL, der kan udløse disse handlinger, når den åbnes
actionUrlShortcutDisabled=URL-genvej (Ikke tilgængelig)
actionUrlShortcutDisabledDescription=$TYPE$ -installationstypen understøtter ikke åbning af URL'er
actionApiCall=API-anmodning
actionApiCallDescription=Kald denne handling fra HTTP-API'en
actionMacro=Handlingsmakro
actionMacroDescription=Opret en makro med avancerede funktioner til denne handling
createMacro=Opret makro
actionConfiguration=Parametre
actionConfigurationDescription=De parametre, der skal overføres til den udførte handling
confirmAction=Bekræft handling
actionConnections=Handlingsforbindelser
actionConnectionsDescription=De forbindelser, hvor handlingen skal udføres på
actionConnection=Handlingsforbindelse
actionConnectionDescription=Den forbindelse, hvor handlingen skal udføres på
appleContainerInstall.displayName=Apple-containere
appleContainerInstall.displayDescription=Få adgang til Apple-containerinstanser via container-CLI'en
appleContainer.displayName=Apple-container
appleContainer.displayDescription=Få adgang til Apple-containerinstanser via container-CLI'en
appleContainerHostDescription=Den værtscomputer, hvor Apple-containeren er placeret
appleContainerDescription=Navnet på Apple-containeren
appleContainers=Apple-containere
category=Kategori
includeRoot=Medtag rodmappen
excludeRoot=Udelad rodmappen
templateConfiguration=Opret skabelon
untemplateConfiguration=Fjern skabelon
template=Skabelon
actionApiUrl=$URL$ (Kopier JSON-indhold)
copyBody=Kopier anmodningsteksten
gitRepoTerminalOpen=Åbn repositoryet i terminalen
gitRepoTerminalOpenDescription=Se selv på repositoriet ved hjælp af kommandolinjen
gitRepoOverwriteLocal=Overskriv lokale ændringer
gitRepoOverwriteLocalDescription=Erstat alle lokale ændringer med ændringer fra fjernserveren
gitRepoForcePush=Overskriv ændringer foretaget eksternt
gitRepoForcePushDescription=Brug git push --force til at overføre dine lokale ændringer til fjernserveren
gitRepoDontWarn=Vis ikke advarslen mere
gitRepoDontWarnDescription=Hvis dette er forventet, skal XPipe ignorere denne fejl fremover
gitRepoTryAgain=Prøv igen
gitRepoTryAgainDescription=Prøv den samme handling igen
gitRepoEnablePlain=Brug almindelig synkronisering af mapper
gitRepoEnablePlainDescription=Du skal ikke oprette et Git-repository for at synkronisere ændringer til et bibliotek
gitRepoCreateBare=Brug git sync
gitRepoCreateBareDescription=Opret et nyt bare Git-repository i synkroniseringsmappen
gitRepoDisable=Deaktiver git-vault foreløbig
gitRepoDisableDescription=Foretag ingen commit af ændringer under denne session
gitRepoPullRefresh=Hent ændringer og opdater
gitRepoPullRefreshDescription=Flet ændringer fra fjernserveren og genindlæs data
#custom
breakOutCategory=Udskil til egen kategori
mergeCategory=Flet kategori
openWinScp=Åbn i WinSCP
uninstallApplication=Afinstaller
uninstallApplicationDescription=Kører det medfølgende afinstallationsscript for at afinstallere XPipe fuldstændigt
k8sEditPodTitle=Anvend ændringer
k8sEditPodContent=Vil du anvende de ændringer, der er foretaget via kommandoen kubectl apply? Det er sandsynligvis nødvendigt at genstarte pod'en for at ændringerne træder i kraft.
virshEditDomainTitle=Anvend ændringer
virshEditDomainContent=Vil du anvende ændringerne på domænet? Det er sandsynligvis nødvendigt at genstarte domænet for at ændringerne træder i kraft.
pkcs11Impl=PKCS#11-implementering
pkcs11ImplDescription=Den PKCS#11-implementering, der skal bruges til at hente hardwarenøgler
pkcs11Library=PKCS#11-bibliotek
pkcs11LibraryDescription=Stien til den dynamisk linkede biblioteksfil
sshAgentSocket=Brugerdefineret SSH-agent-socket
sshAgentSocketDescription=Den brugerdefinerede socket, der skal bruges til at kommunikere med SSH-agenten. Denne brugerdefinerede agent kan bruges til en forbindelse ved at vælge indstillingen for den brugerdefinerede agent.
publicKey=Nøgleudvælger
publicKeyDescription=Den valgfri offentlige nøgle, der tvinger agenten til kun at tilbyde den tilhørende private nøgle
publicKeyRequired=Nøgleudvælger
publicKeyRequiredDescription=Den offentlige nøgle, der tvinger agenten til kun at tilbyde den matchende private nøgle
agentKeyName=Nøgleudvælger
agentKeyNameDescription=Navnet på SSH-nøgleoplysningen i adgangskodemanager-agenten
actions=Handlinger
hcloudServer.displayName=Hetzner-cloudserver
hcloudServer.displayDescription=Få adgang til en server, der er hostet på Hetzner Cloud, via SSH
hcloudInstall.displayName=Hetzner Cloud CLI
#custom
hcloudInstall.displayDescription=Få adgang til servere hostet i Hetzner-skyen via hcloud
hcloudContext.displayName=hcloud-kontekst
#custom
hcloudContext.displayDescription=Få adgang til servere i en hcloud-kontekst
metrics=Metrikker
openInVsCode=Åbn i VsCode
addCloud=Cloud ...
hcloudToken=hcloud-token
hcloudTokenDescription=Det Hetzner-cloud-token, der skal bruges. Se dokumentationen for yderligere oplysninger
hcloudLogin=Hetzner cloud-login
clearHcloudToken=Ryd hcloud-token
clearHcloudTokenDescription=Slet det eksisterende token, så du kan logge ind igen
selectIdentity=Vælg identitet
enableMcpServer=Aktivér MCP-server
enableMcpServerDescription=Aktiverer XPipe MCP-serveren, så eksterne MCP-klienter kan sende anmodninger til MCP-serveren. Se nedenfor for konfigurationsdetaljer.
enableMcpMutationTools=Aktivér MCP-mutationsværktøjer
enableMcpMutationToolsDescription=Som standard er kun skrivebeskyttede værktøjer aktiveret på MCP-serveren. Dette er for at sikre, at der ikke ved et uheld kan udføres handlinger, der potentielt kan ændre et system.\n\nHvis du planlægger at foretage ændringer i systemerne via MCP-klienter, skal du sørge for at kontrollere, at din MCP-klient er konfigureret til at bekræfte eventuelle potentielt ødelæggende handlinger, før du aktiverer denne indstilling. Kræver, at alle MCP-klienter genopretter forbindelsen for at træde i kraft.
mcpClientConfigurationDetails=Konfiguration af MCP-klient
mcpClientConfigurationDetailsDescription=Brug disse konfigurationsdata til at oprette forbindelse til XPipe MCP-serveren fra den MCP-klient, du foretrækker.
switchHostAddress=Skift værtsadresse
addAnotherHostName=Tilføj et andet værtsnavn
addNetwork=Scanning af lokalt netværk ...
networkScan=Scanning af det lokale netværk
networkScanStore=Målhost
networkScanStoreDescription=Den værtscomputer, som det lokale netværk skal scannes for
useAsGateway=Brug værten som gateway
useAsGatewayDescription=Om målværten skal bruges som gateway for de oprettede forbindelser
#custom
resolveIpAddresses=Opløs IP-adresser
resolveIpAddressesDescription=Omlæg fundne IP-adresser til DNS-navne ved hjælp af omvendt DNS-opslag
networkScanType=Forbindelsestype
networkScanTypeDescription=Den forbindelsestype og de tilhørende porte, der skal søges efter
networkScanBroadcastAddress=Broadcast-adresse
networkScanBroadcastAddressDescription=Den adresse, der skal pings for at udfylde listen over tilgængelige enheder
emptyDirectory=Dette bibliotek ser ud til at være tomt
emptyFilteredDirectory=Der blev ikke fundet nogen filer i mappen
hcloudConfigFile=hcloud-konfigurationsfil
hcloudConfigFileDescription=Placeringen af hcloud CLI's .toml-konfigurationsfil
preferMonochromeIcons=Foretræk monokrome ikoner
preferMonochromeIconsDescription=Når denne indstilling er aktiveret, vil monokrome ikonvariabler blive valgt frem for de standardfarvede versioner af et ikon, forudsat at der findes en separat ikonvariant i lys eller mørk tilstand for et ikon fra en kilde.\n\nKræver en opdatering af ikonerne for at træde i kraft.
manageSubscription=Administrer abonnement
noListeningServer=Ingen lyttende server
networkScanResults=Scanningsresultater
networkScanResultsDescription=Listen over fundne systemer i netværket
localShellDialect=Lokal shell
localShellDialectDescription=Den shell, der bruges til lokale operationer. Hvis den normale lokale standard-shell er deaktiveret eller i en eller anden grad ikke fungerer, kan denne indstilling bruges til at skifte til en anden alternativ shell.\n\nNogle konfigurationer, såsom brugerdefinerede PATH-indtastninger, gælder muligvis ikke for den alternative shell, hvis de endnu ikke er konfigureret i de respektive shell-profilfiler.
agentSocketNotFound=Der blev ikke fundet nogen aktiv agent-socket
agentSocket=Socket-placering
agentSocketDescription=Stien til agent-socket-filen
agentSocketNotConfigured=Der er endnu ikke konfigureret nogen brugerdefineret socket
downloadInProgress=$NAME$ download i gang
enableTerminalStartupBell=Aktivér startklokke på terminalen
enableTerminalStartupBellDescription=Afspil en bip-/klokkekommando i en ny terminalsession. Hvis din terminalemulator understøtter klokker, kan dette bruges til at gøre det lettere at identificere nyligt startede terminalinstanser.
invalidSshGatewayChain=Ugyldig konfiguration af blandet gateway-kæde med jump-gateways og ikke-jump-gateways.
syncFileExists=Den synkroniserede fil $FILE$, findes allerede
replaceFile=Erstat fil
replaceFileDescription=Erstat den eksisterende fil med denne
renameFile=Omdøb fil
renameFileDescription=Giv denne fil et andet navn for at synkronisere
newFileName=Nyt filnavn
#custom
parentHostDoesNotSupportTunneling=Den overordnede vært $NAME$ understøtter ikke tunneling
connectionNotesTemplate=Notatskabelon
connectionNotesTemplateDescription=Den markdown-skabelon, der skal bruges, når der tilføjes en ny note til en forbindelse.
connectionNotesButton=Rediger noter
rdpSmartSizing=Aktivér smart størrelsesjustering
rdpSmartSizingDescription=Når denne funktion er aktiveret, vil mstsc skalere skrivebordets størrelse ned, hvis vinduet er for lille til at vise det i fuld opløsning. Skrivebordets billedformat bevares, når det skaleres ned.
disableStartOnInit=Deaktiver automatisk opstart
enableStartOnInit=Aktivér automatisk opstart
fileReadSudoTitle=Læsning af Sudo-fil
fileReadSudoContent=Den fil, du forsøger at læse, giver ikke din nuværende bruger læseadgang. Vil du læse denne fil som root-bruger med sudo? Dette vil automatisk give root-adgang enten med de eksisterende legitimationsoplysninger eller via en prompt.
netbirdInstall.displayName=Installation af Netbird
netbirdInstall.displayDescription=Opret forbindelse til peers i dit Netbird-netværk
netbirdProfile.displayName=Netbird-profil
netbirdProfile.displayDescription=Vis en liste over peers i en bestemt profil
netbirdPeer.displayName=Netbird-peer
netbirdPeer.displayDescription=Opret forbindelse til en peer via SSH
netbirdPublicKey=Offentlig nøgle
netbirdPublicKeyDescription=Peerens interne offentlige nøgle
netbirdHostName=Værtsnavn
netbirdHostNameDescription=Værtsnavnet på peeren i netværket
vncRefSystem=Tilknyttet system
vncRefSystemDescription=Den forbindelsespost, som denne VNC-forbindelse skal knyttes til. Lad feltet være tomt, hvis der ikke er nogen
abstractHost.displayName=Abstrakt vært
abstractHost.displayDescription=Opret en post for en værtscomputer, der ikke understøtter shell-forbindelser
abstractHostAddress=Værtsadresse
abstractHostAddressDescription=Værtsadressen
abstractHostGateway=Gateway
abstractHostGatewayDescription=Det valgfri gateway-system, gennem hvilket man kan nå denne værtscomputer
abstractHostConvert=Konverter til abstrakt værtspost
noHosts=Ingen tilgængelige værter
hasHosts=$COUNT$ tilgængelige værter
hasHost=$COUNT$ tilgængelige værter
largeFileWarningTitle=Redigering af store filer
largeFileWarningContent=Den fil, du vil redigere, er ret stor: $SIZE$. Vil du virkelig åbne denne fil i din teksteditor?
rdpAskpassUser=RDP-brugernavn for værten $HOST$
rdpAskpassPassword=RDP-adgangskode for bruger $USER$
rdpGatewayAskpassPassword=RDP-gateway-adgangskode for brugeren $USER$
inPlaceKey=Nøgle
inPlaceKeyText=Indholdet af den private nøgle
inPlaceKeyTextDescription=Indholdet af den private nøgle
netbirdSelfhosted=Selvhostet Netbird-instans
netbirdSelfhostedDescription=Angiv en brugerdefineret URL i stedet for at bruge den cloud-hostede version
netbirdManagementUrl=Netbird-administrations-URL
netbirdManagementUrlDescription=Administrations-URL'en til din selvhostede instans
netbirdSetupKey=Opsætningsnøgle
netbirdSetupKeyDescription=Hvis du bruger opsætningsnøgler, kan du bruge en af dem til at logge ind
netbirdLogin=Netbird-login
addProfile=Tilføj profil
netbirdProfileName=Profilnavn
netbirdProfileNameDescription=Indtast navnet på den nye Netbird-profil
openSftp=Åbn i SFTP-session
capslockWarning=Du har aktiveret Caps Lock
inherit=Arv (=$VALUE$)
sshConfigStringSelected=Målhost
sshConfigStringSelectedDescription=Hvis der er flere værter, bruges den første som mål. Omordn dine værter for at ændre målet
#custom
tunnelToLocalhost=Tunnelér fjernporten
tunnelToLocalhostDescription=Tunnel automatisk den eksterne port til localhost
tags=Tags
tag=Tag
addNewTag=Opret nyt tag
createTag=Opret mærke ...
inPlacePublicKey=Offentlig nøgle
inPlacePublicKeyDescription=Den tilhørende offentlige nøgle til den angivne private nøgle
sshKeygenTitle=Opret en ny SSH-nøgle
sshKeygenAlgorithm=Algoritme
sshKeygenAlgorithmDescription=Den asymmetriske nøglegenereringsalgoritme, der skal bruges til nøglen
rsaBits=Bits
rsaBitsDescription=Antallet af bits i den genererede nøgle
sshKeygenComment=Kommentar
sshKeygenCommentDescription=Den valgfri kommentar til denne nøgle
sshKeygenPassphrase=Adgangskode
sshKeygenPassphraseDescription=Den valgfri adgangskode til denne nøgle
ed25519SkResident=Opret resident nøgle
ed25519SkResidentDescription=Gem den private nøgle på hardwaresikkerhedsnøglen
ed25519SkResidentKeyName=Betegnelse for resident nøgle
ed25519SkResidentKeyNameDescription=Giv nøglen en betegnelse. Nødvendigt, når der gemmes flere nøgler på sikkerhedsnøglen
ed25519SkPinRequired=Kræver PIN-kode
ed25519SkPinRequiredDescription=Kræver indtastning af PIN-kode ved brug
ed25519SkUserPresenceRequired=Kræver brugerens tilstedeværelse
ed25519SkUserPresenceRequiredDescription=Kræver berøring eller lignende ved brug. Nogle sikkerhedsnøgler kræver, at denne funktion er aktiveret
copyPublicKey=Kopier offentlig nøgle
generatePublicKey=Generer offentlig nøgle
publicKeyGenerateNotice=Kan genereres ud fra en privat nøgle
identityApplyTargetHost=Mål
identityApplyTargetHostDescription=Det system, som identiteten skal anvendes på
identityApplyAuthorizedHost=SSH-nøgle godkendt
identityApplyAuthorizedHostDescription=SSH-nøglen er blevet tilføjet til filen authorized_keys
identityApplyAuthorizedHostButton=Føj nøgle til fil
applyIdentityToHost=Anvend identitet på værten ...
identityApplyMissingPublicKeyTitle=Manglende offentlig nøgle
identityApplyMissingPublicKeyContent=Identitetens SSH-nøgle har ikke en tilknyttet offentlig nøgle. Der kræves en offentlig nøgle for at kunne anvende den på andre systemer. Gå til identitetskonfigurationen for at generere den offentlige nøgle.
valid=Gyldig
notValid=Ikke gyldigt
warning=Advarsel
identityApplyTitle=Anvend identitet
identityApplyConfigPasswordEnabled=Adgangskodegodkendelse aktiveret
identityApplyConfigPasswordEnabledDescription=Adgangskodegodkendelse er stadig aktiveret i sshd-konfigurationen
identityApplyConfigPasswordDisabled=Adgangskodegodkendelse deaktiveret
identityApplyConfigPasswordDisabledDescription=Adgangskodegodkendelse er stadig deaktiveret i sshd-konfigurationen
identityApplyConfigKeyEnabled=Nøgleautentificering aktiveret
identityApplyConfigKeyEnabledDescription=Nøglebaseret autentificering er stadig aktiveret i sshd-konfigurationen
identityApplyConfigKeyDisabled=Nøgleautentificering deaktiveret
identityApplyConfigKeyDisabledDescription=Nøglebaseret autentificering er stadig deaktiveret i sshd-konfigurationen
identityApplyConfigRootDisabledWarning=Root-login deaktiveret
identityApplyConfigRootDisabledWarningDescription=Root-brugerlogin er ikke aktiveret i sshd-konfigurationen
identityApplyConfigAdminWarning=Konfigurerede administratornøgler
identityApplyConfigAdminWarningDescription=Nøglen skal muligvis i stedet tilføjes til `administrators_authorized_keys` for administratorer
identityApplyConfigCaConfigured=Pålidelig CA konfigureret
identityApplyConfigCaConfiguredDescription=SSH-serveren er konfigureret med en brugerdefineret CA til certifikater. Du vil sandsynligvis ikke tilføje denne nøgle direkte til authorized_keys
identityApplyEditConfig=Rediger konfiguration
identityApplyEditConfigDescription=Åbn sshd-konfigurationsfilen i editoren for at løse eventuelle problemer
identityApplyEditAuthorizedKeys=Rediger godkendte nøgler
identityApplyEditAuthorizedKeysDescription=Åbn filen authorized_keys i editoren for at redigere eller fjerne andre nøgler
identityApplyEditConfigButton=Åbn sshd_config
identityApplyEditAuthorizedKeysButton=Åbn authorized_keys
identityApplySetStoreIdentity=Forbindelsesidentitet indstillet
identityApplySetStoreIdentityDescription=Identiteten er konfigureret til at blive brugt af forbindelsen
identityApplySetStoreIdentityButton=Anvend identitet
generateKey=Generer nøgle
fileSecret=Filbaseret hemmelighed
commandSecret=Kommando
httpRequestSecret=HTTP-svar
fileSecretChoice=Filplacering
fileSecretChoiceDescription=Stien til den fil, der indeholder gruppens krypteringsnøgle. Da denne fil kan hentes på alle platforme, kan du bruge ~ i stien til at henvise til hjemmemappen. Filen skal være tilgængelig på alle systemer, hvorfra du låser vaultet op, ellers vil login mislykkes.
vaultAuthentication=Adgang til Vault
vaultAuthenticationDescription=Sådan autentificeres/låses vault-dataene op. Der findes flere forskellige måder at kryptere og låse vault-data op på, afhængigt af om og hvordan du ønsker at dele bestemte dele af vault-dataene.
groupAuthFailed=Hemmelig godkendelse mislykkedes
userAuthFailed=Adgangskodegodkendelse mislykkedes
savingChanges=Gemmer ændringer
synchronizingChanges=Synkronisering af ændringer
awsDeviceScan=AWS
aws=AWS
awsCliInstallTitle=AWS CLI kræves
awsCliInstallContent=AWS-integrationen kræver, at AWS CLI er installeret på dit lokale system
teleportInstallTitle=Teleport tsh-klient kræves
teleportInstallContent=Teleport-integrationen kræver, at kommandolinjeværktøjet tsh er installeret på dit lokale system
awsProfileCreateTitle=Ny AWS-profil
awsProfileAccessKey=Adgangsnøgle
awsProfileName=Profilnavn
awsProfileNameDescription=Visningsnavnet på den nye profil
awsProfileRegion=Region
awsProfileRegionDescription=Den AWS-region, der er knyttet til profilen
awsProfileAccessKeyId=Adgangsnøgle-ID
awsProfileAccessKeyIdDescription=IAM-brugerens adgangsnøgle-ID
awsProfileSecretAccessKey=Hemmelig adgangsnøgle
awsProfileSecretAccessKeyDescription=Den tilknyttede hemmelige adgangsnøgle
awsInstall.displayName=Installation af AWS CLI
awsInstall.displayDescription=Opret forbindelse til dine AWS-systemer via AWS CLI
awsProfile.displayName=AWS CLI-profil
awsProfile.displayDescription=Få adgang til AWS via en bestemt profil
awsInstanceId=Instans-ID
awsInstanceIdDescription=Denne instans' interne ID
awsInstanceUseSsm=Opret forbindelse via SSM
awsInstanceUseSsmDescription=Brug SSM-værktøjet til at oprette forbindelse til instansen via SSH
awsEc2Instance.displayName=AWS EC2-instans
awsEc2Instance.displayDescription=Opret forbindelse til en EC2-instans via SSH
awsS3Group.displayName=S3-buckets
awsS3Group.displayDescription=Få adgang til S3-buckets i en AWS-profil
awsS3Bucket.displayName=S3-bucket
awsS3Bucket.displayDescription=Få adgang til en S3-bucket i en AWS-profil
awsEc2Group.displayName=EC2-instanser
awsEc2Group.displayDescription=Få adgang til EC2-instanser i en AWS-profil
awsEc2InstanceSsmTerminal=Åbn SSM-terminalen
genericS3Bucket.displayName=Generisk S3-bucket
genericS3Bucket.displayDescription=Få adgang til en generisk S3-bucket via AWS CLI
addFileSystem=Filsystem ...
genericS3BucketHost=Vært
genericS3BucketHostDescription=Værtsoplysningen eller den manuelle adresse på S3-serveren
genericS3BucketPortDescription=Den port, som S3-serveren lytter på
genericS3BucketAccessKeyId=Adgangsnøgle-ID
genericS3BucketAccessKeyIdDescription=IAM-brugerens adgangsnøgle-ID
genericS3BucketSecretAccessKey=Hemmelig adgangsnøgle
genericS3BucketSecretAccessKeyDescription=Den tilknyttede hemmelige adgangsnøgle
genericS3BucketHttps=Aktivér HTTPS
genericS3BucketHttpsDescription=Brug HTTPS til at oprette forbindelse til serveren. Nogle udbydere kræver muligvis HTTPS
tunnelled=Tunneleret
awsInstallSync=Konfigurationssynkronisering
awsInstallSyncDescription=Synkroniser AWS CLI-konfigurationsfilerne med git-vaultet
awsInstallLocation=Placering af brugerdata
awsInstallLocationDescription=Stien til den mappe, hvorfra AWS CLI-konfigurationsfilerne hentes
instanceActions=Instanshandlinger
openSplit=Åbn i delt terminal
terminalSplitStrategy=Retning for delt visning
terminalSplitStrategyDescription=Bestemmer, hvordan terminalfanerne deles, når funktionen til delt visning bruges i batchtilstand til at åbne flere terminalsessioner ved siden af hinanden.
terminalSplitStrategyDisabledDescription=Bestemmer, hvordan terminalfanerne deles, når funktionen til delt visning bruges i batch-tilstand til at åbne flere terminalsessioner ved siden af hinanden.\n\nDin nuværende terminalindstilling understøtter ikke delt visning.
horizontal=Vandret
vertical=Lodret
balanced=Afbalanceret
close=Luk
helpButton=$TOPIC$ link til dokumentation
quickAccess=Hurtig adgang
toggleEnabled=Skift mellem tilstandene
currentPath=Aktuel sti
directoryContents=Indhold i mappen
directoryOptions=Indstillinger for mapper
chooseConnectionType=Vælg forbindelsestype
batchMode=Batch-tilstand
toggleButton=Vippeknap
tailscaleUseSsh=Brug Tailscale SSH-godkendelse
tailscaleUseSshDescription=Log ind via selve Tailscale SSH-serveren uden nogen form for SSH-godkendelse
portDescription=Den port, som SSH-serveren kører på
sshGatewayType=Gateway-type
sshGatewayTypeDescription=Om der skal oprettes forbindelse til målet via en tunnel eller med ProxyJump-indstillingen
gatewayTunnel=Gateway-tunnel
proxyJump=Proxy-hop
commandTypeAsyncBackground=Kør frit i baggrunden
commandTypeSyncBackground=Kør i baggrunden og vent på, at programmet er færdigt
commandTypeTerminalBackground=Åbn i terminalen
asyncBackgroundCommand=Baggrundskommando
syncBackgroundCommand=Blokerende baggrundskommando
terminalBackgroundCommand=Terminalkommando
testingConnection=Tester forbindelsen ...
openManagementConsole=Åbn administrationskonsollen
openLxcTerminal=Åbn LXC-terminalen
openContainerConsole=Åbn seriel konsol
keeper2fa=2FA-metode
keeper2faDescription=Den primære tofaktorautentificeringsmetode, der er konfigureret for din konto. Aktivér denne, hvis din Keeper-konto kræver tofaktorautentificering for at få adgang til adgangskoder.
keeperTotpDuration=Brugerdefineret varighed for 2FA-kode
keeperTotpDurationDescription=Overskriv standardvarigheden for, hvor længe en 2FA-kode er gyldig. Gælder kun, hvis din organisations politik tillader ændring af varigheden.\n\nMulige værdier er: $VALUES$
keeperOtherAuth=Andet (RSA SecurID, Duo Security, Keeper DNA osv.)
extractReusableIdentities=Udtræk genanvendelige identiteter
identitiesAdded=Identiteter tilføjet
syncMode=Synkroniseringsfunktion
syncModeDescription=Bestemmer, hvordan ændringer skal synkroniseres.\n\nI øjeblikkelig tilstand overføres ændringer så hurtigt som muligt, i opstarts- og afslutningstilstand synkroniseres alle ændringer, der er foretaget under en session, på én gang, og i manuel tilstand synkroniseres der kun, når du selv starter det.
toggleTerminalDock=Skift mellem fastgjort terminal\n\nGenvej: $SHORTCUT$
scriptDirectory=Katalogplacering
scriptDirectoryDescription=Det lokale bibliotek, der indeholder shell-script-filer
scriptSourceUrl=Repositoriets URL
scriptSourceUrlDescription=URL'en til et eksternt Git-repository, der indeholder shell-script-filer
scriptCollectionSourceType=Kildetype
scriptCollectionSourceTypeDescription=Den type kilde, hvorfra shell-scripts skal indlæses
scriptCollectionSourceEntry=Kildepost
scriptCollectionSourceEntryDescription=Den kilde, hvorfra shell-scripts skal indlæses
gitRepository=Git-repository
scriptCollectionSource.displayName=Skriptkilde
scriptCollectionSource.displayDescription=Importer automatisk eksisterende shell-scripts fra en ekstern kilde
directorySource=Katalogkilde
gitRepositorySource=Kilde til Git-repository
refreshSource=Opdater kilde
scriptTextSourceUrl=Skript-URL
scriptTextSourceUrlDescription=URL'en, hvorfra scriptfilen skal hentes
scriptSourceType=Skriptkilde
scriptSourceTypeDescription=Hvor skal scriptet hentes fra?
scriptSourceTypeInPlace=In-place-script
scriptSourceTypeUrl=Ekstern URL
scriptSourceTypeSource=Eksisterende kilde
#custom
importScripts=Importér scripts
scriptsContained=$NUMBER$ scripts
scriptSourceCollectionImportTitle=Importer scripts fra kilden ($SELECTED$/$COUNT$)
noScriptsFound=Der blev ikke fundet nogen scripts
tunnel=Tunnel
notInitialized=Ikke initialiseret
selectCategory=Vælg kategori ...
scriptSourceName=Skriptnavn
scriptSourceNameDescription=Filenavnet på scriptet i kilden
workspaceRestartTitle=Arbejdsområdet er klar
workspaceRestartContent=Det nye arbejdsområde er oprettet, og der er oprettet en genvej på skrivebordet til det. Du kan nu gå til genvejen eller genstarte XPipe for automatisk at åbne det nye arbejdsområde.
browseShortcut=Gennemse genvej
syncModeInstant=Synkroniser med det samme
syncModeSession=Synkronisering ved opstart og afslutning
syncModeManual=Synkroniser manuelt
pushChanges=Overfør ændringer
pullChanges=Hent ændringer
sourcedFrom=Kilde: $SOURCE$
inPlaceScript=In-place-script
generic=Generisk
syncToPlainDirectory=Synkroniser med almindelig mappe
syncToPlainDirectoryDescription=Når du synkroniserer til et lokalt bibliotek, kan du enten behandle dette bibliotek som et andet Git-repository eller blot som et almindeligt bibliotek. Hvis indstillingen for almindeligt bibliotek er aktiveret, initialiseres biblioteket ikke som et Git-repository.
openSpiceSession=Åbn SPICE-session
terminalBehaviour=Terminaladfærd
noScanPossible=Der blev ikke fundet nogen understøttede forbindelser
networkSwitchPorts=Netværksporte
nswitchGroup.displayName=Netværksporte
nswitchGroup.displayDescription=Vis en liste over tilgængelige porte på en netværksenhed
nswitchPort.displayName=Netværksport
nswitchPort.displayDescription=Styring af en enkelt port på en netværksswitch
enablePort=Aktivér port
shutdownPort=Luk port
resetPort=Nulstil port
useSystemDefault=Brug systemets standardindstilling
portStatus=Portstatus
clearCounters=Nulstil tællere
showStatus=Vis status
showAllPorts=Vis alle porte
activeLicense=Licens
activeLicenseDescription=Aktivér en XPipe-licensnøgle
authenticatorApp=Autentificeringsapp
securityKey=Sikkerhedsnøgle
mcpAdditionalContext=Yderligere MCP-kontekst
mcpAdditionalContextDescription=Yderligere instruktioner, der skal videregives til MCP-klienten. Brug dette til at styre agentens adfærd og give yderligere kontekst til din individuelle opsætning.
mcpAdditionalContextSample=- Genstart ikke tjenester og daemons automatisk uden først at bekræfte det\n- Brug altid 192.168.1.1/24 som gateway, når du konfigurerer et netværkskort
prefsRestartTitle=Genstart påkrævet
prefsRestartContent=Nogle af de indstillinger, du har ændret, kræver, at programmet genstartes for at træde i kraft. Vil du genstarte XPipe nu?
bashShell=Bash-shell
sshKeyRetrieved=SSH-nøgle
sshKeyRetrievedMissingStrategy=SSH-nøgle (vælg hentningsmetode nedenfor)
inlineKey=Hent direkte fra adgangskodemanageren
inlineSeparateKey=Hent yderligere nøgle
keyAgent=Brug agentintegration
protonPassAgent=Brug agentintegration
passwordManagerKeyStrategy=Metode til hentning af SSH-nøgler
passwordManagerKeyStrategyDescription=Sådan hentes SSH-nøgler, der er gemt i adgangskodemanageren. Når funktionen er deaktiveret, kan der ikke hentes nøgler. Når en SSH-agent er konfigureret, skal agenten være korrekt startet i adgangskodemanageren.
passwordManagerPreferIds=Foretræk indtastnings-ID'er frem for navne
passwordManagerPreferIdsDescription=Når du vælger en post i adgangskodemanageren via listen-knappen, udfylder XPipe ID'et i stedet for det menneskeligt læselige navn, hvis denne funktion er aktiveret. Brug af ID'er er mere pålideligt i tilfælde, hvor posterne omdøbes i adgangskodemanageren.
sshAgentNoKeys=Agenten har ingen nøgler i øjeblikket
sshAgentHasKeys=Agenten tilbyder i øjeblikket følgende nøgler:
passwordManagerNoKeys=Der blev ikke fundet nogen poster i adgangskodemanageren
passwordManagerHasKeys=Tilgængelige poster i adgangskodemanageren:
networkInterfacesBroadcastNone=Der kunne ikke automatisk registreres nogen netværksgrænseflader
networkInterfacesBroadcastFound=Broadcast-værten har følgende broadcast-adresser:
networkInterfacesNone=Der kunne ikke automatisk registreres nogen netværksgrænseflader
networkInterfacesFound=Systemet har følgende netværksgrænseflader:
passwordManagerNoAgentSupport=Adgangskodemanageren understøtter ikke hentning af SSH-nøgler via en agent
passwordManagerNoAgentConfigured=XPipe er ikke konfigureret til at hente SSH-nøgler fra agenten
passwordManagerEmpty=Der er ikke konfigureret nogen adgangskodemanager
passwordManagerSshKeyConfig=Konfiguration af adgangskodemanager
passwordManagerSshKeyConfigDescription=Kontroller status for adgangskodemanageren
keePassXcOpenSshAgent=Brug OpenSSH-agenten
keePassXcPageant=Brug Pageant
passwordManagerSshAgentSocket=SSH-agent-socket
passwordManagerSshAgentSocketDescription=Den socket, der skal bruges til at kommunikere med agenten.
passwordManagerSshKeysNotSupported=Den nuværende konfiguration af adgangskodebehandleren understøtter ikke hentning af SSH-nøgler
passwordManagerAdditionalKey=Ekstra SSH-nøgle
passwordManagerAdditionalKeyDescription=Den SSH-nøgle, der skal bruges ud over legitimationsoplysningerne fra adgangskodemanageren
multiIdentity.displayName=Flere identiteter
multiIdentity.displayDescription=Skift mellem flere forskellige identiteter for at oprette forbindelse til et system
multiIdentityList=Identitetsliste
multiIdentityListDescription=Listen over identiteter, der kan skiftes mellem
switchIdentity=Skift identitet
onePasswordManagerAccount=Overskrivning af konto
onePasswordManagerAccountDescription=Den eksplicitte e-mailadresse eller bruger-id for 1Password-kontoen, der skal bruges, hvis der er registreret flere konti. Hvis dette ikke er angivet, vil systemet som standard vælge den første tilgængelige konto.
hashicorpVaultAddress=Vault-adresse
hashicorpVaultAddressDescription=URL'en til at få adgang til din klynge på
hashicorpVaultNamespace=Vault-navneområde
hashicorpVaultNamespaceDescription=Det navneområde, der skal bruges ved adgang til Vault. Hvis feltet efterlades tomt, overføres der ingen oplysninger om navneområdet.
hashicorpVaultSignerMount=Montering af SSH-hemmelighedsmodul
hashicorpVaultSignerMountDescription=Overskriv standardstien, hvor SSH-hemmelighedsmodulet er monteret
hashicorpVaultAuthType=Vault-godkendelse
hashicorpVaultAuthTypeDescription=Sådan autentificeres du over for Vault. Det anbefales at bruge standardindstillingen, der anvender Vault CLI-autentificering, især hvis du bruger autentificeringsmetoder, der ikke er eksplicit anført her.
hashicorpVaultAuthAppRole=AppRole
hashicorpVaultAuthToken=Token
hashicorpVaultAuthExisting=Brug Vault CLI
hashicorpVaultRoleId=RoleID
hashicorpVaultRoleIdDescription=AppRole's UUID
hashicorpVaultSecretId=SecretID
hashicorpVaultSecretIdDescription=Den matchende hemmelighed for AppRole
hashicorpVaultToken=Token
hashicorpVaultTokenDescription=Det autentificeringstoken, der skal bruges
hashicorpVaultMapping=Standardnøgletilknytning
hashicorpVaultMappingDescription=Vault kan grundlæggende gemme vilkårlige krypterede data som nøgle-værdi-poster, så du skal definere en tilknytning, hvorved XPipe kan finde individuelle poster som brugernavn, adgangskode og SSH-nøgler. Standardtilknytningen kan om nødvendigt tilsidesættes af individuelle identiteter.
passwordManagerUsernameMapping=Brugernavn
passwordManagerPasswordMapping=Adgangskode
passwordManagerPrivateKeyMapping=Privat SSH-nøgle
passwordManagerPublicKeyMapping=SSH-offentlig nøgle
recentSearches=Seneste søgninger
recentSearchesDescription=Filter for forbindelsesattributter
recentSearchesDescriptionNames=<navn>, f.eks. "$CONTENT$"
recentSearchesDescriptionTags=<tag>, f.eks. "$CONTENT$"
recentSearchesDescriptionTypes=<type>, f.eks. "$CONTENT$"
recentSearchesDescriptionState=<state>, f.eks. "$CONTENT$"
recentSearchesDescriptionJoin=<s1>, <s2> adskilles med kommaer
recentQuickConnections=Seneste hurtige forbindelser
recentQuickConnectionsDescription=Hurtig forbindelse via streng
recentUrls=Seneste URL'er
recentUrlsDescription=Hurtig forbindelse via URL'er
editContainerUnitFile=Rediger filen for containerenheden
clipboardNoticeTitle=Adgangskode kopieret
clipboardNoticeContent=Da målapplikationen ikke understøtter direkte overførsel af adgangskoder, er din adgangskode blevet kopieret til udklipsholderen, så du kan indsætte den. Dette vil fremover ske automatisk. Du kan se indikatoren for udklipsholderen i nederste højre hjørne.
sftpNoticeTitle=Overførsel af store filer
sftpNoticeContent=De filer, du forsøger at overføre, er ret store. Den aktuelle session er baseret på raw SSH, hvilket ikke giver dig den bedst mulige overførselshastighed. Du kan overveje at åbne en SFTP-session til systemet via højreklikmenuen i filbrowseren, hvis du har brug for at øge overførselshastigheden.
hideVaultEntryNames=Skjul navnene på git-vault-poster
hideVaultEntryNamesDescription=Fjerner alle forbindelsesnavne og andre oplysninger fra alle README-filer og commit-beskeder, når git-synkronisering er aktiveret. Denne indstilling forhindrer indsigt i strukturen af det krypterede vault-indhold.
disableHardwareAcceleration=Deaktiver hardwareacceleration
disableHardwareAccelerationDescription=Deaktiverer al brug af grafikkortet til rendering og bruger udelukkende en softwarebaseret rendering-pipeline.\n\nDette medfører en betydelig forringelse af ydeevnen, men kan være den eneste mulighed for rendering, hvis der er problemer med grafikkortdriveren.
disableRdpWindowsSecurityWarning=Deaktiver RDP-sikkerhedsadvarsel
disableRdpWindowsSecurityWarningDescription=Vis ikke den nye Windows-advarsel om usignerede .rdp-filer, når der startes en ny session.\n\nDette ændrer registreringsnøglen, så Windows RDP-klienten vender tilbage til sin tidligere adfærd. Denne handling vil frembringe en popup-meddelelse om administratorrettigheder.
rdpWindowsSecurityWarningDialogTitle=RDP-sikkerhedsadvarsler
rdpWindowsSecurityWarningDialogContent=Siden Windows-build 26200 viser Windows nu altid en advarsel, når en usigneret RDP-fil startes, uanset dens indhold.\n\nDu kan deaktivere denne advarsel i XPipe via indstillingsmenuen.
openSettings=Åbn indstillinger
openSettingsDescription=Gå til den relevante indstilling
toggleSizeLock=Skift størrelseslås
useExternalNetcatForProxies=Brug den eksternt installerede netcat-eksekverbare fil til proxyservere
useExternalNetcatForProxiesDescription=Brug om muligt den lokalt installerede netcat-eksekverbare fil til at fungere som proxy for SSH-forbindelser i stedet for den indbyggede proxy-funktionalitet. Dette kræver, at ncat er installeret på Windows og nc på andre operativsystemer.
networkProxy.displayName=HTTP/SOCKS-proxy
networkProxy.displayDescription=Konfigurer en HTTP/SOCKS-proxyserver, der skal bruges som gateway
networkProxyType=Proxytype
networkProxyTypeDescription=Proxy-serverens protokol
networkProxyHost=Vært
networkProxyHostDescription=Den værtscomputer, som proxyserveren kører på
networkProxyPort=Port
networkProxyPortDescription=Den port, som proxyserveren lytter på
networkProxyUsername=Brugernavn
networkProxyUsernameDescription=Det brugernavn, der skal bruges til at logge ind på proxyen, hvis der kræves godkendelse
networkProxyPassword=Adgangskode
networkProxyPasswordDescription=Adgangskoden til at logge ind på proxyen, hvis der kræves godkendelse
httpProxy=HTTP-proxy
httpProxyDescription=Den proxy, der skal bruges til alle former for HTTP-anmodninger, der sendes af XPipe og andre eksterne værktøjer.\n\nHvis proxyen dekrypterer TLS-trafik, vil du blive bedt om at tilføje eventuelle brugerdefinerede certifikater til det interne XPipe-certifikatlager, når der er oprettet forbindelse. Du kan bruge testknappen til at kontrollere forbindelsen.
httpProxyConfiguration=Konfiguration af HTTP-proxy
addProxy=Tilføj proxy ...
httpProxyError=Konfigurer HTTP-proxyindstillinger
httpProxyErrorDescription=Tilføj oplysninger om HTTP-proxy-godkendelse i indstillingsmenuen
systemDefault=Systemstandard
hardwareSecurityKey=Hardwaresikkerhedsnøgle (PKCS#11)
macOsKeychain=macOS-nøglering
customLibrary=Brugerdefineret bibliotek
unsyncedIdentityTitle=Ikke-synkroniseret identitet
unsyncedIdentityContent=Denne forbindelse er markeret til at synkroniseres på tværs af flere systemer, men den identitet, du har valgt, er kun lokal. Dette vil medføre, at identiteten mangler på andre systemer.\n\nDu kan enten konvertere denne lokale identitet til en synkroniseret identitet eller konvertere den til en multi-identitet for at skifte mellem flere lokale identiteter på hvert synkroniseret system.
#custom
rdpDock=Dock vindue
rdpDockDescription=Hvis denne funktion er aktiveret, vil ethvert åbnet RDP-vindue blive fastgjort til det indbyggede fjernskrivebordsvindue med faner.
reloadSizes=Opret forbindelse igen for at ændre størrelsen
reconnect=Genopret forbindelse
certificateFile=Certifikatfil
checkValidity=Kontroller gyldigheden
certificatePublicKey=Certifikatets offentlige nøgle
certificatePublicKeyDescription=Den offentlige nøglefil, der indeholder certifikatet
certificateDialogTitle=Certifikat $FILE$
#custom
certificateDialogExpiredTitle=Certifikatet $FILE$ er udløbet
#custom
certificateDialogNotValidTitle=Certifikatet $FILE$ er endnu ikke gyldigt
renew=Forny
shortLivedCertImpl=Implementering af kortvarige certifikater
shortLivedCertImplDescription=Den valgfri metode, der skal bruges til at forny certifikater, hvis de har kort levetid
certificateRole=Rollenavn
certificateRoleDescription=Den rolle, der skal bruges til at underskrive den offentlige nøgle
testConfig=Testkonfiguration
testConfigDescription=Kontroller, at konfigurationen fungerer
applyingVaultChanges=Anvendelse af ændringer i Vault-kryptering ...
allowExternalApiRequests=Tillad eksterne API-anmodninger
allowExternalApiRequestsDescription=Som standard lytter API-serveren kun på localhost. Hvis du også ønsker at acceptere forbindelser fra andre steder end localhost, kan du aktivere denne indstilling.
certificateRenewCommand=Kommando til fornyelse af certifikat
certificateRenewCommandDescription=Den brugerdefinerede kommando, der skal udføres i $SHELL$ for at forny certifikatet, hvis det er udløbet
touchNoticeTitle=Bekræft brugerens tilstedeværelse
touchNoticeContent=Din sikkerhedsnøgle beder dig om at bekræfte din tilstedeværelse, f.eks. ved at røre ved den. Når dette fremover kræves, vises der en fingeraftryksindikator for dette i nederste højre hjørne.
rdpUseSystemDisplayScale=Brug systemets visningsskala
rdpUseSystemDisplayScaleDescription=Anvender den samme skærmskalering på fjernforbindelsen som på din lokale skærm.
rescan=Genindlæs
hostAddressPrompt=Indtast værtsnavn eller IP-adresse
connectionHandling=Håndtering af forbindelser
connectionConfiguration=Forbindelseskonfiguration
move=Flyt
confirmDeletionTitle=Bekræft sletning
confirmDeletionContent=Vil du slette de valgte poster?
creationMinimizeNoticeTitle=Dialogvindue minimeret
creationMinimizeNoticeContent=Den aktuelle dialogboks er minimeret. Du kan åbne den igen ved at klikke på minimeringsikonet i nederste højre hjørne.
terminalDockDialogTitle=Terminaldocking
terminalDockDialogContent=Vil du fortsat fastgøre dine terminalvinduer til XPipe-applikationen? Du kan ændre terminalvinduets adfærd i indstillingsmenuen.
applicationBehaviour=Programadfærd
availableShells=Tilgængelige skaller
keepEnabled=Hold aktiveret
backgroundSessionInactivityTimeout=Timeout for inaktivitet i baggrunds-shell
backgroundSessionInactivityTimeoutDescription=Antallet af sekunder, efter hvilke baggrunds-shell-sessioner lukkes, hvis de ikke er blevet brugt.\n\nSom standard holder XPipe shell-forbindelser til fjernsystemer åbne i baggrunden for at genbruge dem senere og fremskynde operationer. Hvis du ønsker at lukke disse automatisk efter et bestemt tidsrum, kan du indstille denne indstilling.
certificateDetails=Certifikatoplysninger
certificateDetailsDescription=Kontroller, om dette er det korrekte certifikat
certificateName=Navn
certificateNameDescription=Giv det gemte certifikat et genkendeligt navn
#custom
trust=Stol på
untrustedCertificateTitle=Ikke-betroet certifikat
browseCertificateStoreButton=Gennemse brugerdefinerede certifikater
browseCertificateStore=Certifikatlager
browseCertificateStoreDescription=Åbn certifikatlageret for at administrere godkendte brugerdefinerede TLS-certifikater i .pem-format. Certifikater tilføjes automatisk, når det er nødvendigt, og bekræftes af brugeren, så du behøver ikke at tilføje certifikater manuelt her.
proxyTestAddressDialogTitle=Indtast adresse
proxyTestAddress=Testadresse
proxyTestAddressDescription=Den adresse, der skal oprettes forbindelse til via HTTP gennem proxyen for at teste forbindelsen
gpgSyncDialogTitle=Synkronisering med commit-signering
gpgSyncDialogContent=Du har aktiveret signering af commits i Git, f.eks. med GPG- eller SSH-nøgler. Dette vil gøre synkroniseringsprocesserne langsommere, så store ændringer kan tage lidt længere tid at synkronisere end normalt.
downloadDialogTitle=Download afsluttet
downloadDialogContent=Filerne er blevet downloadet til din lokale computer. Du kan nu trække og slippe dem fra downloadfeltet nederst til venstre til dit lokale skrivebordsmiljø og dine programmer.
syncInProgressTitle=Synkronisering i gang
syncInProgressContent=Dine ændringer gemmes og synkroniseres i øjeblikket. Du bør kunne se ændringerne på remote, når operationen er afsluttet.
syncIdentity=Synkroniser identitet
convertToMulti=Konverter til multi
sshDisableShellInitTimeout=Dette system tager lang tid at oprette forbindelse
sshDisableShellInitTimeoutDescription=Deaktiver eventuelle timeout-indstillinger for forbindelsen, hvis det tager lang tid at gennemføre godkendelsen
bitwardenUnlock=Lås Vault op med din Bitwarden-hovedadgangskode
enpassUnlock=Indtast Enpass-vaultens hovedadgangskode
keeperSmsUnlock=Indtast Keeper Commander SMS-kode
keeper2faUnlock=Indtast Keeper 2FA-kode
keeperUnlock=Indtast din Keeper-hovedadgangskode for at låse op
wakeOnLanHost=Målhost
wakeOnLanHostDescription=Det system, der skal vækkes
wakeOnLanGateway=Broadcast-værtscomputer
wakeOnLanGatewayDescription=Det system, hvorfra udsendelsen skal sendes
wakeOnLanBroadcastAddress=Broadcast-adresse
wakeOnLanBroadcastAddressDescription=Broadcast-adressen, som pakken skal sendes til
wakeOnLanAddress=MAC-adresse
wakeOnLanAddressDescription=MAC-adressen for målnetsværksgrænsefladen
wakeOnLan.displayName=Wake-on-Lan
wakeOnLan.displayDescription=Væk en sovende computer ved at sende en magic packet
wakeOnLanInterface=Grænseflade $ADDR$
webtopAppList=Programliste
selectApps=Vælg programpakker
selectAppsDescription=Vælg de programpakker, der skal installeres på systemet
selectAppsForce=Tving geninstallation
selectAppsForceDescription=Geninstaller de valgte programmer for at opdatere dem til den nyeste version
webtopMode=Webtop-tilstand
desktopMode=Desktop-tilstand
mobileMode=Mobil tilstand
webtopTransferSettings=Overfør indstillinger
webtopTransferSettingsDescription=Anvend dine lokale indstillinger på webtop-miljøet
webtopRebuildContainer=Genopbyg container
webtopRebuildContainerDescription=Genskab containeren med den nyeste containerbillede
configureWebtop=Konfigurer Webtop
transfer=Overfør
rebuild=Genopbyg
webtop.displayName=XPipe Webtop
webtop.displayDescription=Fjernadgang til og administration af et webtop-miljø
webtopHost=Vært
webtopHostDescription=Den container, som webtop-miljøet kører på
webtopDeploymentName=Værtsnavn
webtopDeploymentNameDescription=Navnet på containeren
webtopDeploymentType=Implementeringstype
webtopDeploymentTypeDescription=Den type containersystem, som webtop'en skal implementeres på
webtopDeploymentTitle=Opret en webtop-implementeringsskabelon
generateConfig=Næste ...
webtopDeploymentHostEnvironment=Implementeringsværtsmiljø
webtopDeploymentHostEnvironmentDescription=Det containerbaserede værtsmiljø, hvor webtop'en skal oprettes
webtopDeploymentHostname=Værtsnavn
webtopDeploymentHostnameDescription=Navnet på containeren
webtopDeploymentLocale=Sprog
webtopDeploymentLocaleDescription=Det sprog, som Webtop-skrivebordsmiljøet skal bruge som standard
webtopDeploymentVolumeMountPath=Monteringssti for volumen
webtopDeploymentVolumeMountPathDescription=Stien på værtscomputeren, hvor brugerdataene i containeren skal gemmes
webtopDeploymentEnableApiServer=Aktivér API-server
webtopDeploymentEnableApiServerDescription=Tillad eksterne XPipe HTTP API-anmodninger til serveren med henblik på programmatisk styring
openWizard=Åbn guiden
webtopContainerConfigTitle=Containerkonfiguration
webtopConfigComposeFile=Compose-fil
webtopConfigComposeFileDescription=Indholdet af den genererede compose-fil, der skal implementeres
webtopConfigComposeDirectory=Målmappe
webtopConfigComposeDirectoryDescription=Det bibliotek, hvor Compose-projektet skal oprettes
webtopConfigTargetImageFile=Målbilledfil
#custom
webtopConfigTargetImageFileDescription=Hvor skal OCI-image-filen gemmes på værtscomputeren?
webtopConfigVmid=Container-VMID
webtopConfigVmidDescription=VMID'en for den nyoprettede container
webtopConfigStorage=Opbevaring
webtopConfigStorageDescription=Det PVE-lager, hvor containeren skal gemmes
webtopSettingsApplyTitle=Overfør indstillinger
webtopSettingsApplyContent=Vil du overføre dine lokale XPipe-indstillinger til det eksterne XPipe-webtop-miljø?
webtopSettingsApplyDoneTitle=Overførsel af indstillinger afsluttet
webtopSettingsApplyDoneNoSyncTitle=Overførsel af indstillinger afsluttet
webtopSettingsApplyDoneContent=Dine lokale indstillinger er blevet anvendt på webtop-miljøet.
webtopSettingsApplyDoneNoSyncContent=Dine lokale indstillinger er blevet anvendt på webtop-miljøet. For også at synkronisere dine forbindelser skal du konfigurere git-synkroniseringen i indstillingsmenuen og overføre indstillingerne igen.
#custom
deploy=Implementér
transferSettings=Overfør indstillinger
webtopDeployStatusPull=Henter image (~1,6 GB) ...
webtopDeployStatusTransfer=Overfører image ...
webtopDeployStatusCreate=Oprettelse af container ...
webtopDeployStatusTest=Venter på, at applikationen starter op ...
webtopDeployStatusTransferSettings=Anvendelse af tilstand ...
saveAs=Gem som
unlock=Lås op
userLoginPasswordManagerDialogTitle=Der findes en yderligere metode til at låse vaultet op
userLoginPasswordManagerDialogContent=Du kan nu også låse vaultet op via din adgangskodemanager. Du skal blot klikke på tandhjulsikonet ved siden af feltet til adgangskoden og konfigurere indtastningen i adgangskodemanageren.
webtopAccessVpnProvider=Tilslut selve containeren til et VPN (systemet vil kun være tilgængeligt inden for VPN'et)
webtopAccessSelfManaged=Administrer adgangen på min måde (fuld kontrol over, hvordan porte gøres tilgængelige)
webtopAccessSshAccess=Opret forbindelse via app-nøgle (kun tilgængeligt i appen)
webtopPreconfiguredDialogTitle=XPipe Webtop
webtopPreconfiguredDialogContent=Hvis du er en førstegangsbruger, der startede med webtop-miljøet til XPipe, skal du være opmærksom på, at du får en bedre oplevelse på din lokale desktop. Mange avancerede integrationer er kun tilgængelige og fungerer kun på din lokale desktop. Webtop-miljøet er begrænset på nogle områder, da det kører i en container.
webtopAccessWebBrowser=Webbrowser (understøttes af alle typer enheder med en webbrowser)
webtopAccessMobileApp=Mobilapp (understøttes på Android- og iOS-enheder) [Endnu ikke udgivet]
webtopAccessBoth=Begge dele (fra webbrowser og mobilapp)
webtopDeploymentAccessScope=Adgangsomfang
webtopDeploymentAccessScopeDescription=Hvordan du har tænkt dig at få adgang til webtop (påvirker containerkonfigurationen)
webtopDeploymentAccessConfig=Adgangskontrol
webtopDeploymentAccessConfigDescription=Hvordan du ønsker at håndtere adgangskontrol/visning af webgrænsefladen
webtopDeploymentVpnType=VPN-type
webtopDeploymentVpnTypeDescription=Det valgfri VPN, der giver adgang til webtop
webtopAccessExposePorts=Åbn porte
webtopAccessExposePortsDescription=Gør containerporte tilgængelige udefra
webtopDeploymentTarget=Mål
webtopDeploymentAccess=Adgangskontrol
webtopDeploymentConfiguration=Containerkonfiguration
rdpGatewayHost=Gateway-værtscomputer
rdpGatewayHostDescription=Adressen på RDS-gateway-serveren
rdpGatewayPassword=Brug adgangskode
rdpGatewayPasswordDescription=Om gatewayen kræver en adgangskode til autentificering
rdpGatewayReusePassword=Genbrug af loginoplysninger
rdpGatewayReusePasswordDescription=Genbrug af legitimationsoplysningerne fra mål-RDP-serveren til gatewayen
rdpGatewayIdentity=Gateway-loginoplysninger
rdpGatewayIdentityDescription=De legitimationsoplysninger, der skal bruges til at autentificere sig via gatewayen
rdpGateway.displayName=RD-gateway
rdpGateway.displayDescription=Opret en Remote Desktop Gateway til brug med RDP-forbindelser
rdpFile=RDP-fil
freeRdpArguments=Yderligere kommandolinjeargumenter
freeRdpArgumentsDescription=Tilføj brugerdefinerede FreeRDP-kommandolinjeargumenter; hver linje repræsenterer et argument
remminaRdpArguments=Yderligere indstillinger
remminaRdpArgumentsDescription=Tilføj brugerdefinerede .remmina-filindstillinger, der skal medtages ved opstart; hver linje repræsenterer en indstilling
remminaVncArguments=Yderligere indstillinger
remminaVncArgumentsDescription=Tilføj brugerdefinerede .remmina-filindstillinger, der skal medtages ved opstart; hver linje repræsenterer en indstilling
webtopMobileConnect=Mobilforbindelse
webtopMobileConnectTitle=Opret forbindelse fra mobilappen
webtopConnectHostConfiguration=Metode til ekstern tilslutning
webtopConnectHostConfigurationDescription=Sådan opretter du fjernforbindelse til Webtop-systemet
webtopConnectHostDirect=Vært/IP, der kan nås direkte
keyAuth=SSH-nøgleautentificering
webtopConnectTailscaleDeviceName=Tailscale-enhedsnavn
webtopConnectTailscaleDeviceNameDescription=Enhedsidentifikatoren for webtop-systemet inden for tailnet
webtopConnectNetbirdPeerAddress=Netbird-peer-adresse
webtopConnectNetbirdPeerAddressDescription=Peer-navnet på webtop-systemet i Netbird
webtopConnectAuth=Autentificering
webtopConnectAuthDescription=Autentificeringsmetoden til sikker fjernforbindelse til webtop
webtopConnectSshKey=SSH-nøgle
webtopConnectSshKeyDescription=Generer automatisk en ny SSH-nøgle, der skal bruges til autentificering
webtopConnectSshKeyName=Nøglenavn
webtopConnectSshKeyNameDescription=Giv denne nøgle et unikt navn, så den senere kan identificeres
webtopConnectSshKeyNamePrompt=F.eks. "arbejdstelefon", hvis du vil have adgang til den fra den pågældende enhed
generateCode=Generer kode ...
webtopQrCodeTitle=Scan koden for $NAME$ med XPipe-appen
done=Færdig
webtopConnectHostChoice=Værtsadresse
webtopConnectHostChoiceDescription=Det eksternt tilgængelige værtsnavn/IP-adresse og webtop-containerens SSH-port
moveDown=Flyt ned
moveUp=Flyt op
makeActive=Gør aktiv
multiIdentityExclusive=Knyt identiteter udelukkende til dette
multiIdentityExclusiveDescription=Vis alle indeholdte identiteter som underelementer til denne multiidentitet for bedre organisering
passwordManagerCommandOutputType=Kommandoens outputtype
passwordManagerCommandOutputTypeDescription=Hvordan de hentede fortrolige oplysninger formateres, når de udskrives til stdout af kommandoen. Kan enten være en rå adgangskode eller formateret JSON. JSON-udskrift foretrækkes, da den understøtter inkludering af flere felter i stedet for blot en adgangskode.
passwordManagerCommandOutputTypeRaw=Rå adgangskode
passwordManagerCommandOutputTypeJson=JSON-objekt
userAddUsername=Brugernavn
userAddUsernameDescription=Navnet på den vault-bruger, der skal bruges til at logge ind
userAddPassphrase=Adgangskode
userAddPassphraseDescription=Den adgangskode, der kræves for at låse vaultet op ved opstart
userAddRepeatPassphrase=Gentag adgangskode
userAddRepeatPassphraseDescription=Indtast den samme adgangskode igen
roleAddUsername=Rollenavn
roleAddUsernameDescription=Navnet på vault-rollen
roleAuthenticationType=Hentning af rollehemmelighed
roleAuthenticationTypeDescription=Sådan hentes rollehemmeligheden automatisk, når Vault låses op
unavailable=Ikke tilgængelig
#custom
rolePasswordManagerKey=Post med adgangsoplysninger
rolePasswordManagerKeyDescription=Adgangskodemanagerens identifikator for den hemmelige rolle
roleAllAddDialogTitle=Opret indledende standardrolle
roleAllAddDialogContent=Et rollebaseret vault kræver en standardrolle, som alle brugere skal have. Denne rolles hemmelighed bruges til at kryptere de vault-data, der er beregnet til alle brugere. Fortsæt med at oprette denne rolle.
roleUnlockFailedTitle=Det lykkedes ikke at låse Vault op
roleUnlockFailedContent=Den automatiske oplåsning af rollen » $NAME$ « i vaultet mislykkedes. Vil du prøve igen eller annullere denne handling? Dette vil gøre forbindelser, der afhænger af denne rolle, utilgængelige
noRolesAssigned=Ingen roller tildelt
manyRoles=$NUMBER$ roller
allRoles=Alle roller
restrictAccessTo=Begræns adgangen til:
syncedMultiIdentity=Synkroniseret multiidentitet
localMultiIdentity=Lokal multi-identitet
webtopUrlDialogTitle=Webtop-URL'er
webtopUrlDialogContent=Du har åbnet en XPipe-URL for at oprette forbindelse til et webtop-miljø med desktop-appen. Denne URL skal åbnes på en mobilenhed, hvor XPipe-appen er installeret, for automatisk at forbinde dit webtop-miljø til din app.
syncUrlAlreadySyncedTitle=Git-synkronisering
syncUrlAlreadySyncedContent=Du forsøger at oprette forbindelse til et Git-repository, mens du allerede har konfigureret et andet eksternt synkroniseringsrepository.
apiServer=API-server
keePassXcUnlockWaitTitle=Låsning kræves
keePassXcUnlockWaitContent=Din KeePassXC-database er i øjeblikket låst. Venter på, at KeePassXC-databasen bliver låst op ...
sshCertificateFileLicense=Certifikatbaseret SSH-godkendelse
servicesLicense=Flere tunnelerede tjenester
dockerContextLicense=Flere Docker-kontekster
proxmoxLicense=Mere end 1 Proxmox-node
hyperVLicense=Hyper-V-forbindelser
workspacesLicense=Flere arbejdsområder
teamLicense=Team-vaults
libvirtLicense=libvirt-virtualisering
hcloudLicense=Hetzner-cloudsystemer
teleportLicense=Teleport-forbindelser
tailscaleLicense=Mere end 1 tailnet
netbirdLicense=Mere end 1 Netbird-profil
awsLicense=AWS-systemer
proxmoxEnterpriseLicense=Proxmox Enterprise-systemer
enterpriseOsLicense=Operativsystemer til virksomheder
ciscoLicense=Cisco-netværksenheder
juniperLicense=Juniper-netværksenheder
remoteDesktopGatewayLicense=RDP-gateways
rdpHidpi=Optimer til Retina-skærme
rdpHidpiDescription=Aktivér HiDPI-optimeringer for at udnytte den fulde native pixelopløsning, når det er muligt
vaultMigratedTitle=Vault-migrering
vaultMigratedContent=Dit vault er blevet migreret. Bemærk, at migreringen har fjernet alle typer vault-brugere og -grupper, så du bliver nødt til at oprette dem igen i indstillingsmenuen.
vaultMigratedGitContent=Dit vault er blevet migreret. Bemærk, at migreringen har fjernet alle typer vault-brugere og -grupper, så du bliver nødt til at oprette dem igen i indstillingsmenuen.\n\nNår du har gjort dette, kan du også genaktivere Git-synkroniseringen.\n\nBemærk, at du på grund af fejl i v23.9 og tidligere versioner ikke må indlæse den synkroniserede vault fra disse ældre versioner, nu hvor den er migreret. Installer opdateringer på andre synkroniserede systemer manuelt, før du starter XPipe, ellers kan vaulten blive beskadiget og skal gendannes manuelt ved hjælp af `git reset`.
orderDisabledNotice=Omplacering er ikke mulig i den aktuelle sorteringsindstilling
skipAllRoles=Spring alle roller over
skipRole=Spring rolle over
disableRole=Deaktiver rolle
feedback=Feedback
bitwardenCustomServerToggle=Brug en brugerdefineret Bitwarden-server
bitwardenCustomServerToggleDescription=Om man skal bruge en brugerdefineret server til Bitwarden i stedet for bitwarden.com
bitwardenCustomServer=Serveradresse
bitwardenCustomServerDescription=Adressen til Bitwarden-serveren
bitwardenCustomServerTitle=Login til Bitwarden-serveren
batchActionsIncompatible=Der er valgt blandede posttyper; der er ingen tilgængelige handlinger
batchActionsEmpty=Der er ingen handlinger tilgængelige for de valgte poster
commitChanges=Gennemfør ændringer
bitwardenPasswordPlaceholder=Elementnavn | Element-UUID
bitwardenPasswordLogin=Adgangskode
bitwardenSsoLogin=SSO
bitwardenApiKeyLogin=API-nøgle
bitwardenLoginMethod=Login-metode
bitwardenLoginMethodDescription=Sådan logger du ind på din Bitwarden-konto
externalLaunchTitle=Start af ekstern forbindelse
externalLaunchContent=Der er anmodet om oprettelse af en forbindelse fra en ekstern klient. Har du selv iværksat dette, og ønsker du at tillade denne handling fremover?
selectAvailableRoles=Vælg tilgængelige roller
multiIdentity=Flere identiteter