xpipe/lang/strings/translations_nl.properties

delete=Verwijderen
properties=Eigenschappen
usedDate=Gebruikt $DATE$
openDir=Open Directory
sortLastUsed=Sorteren op laatst gebruikte datum
sortAlphabetical=Sorteer alfabetisch op naam
restartDescription=Een herstart kan vaak een snelle oplossing zijn
reportIssue=Een probleem melden
reportIssueDescription=Open de geïntegreerde probleemrapporter
usefulActions=Nuttige acties
stored=Opgeslagen
troubleshootingOptions=Hulpmiddelen voor probleemoplossing
troubleshoot=Problemen oplossen
remote=Bestand op afstand
addShellStore=Shell toevoegen ...
addShellTitle=Shell-verbinding toevoegen
savedConnections=Opgeslagen verbindingen
save=Opslaan
clean=Schoon
moveTo=Naar ...
addDatabase=Databank ...
browseInternalStorage=Bladeren door interne opslag
addTunnel=Tunnel ...
addService=Service ...
addScript=Script ...
addHost=Externe host ...
addShell=Shell-omgeving ...
addCommand=Opdracht ...
addAutomatically=Automatisch zoeken ...
addOther=Andere toevoegen ...
connectionAdd=Verbinding toevoegen
scriptAdd=Script toevoegen
identityAdd=Identiteit toevoegen
new=Nieuw
selectType=Selecteer type
selectTypeDescription=Verbindingstype selecteren
selectShellType=Shell Type
selectShellTypeDescription=Selecteer het type van de Shell-verbinding
name=Naam
storeIntroTitle=Verbindingshub
storeIntroDescription=Hier kun je al je lokale en externe shellverbindingen op één plek beheren. Om te beginnen kun je snel beschikbare verbindingen automatisch detecteren en kiezen welke je wilt toevoegen.
detectConnections=Zoeken naar verbindingen ...
dragAndDropFilesHere=Of sleep gewoon een bestand hierheen
confirmDsCreationAbortTitle=Afbreken bevestigen
confirmDsCreationAbortHeader=Wil je het maken van de gegevensbron afbreken?
confirmDsCreationAbortContent=Het aanmaken van gegevensbronnen gaat verloren.
confirmInvalidStoreTitle=Validatie overslaan
confirmInvalidStoreContent=Wil je de validatie van verbindingen overslaan? Je kunt deze verbinding toevoegen, zelfs als deze niet kon worden gevalideerd, en de verbindingsproblemen later oplossen.
expand=Uitbreiden
accessSubConnections=Toegang subverbindingen
common=Gewoon
color=Kleur
alwaysConfirmElevation=Toestemmingsverhoging altijd bevestigen
alwaysConfirmElevationDescription=Regelt hoe om te gaan met gevallen waarin verhoogde rechten nodig zijn om een commando op een systeem uit te voeren, bijvoorbeeld met sudo.\n\nStandaard worden alle sudo referenties in de cache geplaatst tijdens een sessie en automatisch verstrekt als ze nodig zijn. Als deze optie is ingeschakeld, wordt je elke keer gevraagd om de verhoogde toegang te bevestigen.
allow=Toestaan
ask=Vraag
deny=Weigeren
share=Toevoegen aan git repository
unshare=Verwijderen uit git repository
remove=Verwijderen
createNewCategory=Nieuwe subcategorie
prompt=Prompt
customCommand=Aangepaste opdracht
other=Andere
setLock=Slot instellen
selectConnection=Verbinding selecteren
createLock=Passphrase aanmaken
changeLock=Wachtwoordzin wijzigen
test=Test
finish=Beëindigen
error=Er is een fout opgetreden
downloadStageDescription=Verplaatst gedownloade bestanden naar de downloadmap van je systeem en opent deze.
ok=Ok
search=Zoeken
repeatPassword=Herhaal wachtwoord
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Niet-ondersteunde bewerking: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Conflict oplossen
fileConflictAlertHeader=Er is een conflict opgetreden. Hoe wilt u verdergaan?
fileConflictAlertContent=Het bestand $FILE$ bestaat al op het doelsysteem.
fileConflictAlertContentMultiple=Het bestand $FILE$ bestaat al. Er kunnen meer conflicten zijn die je automatisch kunt oplossen door een optie te kiezen die voor iedereen geldt.
moveAlertTitle=Zet bevestigen
moveAlertHeader=Wil je de ($COUNT$) geselecteerde elementen verplaatsen naar $TARGET$?
deleteAlertTitle=Verwijdering bevestigen
deleteAlertHeader=Wil je de ($COUNT$) geselecteerde elementen verwijderen?
selectedElements=Geselecteerde elementen:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ mag niet leeg zijn
valueMustNotBeEmpty=Waarde mag niet leeg zijn
transferDescription=Sleep bestanden hierheen om te downloaden
dragLocalFiles=Downloads van hier slepen
null=$VALUE$ moet not null zijn
roots=Wortels
scripts=Scripts
searchFilter=Zoeken ...
recent=Recent
shortcut=Snelkoppeling
browserWelcomeEmptyHeader=Bestandsbrowser
browserWelcomeEmptyContent=Je kunt links kiezen welke systemen je wilt openen in de bestandsbrowser. XPipe onthoudt welke systemen en mappen je eerder hebt geopend en toont deze in de toekomst in een snelmenu.
browserWelcomeEmptyButton=Lokale bestandsbrowser openen
browserWelcomeSystems=Je was onlangs verbonden met de volgende systemen:
browserWelcomeDocsHeader=Documentatie
browserWelcomeDocsContent=Als je de voorkeur geeft aan een meer begeleide aanpak om jezelf bekend te maken met XPipe, bekijk dan de documentatie website.
browserWelcomeDocsButton=Open documentatie
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ is niet geïnstalleerd op de host
missingStore=$NAME$ bestaat niet
connectionName=Naam verbinding
connectionNameDescription=Geef deze verbinding een aangepaste naam
openFileTitle=Bestand openen
unknown=Onbekend
scanAlertTitle=Verbindingen toevoegen
scanAlertChoiceHeader=Doel
scanAlertChoiceHeaderDescription=Kies waar je naar verbindingen wilt zoeken. Hiermee worden eerst alle beschikbare verbindingen gezocht.
scanAlertHeader=Typen verbindingen
scanAlertHeaderDescription=Selecteer types verbindingen die je automatisch wilt toevoegen voor het systeem.
noInformationAvailable=Geen informatie beschikbaar
yes=Ja
no=Geen
errorOccured=Er is een fout opgetreden
terminalErrorOccured=Er is een terminalfout opgetreden
errorTypeOccured=Er is een uitzondering van het type $TYPE$ gegooid
permissionsAlertTitle=Vereiste machtigingen
permissionsAlertHeader=Er zijn extra rechten nodig om deze bewerking uit te voeren.
permissionsAlertContent=Volg de pop-up om XPipe de vereiste rechten te geven in het instellingenmenu.
errorDetails=Details tonen
updateReadyAlertTitle=Gereed voor bijwerken
updateReadyAlertHeader=Een update naar versie $VERSION$ is klaar om geïnstalleerd te worden
updateReadyAlertContent=Dit zal de nieuwe versie installeren en XPipe herstarten zodra de installatie is voltooid.
errorNoDetail=Er zijn geen foutgegevens beschikbaar
updateAvailableTitle=Update beschikbaar
updateAvailableContent=Hoewel XPipe niet kon worden gestart, kun je proberen de update te installeren om het probleem mogelijk op te lossen.
clipboardActionDetectedTitle=Klembord actie gedetecteerd
clipboardActionDetectedContent=XPipe heeft inhoud op je klembord gedetecteerd die geopend kan worden. Wil je het nu openen?
install=Installeren ...
ignore=Negeren
possibleActions=Beschikbare acties
reportError=Fout rapporteren
reportOnGithub=Een probleemrapport maken op GitHub
reportOnGithubDescription=Open een nieuw probleem in de GitHub repository
reportErrorDescription=Een foutenrapport verzenden met optionele feedback van de gebruiker en diagnostische info
ignoreError=Fout negeren
ignoreErrorDescription=Negeer deze foutmelding en ga verder alsof er niets is gebeurd
provideEmail=Hoe kunnen we contact met je opnemen (optioneel, alleen als je een reactie wilt)? Je melding is standaard anoniem, dus je kunt hier contactgegevens opgeven zoals een e-mailadres.
additionalErrorInfo=Aanvullende informatie geven (optioneel)
additionalErrorAttachments=Selecteer bijlagen (optioneel)
dataHandlingPolicies=Privacybeleid
sendReport=Rapport verzenden
errorHandler=Foutbehandelaar
events=Gebeurtenissen
validate=Valideren
stackTrace=Stacktrack
previousStep=< Vorig
nextStep=Volgende >
finishStep=Voltooien
select=Selecteer
browseInternal=Intern bladeren
checkOutUpdate=Update uitchecken
quit=Stop
noTerminalSet=Er is geen terminaltoepassing automatisch ingesteld. Je kunt dit handmatig doen in het instellingenmenu.
connections=Verbindingen
connectionHub=Verbindingsknooppunt
settings=Instellingen
explorePlans=Licentie
help=Help
about=Over
developer=Ontwikkelaar
browseFileTitle=Bestand doorbladeren
browser=Bestandsbrowser
selectFileFromComputer=Selecteer een bestand van deze computer
links=Links
website=Website
discordDescription=Word lid van de Discord server
security=Beveiliging
securityPolicy=Beveiligingsinformatie
securityPolicyDescription=Lees het gedetailleerde beveiligingsbeleid
privacy=Privacybeleid
privacyDescription=Lees het privacybeleid voor de XPipe-toepassing
slackDescription=Word lid van de Slack werkruimte
support=Ondersteuning
githubDescription=Bekijk de GitHub repository
openSourceNotices=Open Source Mededelingen
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Controleren op updates
checkForUpdatesDescription=Download een update als die er is
lastChecked=Laatst gecontroleerd
version=Versie
build=Versie bouwen
runtimeVersion=Runtime versie
virtualMachine=Virtuele machine
updateReady=Update installeren
updateReadyPortable=Update uitchecken
updateReadyDescription=Een update is gedownload en kan worden geïnstalleerd
updateReadyDescriptionPortable=Er is een update beschikbaar om te downloaden
updateRestart=Opnieuw opstarten om bij te werken
never=Nooit
updateAvailableTooltip=Update beschikbaar
ptbAvailableTooltip=Publieke testversie beschikbaar
visitGithubRepository=Bezoek GitHub archief
updateAvailable=Update beschikbaar: $VERSION$
downloadUpdate=Update downloaden
legalAccept=Ik accepteer de licentieovereenkomst voor eindgebruikers
confirm=Bevestigen
print=Afdrukken
whatsNew=Wat is er nieuw in versie $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Een opmerking over antivirusprogramma's
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Welkom bij XPipe
eula=Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
news=Nieuws
introduction=Inleiding
privacyPolicy=Privacybeleid
agree=Akkoord
disagree=Oneens
directories=Directories
logFile=Logbestand
logFiles=Logbestanden
logFilesAttachment=Logbestanden
issueReporter=Probleemrapporteur
openCurrentLogFile=Logbestanden
openCurrentLogFileDescription=Open het logbestand van de huidige sessie
openLogsDirectory=Open logs map
installationFiles=Installatiebestanden
openInstallationDirectory=Installatiebestanden
openInstallationDirectoryDescription=Open XPipe installatiemap
launchDebugMode=Debug-modus
launchDebugModeDescription=XPipe herstarten in debugmodus
extensionInstallTitle=Downloaden
extensionInstallDescription=Deze actie vereist aanvullende bibliotheken van derden die niet door XPipe worden gedistribueerd. Je kunt ze hier automatisch installeren. De componenten worden dan gedownload van de website van de leverancier:
extensionInstallLicenseNote=Door de download en automatische installatie uit te voeren ga je akkoord met de voorwaarden van de licenties van derden:
license=Licentie
installRequired=Vereiste installatie
restore=Herstellen
restoreAllSessions=Alle sessies herstellen
connectionTimeout=Time-out start verbinding
connectionTimeoutDescription=De tijd in seconden om te wachten op een antwoord voordat een verbinding als getimed wordt beschouwd. Als sommige van je systemen op afstand er lang over doen om verbinding te maken, kun je proberen deze waarde te verhogen.
useBundledTools=Gebundelde OpenSSH-gereedschappen gebruiken
useBundledToolsDescription=Gebruik liever de gebundelde versie van de openssh client in plaats van je lokaal geïnstalleerde versie.\n\nDeze versie is meestal actueler dan degene die op je systeem staat en ondersteunt mogelijk extra mogelijkheden. Hierdoor is het ook niet meer nodig om deze tools überhaupt geïnstalleerd te hebben.
appearance=Uiterlijk
integrations=Integraties
uiOptions=UI-opties
theme=Thema
rdpConfiguration=Configuratie van bureaublad op afstand
rdpClient=RDP-client
rdpClientDescription=Het RDP-clientprogramma dat wordt aangeroepen bij het starten van RDP-verbindingen.\n\nMerk op dat verschillende clients verschillende niveaus van mogelijkheden en integraties hebben. Sommige clients ondersteunen het automatisch doorgeven van wachtwoorden niet, dus je moet ze nog steeds invullen bij het opstarten.
localShell=Lokale shell
themeDescription=Het weergavethema van je voorkeur.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=SSH-server voor VM's niet automatisch starten wanneer nodig
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Elke shellverbinding met een VM die draait in een hypervisor wordt gemaakt via SSH. XPipe kan automatisch de geïnstalleerde SSH-server starten wanneer dat nodig is. Als je dit om veiligheidsredenen niet wilt, dan kun je dit gedrag gewoon uitschakelen met deze optie.
confirmGitShareTitle=Git sync
confirmGitShareHeader=Wil je het sleutelbestand toevoegen aan je git vault repository?
confirmGitShareContent=Dit kopieert een versleutelde versie van het bestand naar je git vault en commit je wijzigingen. Je hebt dan toegang tot het bestand op alle gesynchroniseerde desktops.
gitShareFileTooltip=Voeg een bestand toe aan de git vault datamap zodat het automatisch gesynchroniseerd wordt.\n\nDeze actie kan alleen worden gebruikt als de git vault is ingeschakeld in de instellingen.
performanceMode=Prestatiemodus
performanceModeDescription=Schakelt alle visuele effecten uit die niet nodig zijn om de prestaties van de toepassing te verbeteren.
dontAcceptNewHostKeys=Nieuwe SSH-hostsleutels niet automatisch accepteren
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accepteert standaard automatisch hostsleutels van systemen waar je SSH-client nog geen bekende hostsleutel heeft opgeslagen. Als een bekende hostsleutel echter is gewijzigd, zal het weigeren om verbinding te maken tenzij je de nieuwe accepteert.\n\nDoor dit gedrag uit te schakelen kun je alle hostsleutels controleren, zelfs als er in eerste instantie geen conflict is.
uiScale=UI Schaal
uiScaleDescription=Een aangepaste schaalwaarde die onafhankelijk van je systeembrede schermschaal kan worden ingesteld. Waarden zijn in procenten, dus bijvoorbeeld een waarde van 150 resulteert in een UI-schaal van 150%.
editorProgram=Bewerkingsprogramma
editorProgramDescription=De standaard teksteditor om te gebruiken bij het bewerken van tekstgegevens.
windowOpacity=Venster ondoorzichtigheid
windowOpacityDescription=Verandert de ondoorzichtigheid van het venster om bij te houden wat er op de achtergrond gebeurt.
useSystemFont=Gebruik het lettertype van het systeem
openDataDir=Kluisgegevensmap
openDataDirButton=Open gegevensmap
openDataDirDescription=Als je aanvullende bestanden, zoals SSH sleutels, wilt synchroniseren tussen systemen met je git repository, dan kun je ze in de storage data directory zetten. Van alle bestanden waarnaar daar verwezen wordt, worden de bestandspaden automatisch aangepast op elk gesynchroniseerd systeem.
updates=Updates
selectAll=Alles selecteren
advanced=Geavanceerd
thirdParty=Open bron meldingen
eulaDescription=Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor de XPipe-toepassing
thirdPartyDescription=De open source licenties van bibliotheken van derden bekijken
workspaceLock=Master wachtwoordzin
enableGitStorage=Git synchronisatie inschakelen
sharing=Delen
gitSync=Git sync
enableGitStorageDescription=Als dit is ingeschakeld, zal XPipe een git repository voor de lokale kluis initialiseren en alle wijzigingen daarop vastleggen. Merk op dat hiervoor git geïnstalleerd moet zijn en het laden en opslaan kan vertragen.\n\nAlle categorieën die gesynchroniseerd moeten worden, moeten expliciet gemarkeerd worden als gesynchroniseerd.
storageGitRemote=Git URL op afstand
storageGitRemoteDescription=Als dit is ingesteld, haalt XPipe automatisch wijzigingen op bij het laden en pusht wijzigingen naar het externe archief bij het opslaan.\n\nHierdoor kun je je kluis delen tussen meerdere XPipe installaties. Zowel HTTP als SSH URL's worden ondersteund.\n\nMerk op dat dit het laden en opslaan kan vertragen.
vault=Kluis
workspaceLockDescription=Stelt een aangepast wachtwoord in om gevoelige informatie die is opgeslagen in XPipe te versleutelen.\n\nDit resulteert in een verhoogde beveiliging omdat het een extra coderingslaag biedt voor je opgeslagen gevoelige informatie. Je wordt dan gevraagd om het wachtwoord in te voeren wanneer XPipe start.
useSystemFontDescription=Bepaalt of je het systeemlettertype gebruikt of het Roboto lettertype dat met XPipe wordt meegeleverd.
tooltipDelay=Tooltip vertraging
tooltipDelayDescription=Het aantal milliseconden dat moet worden gewacht tot een tooltip wordt weergegeven.
fontSize=Lettergrootte
windowOptions=Venster Opties
saveWindowLocation=Vensterlocatie opslaan
saveWindowLocationDescription=Regelt of de coördinaten van het venster moeten worden opgeslagen en hersteld bij opnieuw opstarten.
startupShutdown=Opstarten / Afsluiten
showChildrenConnectionsInParentCategory=Toon kindcategorieën in bovenliggende categorie
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Het al dan niet opnemen van alle verbindingen in subcategorieën wanneer een bepaalde bovenliggende categorie is geselecteerd.\n\nAls dit is uitgeschakeld, gedragen de categorieën zich meer als klassieke mappen die alleen hun directe inhoud tonen zonder submappen op te nemen.
condenseConnectionDisplay=Verbindingsweergave samenvatten
condenseConnectionDisplayDescription=Laat elke verbinding op het hoogste niveau minder verticale ruimte innemen voor een meer beknopte verbindingslijst.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Verbindingszoekvenster openen bij het maken van een verbinding
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Het al dan niet automatisch openen van het venster om te zoeken naar beschikbare subconnecties bij het toevoegen van een nieuwe shellverbinding.
workflow=Werkstroom
system=Systeem
application=Toepassing
storage=Opslag
runOnStartup=Uitvoeren bij opstarten
closeBehaviour=Afsluitgedrag
closeBehaviourDescription=Regelt hoe XPipe verder moet gaan na het sluiten van het hoofdvenster.
language=Taal
languageDescription=De te gebruiken weergavetaal. De vertalingen worden verbeterd door bijdragen van de gemeenschap. Je kunt de vertalingen helpen door vertaaloplossingen in te sturen op GitHub.
lightTheme=Licht thema
darkTheme=Donker thema
exit=XPipe afsluiten
continueInBackground=Doorgaan op de achtergrond
minimizeToTray=Minimaliseren naar lade
closeBehaviourAlertTitle=Sluitgedrag instellen
closeBehaviourAlertTitleHeader=Selecteer wat er moet gebeuren bij het sluiten van het venster. Alle actieve verbindingen worden gesloten wanneer de toepassing wordt afgesloten.
startupBehaviour=Opstartgedrag
startupBehaviourDescription=Regelt het standaardgedrag van de bureaubladtoepassing wanneer XPipe wordt gestart.
clearCachesAlertTitle=Cache opschonen
clearCachesAlertContent=Wil je alle XPipe-caches opschonen? Hiermee verwijder je alle cachegegevens die zijn opgeslagen om de gebruikerservaring te verbeteren.
startGui=GUI starten
startInTray=Starten in de lade
startInBackground=Op achtergrond starten
clearCaches=Caches wissen ...
clearCachesDescription=Alle cachegegevens verwijderen
cancel=Annuleren
notAnAbsolutePath=Geen absoluut pad
notADirectory=Geen directory
notAnEmptyDirectory=Geen lege map
automaticallyCheckForUpdates=Controleren op updates
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een tijdje automatisch nieuwe release-informatie opgehaald terwijl XPipe wordt uitgevoerd. Je moet nog steeds elke installatie van een update expliciet bevestigen.
sendAnonymousErrorReports=Anoniem foutrapporten versturen
sendUsageStatistics=Anonieme gebruiksstatistieken verzenden
storageDirectory=Opslagmap
storageDirectoryDescription=De locatie waar XPipe alle verbindingsinformatie moet opslaan. Als je dit verandert, worden de gegevens in de oude map niet gekopieerd naar de nieuwe.
logLevel=Logniveau
appBehaviour=Gedrag van de toepassing
logLevelDescription=Het logniveau dat gebruikt moet worden bij het schrijven van logbestanden.
developerMode=Ontwikkelaar modus
developerModeDescription=Als deze optie is ingeschakeld, heb je toegang tot een aantal extra opties die handig zijn voor ontwikkeling.
editor=Bewerker
custom=Aangepaste
passwordManager=Wachtwoord manager
externalPasswordManager=Externe wachtwoordmanager
passwordManagerDescription=De implementatie van de wachtwoordmanager die moet worden uitgevoerd om wachtwoorden op te halen.\n\nJe kunt dan instellen dat de sleutel wordt opgehaald wanneer je een verbinding opzet waarvoor een wachtwoord nodig is.
passwordManagerCommandTest=Test wachtwoordmanager
passwordManagerCommandTestDescription=Je kunt hier testen of de uitvoer er correct uitziet als je een wachtwoordbeheer commando hebt ingesteld. Het commando moet alleen het wachtwoord zelf uitvoeren naar stdout, er mag geen andere opmaak in de uitvoer worden opgenomen.
preferEditorTabs=Open liever nieuwe tabbladen
preferEditorTabsDescription=Bepaalt of XPipe zal proberen nieuwe tabbladen te openen in de door jou gekozen editor in plaats van nieuwe vensters.\n\nMerk op dat niet elke editor dit ondersteunt.
customRdpClientCommand=Aangepaste opdracht
customRdpClientCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste RDP-client te starten.\n\nDe tekenreeks $FILE wordt vervangen door de absolute .rdp bestandsnaam wanneer deze wordt aangeroepen. Vergeet niet om het uitvoerbare pad aan te halen als het spaties bevat.
customEditorCommand=Aangepaste editor opdracht
customEditorCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste editor te starten.\n\nDe tekenreeks $FILE wordt vervangen door de absolute bestandsnaam als deze wordt aangeroepen. Vergeet niet om het uitvoerbare pad van je editor te citeren als het spaties bevat.
editorReloadTimeout=Editor herlaad timeout
editorReloadTimeoutDescription=Het aantal milliseconden dat moet worden gewacht voordat een bestand wordt gelezen nadat het is bijgewerkt. Dit voorkomt problemen in gevallen waarin je editor traag is met het schrijven of vrijgeven van bestandsloten.
encryptAllVaultData=Alle kluisgegevens versleutelen
encryptAllVaultDataDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt elk deel van de verbindingsgegevens van de kluis versleuteld met de versleutelingssleutel van je gebruikerskluis, in plaats van alleen de geheimen binnen die gegevens. Dit voegt een extra beveiligingslaag toe voor andere parameters zoals gebruikersnamen, hostnamen, etc., die standaard niet versleuteld zijn in de vault.\n\nDeze optie maakt je git vault geschiedenis en diffs nutteloos, omdat je de originele wijzigingen niet meer kunt zien, alleen de binaire wijzigingen.
vaultSecurity=Kluisbeveiliging
developerDisableUpdateVersionCheck=Updateversiecontrole uitschakelen
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Regelt of de updatechecker het versienummer negeert bij het zoeken naar een update.
developerDisableGuiRestrictions=GUI-beperkingen uitschakelen
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Regelt of sommige uitgeschakelde acties nog steeds kunnen worden uitgevoerd vanuit de gebruikersinterface.
developerShowHiddenEntries=Verborgen items weergeven
developerShowHiddenEntriesDescription=Als deze optie is ingeschakeld, worden verborgen en interne gegevensbronnen getoond.
developerShowHiddenProviders=Verborgen aanbieders tonen
developerShowHiddenProvidersDescription=Regelt of verborgen en interne verbindings- en gegevensbronproviders worden getoond in het aanmaakvenster.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Connector versiecontrole uitschakelen
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Regelt of de updatechecker het versienummer negeert bij het inspecteren van de versie van een XPipe-connector die op een externe machine is geïnstalleerd.
shellCommandTest=Shell commando test
shellCommandTestDescription=Een commando uitvoeren in de shellsessie die intern door XPipe wordt gebruikt.
terminal=Terminal
terminalType=Terminal emulator
terminalConfiguration=Terminal configuratie
terminalCustomization=Terminal aanpassing
editorConfiguration=Configuratie editor
defaultApplication=Standaard toepassing
initialSetup=Eerste installatie
terminalTypeDescription=De standaard terminal om te gebruiken voor het openen van shell verbindingen.\n\nHet ondersteuningsniveau van de functies verschilt per terminal en elke terminal is gemarkeerd als aanbevolen of niet aanbevolen. Je gebruikerservaring is het beste als je een aanbevolen terminal gebruikt.
program=Programma
customTerminalCommand=Aangepast terminalcommando
customTerminalCommandDescription=Het commando dat moet worden uitgevoerd om de aangepaste terminal te openen met een gegeven commando.\n\nXPipe maakt een tijdelijk launcher-shell script aan om je terminal uit te voeren. De placeholder string $CMD in het commando dat je opgeeft zal worden vervangen door het eigenlijke launcher script wanneer het wordt aangeroepen. Vergeet niet het uitvoerbare pad van je terminal te citeren als het spaties bevat.
clearTerminalOnInit=Terminal wissen bij init
clearTerminalOnInitDescription=Indien ingeschakeld zal XPipe een clear commando uitvoeren nadat een nieuwe terminal sessie is gestart om alle onnodige uitvoer te verwijderen die is afgedrukt tijdens het starten van de terminal sessie.
dontCachePasswords=Gevraagde wachtwoorden niet in de cache opslaan
dontCachePasswordsDescription=Bepaalt of opgevraagde wachtwoorden intern door XPipe in de cache moeten worden opgeslagen, zodat je ze niet opnieuw hoeft in te voeren in de huidige sessie.\n\nAls dit gedrag is uitgeschakeld, moet je alle opgevraagde wachtwoorden opnieuw invoeren elke keer dat het systeem ze nodig heeft.
denyTempScriptCreation=Het maken van een tijdelijk script weigeren
denyTempScriptCreationDescription=Om sommige functionaliteiten te realiseren, maakt XPipe soms tijdelijke shell scripts aan op een doelsysteem om eenvoudige commando's eenvoudig uit te kunnen voeren. Deze bevatten geen gevoelige informatie en worden alleen gemaakt voor implementatiedoeleinden.\n\nAls dit gedrag is uitgeschakeld, maakt XPipe geen tijdelijke bestanden aan op een systeem op afstand. Deze optie is handig in omgevingen met een hoge beveiligingsgraad waar elke wijziging aan het bestandssysteem wordt gecontroleerd. Als dit is uitgeschakeld, zullen sommige functionaliteiten, zoals shell omgevingen en scripts, niet werken zoals bedoeld.
disableCertutilUse=Het gebruik van certutil onder Windows uitschakelen
useLocalFallbackShell=Lokale fallback-shell gebruiken
useLocalFallbackShellDescription=Schakel over op het gebruik van een andere lokale shell om lokale operaties af te handelen. Dit is PowerShell op Windows en bourne shell op andere systemen.\n\nDeze optie kan worden gebruikt als de normale lokale standaard shell is uitgeschakeld of tot op zekere hoogte kapot is. Sommige functies kunnen echter niet werken zoals verwacht wanneer deze optie is ingeschakeld.
disableCertutilUseDescription=Vanwege verschillende tekortkomingen en bugs in cmd.exe worden tijdelijke shellscripts gemaakt met certutil door het te gebruiken om base64 invoer te decoderen, omdat cmd.exe breekt op niet-ASCII invoer. XPipe kan hiervoor ook PowerShell gebruiken, maar dit is langzamer.\n\nDit schakelt elk gebruik van certutil op Windows systemen uit om bepaalde functionaliteit te realiseren en in plaats daarvan terug te vallen op PowerShell. Dit zou sommige AV's kunnen plezieren, omdat sommige AV's het gebruik van certutil blokkeren.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Voorbereiding voor wachtwoord op afstand van terminal uitschakelen
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=In situaties waar een remote shell verbinding die via meerdere intermediaire systemen loopt in de terminal tot stand moet worden gebracht, kan het nodig zijn om alle benodigde wachtwoorden op een van de intermediaire systemen voor te bereiden, zodat eventuele prompts automatisch kunnen worden ingevuld.\n\nAls je niet wilt dat de wachtwoorden ooit worden verzonden naar een tussenliggend systeem, dan kun je dit gedrag uitschakelen. Elk vereist tussenliggend wachtwoord zal dan worden opgevraagd in de terminal zelf wanneer deze wordt geopend.
more=Meer
translate=Vertalingen
allConnections=Alle verbindingen
allScripts=Alle scripts
allIdentities=Alle identiteiten
synced=Gesynchroniseerd
predefined=Voorgedefinieerd
samples=Voorbeelden
goodMorning=Goedemorgen
goodAfternoon=Goedemiddag
goodEvening=Goedenavond
addVisual=Visuele ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-configuratie
size=Grootte
attributes=Attributen
modified=Gewijzigd
owner=Eigenaar
updateReadyTitle=Bijwerken naar $VERSION$ klaar
templates=Sjablonen
retry=Opnieuw proberen
retryAll=Alles opnieuw proberen
replace=Vervangen
replaceAll=Alles vervangen
copyPassword=kopieerwachtwoord
lockVaultOnHibernation=Kluis op computer in slaapstand
lockVaultOnHibernationDescription=Als deze optie is ingeschakeld, wordt de kluis automatisch vergrendeld zodra je computer in de slaapstand wordt gezet. Als je wakker wordt, moet je opnieuw inloggen.
overview=Overzicht
history=Geschiedenis
skipAll=Alles overslaan
notes=Opmerkingen
addNotes=Opmerkingen toevoegen
order=Ordenen ...
stickToTop=Bovenaan houden
stickToBottom=Onderaan houden
orderAheadOf=Vooruitbestellen ...
httpServer=HTTP-server
httpServerConfiguration=HTTP-server configuratie
apiKey=API-sleutel
apiKeyDescription=De API sleutel om XPipe daemon API verzoeken te authenticeren. Voor meer informatie over hoe te authenticeren, zie de algemene API documentatie.
disableApiAuthentication=API-authenticatie uitschakelen
disableApiAuthenticationDescription=Schakelt alle vereiste authenticatiemethoden uit, zodat elk niet-geauthenticeerd verzoek wordt afgehandeld.\n\nAuthenticatie zou alleen uitgeschakeld moeten worden voor ontwikkelingsdoeleinden.
api=API
storeIntroImportDescription=Gebruik je XPipe al op een ander systeem? Synchroniseer je bestaande verbindingen over meerdere systemen via een remote git repository. Je kunt ook later synchroniseren op elk gewenst moment als het nog niet is ingesteld.
importConnections=Synchroniseer verbindingen ...
importConnectionsTitle=Verbindingen importeren
showNonRunningChildren=Niet-lopende kinderen tonen
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=wordt alleen ondersteund met een professionele licentie bij meer dan $COUNT$ verbindingen
areOnlySupportedLimit=worden alleen ondersteund met een professionele licentie bij meer dan $COUNT$ verbindingen
enabled=Ingeschakeld
enableGitStoragePtbDisabled=Git synchronisatie is uitgeschakeld voor publieke test builds om gebruik met reguliere release git repositories te voorkomen en om het gebruik van een PTB build als je dagelijkse driver te ontmoedigen.
copyId=API-ID kopiëren
requireDoubleClickForConnections=Dubbelklikken vereist voor verbindingen
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Als dit is ingeschakeld, moet je dubbelklikken op verbindingen om ze te starten. Dit is handig als je gewend bent om op dingen te dubbelklikken.
clearTransferDescription=Selectie wissen
selectTab=Tabblad selecteren
closeTab=Tabblad sluiten
closeOtherTabs=Andere tabbladen sluiten
closeAllTabs=Alle tabbladen sluiten
closeLeftTabs=Tabbladen naar links sluiten
closeRightTabs=Tabbladen naar rechts sluiten
addSerial=Serieel (Experimenteel) ...
connect=Maak verbinding met
workspaces=Werkruimten
manageWorkspaces=Werkruimten beheren
addWorkspace=Werkruimte toevoegen ...
workspaceAdd=Een nieuwe werkruimte toevoegen
workspaceAddDescription=Workspaces zijn verschillende configuraties voor het uitvoeren van XPipe. Elke workspace heeft een datamap waar alle gegevens lokaal worden opgeslagen. Dit omvat verbindingsgegevens, instellingen en meer.\n\nAls je de synchronisatiefunctie gebruikt, kun je er ook voor kiezen om elke workspace met een andere git repository te synchroniseren.
workspaceName=Naam werkruimte
workspaceNameDescription=De weergavenaam van de werkruimte
workspacePath=Werkruimte pad
workspacePathDescription=De locatie van de gegevensmap van de werkruimte
workspaceCreationAlertTitle=Werkruimte maken
developerForceSshTty=SSH TTY afdwingen
developerForceSshTtyDescription=Laat alle SSH-verbindingen een pty toewijzen om de ondersteuning voor een ontbrekende stderr en een pty te testen.
developerDisableSshTunnelGateways=SSH-gateway-tunneling uitschakelen
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Gebruik geen tunnelsessies voor gateways en maak in plaats daarvan direct verbinding met het systeem.
ttyWarning=De verbinding heeft geforceerd een pty/tty toegewezen en biedt geen aparte stderr stream.\n\nDit kan tot een paar problemen leiden.\n\nAls je kunt, kijk dan of je het connection commando geen pty kunt laten toewijzen.
xshellSetup=Xshell installatie
termiusSetup=Termius installatie
tryPtbDescription=Nieuwe functies in een vroeg stadium uitproberen in XPipe developer builds
confirmVaultUnencryptTitle=Kluis ontcijfering bevestigen
confirmVaultUnencryptContent=Hierdoor wordt de extra codering voor opgeslagen gegevens verwijderd en worden bestaande gegevens overschreven.
enableHttpApi=HTTP API inschakelen
enableHttpApiDescription=Schakelt de API in, waardoor externe programma's de XPipe daemon kunnen aanroepen om acties uit te voeren met je beheerde verbindingen.
chooseCustomIcon=Aangepast pictogram kiezen
gitVault=Git kluis
fileBrowser=Bestandsbrowser
confirmAllDeletions=Alle verwijderingen bevestigen
confirmAllDeletionsDescription=Of een bevestigingsvenster moet worden weergegeven voor alle verwijderbewerkingen. Standaard vereisen alleen mappen een bevestiging.
yesterday=Gisteren
green=Groen
yellow=Geel
blue=Blauw
red=Rood
asktextAlertTitle=Prompt
fileWriteSudoTitle=Sudo bestand schrijven
fileWriteSudoContent=Voor het bestand dat je probeert te schrijven heb je rootrechten nodig. Wil je dit bestand schrijven met sudo? Dit zal je automatisch verheffen tot root met de verstrekte inloggegevens of via een prompt.
dontAllowTerminalRestart=Terminal opnieuw opstarten niet toestaan
dontAllowTerminalRestartDescription=Standaard kunnen terminalsessies opnieuw worden gestart nadat ze vanuit de terminal zijn beëindigd. Om dit mogelijk te maken, accepteert XPipe deze externe verzoeken van de terminal om de sessie opnieuw te starten\n\nXPipe heeft geen controle over de terminal en waar deze oproep vandaan komt, dus kwaadwillende lokale applicaties kunnen deze functionaliteit ook gebruiken om verbindingen via XPipe te starten. Het uitschakelen van deze functionaliteit voorkomt dit scenario.
openDocumentation=Open documentatie
openDocumentationDescription=Bezoek de XPipe docs pagina voor dit probleem
renameAll=Hernoem alle
logging=Loggen
enableTerminalLogging=Terminal logging inschakelen
enableTerminalLoggingDescription=Schakelt client-side logging in voor alle terminalsessies. Alle inputs en outputs van de terminalsessie worden in een sessie logbestand geschreven. Merk op dat gevoelige informatie zoals wachtwoordaanvragen niet worden geregistreerd.
terminalLoggingDirectory=Terminal sessie logs
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle logs worden opgeslagen in de XPipe datamap op je lokale systeem.
openSessionLogs=Open sessie logs
sessionLogging=Terminal registratie
sessionActive=Er wordt een achtergrondsessie uitgevoerd voor deze verbinding.\n\nKlik op de statusindicator om deze sessie handmatig te stoppen.
skipValidation=Validatie overslaan
scriptsIntroTitle=Over scripts
scriptsIntroText=Je kunt scripts uitvoeren op shell init, in de bestandsbrowser en op aanvraag. Je kunt je aangepaste prompts, aliassen en andere aangepaste functionaliteit naar al je systemen brengen zonder dat je ze zelf op externe systemen hoeft in te stellen, het scriptsysteem van XPipe regelt alles voor je.
scriptsIntroBottomTitle=Scripts gebruiken
scriptsIntroBottomText=Er zijn verschillende voorbeeldscripts om mee te beginnen. Je kunt op de bewerkknop van de individuele scripts klikken om te zien hoe ze zijn geïmplementeerd. Scripts moeten worden ingeschakeld om te worden uitgevoerd en om te worden weergegeven in menu's. Elk script heeft daarvoor een schakelaartje.
scriptsIntroStart=Aan de slag
checkForSecurityUpdates=Controleren op beveiligingsupdates
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe kan apart van normale functie-updates controleren op mogelijke beveiligingsupdates. Als dit is ingeschakeld, worden ten minste belangrijke beveiligingsupdates aanbevolen voor installatie, zelfs als de normale updatecontrole is uitgeschakeld.\n\nAls je deze instelling uitschakelt, wordt er geen externe versie opgevraagd en krijg je geen melding over beveiligingsupdates.
clickToDock=Klik om terminal te docken
terminalStarting=Wachten op opstarten terminal ...
pinTab=Pin tab
unpinTab=Tabblad verwijderen
pinned=Vastgemaakt
enableTerminalDocking=Terminal docking inschakelen
enableTerminalDockingDescription=Met terminal docking kun je terminalvensters in het XPipe toepassingsvenster plaatsen om een enigszins geïntegreerde terminal te simuleren. De terminalvensters worden dan door XPipe beheerd zodat ze altijd in het dock passen.
downloadsDirectory=Aangepaste downloadmap
downloadsDirectoryDescription=De aangepaste map om gedownloade bestanden in te plaatsen als je op de knop Verplaats naar downloads klikt. Standaard gebruikt XPipe je gebruikersdownloadmap.
pinLocalMachineOnStartup=Tabblad lokale machine vastpinnen bij het opstarten
pinLocalMachineOnStartupDescription=Automatisch een lokale machine tab openen en vastpinnen. Dit is handig als je vaak een gesplitste bestandsbrowser gebruikt met de lokale machine en het externe bestandssysteem open.
terminalErrorDescription=Deze fout is terminaal en XPipe kan niet verder zonder deze fout op te lossen.
groupName=Groepsnaam
chmodPermissions=Nieuwe machtigingen
editFilesWithDoubleClick=Bestanden bewerken met dubbelklikken
editFilesWithDoubleClickDescription=Als deze optie is ingeschakeld, zal dubbelklikken op bestanden deze direct openen in je tekstverwerker in plaats van het contextmenu te tonen.
censorMode=Censor modus
censorModeDescription=Vervaagt alle informatie zoals hostnamen, gebruikersnamen, verbindingsnamen en meer.\n\nDit is handig als je XPipe wilt screenshotten of screensharen en geen informatie wilt lekken.
addIdentity=Identiteit ...
identities=Identiteiten
identitiesIntroTitle=Over identiteiten
identitiesIntroText=Als je veelgebruikte combinaties van gebruikersnamen, wachtwoorden en sleutels hergebruikt, kan het zinvol zijn om herbruikbare identiteiten aan te maken. Zo kun je ze snel gebruiken bij het toevoegen van nieuwe verbindingen.
identitiesIntroBottomTitle=Identiteiten delen
identitiesIntroBottomText=Je kunt identiteiten lokaal toevoegen of ze ook synchroniseren in de git repository als dit is ingeschakeld. Hierdoor kun je selectief identiteiten delen op meerdere systemen en met andere teamleden.
setupSync=Synchronisatie instellen
createIdentity=Identiteit aanmaken
userName=Gebruikersnaam
team=Team
teamSettings=Team instellingen
teamVaults=Team kluizen
vaultTypeNameDefault=Standaard kluis
vaultTypeNameLegacy=Persoonlijke kluis uit het verleden
vaultTypeNamePersonal=Persoonlijke kluis
vaultTypeNameTeam=Team kluis
teamVaultsDescription=Je kunt deze kluis delen met andere teamleden vanaf het professionele plan. Je kunt identiteiten zo configureren dat ze worden gedeeld voor alle gebruikers of dat ze alleen voor jou beschikbaar zijn door ze te versleutelen met je persoonlijke sleutel. Andere kluisgebruikers hebben geen toegang tot je persoonlijke verbindingen en identiteiten.
vaultTypeContentDefault=Je gebruikt momenteel een standaard kluis zonder gebruiker en aangepaste wachtwoordzin. Geheimen worden versleuteld met de lokale kluissleutel. Je kunt upgraden naar een persoonlijke vault door een vault gebruikersaccount aan te maken. Hiermee kun je kluisgeheimen versleutelen met je eigen persoonlijke wachtwoordzin die je bij elke aanmelding moet invoeren om de kluis te ontgrendelen.
vaultTypeContentLegacy=Je gebruikt momenteel een oude persoonlijke kluis voor je gebruiker. Geheimen zijn versleuteld met je persoonlijke wachtwoordzin. Deze oude compatibiliteit heeft beperkte mogelijkheden en kan niet ter plekke worden geüpgraded naar een teamkluis.
vaultTypeContentPersonal=Je gebruikt momenteel een persoonlijke kluis voor je gebruiker. Geheimen zijn versleuteld met jouw persoonlijke wachtwoordzin. Je kunt upgraden naar een teamkluis door extra kluisgebruikers toe te voegen.
vaultTypeContentTeam=Je gebruikt momenteel een teamkluis, waarmee meerdere gebruikers beveiligde toegang hebben tot een gedeelde kluis. Je kunt verbindingen en identiteiten zo configureren dat ze gedeeld worden voor alle gebruikers of dat ze alleen beschikbaar zijn voor jouw persoonlijke gebruiker door ze te versleutelen met jouw persoonlijke sleutel. Andere kluisgebruikers hebben geen toegang tot je persoonlijke verbindingen en identiteiten.
userManagement=Gebruikersbeheer
userManagementDescription=Bestaande kluisgebruikers beheren of nieuwe aanmaken.
userManagementDescriptionEmpty=Beheer bestaande kluisteamleden of maak nieuwe aan. Maak een gebruiker voor jezelf aan om verbindingen en identiteiten te kunnen versleutelen met je persoonlijke sleutel.\n\nEén gebruikersaccount wordt ondersteund in de community editie. Meerdere gebruikersaccounts voor een team worden ondersteund in het professionele plan.
userIntroHeader=Gebruikersbeheer
userIntroContent=Maak de eerste gebruikersaccount voor jezelf om te beginnen. Hiermee kun je deze werkruimte vergrendelen met een wachtwoord.
addReusableIdentity=Herbruikbare identiteit toevoegen
users=Gebruikers
syncTeamVaults=Teamkluis synchronisatie
syncTeamVaultsDescription=Om je kluis met meerdere teamleden te synchroniseren, schakel je git synchronisatie in.
enableGitSync=Git sync inschakelen
browseVault=Kluisgegevens
browseVaultDescription=Je kunt de vault directory zelf bekijken in je eigen bestandsbeheerder. Merk op dat externe bewerkingen niet worden aanbevolen en allerlei problemen kunnen veroorzaken.
browseVaultButton=Kluis doorbladeren
vaultUsers=Kluis gebruikers
createHeapDump=Een heap dump maken
createHeapDumpDescription=Dump de geheugeninhoud naar een bestand om het geheugengebruik te controleren
initializingApp=Verbindingen laden ...
loadingGit=Synchroniseren met git repo ...
loadingSettings=Instellingen laden ...
loadingConnections=Verbindingen laden ...
loadingUserInterface=Gebruikersinterface laden ...
ptbNotice=Aankondiging voor de openbare test build
userDeletionTitle=Verwijdering van gebruikers
userDeletionContent=Wil je deze gebruiker verwijderen? Hiermee worden ook alle persoonlijke identiteiten en verbindingen van deze gebruiker verwijderd. XPipe zal opnieuw opstarten om de gebruikerswijzigingen toe te passen.
killTransfer=Kill overdracht
destination=Bestemming
configuration=Configuratie
newFile=Nieuw bestand
newLink=Nieuwe link
linkName=Link naam
scanConnections=Beschikbare verbindingen zoeken ...
observe=Beginnen met observeren
stopObserve=Stop met observeren
createShortcut=Snelkoppeling op het bureaublad maken
browseFiles=Door bestanden bladeren
clone=Kloon
targetPath=Doelpad
newDirectory=Nieuwe map
copyShareLink=Link kopiëren
selectStore=Winkel selecteren
saveSource=Opslaan voor later
execute=Uitvoeren
deleteChildren=Alle kinderen verwijderen
descriptionDescription=Geef deze groep een optionele beschrijving
selectSource=Bron selecteren
commandLineRead=Bijwerken
commandLineWrite=Schrijf
additionalOptions=Extra opties
input=Invoer
machine=Machine
open=Open
edit=Bewerk
scriptContents=Inhoud van het script
scriptContentsDescription=De uit te voeren scriptcommando's
snippets=Script afhankelijkheden
snippetsDescription=Andere scripts om eerst uit te voeren
snippetsDependenciesDescription=Alle mogelijke scripts die moeten worden uitgevoerd, indien van toepassing
isDefault=Wordt uitgevoerd op init in alle compatibele shells
bringToShells=Naar alle compatibele shells brengen
isDefaultGroup=Alle groepsscripts uitvoeren op shell init
executionType=Type uitvoering
executionTypeDescription=In welke contexten kun je dit script gebruiken
minimumShellDialect=Shell type
minimumShellDialectDescription=Het type shell om dit script in uit te voeren
dumbOnly=Stom
terminalOnly=Terminal
both=Beide
shouldElevate=Moet verheffen
shouldElevateDescription=Of dit script met verhoogde rechten moet worden uitgevoerd
script.displayName=Shell-script
script.displayDescription=Een herbruikbaar shellscript maken
scriptGroup.displayName=Script-groep
scriptGroup.displayDescription=Een groep maken voor scripts
scriptGroup=Groep
scriptGroupDescription=De groep om dit script aan toe te wijzen
openInNewTab=In nieuw tabblad openen
executeInBackground=op de achtergrond
executeInTerminal=in $TERM$
back=Teruggaan
browseInWindowsExplorer=Bladeren in Windows verkenner
browseInDefaultFileManager=Bladeren in standaard bestandsbeheer
browseInFinder=Bladeren in finder
copy=Kopiëren
paste=Plakken
copyLocation=Locatie kopiëren
absolutePaths=Absolute paden
absoluteLinkPaths=Absolute linkpaden
absolutePathsQuoted=Absoluut aangehaalde paden
fileNames=Bestandsnamen
linkFileNames=Bestandsnamen koppelen
fileNamesQuoted=Bestandsnamen (Geciteerd)
deleteFile=Verwijderen $FILE$
deleteLink=Link verwijderen
editWithEditor=Bewerken met $EDITOR$
followLink=Link volgen
goForward=Doorgaan
showDetails=Details tonen
showDetailsDescription=Stapeltrace van fout weergeven
openFileWith=Openen met ...
openWithDefaultApplication=Openen met standaardtoepassing
rename=Hernoemen
run=Uitvoeren
openInTerminal=Openen in terminal
file=Bestand
directory=Directory
symbolicLink=Symbolische link
desktopEnvironment.displayName=Bureaubladomgeving
desktopEnvironment.displayDescription=Een herbruikbare configuratie voor de externe desktopomgeving maken
desktopHost=Desktop host
desktopHostDescription=De desktopverbinding om als basis te gebruiken
desktopShellDialect=Shell-dialect
desktopShellDialectDescription=Het te gebruiken shell dialect om scripts en applicaties uit te voeren
desktopSnippets=Scriptfragmenten
desktopSnippetsDescription=Lijst met herbruikbare scriptfragmenten om eerst uit te voeren
desktopInitScript=Init script
desktopInitScriptDescription=Init commando's specifiek voor deze omgeving
desktopTerminal=Terminaltoepassing
desktopTerminalDescription=De terminal op het bureaublad om scripts in te starten
desktopApplication.displayName=Desktop toepassing
desktopApplication.displayDescription=Een toepassing uitvoeren op een extern bureaublad
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Het bureaublad waarop deze toepassing wordt uitgevoerd
desktopEnvironmentBase=Bureaubladomgeving
desktopEnvironmentBaseDescription=De desktopomgeving om deze toepassing op uit te voeren
desktopApplicationPath=Pad van toepassing
desktopApplicationPathDescription=Het pad van het uitvoerbare bestand dat moet worden uitgevoerd
desktopApplicationArguments=Argumenten
desktopApplicationArgumentsDescription=De optionele argumenten om door te geven aan de toepassing
desktopCommand.displayName=Desktop opdracht
desktopCommand.displayDescription=Een opdracht uitvoeren in een externe desktopomgeving
desktopCommandScript=Opdrachten
desktopCommandScriptDescription=De commando's die in de omgeving moeten worden uitgevoerd
service.displayName=Service
service.displayDescription=Een service op afstand doorsturen naar je lokale machine
serviceLocalPort=Expliciete lokale poort
serviceLocalPortDescription=De lokale poort om naar door te sturen, anders wordt een willekeurige poort gebruikt
serviceRemotePort=Externe poort
serviceRemotePortDescription=De poort waarop de service draait
serviceHost=Service host
serviceHostDescription=De host waarop de service draait
openWebsite=Open website
customServiceGroup.displayName=Servicegroep
customServiceGroup.displayDescription=Groepeer meerdere diensten in één categorie
initScript=Init script - Uitvoeren op shell init
shellScript=Shell-sessiescript - Script beschikbaar maken om uit te voeren tijdens een shellsessie
runnableScript=Runnable script - Maakt het mogelijk om een script direct vanuit de verbindingshub uit te voeren
fileScript=Bestandsscript - Laat toe dat script wordt aangeroepen met bestandsargumenten in de bestandsbrowser
runScript=Script uitvoeren
copyUrl=URL kopiëren
fixedServiceGroup.displayName=Servicegroep
fixedServiceGroup.displayDescription=Een lijst van beschikbare services op een systeem
mappedService.displayName=Service
mappedService.displayDescription=Interactie met een service die wordt aangeboden door een container
customService.displayName=Service
customService.displayDescription=Automatisch een servicepoort op afstand tunnelen naar je lokale machine
fixedService.displayName=Service
fixedService.displayDescription=Een vooraf gedefinieerde service gebruiken
noServices=Geen beschikbare diensten
hasServices=$COUNT$ beschikbare diensten
hasService=$COUNT$ beschikbare dienst
openHttp=Open HTTP service
openHttps=Open HTTPS service
noScriptsAvailable=Geen ingeschakelde en compatibele scripts beschikbaar
scriptsDisabled=Scripts uitgeschakeld
changeIcon=Pictogram wijzigen
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=script
genericScript=Algemeen script
archiveName=Naam archief
compress=Comprimeren
compressContents=Inhoud comprimeren
untarHere=Untar hier
untarDirectory=Naar $DIR$
unzipDirectory=Uitpakken naar $DIR$
unzipHere=Hier uitpakken
requiresRestart=Vereist een herstart om toe te passen.
download=Downloaden
servicePath=Servicepad
servicePathDescription=Het optionele subpad bij het openen van de URL in een browser
active=Actief
inactive=Inactief
starting=Beginnen met
remotePort=Externe poort $PORT$
remotePortNumber=Externe poort $PORT$
userIdentity=Persoonlijke identiteit
globalIdentity=Globale identiteit
identityChoice=Identiteit gebruiker
identityChoiceDescription=Kies een vooraf gedefinieerde identiteit of maak er een speciaal voor deze verbinding
defineNewIdentityOrSelect=Nieuw invoeren of bestaand kiezen
localIdentity.displayName=Lokale identiteit
localIdentity.displayDescription=Maak een herbruikbare identiteit voor deze lokale desktop
syncedIdentity.displayName=Gesynchroniseerde identiteit
syncedIdentity.displayDescription=Een herbruikbare identiteit creëren die in verschillende systemen wordt gesynchroniseerd
localIdentity=Lokale identiteit
keyNotSynced=Sleutelbestand is niet gesynchroniseerd
usernameDescription=De gebruikersnaam om als in te loggen
identity.displayName=Identiteit
identity.displayDescription=Een herbruikbare identiteit maken voor verbindingen
local=Lokaal
shared=Wereldwijde
userDescription=De gebruikersnaam of vooraf gedefinieerde identiteit om als in te loggen
identityPerUserDescription=Beperk de toegang tot deze identiteit en de bijbehorende verbindingen tot uw gebruiker
identityPerUser=Persoonlijke identiteitstoegang
identityPerUserDisabled=Persoonlijke identiteitstoegang (uitgeschakeld)
identityPerUserDisabledDescription=Beperk de toegang tot deze identiteit en de bijbehorende verbindingen tot uw gebruiker (team moet worden geconfigureerd)
library=Bibliotheek
location=Locatie
keyAuthentication=Verificatie op basis van sleutels
keyAuthenticationDescription=De te gebruiken verificatiemethode als verificatie op basis van sleutels vereist is
locationDescription=Het bestandspad van je corresponderende privésleutel
keyFile=Sleutelbestand
keyPassword=Passphrase
key=Sleutel
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Verkiezing
gpgAgent=GPG-agent
customPkcs11Library=Aangepaste PKCS#11-bibliotheek
sshAgent=OpenSSH agent
none=Geen
otherExternal=Andere externe bron
sync=Synchroniseren
vaultSync=Kluis sync
customUsername=Gebruikersnaam
customUsernameDescription=De optionele alternatieve gebruiker om als in te loggen
customUsernamePassword=Wachtwoord
customUsernamePasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker dat moet worden gebruikt als sudo-authenticatie vereist is
showInternalPods=Toon interne pods
showAllNamespaces=Toon alle naamruimtes
showInternalContainers=Interne containers tonen
refresh=Vernieuwen
vmwareGui=GUI starten
monitorVm=Monitor VM
addCluster=Cluster toevoegen ...
showNonRunningInstances=Niet-lopende instanties tonen
vmwareGuiDescription=Of een virtuele machine op de achtergrond of in een venster moet worden gestart.
vmwareEncryptionPassword=Encryptie wachtwoord
vmwareEncryptionPasswordDescription=Het optionele wachtwoord dat wordt gebruikt om de VM te versleutelen.
vmPasswordDescription=Het vereiste wachtwoord voor de gastgebruiker.
vmPassword=Wachtwoord gebruiker
vmUser=Gast gebruiker
runTempContainer=Tijdelijke container uitvoeren
vmUserDescription=De gebruikersnaam van je primaire gastgebruiker
dockerTempRunAlertTitle=Tijdelijke container uitvoeren
dockerTempRunAlertHeader=Hiermee wordt een shellproces uitgevoerd in een tijdelijke container die automatisch wordt verwijderd zodra hij wordt gestopt.
imageName=Naam afbeelding
imageNameDescription=De te gebruiken container image identifier
containerName=Containernaam
containerNameDescription=De optionele aangepaste containernaam
vm=Virtuele machine
vmDescription=Het bijbehorende configuratiebestand.
vmwareScan=VMware desktop hypervisors
vmwareMachine.displayName=VMware virtuele machine
vmwareMachine.displayDescription=Verbinding maken met een virtuele machine via SSH
vmwareInstallation.displayName=VMware desktop hypervisor installatie
vmwareInstallation.displayDescription=Interactie met de geïnstalleerde VM's via de CLI
start=Start
stop=Stop
pause=Pauze
rdpTunnelHost=Doelhost
rdpTunnelHostDescription=De SSH-verbinding om de RDP-verbinding naar toe te tunnelen
rdpTunnelUsername=Gebruikersnaam
rdpTunnelUsernameDescription=De aangepaste gebruiker om als in te loggen, gebruikt de SSH-gebruiker als deze leeg wordt gelaten
rdpFileLocation=Bestandslocatie
rdpFileLocationDescription=Het bestandspad van het .rdp bestand
rdpPasswordAuthentication=Wachtwoord verificatie
rdpFiles=RDP bestanden
rdpPasswordAuthenticationDescription=Het wachtwoord om in te vullen of te kopiëren naar het klembord, afhankelijk van de clientondersteuning
rdpFile.displayName=RDP-bestand
rdpFile.displayDescription=Verbinding maken met een systeem via een bestaand .rdp bestand
requiredSshServerAlertTitle=SSH-server instellen
requiredSshServerAlertHeader=Kan geen geïnstalleerde SSH-server in de VM vinden.
requiredSshServerAlertContent=Om verbinding te maken met de VM zoekt XPipe naar een draaiende SSH-server, maar er is geen beschikbare SSH-server gedetecteerd voor de VM.
computerName=Computer Naam
pssComputerNameDescription=De computernaam om verbinding mee te maken
credentialUser=Credential Gebruiker
credentialUserDescription=De gebruiker om als in te loggen.
credentialPassword=Wachtwoord
credentialPasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker.
sshConfig=SSH configuratiebestanden
autostart=Automatisch verbinding maken bij het opstarten van XPipe
acceptHostKey=Hostsleutel accepteren
modifyHostKeyPermissions=Machtigingen voor hostsleutels wijzigen
attachContainer=Aan container vastmaken
openInVsCode=Openen in VSCode
containerLogs=Toon containerlogboeken
openSftpClient=Openen in een externe SFTP-client
openTermius=Openen in Termius
showInternalInstances=Interne instanties tonen
editPod=Bewerk pod
acceptHostKeyDescription=Vertrouw de nieuwe hostsleutel en ga verder
modifyHostKeyPermissionsDescription=Probeer de rechten van het originele bestand te verwijderen zodat OpenSSH tevreden is
psSession.displayName=PowerShell sessie op afstand
psSession.displayDescription=Verbinding maken via New-PSSession en Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokale SSH-tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Een SSH-tunnel opzetten naar een host op afstand
sshRemoteTunnel.displayName=SSH-tunnel op afstand
sshRemoteTunnel.displayDescription=Een omgekeerde SSH-tunnel opzetten vanaf een host op afstand
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamische SSH-tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Een SOCKS proxy opzetten via een SSH verbinding
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-omgevingen
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-omgevingen
shellEnvironment.displayName=Shell-omgeving
shellEnvironment.displayDescription=Een aangepaste shell opstartomgeving maken
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ omgeving
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ omgeving
environmentConnectionDescription=De basisverbinding om een omgeving te creëren voor
environmentScriptDescription=Het optionele aangepaste init-script om in de shell te draaien
environmentSnippets=Shell-scripts
commandSnippetsDescription=De optionele voorgedefinieerde shellscripts om eerst uit te voeren
environmentSnippetsDescription=De optionele voorgedefinieerde shellscripts om uit te voeren bij initialisatie
shellTypeDescription=Het expliciete shell-type om te starten
originPort=Oorsprong poort
originAddress=Adres van herkomst
remoteAddress=Adres op afstand
remoteSourceAddress=Bronadres op afstand
remoteSourcePort=Bronpoort op afstand
originDestinationPort=Oorsprong bestemmingspoort
originDestinationAddress=Herkomst bestemmingsadres
origin=Oorsprong
remoteHost=Externe host
address=Adres
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Verbinding maken met systemen in een Proxmox virtuele omgeving
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Verbinding maken met een virtuele machine in een Proxmox VE via SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Verbinding maken met een container in een Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Het systeem om te gebruiken als SOCKS proxy
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshRemoteTunnel.hostDescription=Het systeem van waaruit de tunnel op afstand naar de oorsprong wordt gestart
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshLocalTunnel.hostDescription=Het systeem om de tunnel naar te openen
sshLocalTunnel.bindingDescription=Aan welke adressen de tunnel moet worden gebonden
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Het lokale adres om te binden
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Het adres op afstand om te binden
cmd.displayName=Terminal commando
cmd.displayDescription=Een aangepast commando uitvoeren op een systeem in je terminal
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Verbinding maken met een pod en zijn containers via kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes Container
k8sContainer.displayDescription=Een shell naar een container openen
k8sCluster.displayName=Kubernetes Cluster
k8sCluster.displayDescription=Verbinding maken met een cluster en zijn pods via kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-tunnels
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle soorten SSH-tunnels
local.displayName=Lokale machine
local.displayDescription=De shell van de lokale machine
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git voor Windows
gitForWindows.displayName=Git voor Windows
gitForWindows.displayDescription=Toegang tot je lokale Git For Windows omgeving
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Toegangsshells van je MSYS2-omgeving
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Toegang tot shells van je Cygwin-omgeving
namespace=Naamruimte
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH identiteit
gitVaultIdentityStrategyDescription=Als je ervoor hebt gekozen om een SSH git URL te gebruiken als de remote en je remote repository vereist een SSH identiteit, stel dan deze optie in.\n\nAls je een HTTP url hebt opgegeven, dan kun je deze optie negeren.
dockerContainers=Docker containers
dockerCmd.displayName=docker CLI-client
dockerCmd.displayDescription=Toegang tot Docker-containers via de docker CLI-client
wslCmd.displayName=wsl-client
wslCmd.displayDescription=Toegang tot WSL instanties via de wsl CLI client
k8sCmd.displayName=kubectl cliënt
k8sCmd.displayDescription=Toegang tot Kubernetes-clusters via kubectl
k8sClusters=Kubernetes clusters
shells=Beschikbare schelpen
inspectContainer=Container inspecteren
inspectContext=Context inspecteren
k8sClusterNameDescription=De naam van de context waarin het cluster zich bevindt.
pod=Pod
podName=Pod naam
k8sClusterContext=Context
k8sClusterContextDescription=De naam van de context waarin het cluster zich bevindt
k8sClusterNamespace=Naamruimte
k8sClusterNamespaceDescription=De aangepaste naamruimte of de standaard naamruimte als deze leeg is
k8sConfigLocation=Configuratiebestand
k8sConfigLocationDescription=Het aangepaste kubeconfig bestand of het standaard kubeconfig bestand indien leeg gelaten
inspectPod=Pod inspecteren
showAllContainers=Niet-lopende containers tonen
showAllPods=Niet-lopende pods tonen
k8sPodHostDescription=De host waarop de pod zich bevindt
k8sContainerDescription=De naam van de Kubernetes container
k8sPodDescription=De naam van de Kubernetes pod
podDescription=De pod waarop de container zich bevindt
k8sClusterHostDescription=De host via welke het cluster benaderd moet worden. Kubectl moet geïnstalleerd en geconfigureerd zijn om toegang te krijgen tot het cluster.
connection=Verbinding
shellCommand.displayName=Aangepast shell commando
shellCommand.displayDescription=Een standaard shell openen via een aangepast commando
ssh.displayName=Eenvoudige SSH-verbinding
ssh.displayDescription=Verbinding maken via een SSH-opdrachtregelclient
sshConfig.displayName=SSH config bestand
sshConfig.displayDescription=Verbinding maken met hosts gedefinieerd in een SSH config bestand
sshConfigHost.displayName=SSH config bestand host
sshConfigHost.displayDescription=Verbinding maken met een host gedefinieerd in een SSH config bestand
sshConfigHost.password=Wachtwoord
sshConfigHost.passwordDescription=Geef het optionele wachtwoord voor het inloggen van de gebruiker.
sshConfigHost.identityPassphrase=Identiteitspaswoord
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Geef de optionele wachtwoordzin voor je identiteitsleutel.
shellCommand.hostDescription=De host waarop het commando moet worden uitgevoerd
shellCommand.commandDescription=Het commando dat een shell opent
commandDescription=De commando's om uit te voeren in een shellscript op de host.
commandHostDescription=De host waarop het commando moet worden uitgevoerd
commandDataFlowDescription=Hoe dit commando omgaat met invoer en uitvoer
commandElevationDescription=Voer dit commando uit met verhoogde rechten
commandShellTypeDescription=De shell die gebruikt moet worden voor dit commando
dontInteractWithSystem=Geen interactie met systeem
dontInteractWithSystemDescription=Probeer niet het type shell te identificeren, noodzakelijk voor beperkte ingebedde systemen of IOT-apparaten
sshForwardX11=X11 doorsturen
sshForwardX11Description=Schakelt X11-forwarding in voor de verbinding
customAgent=Aangepaste agent
identityAgent=Identiteitsagent
ssh.proxyDescription=De optionele proxy host om te gebruiken bij het maken van de SSH verbinding. Er moet een ssh-client geïnstalleerd zijn.
usage=Gebruik
wslHostDescription=De host waarop de WSL instantie zich bevindt. Moet wsl geïnstalleerd hebben.
wslDistributionDescription=De naam van de WSL instantie
wslUsernameDescription=De expliciete gebruikersnaam om mee in te loggen. Als deze niet wordt opgegeven, wordt de standaard gebruikersnaam gebruikt.
wslPasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker dat gebruikt kan worden voor sudo commando's.
dockerHostDescription=De host waarop de docker container zich bevindt. Docker moet geïnstalleerd zijn.
dockerContainerDescription=De naam van de docker container
localMachine=Lokale machine
rootScan=Sudo shell-omgeving
loginEnvironmentScan=Aangepaste inlogomgeving
k8sScan=Kubernetes cluster
options=Opties
dockerRunningScan=Docker-containers uitvoeren
dockerAllScan=Alle docker-containers
wslScan=WSL instanties
sshScan=SSH config verbindingen
requiresElevation=Voer verhoogd uit
default=Standaard
wslHost=WSL host
timeout=Time-out
installLocation=Locatie installeren
installLocationDescription=De locatie waar je $NAME$ omgeving is geïnstalleerd
wsl.displayName=Windows Subsysteem voor Linux
wsl.displayDescription=Verbinding maken met een WSL-instantie die op Windows draait
docker.displayName=Docker Container
docker.displayDescription=Verbinding maken met een docker-container
port=Poort
user=Gebruiker
password=Wachtwoord
method=Methode
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Distributie
username=Gebruikersnaam
shellType=Shell type
browseFile=Bestand doorbladeren
openShell=Open shell in terminal
openCommand=Opdracht uitvoeren in terminal
editFile=Bestand bewerken
description=Beschrijving
furtherCustomization=Verdere aanpassing
furtherCustomizationDescription=Gebruik voor meer configuratieopties de ssh config bestanden
browse=Bladeren op
configHost=Host
configHostDescription=De host waarop de config zich bevindt
configLocation=Configuratie locatie
configLocationDescription=Het bestandspad van het configuratiebestand
gateway=Gateway
gatewayDescription=De optionele gateway om te gebruiken bij het verbinden.
connectionInformation=Verbindingsinformatie
connectionInformationDescription=Met welk systeem verbinding maken
passwordAuthentication=Wachtwoord verificatie
passwordAuthenticationDescription=Het optionele wachtwoord voor verificatie
sshConfigString.displayName=Aangepaste SSH-verbinding
sshConfigString.displayDescription=Een volledig aangepaste SSH-verbinding maken
sshConfigStringContent=Configuratie
sshConfigStringContentDescription=SSH opties voor de verbinding in het OpenSSH config formaat
vnc.displayName=VNC-verbinding over SSH
vnc.displayDescription=Open een VNC-sessie over een getunnelde verbinding
binding=Binden
vncPortDescription=De poort waarop de VNC-server luistert
vncUsername=Gebruikersnaam
vncUsernameDescription=De optionele VNC-gebruikersnaam
vncPassword=Wachtwoord
vncPasswordDescription=Het VNC-wachtwoord
x11WslInstance=X11 Voorwaartse WSL-instantie
x11WslInstanceDescription=De lokale Windows Subsystem for Linux distributie om te gebruiken als X11 server bij het gebruik van X11 forwarding in een SSH verbinding. Deze distributie moet een WSL2 distributie zijn.
openAsRoot=Openen als root
openInVsCodeRemote=Openen in VSCode op afstand
openInWSL=Openen in WSL
launch=Start
sshTrustKeyContent=De hostsleutel is niet bekend en je hebt handmatige hostsleutelverificatie ingeschakeld. $CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Onbekende hostsleutel
vnc=VNC-verbindingen
rdpTunnel.displayName=RDP-verbinding over SSH
rdpTunnel.displayDescription=Verbinding maken via RDP over een getunnelde verbinding
rdpEnableDesktopIntegration=Desktopintegratie inschakelen
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Toepassingen op afstand uitvoeren in de veronderstelling dat de RDP toestaanlijst dat toestaat
rdpSetupAdminTitle=RDP installatie vereist
rdpSetupAllowTitle=RDP-toepassing op afstand
rdpSetupAllowContent=Externe toepassingen rechtstreeks starten is momenteel niet toegestaan op dit systeem. Wil je dit inschakelen? Hiermee kun je je externe toepassingen rechtstreeks vanuit XPipe starten door de toestaanlijst voor RDP-toepassingen op afstand uit te schakelen.
rdpServerEnableTitle=RDP server
rdpServerEnableContent=De RDP-server is uitgeschakeld op het doelsysteem. Wil je deze inschakelen in het register om RDP-verbindingen op afstand mogelijk te maken?
rdp=RDP
rdpScan=RDP tunnel over SSH
wslX11SetupTitle=WSL X11 instelling
wslX11SetupContent=XPipe kan je lokale WSL distributie gebruiken om als X11 weergaveserver te fungeren. Wil je X11 instellen op $DIST$? Dit installeert de basis X11 pakketten op de WSL distributie en kan even duren. Je kunt ook in het instellingenmenu veranderen welke distributie wordt gebruikt.
command=Opdracht
commandGroup=Opdrachtgroep
vncSystem=VNC doelsysteem
vncSystemDescription=Het eigenlijke systeem om mee te communiceren. Dit is meestal hetzelfde als de tunnelhost
vncHost=Doel VNC host
vncHostDescription=Het systeem waarop de VNC-server draait
gitVaultTitle=Git kluis
gitVaultForcePushHeader=Wil je een push naar het archief op afstand forceren?
gitVaultForcePushContent=Dit zal alle inhoud van het externe archief volledig vervangen door je lokale archief, inclusief de geschiedenis.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Wil je je lokale kluis overschrijven?
gitVaultOverwriteLocalContent=Dit zal alle lokale inhoud volledig vervangen door het externe archief, inclusief de geschiedenis.
rdpSimple.displayName=Directe RDP-verbinding
rdpSimple.displayDescription=Verbinding maken met een host via RDP
rdpUsername=Gebruikersnaam
rdpUsernameDescription=Naar gebruiker om in te loggen als
addressDescription=Waar je verbinding mee moet maken
rdpAdditionalOptions=Extra RDP opties
rdpAdditionalOptionsDescription=Rauwe RDP-opties om op te nemen, in dezelfde opmaak als in .rdp-bestanden
proxmoxVncConfirmTitle=VNC-toegang
proxmoxVncConfirmHeader=Wil je VNC-toegang inschakelen voor de VM?
proxmoxVncConfirmContent=Hierdoor wordt directe VNC-clienttoegang ingeschakeld in het VM config-bestand en wordt de virtuele machine opnieuw opgestart.
dockerContext.displayName=Docker context
dockerContext.displayDescription=Interactie met containers in een specifieke context
vmActions=VM-acties
dockerContextActions=Context acties
k8sPodActions=Pod acties
openVnc=VNC-toegang inschakelen
commandGroup.displayName=Opdrachtgroep
commandGroup.displayDescription=Groep beschikbare commando's voor een systeem
serial.displayName=Seriële verbinding
serial.displayDescription=Een seriële verbinding in een terminal openen
serialPort=Seriële poort
serialPortDescription=De seriële poort / het apparaat waarmee verbinding moet worden gemaakt
baudRate=Baudrate
dataBits=Gegevensbits
stopBits=Stopbits
parity=Pariteit
flowControlWindow=Debietregeling
serialImplementation=Seriële implementatie
serialImplementationDescription=Het gereedschap om verbinding te maken met de seriële poort
serialHost=Host
serialHostDescription=Het systeem om toegang te krijgen tot de seriële poort op
serialPortConfiguration=Seriële poort configuratie
serialPortConfigurationDescription=Configuratieparameters van het aangesloten seriële apparaat
serialInformation=Seriële informatie
openXShell=Openen in XShell
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Verbinding maken met je teleportknooppunten via tsh
tshNode.displayName=Teleport knooppunt
tshNode.displayDescription=Verbinding maken met een teleport knooppunt in een cluster
teleportCluster=Cluster
teleportClusterDescription=Het cluster waar het knooppunt zich in bevindt
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=De proxyserver die wordt gebruikt om verbinding te maken met het knooppunt
teleportHost=Host
teleportHostDescription=De hostnaam van het knooppunt
teleportUser=Gebruiker
teleportUserDescription=De gebruiker om als in te loggen
login=Inloggen
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Verbinding maken met VM's die worden beheerd door Hyper-V
hyperVVm.displayName=Hyper-V VM
hyperVVm.displayDescription=Verbinding maken met een Hyper-V VM via SSH of PSSession
trustHost=Vertrouwende host
trustHostDescription=ComputerNaam toevoegen aan vertrouwde hosts lijst
copyIp=IP kopiëren
setupSsh=SSH-server instellen
hypervSshSetupTitle=SSH-server instellen
hypervSshSetupHeader=Wil je de Windows OpenSSH server op deze VM installeren?
hypervSshSetupContent=Hierdoor kan XPipe verbinding maken via SSH en meer functionaliteit bieden. Deze installatie duurt even.
vncDirect.displayName=Directe VNC-verbinding
vncDirect.displayDescription=Rechtstreeks verbinding maken met een systeem via VNC
editConfiguration=Configuratie bewerken
viewInDashboard=Weergave in dashboard
setDefault=Standaard instellen
removeDefault=Standaard verwijderen
connectAsOtherUser=Verbinden als andere gebruiker
provideUsername=Geef een alternatieve gebruikersnaam om mee in te loggen
vmIdentity=Identiteit van de gast
vmIdentityDescription=De SSH-identiteitsverificatiemethode om eventueel te gebruiken om verbinding te maken
vmPort=Poort
vmPortDescription=De poort om verbinding mee te maken via SSH
forwardAgent=Doorstuuragent
forwardAgentDescription=SSH-agent identiteiten beschikbaar maken op het externe systeem
virshUri=URI
virshUriDescription=De hypervisor URI, aliassen worden ook ondersteund
virshDomain.displayName=libvirt domein
virshDomain.displayDescription=Verbinding maken met een libvirt-domein
virshHypervisor.displayName=libvirt hypervisor
virshHypervisor.displayDescription=Verbinding maken met een door libvirt ondersteund hypervisor-stuurprogramma
virshInstall.displayName=libvirt opdrachtregelclient
virshInstall.displayDescription=Verbinding maken met alle beschikbare libvirt hypervisors via virsh
addHypervisor=Hypervisor toevoegen
interactiveTerminal=Interactieve terminal
editDomain=Domein bewerken
libvirt=libvirt domeinen
customIp=Aangepast IP
customIpDescription=De standaard lokale VM IP-detectie opheffen als je geavanceerde netwerken gebruikt
automaticallyDetect=Automatisch detecteren
lockCreationAlertTitle=Gebruiker aanmaken
passphrase=Passphrase
repeatPassphrase=Herhaal wachtwoordzin
lockCreationAlertHeader=Nieuwe gebruiker aanmaken
loginAlertTitle=Inloggen vereist
loginAlertHeader=Ontgrendel kluis om toegang te krijgen tot je persoonlijke verbindingen
vaultUser=Kluis gebruiker
me=Ik
addUser=Gebruiker toevoegen ...
addUserDescription=Maak een nieuwe gebruiker voor deze kluis
skip=Overslaan
userChangePasswordAlertTitle=Wachtwoord wijzigen
userChangePasswordAlertHeader=Nieuw wachtwoord instellen voor gebruiker
docs=Documentatie
lxd.displayName=LXD-container
lxd.displayDescription=Verbinding maken met een LXD-container via lxc
lxdCmd.displayName=LXD CLI-client
lxdCmd.displayDescription=Toegang tot LXD-containers via de lxc CLI-client
podman.displayName=Podman Container
podman.displayDescription=Verbinding maken met een Podman-container
incusInstall.displayName=Incus machinebeheerder
incusInstall.displayDescription=Toegang tot incus containers via de incus CLI client
incusContainer.displayName=Incus container
incusContainer.displayDescription=Verbinding maken met een incus container
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Toegang tot Podman containers via de CLI-client
lxdHostDescription=De host waarop de LXD container staat. Moet lxc geïnstalleerd hebben.
lxdContainerDescription=De naam van de LXD-container
podmanContainers=Podman containers
lxdContainers=LXD containers
incusContainers=Incus containers
container=Container
host=Host
containerActions=Container acties
serialConsole=Seriële console
editRunConfiguration=Run-configuratie bewerken
communityDescription=Een power-tool voor verbindingen, perfect voor persoonlijk gebruik.
upgradeDescription=Professioneel verbindingsbeheer voor je hele serverinfrastructuur.
discoverPlans=Upgrade-opties ontdekken
extendProfessional=Upgrade naar de nieuwste professionele functies
communityItem1=Onbeperkte verbindingen met niet-commerciële systemen en hulpmiddelen
communityItem2=Naadloze integratie met je geïnstalleerde terminals en editors
communityItem3=Volledig uitgeruste bestandsbrowser op afstand
communityItem4=Krachtig scriptsysteem voor alle shells
communityItem5=Git-integratie voor synchronisatie en het delen van verbindingsinformatie
upgradeItem1=Omvat alle community-editie functies
upgradeItem2=Het Homelab-plan ondersteunt onbeperkte hypervisors en geavanceerde SSH-functies
upgradeItem3=Het Professional plan ondersteunt bovendien bedrijfsbesturingssystemen en -tools
upgradeItem4=Het Enterprise-plan biedt volledige flexibiliteit voor jouw individuele gebruikssituatie
upgrade=Upgrade
upgradeTitle=Beschikbare plannen
status=Status
type=Type
licenseAlertTitle=Licentie vereist
useCommunity=Verder met gemeenschap
previewDescription=Probeer nieuwe functies een paar weken na de release uit.
tryPreview=Voorbeeld activeren
previewItem1=Volledige toegang tot nieuwe professionele functies gedurende 2 weken na de release
previewItem2=Nieuwe functies uitproberen zonder enige verplichting
licensedTo=Gelicentieerd aan
email=E-mailadres
apply=Pas  toe
clear=Wis
activate=Activeer
validUntil=Geldig tot
licenseActivated=Licentie geactiveerd
restart=Herstart
restartApp=XPipe opnieuw opstarten
free=Gratis
upgradeInfo=Informatie over upgraden naar een professionele licentie vind je hieronder.
upgradeInfoPreview=Je kunt hieronder informatie vinden over het upgraden naar een professionele licentie of de preview uitproberen.
enterLicenseKey=Licentiesleutel invoeren om te upgraden
isOnlySupported=wordt alleen ondersteund met minimaal een $TYPE$ licentie
areOnlySupported=worden alleen ondersteund met minimaal een $TYPE$ licentie
openApiDocs=API-documentatie
openApiDocsDescription=De HTTP API documentatie is online beschikbaar, inclusief een OpenAPI .yaml specificatie. Je kunt deze openen in je webbrowser of in de HTTP-client van je voorkeur.
openApiDocsButton=Open documenten
pythonApi=Python API
personalConnection=Deze verbinding en al haar kinderen zijn alleen beschikbaar voor jouw gebruiker omdat ze afhankelijk zijn van een persoonlijke identiteit.
developerPrintInitFiles=Uitvoering init-bestand afdrukken
developerPrintInitFilesDescription=Alle shell init scripts afdrukken die worden uitgevoerd wanneer een terminal wordt gestart.
checkingForUpdates=Controleren op updates
checkingForUpdatesDescription=Informatie over de laatste release ophalen
updateNag=Je hebt XPipe al een tijdje niet bijgewerkt. Mogelijk mis je dan nieuwe functies en fixes van nieuwere releases.
updateNagTitle=Herinnering bijwerken
updateNagButton=Bekijk uitgaven
refreshServices=Diensten verversen
serviceProtocolType=Type serviceprotocol
serviceProtocolTypeDescription=Bepalen hoe de service moet worden geopend
serviceCommand=Het commando dat wordt uitgevoerd zodra de service actief is
serviceCommandDescription=De placeholder $PORT wordt vervangen door de werkelijke getunnelde lokale poort
value=Waarde
showAdvancedOptions=Geavanceerde opties weergeven
sshAdditionalConfigOptions=Extra configuratie-opties
remoteFileManager=Bestandsbeheer op afstand
clearUserData=Gebruikersgegevens verwijderen
clearUserDataDescription=Alle configuratiegegevens van gebruikers verwijderen, inclusief verbindingen
clearUserDataTitle=Verwijderen van gebruikersgegevens
clearUserDataContent=Hierdoor worden alle lokale gebruikersgegevens voor xpipe verwijderd en opnieuw opgestart. Als je om je verbindingen geeft, zorg er dan voor dat je ze eerst synchroniseert met een git repository.
undefined=Ongedefinieerd
copyAddress=Adres kopiëren
tailscaleDeviceScan=Tailscale verbindingen
tailscaleInstall.displayName=Tailscale installatie
tailscaleInstall.displayDescription=Maak verbinding met apparaten in je tailnet via SSH
tailscaleDevice.displayName=Tailscale apparaat
tailscaleDevice.displayDescription=Maak verbinding met een apparaat in je tailnet via SSH
tailscaleId=Apparaat-ID
tailscaleIdDescription=De interne ID van het tailscale apparaat
tailscaleHostName=Hostnaam
tailscaleHostNameDescription=De hostnaam van het apparaat in het staartnet
tailscaleUsername=Gebruikersnaam
tailscaleUsernameDescription=De gebruiker om als in te loggen
tailscalePassword=Wachtwoord
tailscalePasswordDescription=Het wachtwoord van de gebruiker dat kan worden gebruikt voor sudo
scriptName=Scriptnaam
scriptNameDescription=Geef dit script een aangepaste naam
identityName=Identiteit naam
identityNameDescription=Geef deze identiteit een aangepaste naam
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Maak verbinding met een specifiek tailnet met je account
puttyConnections=PuTTY verbindingen
kittyConnections=KiTTY verbindingen
icons=Pictogrammen
customIcons=Aangepaste pictogrammen
iconSources=Bronnen van pictogrammen
iconSourcesDescription=Je kunt hier je eigen bronnen voor pictogrammen toevoegen. XPipe zal alle .svg-bestanden op de toegevoegde locatie oppikken en toevoegen aan de beschikbare verzameling pictogrammen.\n\nZowel lokale mappen als externe git repositories worden ondersteund als pictogramlocaties.
refreshSources=Bronnen verversen
refreshSourcesDescription=Update alle pictogrammen uit de beschikbare bronnen
addDirectoryIconSource=Directory bron toevoegen ...
addDirectoryIconSourceDescription=Pictogrammen toevoegen vanuit een lokale map
addGitIconSource=Git broncode toevoegen ...
addGitIconSourceDescription=Pictogrammen toevoegen in een remote git repository
repositoryUrl=Git opslag URL
iconDirectory=Pictogrammenmap
addUnsupportedKexMethod=Niet-ondersteunde sleuteluitwisselingsmethode toevoegen
addUnsupportedKexMethodDescription=Laat de sleuteluitwisselingsmethode toe die voor deze verbinding wordt gebruikt
runSilent=geruisloos op de achtergrond
runInFileBrowser=in bestandsbrowser
runInConnectionHub=in verbindingshub
commandOutput=Opdrachtuitvoer
iconSourceDeletionTitle=Bron pictogram verwijderen
iconSourceDeletionContent=Wil je deze pictogrambron en alle bijbehorende pictogrammen verwijderen?
refreshIcons=Pictogrammen verversen
refreshIconsDescription=Het ophalen, renderen en cachen van alle beschikbare $COUNT$ pictogrammen naar .png-bestanden. Dit kan even duren ...
vaultUserLegacy=Vault-gebruiker (Beperkte oude compatibiliteitsmodus)
upgradeInstructions=Upgrade-instructies
externalLaunchTitle=Extern lanceringsverzoek
externalLaunchContent=Een externe terminal heeft gevraagd om een shellverbinding te starten. Wil je het starten van shellverbindingen van buiten XPipe toestaan?
noScriptStateAvailable=Vernieuwen om scriptcompatibiliteit te bepalen ...
documentationDescription=Bekijk de documentatie
customEditorCommandInTerminal=Een aangepast commando uitvoeren in een terminal
customEditorCommandInTerminalDescription=Als je editor terminalgebaseerd is, kun je deze optie inschakelen om automatisch een terminal te openen en in plaats daarvan het commando in de terminalsessie uit te voeren.\n\nJe kunt deze optie gebruiken voor editors zoals vi, vim, nvim en andere.
disableApiHttpsTlsCheck=API HTTPS verzoek certificaat verificatie uitschakelen
disableApiHttpsTlsCheckDescription=Als je organisatie je HTTPS-verkeer in firewalls ontsleutelt met behulp van SSL-interceptie, zullen alle updatecontroles of licentiecontroles mislukken omdat de certificaten niet overeenkomen. Je kunt dit oplossen door deze optie in te schakelen en TLS-certificaatvalidatie uit te schakelen.
connectionsSelected=$NUMBER$ geselecteerde verbindingen
addConnections=Nieuw
browseDirectory=Bladeren door directory
openTerminal=Terminal openen
documentation=Docs
report=Fout rapporteren
keePassXcNotAssociated=KeePassXC link
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe is niet gekoppeld aan je lokale KeePassXC database. Klik hieronder om de eenmalige stap uit te voeren om XPipe te associëren met de KeePassXC database zodat XPipe wachtwoorden kan opvragen.
keePassXcAssociated=KeePassXC link
keePassXcAssociatedDescription=XPipe is verbonden met de lokale KeePassXC database.
keePassXcNotAssociatedButton=Koppelen
identifier=Identificatie
passwordManagerCommand=Opdracht voor wachtwoordbeheer
passwordManagerCommandDescription=De implementatie van de wachtwoordmanager of het aangepaste commando dat moet worden uitgevoerd om wachtwoorden op te halen. Voor aangepaste commando's wordt de tekenreeks $KEY vervangen door de wachtwoordsleutel wanneer deze wordt aangeroepen. Dit moet je wachtwoordmanager CLI aanroepen om het wachtwoord naar stdout af te drukken, bijvoorbeeld mypassmgr get $KEY.\n\nJe kunt dan instellen dat de sleutel wordt opgehaald wanneer je een verbinding opzet waarvoor een wachtwoord nodig is.
chooseTemplate=Sjabloon kiezen
keePassXcPlaceholder=URL voor invoer KeePassXC
terminalEnvironment=Terminalomgeving
terminalEnvironmentDescription=Als je functies van een lokale Linux-gebaseerde WSL-omgeving wilt gebruiken voor je terminalaanpassingen, dan kun je die gebruiken als terminalomgeving.\n\nAlle aangepaste terminal init commando's en terminal multiplexer configuratie worden dan uitgevoerd in deze WSL distributie.
terminalInitScript=Terminal init script
terminalInitScriptDescription=Commando's om uit te voeren in de terminalomgeving voordat de verbinding wordt gestart. Je kunt dit gebruiken om de terminalomgeving te configureren bij het opstarten.
terminalMultiplexer=Terminal multiplexer
terminalMultiplexerDescription=De terminal multiplexer om te gebruiken als alternatief voor tabbladen in een terminal. Hierdoor worden bepaalde eigenschappen van de terminal, zoals tabbladen, vervangen door de functionaliteit van de multiplexer.\n\nVereist dat de betreffende multiplexer executable op het systeem is geïnstalleerd.
terminalMultiplexerWindowsDescription=De terminal multiplexer om te gebruiken als alternatief voor tabbladen in een terminal. Hierdoor worden bepaalde eigenschappen van de terminal, zoals tabbladen, vervangen door de functionaliteit van de multiplexer.\n\nVereist het gebruik van een WSL terminalomgeving op Windows en de multiplexer executable moet geïnstalleerd zijn op het WSL systeem.
terminalPromptForRestart=Vraag om opnieuw op te starten
terminalPromptForRestartDescription=Indien ingeschakeld, zal het afsluiten van een terminalsessie je vragen om de sessie opnieuw op te starten of te sluiten in plaats van de terminalsessie direct te sluiten.
querying=Queryen ...
retrievedPassword=Verkregen: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Vernieuwen openpubkey identiteit
refreshOpenpubkeyDescription=Voer opkssh refresh uit om de openpubkey identiteit weer geldig te maken
all=Alle
terminalPrompt=Terminal prompt
terminalPromptDescription=De terminal prompt tool om te gebruiken in je terminals op afstand. Als je een terminal prompt inschakelt, wordt het prompt gereedschap automatisch ingesteld en geconfigureerd op het doelsysteem bij het openen van een terminal sessie.\n\nBestaande promptconfiguraties of profielbestanden op een systeem worden hierdoor niet gewijzigd. Dit verhoogt de laadtijd van de terminal voor de eerste keer terwijl de prompt wordt ingesteld op het externe systeem. Je terminal heeft misschien een speciaal lettertype van https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts nodig om de prompt correct weer te geven.
terminalPromptConfiguration=Terminal prompt configuratie
terminalPromptConfig=Configuratiebestand
terminalPromptConfigDescription=Het aangepaste configuratiebestand om toe te passen op de prompt. Deze configuratie wordt automatisch ingesteld op het doelsysteem wanneer de terminal wordt geïnitialiseerd en wordt gebruikt als de standaard configuratie van de prompt.\n\nAls je het bestaande standaard configuratiebestand op elk systeem wilt gebruiken, kun je dit veld leeg laten.
passwordManagerKey=Wachtwoordmanager sleutel
passwordManagerAgent=Externe wachtwoordbeheerder agent
dockerComposeProject.displayName=Docker compose project
dockerComposeProject.displayDescription=Groepeer containers van een compose project
sshVerboseOutput=Uitgebreide SSH-uitvoer inschakelen
sshVerboseOutputDescription=Hiermee wordt veel debug-informatie afgedrukt bij het verbinden via SSH. Nuttig voor het oplossen van problemen met SSH-verbindingen.
dontUseGateway=Gebruik geen gateway
dontUseGatewayDescription=Gebruik de hypervisor host niet als een SSH gateway en maak direct verbinding met het IP
categoryColor=Categorie kleur
categoryColorDescription=De standaard te gebruiken kleur voor verbindingen binnen deze categorie
categorySync=Synchroniseren met git repository
categorySyncDescription=Synchroniseer alle verbindingen automatisch met git repository. Alle lokale wijzigingen aan verbindingen worden naar de remote gepushed.
categoryDontAllowScripts=Scripts uitschakelen
categoryDontAllowScriptsDescription=Schakel het maken van scripts uit op systemen binnen deze categorie om wijzigingen aan het bestandssysteem te voorkomen. Dit schakelt alle scriptfunctionaliteit, shell-omgevingsopdrachten, prompts en meer uit.
categoryConfirmAllModifications=Bevestig alle wijzigingen
categoryConfirmAllModificationsDescription=Bevestig elke wijziging aan een verbinding of bestandssysteem eerst. Dit kan onbedoelde bewerkingen op belangrijke systemen voorkomen.
categoryDefaultIdentity=Standaard identiteit
categoryDefaultIdentityDescription=Als je vaak een bepaalde identiteit gebruikt op veel van de systemen in deze categorie, dan kun je door een standaard identiteit in te stellen deze vooraf selecteren bij het maken van nieuwe verbindingen.
categoryConfigTitle=$NAME$ configuratie
configure=Configureren
addConnection=Verbinding toevoegen
noCompatibleConnection=Geen compatibele verbinding gevonden
newCategory=Nieuwe categorie
dockerComposeRestricted=Het compose project is beperkt door $NAME$ en kan niet extern gewijzigd worden. Gebruik $NAME$ om dit compose project te beheren.
restricted=Beperkt