xpipe/lang/strings/translations_ja.properties

delete=削除する
properties=プロパティ
usedDate=中古$DATE$
openDir=オープンディレクトリ
sortLastUsed=最終使用日でソートする
sortAlphabetical=アルファベット順に並べる
sortIndexed=順序インデックスでソートする
restartDescription=再起動はしばしば迅速な解決策となる
reportIssue=問題を報告する
reportIssueDescription=統合された問題レポーターを開く
usefulActions=便利なアクション
stored=保存された
troubleshootingOptions=トラブルシューティングツール
troubleshoot=トラブルシューティング
remote=リモートファイル
addShellStore=シェルを追加する
addShellTitle=シェル接続を追加する
savedConnections=保存された接続
save=保存
clean=クリーン
moveTo=移動する
addDatabase=データベース ...
browseInternalStorage=内部ストレージをブラウズする
addTunnel=トンネル ...
addService=サービス ...
addScript=スクリプト ...
addHost=リモートホスト ...
addShell=シェル環境 ...
addCommand=コマンド ...
addAutomatically=自動的に追加される
addOther=その他を追加する
connectionAdd=接続を追加する
scriptAdd=スクリプトを追加する
scriptGroupAdd=スクリプトグループを追加する
identityAdd=IDを追加する
new=新しい
selectType=タイプを選択する
selectTypeDescription=接続タイプを選択する
selectShellType=シェルタイプ
selectShellTypeDescription=シェル接続のタイプを選択する
name=名前
storeIntroHeader=接続ハブ
storeIntroContent=ローカルとリモートのシェル接続を一元管理できる。まず始めに、利用可能な接続を自動的に素早く検出し、追加する接続を選択することができる。
storeIntroButton=接続を検索する
dragAndDropFilesHere=または、ここにファイルをドラッグ・アンド・ドロップする
confirmDsCreationAbortTitle=中止を確認する
confirmDsCreationAbortHeader=データソースの作成を中止するか？
confirmDsCreationAbortContent=データソース作成の進行状況はすべて失われる。
confirmInvalidStoreTitle=検証をスキップする
confirmInvalidStoreContent=接続の検証をスキップするか？接続が検証されなかった場合でも、この接続を追加し、後で接続の問題を修正することができる。
expand=拡大する
accessSubConnections=アクセスサブ接続
common=一般的な
color=カラー
alwaysConfirmElevation=許可の昇格を常に確認する
alwaysConfirmElevationDescription=sudoなど、システム上でコマンドを実行するために昇格パーミッションが必要な場合の処理方法を制御する。\n\nデフォルトでは、sudo 認証情報はセッション中にキャッシュされ、 必要なときに自動的に提供される。このオプションを有効にすると、毎回昇格アクセスの確認を求められる。
allow=許可する
ask=尋ねる
deny=拒否する
share=gitリポジトリに追加する
unshare=gitリポジトリから削除する
remove=削除する
createNewCategory=新しいサブカテゴリー
prompt=プロンプト
customCommand=カスタムコマンド
other=その他
setLock=ロックを設定する
selectConnection=接続を選択する
createLock=パスフレーズを作成する
changeLock=パスフレーズを変更する
test=テスト
finish=終了する
error=エラーが発生した
downloadStageDescription=ダウンロードしたファイルをシステムのダウンロード・ディレクトリに移動し、開く。
ok=OK
search=検索
repeatPassword=リピートパスワード
askpassAlertTitle=アスクパス
unsupportedOperation=サポートされていない操作：$MSG$
fileConflictAlertTitle=競合を解決する
fileConflictAlertContent=競合が発生した。ファイル$FILE$ はターゲット・システムに既に存在する。\n\nどうする？
fileConflictAlertContentMultiple=競合が発生した。ファイル$FILE$ はすでに存在する。\n\nどうする？すべてに適用されるオプションを選択することで、自動的に解決できる競合がもっとあるかもしれない。
moveAlertTitle=移動を確認する
moveAlertHeader=($COUNT$) で選択した要素を$TARGET$ に移動するか？
deleteAlertTitle=削除を確認する
deleteAlertHeader=選択した ($COUNT$) 要素を削除するか？
selectedElements=選択された要素：
mustNotBeEmpty=$VALUE$ は空であってはならない
valueMustNotBeEmpty=値は空であってはならない
transferDescription=ここにファイルをドラッグしてダウンロードする
dragLocalFiles=ここからダウンロードをドラッグする
null=$VALUE$ はnullであってはならない。
roots=ルーツ
scripts=スクリプト
searchFilter=検索 ...
recent=最近の
shortcut=ショートカット
browserWelcomeEmptyHeader=ファイルブラウザ
browserWelcomeEmptyContent=ファイルブラウザで開くシステムを左側で選択できる。XPipeは、以前にアクセスしたシステムやディレクトリを記憶し、今後クイックアクセスメニューに表示する。
browserWelcomeEmptyButton=ローカルのファイルブラウザを開く
browserWelcomeSystems=あなたは最近、以下のシステムに接続した：
browserWelcomeDocsHeader=ドキュメンテーション
browserWelcomeDocsContent=XPipeを使いこなすために、よりガイド的なアプローチがお望みなら、ドキュメントのウェブサイトをチェックしよう。
browserWelcomeDocsButton=ドキュメントを開く
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ がホストにインストールされていない
missingStore=$NAME$ 存在しない
connectionName=接続名
connectionNameDescription=この接続にカスタム名を付ける
openFileTitle=ファイルを開く
unknown=不明
scanAlertTitle=接続を追加する
scanAlertChoiceHeader=ターゲット
scanAlertChoiceHeaderDescription=接続を検索する場所を選択する。これは、利用可能なすべての接続を最初に検索する。
scanAlertHeader=接続タイプ
scanAlertHeaderDescription=システムに自動的に追加する接続のタイプを選択する。
noInformationAvailable=情報がない
yes=はい
no=いいえ
errorOccured=エラーが発生した
terminalErrorOccured=端末エラーが発生した
errorTypeOccured=$TYPE$ 型の例外が発生した。
permissionsAlertTitle=必要なパーミッション
permissionsAlertHeader=この操作を行うには、追加のパーミッションが必要である。
permissionsAlertContent=ポップアップに従い、XPipeの設定メニューで必要な権限を与える。
errorDetails=エラーの詳細
updateReadyAlertTitle=更新準備完了
updateReadyAlertHeader=バージョン$VERSION$ へのアップデートをインストールする準備ができた。
updateReadyAlertContent=これで新しいバージョンがインストールされ、インストールが終了したらXPipeを再起動する。
errorNoDetail=エラーの詳細がわからない
updateAvailableTitle=更新可能
updateAvailableContent=XPipeの更新プログラム（バージョン$VERSION$ ）をインストールできる。XPipeが起動できなくても、更新プログラムをインストールすることで問題を解決できる可能性がある。
clipboardActionDetectedTitle=クリップボードアクションが検出された
clipboardActionDetectedContent=XPipeがクリップボードのコンテンツを検出した。今すぐ開くか？クリップボードの内容をインポートするか？
install=インストールする
ignore=無視する
possibleActions=利用可能なアクション
reportError=エラーを報告する
reportOnGithub=GitHub で課題レポートを作成する
reportOnGithubDescription=GitHub リポジトリに新しい課題をオープンする
reportErrorDescription=任意のユーザーフィードバックと診断情報を含むエラーレポートを送信する
ignoreError=エラーを無視する
ignoreErrorDescription=このエラーを無視して、何事もなかったかのように続ける
provideEmail=連絡方法（任意、返信を希望する場合のみ）。あなたの報告はデフォルトでは匿名である。
additionalErrorInfo=追加情報を提供する（オプション）
additionalErrorAttachments=添付ファイルを選択する（オプション）
dataHandlingPolicies=プライバシーポリシー
sendReport=レポートを送信する
errorHandler=エラーハンドラ
events=イベント
validate=検証する
stackTrace=スタックトレース
previousStep=< 前へ
nextStep=次のページ
finishStep=完了する
select=選択する
browseInternal=内部をブラウズする
checkOutUpdate=チェックアウト更新
quit=終了する
noTerminalSet=端末アプリケーションが自動設定されていない。設定メニューで手動で設定できる。
connections=接続
connectionHub=接続ハブ
settings=設定
explorePlans=ライセンス
help=ヘルプ
about=について
developer=開発者
browseFileTitle=ファイルをブラウズする
browser=ファイルブラウザ
selectFileFromComputer=このコンピューターからファイルを選択する
links=リンク
website=ウェブサイト
discordDescription=Discordサーバーに参加する
redditDescription=XPipeサブレディットに参加する
security=セキュリティ
securityPolicy=セキュリティ情報
securityPolicyDescription=詳細なセキュリティポリシーを読む
privacy=プライバシーポリシー
privacyDescription=XPipeアプリケーションのプライバシーポリシーを読む
slackDescription=Slackワークスペースに参加する
support=サポート
githubDescription=GitHubリポジトリをチェックする
openSourceNotices=オープンソースのお知らせ
checkForUpdates=アップデートを確認する
checkForUpdatesDescription=アップデートがあればダウンロードする
lastChecked=最終チェック
version=バージョン
build=ビルドバージョン
runtimeVersion=ランタイムバージョン
virtualMachine=仮想マシン
updateReady=アップデートをインストールする
updateReadyPortable=チェックアウト更新
updateReadyDescription=アップデートがダウンロードされ、インストールする準備ができた。
updateReadyDescriptionPortable=アップデートがダウンロードできる
updateRestart=再起動して更新する
never=決して
updateAvailableTooltip=更新可能
ptbAvailableTooltip=パブリックテストビルド
visitGithubRepository=GitHubリポジトリにアクセスする
updateAvailable=アップデート可能：$VERSION$
downloadUpdate=ダウンロード更新
legalAccept=エンドユーザーライセンス契約に同意する
confirm=確認する
print=印刷する
whatsNew=バージョン$VERSION$ ($DATE$) の新機能
antivirusNoticeTitle=アンチウイルスプログラムについて
updateChangelogAlertTitle=変更履歴
greetingsAlertTitle=XPipeへようこそ
eula=エンドユーザー使用許諾契約書
news=ニュース
introduction=はじめに
privacyPolicy=プライバシーポリシー
agree=同意する
disagree=同意しない
directories=ディレクトリ
logFile=ログファイル
logFiles=ログファイル
logFilesAttachment=ログファイル
issueReporter=問題レポーター
openCurrentLogFile=ログファイル
openCurrentLogFileDescription=現在のセッションのログファイルを開く
openLogsDirectory=ログディレクトリを開く
installationFiles=インストールファイル
openInstallationDirectory=インストールファイル
openInstallationDirectoryDescription=XPipeのインストールディレクトリを開く
launchDebugMode=デバッグモード
launchDebugModeDescription=XPipeをデバッグモードで再起動する
extensionInstallTitle=ダウンロード
extensionInstallDescription=このアクションには、XPipeが配布していない追加のサードパーティライブラリが必要である。ここで自動的にインストールできる。コンポーネントはベンダーのウェブサイトからダウンロードする：
extensionInstallLicenseNote=ダウンロードおよび自動インストールを実行することにより、サードパーティライセンスの条項に同意したものとみなされる：
license=ライセンス
installRequired=インストールが必要
restore=リストア
restoreAllSessions=すべてのセッションを復元する
limitedTouchscreenMode=タッチスクリーン限定モード
limitedTouchscreenModeDescription=電話画面のような、よりエキゾチックなタッチスクリーンインターフェースでこのアプリケーションを使用する場合、一部のメニューが正しく動作しないことがある。このオプションを有効にすると、メニューの実装は、マウス/タッチ・イベントがまばらに送信されても動作するように、より制限された機能を使用する。
appearance=外観
display=表示
personalization=パーソナライゼーション
displayOptions=表示オプション
theme=テーマ
rdpConfiguration=リモートデスクトップの設定
rdpClient=RDPクライアント
rdpClientDescription=RDP接続を開始するときに呼び出すRDPクライアントプログラム。\n\n様々なクライアントの能力や統合の程度が異なることに注意。クライアントの中には、パスワードの自動受け渡しに対応していないものもあるので、起動時にパスワードを入力する必要がある。
localShell=ローカルシェル
themeDescription=お好みの表示テーマ。
dontAutomaticallyStartVmSshServer=必要なときにVM用のSSHサーバーを自動的に起動しない
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=ハイパーバイザーで稼働しているVMへのシェル接続は、SSHを介して行われる。XPipeは、必要に応じてインストールされたSSHサーバを自動的に起動することができる。セキュリティ上の理由でこれを望まない場合は、このオプションでこの動作を無効にすることができる。
confirmGitShareTitle=Git同期
confirmGitShareContent=選択したファイルを git vault リポジトリに追加するか。これにより、暗号化されたバージョンのファイルがあなたの git vault にコピーされ、変更がコミットされる。すると、同期しているすべてのデスクトップでそのファイルにアクセスできるようになる。
gitShareFileTooltip=git vaultのデータディレクトリにファイルを追加し、自動的に同期されるようにする。\n\nこのアクションは、設定でgit vaultが有効になっている場合にのみ使用できる。
performanceMode=パフォーマンスモード
performanceModeDescription=アプリケーションのパフォーマンスを向上させるために不要な視覚効果をすべて無効にする。
dontAcceptNewHostKeys=新しいSSHホスト鍵を自動的に受け取らない
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipeは、SSHクライアントに既知のホスト鍵が保存されていない場合、デフォルトで自動的にホスト鍵を受け付ける。しかし、既知のホスト鍵が変更されている場合は、新しいものを受け入れない限り接続を拒否する。\n\nこの動作を無効にすると、最初は衝突がなくても、すべてのホスト鍵をチェックできるようになる。
uiScale=UIスケール
uiScaleDescription=システム全体の表示スケールとは別に設定できるカスタムスケーリング値。値の単位はパーセントで、例えば150を指定するとUIのスケールは150%になる。
editorProgram=エディタープログラム
editorProgramDescription=あらゆる種類のテキストデータを編集するときに使用するデフォルトのテキストエディタ。
windowOpacity=ウィンドウの不透明度
windowOpacityDescription=ウィンドウの不透明度を変更し、バックグラウンドで何が起こっているかを追跡する。
useSystemFont=システムフォントを使用する
openDataDir=保管庫のデータディレクトリ
openDataDirButton=オープンデータディレクトリ
openDataDirDescription=SSH キーなどの追加ファイルを git リポジトリとシステム間で同期させたい場合は、storage data ディレクトリに置くことができる。そこで参照されるファイルは、同期されたシステム上で自動的にファイルパスが適応される。
updates=更新情報
selectAll=すべて選択する
advanced=高度な
thirdParty=オープンソースのお知らせ
eulaDescription=XPipeアプリケーションのエンドユーザーライセンス契約を読む
thirdPartyDescription=サードパーティーライブラリのオープンソースライセンスを見る
workspaceLock=マスター・パスフレーズ
enableGitStorage=gitの同期を有効にする
sharing=共有
gitSync=Git同期
enableGitStorageDescription=有効にすると、XPipeはローカル保管庫のgitリポジトリを初期化し、変更があればコミットする。これにはgitがインストールされている必要があり、読み込みや保存の動作が遅くなる可能性があることに注意。\n\n同期すべきカテゴリは、明示的に同期済みとマークする必要がある。
storageGitRemote=GitリモートURL
storageGitRemoteDescription=設定すると、XPipe は読み込み時に変更点を自動的にプルし、保存時に変更点をリモートリポジトリにプッシュする。\n\nこれにより、複数のXPipeインストール間で金庫を共有することができる。HTTPとSSHの両方のURLに対応している。\n\n読み込みと保存の動作が遅くなる可能性があることに注意。
vault=金庫
workspaceLockDescription=XPipeに保存されている機密情報を暗号化するためのカスタムパスワードを設定する。\n\nこれにより、保存された機密情報の暗号化レイヤーが追加され、セキュリティが向上する。XPipe起動時にパスワードの入力を求められる。
useSystemFontDescription=デフォルトのシステムフォントを使用するか、XPipeに含まれているInterフォントを使用するかを制御する。
tooltipDelay=ツールチップの遅延
tooltipDelayDescription=ツールチップが表示されるまでの待ち時間（ミリ秒）。
fontSize=文字サイズ
windowOptions=ウィンドウオプション
saveWindowLocation=ウィンドウの保存場所
saveWindowLocationDescription=ウィンドウ座標を保存し、再起動時に復元するかどうかを制御する。
startupShutdown=スタートアップ/シャットダウン
showChildrenConnectionsInParentCategory=親カテゴリに子カテゴリを表示する
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=特定の親カテゴリが選択されたときに、サブカテゴリにあるすべての接続を含めるかどうか。\n\nこれを無効にすると、カテゴリはサブフォルダを含めずに直接の内容だけを表示する古典的なフォルダのように動作する。
condenseConnectionDisplay=接続表示を凝縮する
condenseConnectionDisplayDescription=すべてのトップレベル接続の縦のスペースを少なくして、接続リストをより凝縮できるようにする。
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=接続作成時に接続検索ウィンドウを開く
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=新しいシェル接続を追加するときに、利用可能なサブ接続を検索するウィンドウを自動的に開くかどうか。
workflow=ワークフロー
system=システム
application=アプリケーション
storage=ストレージ
runOnStartup=起動時に実行する
closeBehaviour=終了時の動作
closeBehaviourDescription=XPipeのメインウィンドウを閉じたときの処理を制御する。
language=言語
languageDescription=使用する表示言語。翻訳はコミュニティの貢献によって改善されている。GitHubで翻訳の修正を投稿することで、翻訳作業を手伝うことができる。
lightTheme=ライトテーマ
darkTheme=ダークテーマ
exit=XPipeを終了する
continueInBackground=バックグラウンドで続ける
minimizeToTray=トレイに最小化する
closeBehaviourAlertTitle=閉じる動作を設定する
closeBehaviourAlertTitleHeader=ウィンドウを閉じるときの動作を選択する。アプリケーションがシャットダウンされると、アクティブな接続はすべて閉じられる。
startupBehaviour=起動時の動作
startupBehaviourDescription=XPipe起動時のデスクトップアプリケーションのデフォルト動作を制御する。
clearCachesAlertTitle=クリーンキャッシュ
clearCachesAlertContent=XPipeのキャッシュをすべて削除したい？これは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために保存されているすべてのキャッシュデータを削除する。
startGui=GUIを起動する
startInTray=トレイで起動する
startInBackground=バックグラウンドで起動する
clearCaches=キャッシュをクリアする
clearCachesDescription=すべてのキャッシュデータを削除する
cancel=キャンセル
notAnAbsolutePath=絶対パスではない
notADirectory=ディレクトリではない
notAnEmptyDirectory=空のディレクトリではない
automaticallyCheckForUpdates=アップデートを確認する
automaticallyCheckForUpdatesDescription=有効にすると、XPipeの実行中に、しばらくすると新しいリリース情報が自動的に取得される。それでも、アップデートのインストールを明示的に確認する必要がある。
sendAnonymousErrorReports=匿名でエラー報告を送信する
sendUsageStatistics=匿名で利用統計を送信する
storageDirectory=ストレージディレクトリ
storageDirectoryDescription=XPipeがすべての接続情報を保存する場所。これを変更すると、古いディレクトリのデータは新しいディレクトリにコピーされない。
logLevel=ログレベル
appBehaviour=アプリケーションの動作
logLevelDescription=ログファイルを書くときに使用するログレベル。
developerMode=開発者モード
developerModeDescription=有効にすると、開発に役立つさまざまな追加オプションにアクセスできるようになる。
editor=エディター
custom=カスタム
passwordManager=パスワードマネージャー
externalPasswordManager=外部パスワードマネージャー
passwordManagerDescription=ローカルにインストールされているパスワードマネージャーと統合する。\n\nパスワードマネージャーがインストールされている場合、XPipeがパスワードを保存する必要がないように、XPipeがパスワードマネージャーからパスワードを取得するように設定することができる。有効にすると、接続のパスワードフィールドは、パスワードマネージャーを使用するように設定できる。
passwordManagerCommandTest=テストパスワードマネージャー
passwordManagerCommandTestDescription=パスワード・マネージャーを設定した場合、出力が正しく見えるかどうかをここでテストできる。
preferTerminalTabs=新しいタブを開くことを好む
preferTerminalTabsDescription=XPipeが新しいウィンドウではなく、選択したターミナルで新しいタブを開こうとするかどうかを制御する。すべてのターミナルがタブをサポートしているわけではない。
customRdpClientCommand=カスタムコマンド
customRdpClientCommandDescription=カスタムRDPクライアントを起動するために実行するコマンド。\n\nプレースホルダ文字列$FILEは、呼び出されたときに引用符で囲まれた絶対.rdpファイル名に置き換えられる。実行パスにスペースが含まれている場合は、引用符で囲むことを忘れないこと。
customEditorCommand=カスタムエディターコマンド
customEditorCommandDescription=カスタムエディタを起動するために実行するコマンド。\n\nプレースホルダー文字列$FILEは、呼び出されると引用符で囲まれた絶対ファイル名に置き換えられる。エディタの実行パスにスペースが含まれている場合は、引用符で囲むことを忘れないこと。
editorReloadTimeout=エディタのリロードタイムアウト
editorReloadTimeoutDescription=ファイルが更新された後、そのファイルを読み込む前に待つミリ秒数。これにより、エディターがファイルロックの書き込みや解放に時間がかかる場合の問題を避けることができる。
encryptAllVaultData=すべての金庫データを暗号化する
encryptAllVaultDataDescription=この機能を有効にすると、データ保管庫の接続データのあらゆる部分が、そのデータ内の秘密情報だけでなく、 ユーザのデータ保管庫の暗号化キーで暗号化されるようになる。これは、ユーザー名やホスト名など、デフォルトではデータ保管庫で暗号化されていない他のパラメータに対して、もう 1 つのセキュリティ層を追加するものである。\n\nこのオプションを指定すると、git vault の履歴と diff が無意味になり、元の変更を見ることができなくなる。
vaultSecurity=金庫のセキュリティ
developerDisableUpdateVersionCheck=アップデートのバージョンチェックを無効にする
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=アップデートチェッカーがアップデートを探すときにバージョン番号を無視するかどうかを制御する。
developerDisableGuiRestrictions=GUIの制限を無効にする
developerDisableGuiRestrictionsDescription=無効にしたアクションをユーザーインターフェースから実行できるかどうかを制御する。
developerShowHiddenEntries=隠しエントリーを表示する
developerShowHiddenEntriesDescription=有効にすると、非表示の内部データソースが表示される。
developerShowHiddenProviders=非表示のプロバイダーを表示する
developerShowHiddenProvidersDescription=非表示の内部接続プロバイダとデータソースプロバイダを作成ダイアログに表示するかどうかを制御する。
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=コネクタのバージョンチェックを無効にする
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=リモートマシンにインストールされたXPipeコネクタのバージョンを検査するときに、アップデートチェッカがバージョン番号を無視するかどうかを制御する。
shellCommandTest=シェルコマンドテスト
shellCommandTestDescription=XPipeが内部的に使用するシェルセッションでコマンドを実行する。
terminal=ターミナル
terminalType=ターミナルエミュレータ
terminalConfiguration=端末設定
terminalCustomization=端末のカスタマイズ
editorConfiguration=エディターの設定
defaultApplication=デフォルトのアプリケーション
initialSetup=初期設定
terminalTypeDescription=シェル接続を開くときに使うデフォルトの端末。\n\nサポートする機能のレベルは端末によって異なり、それぞれに推奨または非推奨のマークがついている。推奨端末を使うと、ユーザーエクスペリエンスが最高になる。
program=プログラム
customTerminalCommand=カスタム端末コマンド
customTerminalCommandDescription=指定されたコマンドでカスタムターミナルを開くために実行するコマンド。\n\nXPipeは、端末が実行するための一時的なランチャー・シェル・スクリプトを作成する。指定したコマンドのプレースホルダ文字列$CMDは、呼び出されたときに実際のランチャー・スクリプトに置き換えられる。ターミナルの実行パスにスペースが含まれている場合は、引用符で囲むことを忘れないこと。
clearTerminalOnInit=開始時にターミナルをクリアする
clearTerminalOnInitDescription=有効にすると、XPipeは新しいターミナル・セッションの起動後にclearコマンドを実行し、ターミナル・セッションの起動時に出力された不要な出力を削除する。
dontCachePasswords=プロンプトのパスワードをキャッシュしない
dontCachePasswordsDescription=現在のセッションで再度入力する必要がないように、照会されたパスワードをXPipeが内部的にキャッシュするかどうかを制御する。\n\nこの動作を無効にすると、システムから要求されるたびに、プロンプトされた認証情報を再入力する必要がある。
denyTempScriptCreation=一時的なスクリプトの作成を拒否する
denyTempScriptCreationDescription=XPipeは、いくつかの機能を実現するために、ターゲットシステム上に一時的なシェルスクリプトを作成し、簡単なコマンドを簡単に実行できるようにすることがある。これには機密情報は含まれておらず、単に実装のために作成される。\n\nこの動作を無効にすると、XPipeはリモートシステム上に一時ファイルを作成しない。このオプションは、ファイルシステムの変更がすべて監視されるようなセキュリティの高い状況で有用である。このオプションを無効にすると、シェル環境やスクリプトなど、一部の機能が意図したとおりに動作しなくなる。
disableCertutilUse=Windowsでcertutilの使用を無効にする
useLocalFallbackShell=ローカルのフォールバックシェルを使う
useLocalFallbackShellDescription=ローカル操作を処理するために、別のローカルシェルを使うように切り替える。WindowsではPowerShell、その他のシステムではボーンシェルがこれにあたる。\n\nこのオプションは、通常のローカルデフォルトのシェルが無効になっているか、ある程度壊れている場合に使用できる。このオプションが有効になっていると、いくつかの機能は期待通りに動作しないかもしれない。
disableCertutilUseDescription=cmd.exeにはいくつかの欠点やバグがあるため、cmd.exeは非ASCII入力で壊れてしまうため、certutilを使ってbase64入力をデコードし、一時的なシェルスクリプトを作成する。XPipeはPowerShellを使用することもできるが、その場合は動作が遅くなる。\n\nこれにより、Windowsシステムでcertutilを使用して一部の機能を実現することができなくなり、代わりにPowerShellにフォールバックする。AVの中にはcertutilの使用をブロックするものもあるので、これは喜ぶかもしれない。
disableTerminalRemotePasswordPreparation=端末のリモートパスワード準備を無効にする
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=複数の中間システムを経由するリモートシェル接続をターミナルで確立しなければならない状況では、プロンプトを自動的に埋めることができるように、中間システムの1つに必要なパスワードを準備する必要があるかもしれない。\n\n中間システムにパスワードを転送したくない場合は、この動作を無効にすることができる。中間システムで必要なパスワードは、ターミナルを開いたときに照会される。
more=詳細
translate=翻訳
allConnections=すべての接続
allScripts=すべてのスクリプト
allIdentities=すべてのID
synced=同期
predefined=定義済み
samples=サンプル
goodMorning=おはよう
goodAfternoon=こんにちは
goodEvening=こんばんは
addVisual=ビジュアル ...
addDesktop=デスクトップ ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSHの設定
size=サイズ
attributes=属性
modified=変更された
owner=所有者
updateReadyTitle=$VERSION$ に更新
templates=テンプレート
retry=リトライ
retryAll=すべて再試行する
replace=置き換える
replaceAll=すべて置き換える
hibernateBehaviour=ハイバネーションの動作
hibernateBehaviourDescription=システムがハイバネーション/スリープ状態になったときのアプリケーションの動作を制御する。
overview=概要
history=歴史
skipAll=すべてスキップする
notes=備考
addNotes=メモを追加する
order=並び替え
keepFirst=最初に保持する
keepLast=最後に保つ
pinToTop=トップに戻る
unpinFromTop=上からピンを外す
orderAheadOf=先に注文する
httpServer=HTTPサーバー
mcpServer=MCPサーバー
apiKey=APIキー
apiKeyDescription=XPipeデーモンAPIリクエストを認証するためのAPIキー。認証方法の詳細については、一般的なAPIドキュメントを参照のこと。
disableApiAuthentication=API認証を無効にする
disableApiAuthenticationDescription=認証されていないリクエストが処理されるように、必要な認証方法をすべて無効にする。\n\n認証は開発目的でのみ無効にすべきである。
api=API
storeIntroImportContent=すでに他のシステムでXPipeを使っている？リモートgitリポジトリを通して、複数のシステム間で既存の接続を同期する。まだ設定されていない場合は、いつでも後で同期することもできる。
storeIntroImportButton=同期接続 ...
storeIntroImportHeader=コネクションのインポート
showNonRunningChildren=実行されていない子供を表示する
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=は、$COUNT$ を超える接続がある場合、プロフェッショナルライセンスでのみサポートされる。
areOnlySupportedLimit=$COUNT$ 以上の接続がある場合、プロフェッショナルライセンスでのみサポートされる。
enabled=有効にする
enableGitStoragePtbDisabled=Gitの同期をパブリックテストビルドでは無効にしているのは、通常のリリース用gitリポジトリとの使い回しを防ぎ、PTBビルドをデイリードライバーとして使わないようにするためだ。
copyId=コピーAPI ID
requireDoubleClickForConnections=接続にはダブルクリックが必要
requireDoubleClickForConnectionsDescription=有効にすると、接続をダブルクリックしないと起動しなくなる。ダブルクリックに慣れている人には便利な機能だ。
clearTransferDescription=選択範囲をクリアする
selectTab=タブを選択する
closeTab=閉じるタブ
closeOtherTabs=他のタブを閉じる
closeAllTabs=すべてのタブを閉じる
closeLeftTabs=タブを左に閉じる
closeRightTabs=タブを右に閉じる
addSerial=シリアル ...
connect=接続する
workspaces=ワークスペース
manageWorkspaces=ワークスペースを管理する
addWorkspace=ワークスペースを追加する
workspaceAdd=新しいワークスペースを追加する
workspaceAddDescription=ワークスペースは、XPipeを実行するための個別の設定である。すべてのワークスペースには、すべてのデータがローカルに保存されるデータ・ディレクトリがある。これには、接続データや設定などが含まれる。\n\n同期機能を使えば、ワークスペースごとに異なるgitリポジトリと同期させることもできる。
workspaceName=ワークスペース名
workspaceNameDescription=ワークスペースの表示名
workspacePath=ワークスペースのパス
workspacePathDescription=ワークスペースのデータディレクトリの場所
workspaceCreationAlertTitle=ワークスペースの作成
developerForceSshTty=強制SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=すべてのSSHコネクションにptyを割り当て、stderrとptyがない場合のサポートをテストする。
developerDisableSshTunnelGateways=SSHゲートウェイトンネリングを無効にする
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=ゲートウェイにトンネルセッションを使わず、システムに直接接続する。
ttyWarning=接続が強制的にpty/ttyを割り当て、個別のstderrストリームを提供しない。\n\nこれはいくつかの問題を引き起こす可能性がある。\n\n可能であれば、接続コマンドで pty を割り当てないようにすることを検討してほしい。
xshellSetup=Xshellのセットアップ
termiusSetup=テルミウスのセットアップ
tryPtbDescription=XPipe開発者ビルドで新機能をいち早く試す
confirmVaultUnencryptTitle=金庫の暗号化解除を確認する
confirmVaultUnencryptContent=本当に高度な金庫の暗号化を無効にしたいのか？これにより、保存データの暗号化が解除され、既存のデータが上書きされる。
enableHttpApi=HTTP APIを有効にする
enableHttpApiDescription=APIを有効にし、外部プログラムからXPipeデーモンを呼び出して、管理されている接続に対してアクションを実行できるようにする。
chooseCustomIcon=カスタムアイコンを選ぶ
gitVault=Git保管庫
fileBrowser=ファイルブラウザ
confirmAllDeletions=すべての削除を確認する
confirmAllDeletionsDescription=すべての削除操作に対して確認ダイアログを表示するかどうか。デフォルトでは、確認が必要なのはディレクトリだけである。
yesterday=昨日
green=グリーン
yellow=黄色
blue=ブルー
red=赤い
cyan=シアン
purple=パープル
asktextAlertTitle=プロンプト
fileWriteBlankTitle=ファイルの消去を確認する
fileWriteBlankContent=$FILE$ 、ファイルの内容を消去し、空のファイルを書き込むか？そのつもりがなければ、この操作はキャンセルできる。
fileWriteSudoTitle=須藤ファイル書き込み
fileWriteSudoContent=あなたが書き込もうとしているファイルは、あなたのユーザーに書き込み権限を与えていない。このファイルをrootとしてsudoで書き込むか？これにより、既存の認証情報またはプロンプト経由で自動的にrootに昇格する。
dontAllowTerminalRestart=端末の再起動を許可しない
dontAllowTerminalRestartDescription=デフォルトでは、ターミナル・セッションはターミナル内から終了後に再開することができる。これを可能にするため、XPipeはターミナルからセッションを再度起動するための以下の外部リクエストを受け付ける。\n\nXPipeはターミナルとこの呼び出しの発信元を制御できないため、悪意のあるローカルアプリケーションはこの機能を使用してXPipe経由で接続を開始することができる。この機能を無効にすることで、このシナリオを防ぐことができる。
openDocumentation=ドキュメントを開く
openDocumentationDescription=この問題のXPipeドキュメントページを見る
renameAll=すべての名前を変更する
logging=ロギング
enableTerminalLogging=ターミナルロギングを有効にする
enableTerminalLoggingDescription=すべての端末セッションのクライアント側ログを有効にする。端末セッションのすべての入力と出力がセッションログファイルに書き込まれる。パスワードプロンプトのような機密情報は記録されないことに注意。
terminalLoggingDirectory=端末のセッションログ
terminalLoggingDirectoryDescription=すべてのログは、ローカルシステムのXPipeデータディレクトリに保存される。
openSessionLogs=セッションログを開く
sessionLogging=ターミナルロギング
sessionActive=この接続ではバックグラウンドセッションが実行されている。\n\nこのセッションを手動で停止するには、ステータスインジケータをクリックする。
skipValidation=検証をスキップする
scriptsIntroHeader=スクリプトについて
scriptsIntroContent=シェルinit、ファイルブラウザ、オンデマンドでスクリプトを実行できる。カスタムプロンプト、エイリアス、その他のカスタム機能を、リモートシステムに自分で設定することなく、すべてのシステムに導入することができる。
scriptsIntroBottomHeader=スクリプトを使用する
scriptsIntroBottomContent=スクリプトには様々なサンプルが用意されている。個々のスクリプトの編集ボタンをクリックして、どのように実装されているかを見ることができる。スクリプトを実行してメニューに表示するには、スクリプトを有効にする必要がある。
scriptsIntroBottomButton=始める
checkForSecurityUpdates=セキュリティアップデートを確認する
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipeは、通常の機能アップデートとは別に、潜在的なセキュリティアップデートをチェックすることができる。これを有効にすると、通常のアップデートチェックが無効になっている場合でも、少なくとも重要なセキュリティアップデートのインストールが推奨される。\n\nこの設定を無効にすると、外部バージョン要求が実行されなくなり、セキュリティアップデートが通知されなくなる。
clickToDock=クリックして端末をドッキングする
terminalStarting=端末の起動を待つ
pinTab=ピンタブ
unpinTab=タブを外す
pinned=ピン留め
enableTerminalDocking=端末のドッキングを有効にする
enableTerminalDockingDescription=ターミナルドッキングを使えば、XPipeのアプリケーションウィンドウにターミナルウィンドウをドッキングさせることができる。ターミナルウィンドウは、XPipeによって常にドックに収まるように管理される。
downloadsDirectory=カスタムダウンロードディレクトリ
downloadsDirectoryDescription=ダウンロードに移動ボタンをクリックしたときに、ダウンロードしたファイルを置くカスタムディレクトリ。デフォルトでは、XPipeはユーザーダウンロードディレクトリを使用する。
pinLocalMachineOnStartup=起動時にローカルマシンのタブをピン留めする
pinLocalMachineOnStartupDescription=ローカルマシンのタブを自動的に開き、ピン留めする。これは、ローカルマシンとリモートファイルシステムを開いた状態で、分割ファイルブラウザを頻繁に使用する場合に便利である。
terminalErrorDescription=このエラーは末期的なもので、XPipeはこのエラーを修正しなければ続行できない。
groupName=グループ名
chmodPermissions=新しいパーミッション
editFilesWithDoubleClick=ダブルクリックでファイルを編集する
editFilesWithDoubleClickDescription=有効にすると、ファイルをダブルクリックしてもコンテキストメニューが表示されず、そのままテキストエディタで開くことができる。
censorMode=検閲モード
censorModeDescription=ホスト名、ユーザー名、接続名などのあらゆる情報をぼかす。\n\nXPipeをスクリーンショットやスクリーンシェアするつもりで、情報を漏らしたくない場合に役立つ。
addIdentity=アイデンティティ ...
identities=アイデンティティ
addMacro=アクション ...
identitiesIntroHeader=IDについて
identitiesIntroContent=ユーザー名、パスワード、キーの一般的な組み合わせを再利用する場合、再利用可能なIDを作成することは理にかなっているかもしれない。こうすることで、新しい接続を追加するときに素早く参照できるようになる。
identitiesIntroBottomHeader=アイデンティティの共有
identitiesIntroBottomContent=ローカルにアイデンティティを追加することもできるし、gitリポジトリに同期することもできる。これにより、複数のシステムや他のチームメンバーとIDを選択的に共有することができる。
identitiesIntroBottomButton=同期を設定する
identitiesIntroButton=IDを作成する
userName=ユーザー名
userAuth=ユーザーベースのパスワード認証
groupAuth=グループベースの秘密認証
team=チーム
teamSettings=チーム設定
teamVaults=チーム金庫
vaultTypeNameDefault=デフォルトの金庫
vaultTypeNameLegacy=レガシー個人金庫
vaultTypeNamePersonal=個人の金庫
vaultTypeNameTeam=チーム金庫
teamVaultsDescription=チーム保管庫では、複数のユーザーやグループが共有保管庫に安全にアクセスできる。接続と ID は、すべてのユーザーで共有することも、個々のユーザーやグループ独自の鍵で暗号化することで、そのユーザーやグループだけが利用できるように構成することもできる。他のデータ保管庫ユーザーは、その鍵にアクセスできなければ、個人ベースおよびグループ ベースの接続と ID にアクセスできない。
vaultTypeContentDefault=あなたは現在、ユーザーとカスタムパスフレーズが設定されていないデフォルトのデータ保管庫を使用している。秘密はローカルのデータ保管庫キーで暗号化される。デー タ 保管庫のユーザア カ ウ ン ト を作成す る こ と で、 個人用デー タ 保管庫へア ッ プグ レー ド で き る 。これにより、データ保管庫の秘密を自分専用のパスフレーズで暗号化することができ、データ保管庫のロックを解除するためにログインのたびに入力する必要がある。
vaultTypeContentLegacy=あなたは現在、レガシーな個人用金庫をユーザー用に使っている。秘密は個人のパスフレーズで暗号化される。このレガシーな互換性には制限があり、その場でチーム金庫にアップグレードすることはできない。
vaultTypeContentPersonal=あなたは現在、ユーザー用の個人用金庫を使っている。秘密は個人のパスフレーズで暗号化される。保管庫ユーザーを追加するか、グループベースのアクセス設定を追加することで、チーム保管庫にアップグレードできる。
vaultTypeContentTeam=あなたは現在、複数のユーザが共有金庫に安全にアクセスできるチーム金庫を使用している。接続と ID は、すべてのユーザーで共有するか、または個人キーまたはグループ キーで暗号化することによって、個人ユーザーまたはグループでのみ使用できるように構成できる。他のデータ保管庫ユーザーは、鍵にアクセスできなければ、個人およびグループベースの接続と ID にアクセスできない。
groupManagement=グループ管理
groupManagementEmpty=グループ管理
groupManagementDescription=既存のデータ保管庫グループを管理したり、新しいデータ保管庫グループを作成する。各データ保管庫グループには、そのグループだけが利用でき、他には知られてはならない接続と ID を暗号化するために使用される、個別の秘密鍵がある。
groupManagementEmptyDescription=既存のデータ保管庫グループを管理したり、新しいデータ保管庫グループを作成する。各データ保管庫グループには、そのグループだけが利用でき、他には知られてはならない接続と ID を暗号化するために使用される、個別の秘密鍵がある。\n\nチームのためのグループベースのアカウントは、プロフェッショナルプランでサポートされている。
userManagement=ユーザー管理
userManagementEmpty=ユーザー管理
userManagementDescription=既存の保管庫ユーザーを管理したり、新しい保管庫ユーザーを作成したりする。各保管庫ユーザは、そのユーザだけが利用でき、他のユーザは利用できないはずの接続と ID を暗号化するために使用される、個別のパスワードを持つ。
userManagementEmptyDescription=既存の保管庫ユーザーを管理したり、新しい保管庫ユーザーを作成したりする。各データ保管庫ユーザは、そのユーザだけが利用でき、他のユーザは利用できない接続と ID を暗号化するために使用される、個別のパスワードを持つ。自分用のユーザーを作成し、個人鍵で接続やIDを暗号化できるようにする。\n\nコミュニティ・エディションでは、単一のユーザー・アカウントがサポートされている。プロフェッショナル・プランでは、チーム用の複数のユーザー・アカウントがサポートされている。
userIntroHeader=ユーザー管理
userIntroContent=最初のユーザーアカウントを作成する。これにより、このワークスペースをパスワードでロックすることができる。
addReusableIdentity=再利用可能なIDを追加する
users=ユーザー
syncVault=金庫の同期
syncVaultDescription=複数のシステム間または複数のチームメンバーと保管庫を同期するには、この保管庫の git 同期を有効にする。
enableGitSync=git同期を有効にする
browseVault=データ保管庫
browseVaultDescription=保管庫ディレクトリは、ネイティブのファイルマネージャで自分で見ることができる。外部からの編集は推奨されず、さまざまな問題を引き起こす可能性があることに注意。
browseVaultButton=金庫を閲覧する
vaultUsers=金庫のユーザー
createHeapDump=ヒープダンプを作成する
createHeapDumpDescription=メモリの使用状況をトラブルシューティングするために、メモリの内容をファイルにダンプする
initializingApp=接続を読み込む
checkingLicense=ライセンスの確認
loadingGit=gitリポジトリと同期する
loadingGpg=git用のGnuPGデーモンを起動する
loadingSettings=設定の読み込み
loadingConnections=接続をロードする
unlockingVault=金庫の鍵を開ける
loadingUserInterface=ユーザーインターフェースの読み込み
ptbNotice=公開テストビルドのお知らせ
userDeletionTitle=ユーザー削除
userDeletionContent=このデータ保管庫ユーザーを削除するか？これにより、すべてのユーザが利用可能な保管庫キーを使用して、すべての個人IDと接続の秘密が再暗号化される。これにはしばらく時間がかかり、XPipeはユーザーの変更を適用するために再起動する。
groupDeletionTitle=グループ削除
groupDeletionContent=このデータ保管庫グループを削除するか？これにより、すべてのユーザが利用可能なデータ保管庫キーを使用して、すべてのグループ専用 ID と接続秘密が再暗号化される。これにはしばらく時間がかかり、XPipeはグループの変更を適用するために再起動する。
killTransfer=キルトランスファー
destination=行き先
configuration=構成
newFile=新規ファイル
newLink=新しいリンク
linkName=リンク名
scanConnections=利用可能な接続を検索する
observe=観察を開始する
stopObserve=観察をやめる
createShortcut=デスクトップのショートカットを作成する
browseFiles=ファイルをブラウズする
clone=クローン
targetPath=ターゲットパス
newDirectory=新しいディレクトリ
copyShareLink=リンクをコピーする
selectStore=ストアを選択する
saveSource=後で保存する
execute=実行する
deleteChildren=すべての子供を削除する
scriptGroupDescriptionDescription=このグループに任意の説明を与える
abstractHostDescriptionDescription=このホストに任意の説明を与える
selectSource=ソースを選択する
commandLineRead=更新
commandLineWrite=書く
additionalOptions=追加オプション
input=入力
machine=マシン
open=開く
edit=編集する
scriptContents=スクリプトの内容
scriptContentsDescription=実行するスクリプトコマンド
snippets=スクリプトの依存関係
snippetsDescription=最初に実行する他のスクリプト
snippetsDependenciesDescription=該当する場合、実行可能なすべてのスクリプト
isDefault=すべての互換シェルでinit時に実行される
bringToShells=互換性のあるすべてのシェルに適用する
isDefaultGroup=シェルinitですべてのグループスクリプトを実行する
executionType=実行タイプ
executionTypeDescription=このスクリプトをどのような文脈で使うか
minimumShellDialect=シェルタイプ
minimumShellDialectDescription=このスクリプトを実行するシェルタイプ
dumbOnly=ダム
terminalOnly=ターミナル
both=どちらも
shouldElevate=高めるべきである
shouldElevateDescription=このスクリプトを昇格権限で実行するかどうか
script.displayName=シェルスクリプト
script.displayDescription=再利用可能なシェルスクリプトを作成する
scriptGroup.displayName=スクリプトグループ
scriptGroup.displayDescription=グループを作ってスクリプトをまとめる
scriptGroup=グループ
scriptGroupDescription=このスクリプトを割り当てるグループ
scriptGroupGroupDescription=このスクリプトグループを割り当てるグループ
openInNewTab=新しいタブで開く
executeInBackground=背景
executeInTerminal=で$TERM$
back=戻る
browseInWindowsExplorer=Windowsエクスプローラでブラウズする
browseInDefaultFileManager=デフォルトのファイルマネージャーでブラウズする
browseInFinder=ファインダーでブラウズする
copy=コピー
paste=貼り付け
copyLocation=コピー位置
absolutePaths=絶対パス
absoluteLinkPaths=絶対リンクパス
absolutePathsQuoted=絶対引用パス
fileNames=ファイル名
linkFileNames=リンクファイル名
fileNamesQuoted=ファイル名（引用）
deleteFile=削除する$FILE$
editWithEditor=で編集する。$EDITOR$
followLink=リンクをたどる
goForward=進む
showDetails=詳細を表示する
showDetailsDescription=エラーのスタックトレースを表示する
openFileWith=... で開く
openWithDefaultApplication=デフォルトのアプリケーションで開く
rename=名前を変更する
run=実行する
openInTerminal=ターミナルで開く
file=ファイル
directory=ディレクトリ
symbolicLink=シンボリックリンク
desktopEnvironment.displayName=デスクトップ環境
desktopEnvironment.displayDescription=再利用可能なリモートデスクトップ環境設定を作成する
desktopHost=デスクトップホスト
desktopHostDescription=ベースとなるデスクトップ接続
desktopShellDialect=シェル方言
desktopShellDialectDescription=スクリプトやアプリケーションの実行に使用するシェル方言
desktopSnippets=スクリプトスニペット
desktopSnippetsDescription=最初に実行する再利用可能なスクリプトスニペットのリスト
desktopInitScript=イニシャルスクリプト
desktopInitScriptDescription=この環境に特有の初期化コマンド
desktopTerminal=端末アプリケーション
desktopTerminalDescription=デスクトップでスクリプトを起動する際に使用するターミナル
desktopApplication.displayName=デスクトップアプリケーション
desktopApplication.displayDescription=リモートデスクトップでアプリケーションを実行する
desktopBase=デスクトップ
desktopBaseDescription=このアプリケーションを実行するデスクトップ
desktopEnvironmentBase=デスクトップ環境
desktopEnvironmentBaseDescription=このアプリケーションを実行するデスクトップ環境
desktopApplicationPath=アプリケーションパス
desktopApplicationPathDescription=実行ファイルのパス
desktopApplicationArguments=引数
desktopApplicationArgumentsDescription=アプリケーションに渡すオプションの引数
desktopCommand.displayName=デスクトップコマンド
desktopCommand.displayDescription=リモートデスクトップ環境でコマンドを実行する
desktopCommandScript=コマンド
desktopCommandScriptDescription=環境で実行するコマンド
service.displayName=サービス
service.displayDescription=リモートサービスをローカルマシンに転送する
serviceLocalPort=明示的なローカルポート
serviceLocalPortDescription=転送先のローカルポート。そうでない場合はランダムなポートが使われる。
serviceRemotePort=リモートポート
serviceRemotePortDescription=サービスが実行されているポート
serviceHost=サービスホスト
serviceHostDescription=サービスが稼働しているホスト
openWebsite=オープンウェブサイト
customServiceGroup.displayName=サービスグループ
customServiceGroup.displayDescription=複数のサービスを1つのカテゴリーにまとめる
initScript=initスクリプト - シェルのinit時に実行する
shellScript=シェルセッションスクリプト - シェルセッション中に実行可能なスクリプトを作成する。
runnableScript=実行可能なスクリプト - 接続ハブからスクリプトを直接実行できるようにする
fileScript=ファイルスクリプト - ファイルブラウザでファイル引数を指定してスクリプトを呼び出せるようにする
runScript=スクリプトを実行する
copyUrl=URLをコピーする
fixedServiceGroup.displayName=サービスグループ
fixedServiceGroup.displayDescription=システムで利用可能なサービスをリストアップする
mappedService.displayName=サービス
mappedService.displayDescription=コンテナによって公開されたサービスと相互作用する
customService.displayName=サービス
customService.displayDescription=ローカルマシンでリモートサービスのポートを自動的にオープンまたはトンネルする
fixedService.displayName=サービス
fixedService.displayDescription=定義済みのサービスを使う
noServices=利用可能なサービスはない
hasServices=$COUNT$ 利用可能なサービス
hasService=$COUNT$ 利用可能なサービス
noConnections=利用可能な接続はない
hasConnections=$COUNT$ 利用可能な接続
hasConnection=$COUNT$ 利用可能な接続
openHttp=オープンHTTPサービス
openHttps=HTTPSサービスを開く
noScriptsAvailable=使用可能なスクリプトと互換性のあるスクリプトがない
scriptsDisabled=スクリプトを無効にする
changeIcon=アイコンの変更
init=イニシャル
shell=シェル
hub=ハブ
script=スクリプト
genericScript=汎用スクリプト
archiveName=アーカイブ名
compress=圧縮する
compressContents=コンテンツを圧縮する
untarHere=ここをクリック
untarDirectory=未対応$DIR$
unzipDirectory=解凍先$DIR$
unzipHere=ここで解凍する
requiresRestart=適用には再起動が必要である。
download=ダウンロード
servicePath=サービスパス
servicePathDescription=ブラウザでURLを開く際のオプションのサブパス
active=アクティブ
inactive=非アクティブ
starting=開始
remotePort=リモートポート
remotePortNumber=リモートポート$PORT$
userIdentity=個人ID
globalIdentity=グローバルID
identityChoice=ユーザーID
identityChoiceDescription=定義済みのIDを選択するか、この接続のためだけにIDを作成する。
defineNewIdentityOrSelect=新規に入力するか、既存のものを選択する
localIdentity.displayName=ローカルID
localIdentity.displayDescription=このローカルデスクトップ用に再利用可能なIDを作成する
syncedIdentity.displayName=同期されたID
syncedIdentity.displayDescription=システム間で同期される、再利用可能なIDを作成する。
localIdentity=ローカルID
keyNotSynced=キーファイルはまだgitリポジトリに同期されていない。キーファイルを追加するには、gitに追加ボタンを使用する。
usernameDescription=ログインするユーザー名
identity.displayName=アイデンティティ
identity.displayDescription=接続用の再利用可能なIDを作成する
local=ローカル
shared=グローバル
userDescription=ログインするためのユーザー名または事前定義されたID
identityAccessLevel=アクセスレベル
identityPerUser=個人IDアクセス
identityPerUserDescription=このIDおよび関連する接続へのアクセスを、自分のVaultユーザーのみに制限する。
identityPerUserDisabled=個人IDアクセス（無効）
identityPerUserDisabledDescription=このIDおよび関連する接続へのアクセスを、自分のVaultユーザーのみに制限する（チームの設定が必要）
identityPerGroup=グループのみのIDアクセス
identityPerGroupDescription=このIDおよび関連する接続へのアクセスを、この保管庫グループのみに制限する
library=ライブラリ
location=場所
keyAuthentication=鍵ベースの認証
keyAuthenticationDescription=鍵ベースの認証が必要な場合に使用する認証方法。
locationDescription=対応する秘密鍵のファイルパス
keyFile=ローカルキーファイル
keyPassword=パスフレーズ
key=キー
yubikeyPiv=ユビキーPIV
pageant=ページェント
gpgAgent=GPGエージェント
customPkcs11Library=カスタムPKCS#11ライブラリ
sshAgent=OpenSSHエージェント
none=なし
index=インデックス ...
otherExternal=その他の外部エージェント
sync=同期
vaultSync=金庫の同期
customUsername=ユーザー名
customUsernameDescription=ログインする代替ユーザー
customUsernamePassword=パスワード
customUsernamePasswordDescription=sudo認証が必要なときに使うユーザーのパスワード
showInternalPods=内部ポッドを表示する
showAllNamespaces=すべての名前空間を表示する
showInternalContainers=内部コンテナを表示する
refresh=リフレッシュする
vmwareGui=GUIを起動する
monitorVm=モニターVM
addCluster=クラスタを追加する
showNonRunningInstances=実行されていないインスタンスを表示する
vmwareGuiDescription=仮想マシンをバックグラウンドで起動するか、ウィンドウで起動するか。
vmwareEncryptionPassword=暗号化パスワード
vmwareEncryptionPasswordDescription=VMを暗号化するためのオプションのパスワード。
vmPasswordDescription=ゲストユーザーに必要なパスワード。
vmPassword=ユーザーパスワード
vmUser=ゲストユーザー
runTempContainer=一時コンテナを実行する
vmUserDescription=プライマリゲストユーザーのユーザー名
dockerTempRunAlertTitle=一時コンテナを実行する
dockerTempRunAlertHeader=一時的なコンテナ内でシェルプロセスを実行し、停止すると自動的に削除される。
imageName=画像名
imageNameDescription=使用するコンテナイメージ識別子
containerName=コンテナ名
containerNameDescription=オプションのカスタムコンテナ名
vm=仮想マシン
vmDescription=関連する設定ファイル。
vmwareScan=VMwareデスクトップハイパーバイザー
vmwareMachine.displayName=VMware仮想マシン
vmwareMachine.displayDescription=SSH経由で仮想マシンに接続する
vmwareInstallation.displayName=VMwareデスクトップハイパーバイザーのインストール
vmwareInstallation.displayDescription=CLI経由でインストールされたVMと対話する
start=スタート
stop=停止する
pause=一時停止
rdpTunnelHost=対象ホスト
rdpTunnelHostDescription=RDP接続をトンネルするSSH接続先
rdpTunnelUsername=ユーザー名
rdpTunnelUsernameDescription=空白の場合はSSHユーザーを使用する。
rdpFileLocation=ファイルの場所
rdpFileLocationDescription=.rdpファイルのファイルパス
rdpPasswordAuthentication=パスワード認証
rdpFiles=RDPファイル
rdpPasswordAuthenticationDescription=クライアントのサポートに応じて、パスワードを入力するか、クリップボードにコピーする。
rdpFile.displayName=RDPファイル
rdpFile.displayDescription=既存の.rdpファイルを介してシステムに接続する
requiredSshServerAlertTitle=SSHサーバーをセットアップする
requiredSshServerAlertHeader=VMにインストールされたSSHサーバーが見つからない。
requiredSshServerAlertContent=VMに接続するため、XPipeは稼働中のSSHサーバーを探しているが、VMで利用可能なSSHサーバーが検出されなかった。
computerName=コンピューター名
pssComputerNameDescription=接続先のコンピューター名
credentialUser=クレデンシャル・ユーザー
credentialUserDescription=ユーザーとしてログインする。
credentialPassword=クレデンシャルパスワード
credentialPasswordDescription=ユーザーのパスワード。
sshConfig=SSH設定ファイル
autostart=XPipe起動時に自動的に接続する
acceptHostKey=ホスト・キーを受け付ける
modifyHostKeyPermissions=ホストキーのパーミッションを変更する
attachContainer=添付する
containerLogs=ログを表示する
openSftpClient=外部のSFTPクライアントで開く
openTermius=テルミウスで開く
showInternalInstances=内部インスタンスを表示する
editPod=ポッドを編集する
acceptHostKeyDescription=新しいホスト鍵を信頼して続行する
modifyHostKeyPermissionsDescription=OpenSSHが満足するように、オリジナルファイルのパーミッションの削除を試みる。
psSession.displayName=PowerShellリモートセッション
psSession.displayDescription=New-PSSessionとEnter-PSSessionで接続する。
sshLocalTunnel.displayName=ローカルSSHトンネル
sshLocalTunnel.displayDescription=リモートホストへのSSHトンネルを確立する
sshRemoteTunnel.displayName=リモートSSHトンネル
sshRemoteTunnel.displayDescription=リモートホストから逆SSHトンネルを確立する
sshDynamicTunnel.displayName=動的SSHトンネル
sshDynamicTunnel.displayDescription=SSH接続でSOCKSプロキシを確立する
shellEnvironmentGroup.displayName=シェル環境
shellEnvironmentGroup.displayDescription=シェル環境
shellEnvironment.displayName=シェル環境
shellEnvironment.displayDescription=カスタマイズされたシェル起動環境を作成する
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ 環境
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ 環境
environmentConnectionDescription=の環境を構築するためのベースとなる接続
environmentScriptDescription=シェルで実行するカスタムinitスクリプト（オプション
environmentSnippets=シェルスクリプト
commandSnippetsDescription=最初に実行する定義済みシェルスクリプト（オプション
environmentSnippetsDescription=初期化時に実行する定義済みシェルスクリプト（オプション
shellTypeDescription=起動する明示的なシェルタイプ
originPort=オリジンポート
originAddress=オリジンアドレス
remoteAddress=リモートアドレス
remoteSourceAddress=リモート発信元アドレス
remoteSourcePort=リモート・ソース・ポート
originDestinationPort=オリジン宛先ポート
originDestinationAddress=送信元アドレス
origin=由来
remoteHost=リモートホスト
address=アドレス
proxmox.displayName=プロックスモックス
proxmox.displayDescription=Proxmox仮想環境のシステムに接続する
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=SSH 経由で Proxmox VE の仮想マシンに接続する
proxmoxContainer.displayName=Proxmoxコンテナ
proxmoxContainer.displayDescription=Proxmox VEでコンテナに接続する
sshDynamicTunnel.hostDescription=SOCKSプロキシとして使用するシステム
sshDynamicTunnel.bindingDescription=トンネルをどのアドレスにバインドするか
sshRemoteTunnel.hostDescription=オリジンへのリモートトンネルを開始するシステム
sshRemoteTunnel.bindingDescription=トンネルをどのアドレスにバインドするか
sshLocalTunnel.hostDescription=トンネルを開くシステム
sshLocalTunnel.bindingDescription=トンネルをどのアドレスにバインドするか
sshLocalTunnel.localAddressDescription=バインドするローカルアドレス
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=バインドするリモートアドレス
cmd.displayName=コマンド
cmd.displayDescription=システム上で任意のコマンドを実行する
k8sPod.displayName=Kubernetesポッド
k8sPod.displayDescription=kubectl経由でポッドとそのコンテナに接続する
k8sContainer.displayName=Kubernetesコンテナ
k8sContainer.displayDescription=コンテナにシェルを開く
k8sCluster.displayName=Kubernetesクラスタ
k8sCluster.displayDescription=クラスタとそのポッドにkubectlで接続する
sshTunnelGroup.displayName=SSHトンネル
sshTunnelGroup.displayCategory=すべてのタイプのSSHトンネル
local.displayName=ローカルマシン
local.displayDescription=ローカルマシンのシェル
cygwin=サイグウィン
msys2=MSYS2
gitWindows=Windows用Git
gitForWindows.displayName=Windows用Git
gitForWindows.displayDescription=ローカルの Git For Windows 環境にアクセスする
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=MSYS2環境のシェルにアクセスする
cygwin.displayName=サイグウィン
cygwin.displayDescription=Cygwin環境のシェルにアクセスする
namespace=名前空間
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH ID
gitVaultIdentityStrategyDescription=リモートとして SSH git URL を使うことにしていて、リモートリポジトリが SSH ID を必要とする場合は、このオプションを設定する。\n\nHTTP URL を指定した場合は、このオプションを無視してもよい。
dockerContainers=Dockerコンテナ
dockerCmd.displayName=docker CLI クライアント
dockerCmd.displayDescription=docker CLIクライアントを使ってDockerコンテナにアクセスする。
wslCmd.displayName=WSLインストール
wslCmd.displayDescription=wsl CLI クライアント経由で WSL インスタンスにアクセスする
k8sCmd.displayName=kubectlクライアント
k8sCmd.displayDescription=kubectl経由でKubernetesクラスタにアクセスする
k8sClusters=Kubernetesクラスタ
shells=利用可能なシェル
inspectContainer=検査する
inspectContext=検査する
k8sClusterNameDescription=クラスタが属するコンテキストの名前。
pod=ポッド
podName=ポッド名
k8sClusterContext=コンテキスト
k8sClusterContextDescription=クラスタが存在するコンテキストの名前
k8sClusterNamespace=名前空間
k8sClusterNamespaceDescription=カスタム名前空間、または空の場合はデフォルトの名前空間。
k8sConfigLocation=コンフィグファイル
k8sConfigLocationDescription=カスタムkubeconfigファイル、または空の場合はデフォルトのkubeconfigファイル
inspectPod=検査する
showAllContainers=実行されていないコンテナを表示する
showAllPods=実行されていないポッドを表示する
k8sPodHostDescription=ポッドが置かれているホスト
k8sContainerDescription=Kubernetesコンテナの名前
k8sPodDescription=Kubernetesポッドの名前
podDescription=コンテナが置かれているポッド
k8sClusterHostDescription=クラスタにアクセスするホスト。クラスタにアクセスするにはkubectlがインストールされ、設定されている必要がある。
connection=接続
shellCommand.displayName=カスタムシェルコマンド
shellCommand.displayDescription=カスタムコマンドで標準シェルを開く
ssh.displayName=SSH接続
ssh.displayDescription=SSHコマンドラインクライアントを使用してリモートシステムに接続する
sshConfig.displayName=SSH設定ファイル
sshConfig.displayDescription=SSH設定ファイルで定義されたホストに接続する
sshConfigHost.displayName=SSH設定ファイルホスト
sshConfigHost.displayDescription=SSHコンフィグファイルで定義されたホストに接続する
sshConfigHost.password=パスワード
sshConfigHost.passwordDescription=ユーザーログイン用の任意のパスワードを入力する。
sshConfigHost.identityPassphrase=キーのパスフレーズ
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=鍵のパスフレーズ（オプション）を入力する。
shellCommand.hostDescription=コマンドを実行するホスト
shellCommand.commandDescription=シェルを開くコマンド
commandType=コマンドタイプ
commandTypeDescription=コマンドの実行方法
commandDescription=ホスト上で実行するカスタムコマンド
commandHostDescription=コマンドを実行するホスト
commandDataFlowDescription=このコマンドはどのように入出力を処理するか
commandElevationDescription=このコマンドを昇格した権限で実行する
commandShellTypeDescription=このコマンドに使用するシェル
limitedSystem=これは限定された、あるいは組み込まれたシステムである
limitedSystemDescription=シェルの種類を特定しようとしないこと。限られた組み込みシステムやIoTデバイスに必要である。
sshForwardX11=フォワードX11
sshForwardX11Description=接続のX11転送を有効にする
customAgent=カスタムエージェント
identityAgent=アイデンティティ・エージェント
ssh.proxyDescription=SSH接続を確立するときに使用するオプションのプロキシホスト。sshクライアントがインストールされている必要がある。
usage=使用方法
wslHostDescription=WSL インスタンスが置かれているホスト。wslがインストールされている必要がある。
wslDistributionDescription=WSL インスタンスの名前
wslUsernameDescription=ログインするための明示的なユーザー名。指定しない場合は、デフォルトのユーザー名が使われる。
wslPasswordDescription=sudoコマンドで使用できるユーザーのパスワード。
dockerHostDescription=dockerコンテナが置かれているホスト。docker がインストールされている必要がある。
dockerContainerDescription=dockerコンテナの名前。
localMachine=ローカルマシン
rootScan=須藤シェル環境
loginEnvironmentScan=カスタムログイン環境
k8sScan=Kubernetesクラスタ
options=オプション
dockerRunningScan=dockerコンテナを実行する
dockerAllScan=すべてのdockerコンテナ
wslScan=WSLインスタンス
sshScan=SSHコンフィグ接続
runAsUser=ユーザーとして実行する
runAsUserDescription=このシェル環境を別のユーザーとして起動する
default=デフォルト
administrator=管理者
wslHost=WSLホスト
timeout=タイムアウト
installLocation=インストール場所
installLocationDescription=$NAME$ 環境がインストールされている場所
wsl.displayName=Linux用Windowsサブシステム
wsl.displayDescription=Windows上で動作するWSLインスタンスに接続する
docker.displayName=Dockerコンテナ
docker.displayDescription=ドッカーコンテナに接続する
port=ポート
user=ユーザー
password=パスワード
method=方法
uri=URL
proxy=プロキシ
distribution=ディストリビューション
username=ユーザー名
shellType=シェルタイプ
browseFile=ファイルをブラウズする
openShell=ターミナルでシェルを開く
openCommand=ターミナルでコマンドを実行する
editFile=ファイルを編集する
description=説明
furtherCustomization=さらなるカスタマイズ
furtherCustomizationDescription=より詳細な設定オプションについては、ssh設定ファイルを使用する。
browse=閲覧する
configHost=ホスト
configHostDescription=コンフィグが置かれているホスト
configLocation=コンフィグの場所
configLocationDescription=コンフィグファイルのファイルパス
gateway=ゲートウェイ
gatewayDescription=接続時に使用するオプションのゲートウェイ
connectionInformation=接続情報
connectionInformationDescription=どのシステムに接続するか
passwordAuthentication=パスワード認証
passwordAuthenticationDescription=認証に使用する任意のパスワード
sshConfigString.displayName=コンフィグベースのSSH接続
sshConfigString.displayDescription=SSH configフォーマットで完全にカスタマイズされたSSH接続を作成する
sshConfigStringContent=構成
sshConfigStringContentDescription=OpenSSHコンフィグフォーマットでの接続のためのSSHオプション
vnc.displayName=SSH経由でのVNC接続
vnc.displayDescription=トンネル接続でVNCセッションを開く
binding=バインディング
vncPortDescription=VNCサーバーがリッスンしているポート
rdpPortDescription=RDPサーバーがリッスンしているポート
vncUsername=ユーザー名
vncUsernameDescription=オプションのVNCユーザー名
vncPassword=パスワード
vncPasswordDescription=VNCパスワード
x11WslInstance=X11フォワードWSLインスタンス
x11WslInstanceDescription=SSH接続でX11転送を使うときにX11サーバーとして使うローカルのWindows Subsystem for Linuxディストリビューション。このディストリビューションはWSL2ディストリビューションでなければならない。
openAsRoot=ルートとして開く
openInWSL=WSLで開く
launch=起動
sshTrustKeyContent=ホスト鍵が不明で、手動ホスト鍵検証を有効にしている。$CONTENT$
sshTrustKeyTitle=不明なホストキー
rdpTunnel.displayName=SSH経由のRDP接続
rdpTunnel.displayDescription=トンネル接続を介してRDPで接続する
rdpEnableDesktopIntegration=デスクトップ統合を有効にする
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=RDPの許可リストが許可していると仮定して、リモートアプリケーションを実行する。
rdpSetupAdminTitle=RDPのセットアップが必要
rdpSetupAllowTitle=RDPリモートアプリケーション
rdpSetupAllowContent=現在このシステムでは、リモートアプリケーションを直接起動することは許可されていない。有効にするか？RDPリモートアプリケーションの許可リストを無効にすることで、XPipeからリモートアプリケーションを直接実行できるようになる。
rdpServerEnableTitle=RDPサーバー
rdpServerEnableContent=ターゲットシステムでRDPサーバーが無効になっている。リモートRDP接続を許可するために、レジストリで有効にするか。
rdp=RDP
rdpScan=SSH経由のRDPトンネル
wslX11SetupTitle=WSL X11のセットアップ
wslX11SetupContent=XPipeは、ローカルのWSLディストリビューションをX11ディスプレイサーバーとして使用することができる。$DIST$ 、X11をセットアップする。WSLディストリビューションに基本的なX11パッケージをインストールするので、時間がかかるかもしれない。どのディストリビューションを使用するかは、設定メニューで変更することもできる。
command=コマンド
commandGroup=コマンドグループ
vncSystem=VNCターゲットシステム
vncSystemDescription=実際にやりとりするシステム。これは通常トンネルホストと同じである。
vncHost=ターゲットVNCホスト
vncHostDescription=VNCサーバーが動作しているシステム
vncDirectHost=ホスト
vncDirectHostDescription=VNCサーバーが動作しているサーバーのホストエントリまたは手動アドレス
rdpDirectHost=ホスト
rdpDirectHostDescription=RDPサーバーが動作しているサーバーのホストエントリまたは手動アドレス
gitVaultTitle=Git保管庫
gitVaultForcePushContent=リモートリポジトリに強制プッシュするか？これにより、履歴も含めてすべてのリモートリポジトリの内容がローカルのものに完全に置き換わる。
gitVaultOverwriteLocalContent=ローカルの保管庫の変更を上書きするか？これは、すべてのリモートの変更をローカルリポジトリに適用する。
rdpSimple.displayName=直接RDP接続
rdpSimple.displayDescription=RDPでホストに接続する
rdpUsername=ユーザー名
rdpUsernameDescription=としてログインする
addressDescription=接続先
rdpAdditionalOptions=RDPの追加オプション
rdpAdditionalOptionsDescription=.rdpファイルと同じ書式で、RDPの生オプションを含める。
proxmoxVncConfirmTitle=VNCアクセス
proxmoxVncConfirmContent=VMのVNCアクセスを有効にするか。VMのコンフィグファイルで直接VNCクライアントアクセスを有効にし、仮想マシンを再起動する。
dockerContext.displayName=Dockerコンテキスト
dockerContext.displayDescription=特定のコンテキストに配置されたコンテナと対話する
vmActions=VMアクション
dockerContextActions=コンテキストアクション
k8sPodActions=ポッドアクション
openVnc=VNCアクセスを有効にする
addVnc=VNC接続を追加する
commandGroup.displayName=コマンドグループ
commandGroup.displayDescription=システムで使用可能なコマンドをグループ化する
serial.displayName=シリアル接続
serial.displayDescription=ターミナルでシリアル接続を開く
serialPort=シリアルポート
serialPortDescription=接続するシリアルポート/デバイス
baudRate=ボーレート
dataBits=データビット
stopBits=ストップビット
parity=パリティ
flowControlWindow=フロー制御
serialImplementation=シリアルの実装
serialImplementationDescription=シリアルポートに接続するために使用するツール
serialHost=ホスト
serialHostDescription=のシリアルポートにアクセスするシステム
serialPortConfiguration=シリアルポートの設定
serialPortConfigurationDescription=接続されたシリアル・デバイスの設定パラメーター
serialInformation=シリアル情報
openXShell=XShellで開く
tsh.displayName=テレポート
tsh.displayDescription=tsh経由でテレポートノードに接続する
tshNode.displayName=テレポートノード
tshNode.displayDescription=クラスタ内のテレポートノードに接続する
teleportCluster=クラスター
teleportClusterDescription=ノードが属するクラスタ
teleportProxy=プロキシ
teleportProxyDescription=ノードへの接続に使用されるプロキシサーバー
teleportHost=ホスト
teleportHostDescription=ノードのホスト名
teleportUser=ユーザー
teleportUserDescription=ログインするユーザー
login=ログイン
hyperVInstall.displayName=ハイパーV
hyperVInstall.displayDescription=Hyper-Vが管理するVMに接続する
hyperVVm.displayName=Hyper-V VM
hyperVVm.displayDescription=SSHまたはPSSession経由でHyper-V VMに接続する
trustHost=トラストホスト
trustHostDescription=ComputerNameを信頼済みホストリストに追加する
copyIp=コピーIP
vncDirect.displayName=直接VNC接続
vncDirect.displayDescription=VNC経由でシステムに直接接続する
editConfiguration=設定を編集する
viewInDashboard=ダッシュボードで見る
setDefault=デフォルトを設定する
removeDefault=デフォルトを削除する
connectAsOtherUser=他のユーザーとして接続する
provideUsername=別のユーザー名でログインする
vmIdentity=ゲストID
vmIdentityDescription=必要に応じて接続に使用するSSH ID認証方法
vmPort=ポート
vmPortDescription=SSHで接続するポート
forwardAgent=フォワードエージェント
forwardAgentDescription=SSHエージェントのIDをリモートシステムで利用可能にする
virshUri=URI
virshUriDescription=ハイパーバイザーのURI。エイリアスもサポートされている。
virshDomain.displayName=libvirt ドメイン
virshDomain.displayDescription=libvirt ドメインに接続する
virshHypervisor.displayName=libvirt ハイパーバイザー
virshHypervisor.displayDescription=libvirt がサポートするハイパーバイザドライバに接続する
virshInstall.displayName=libvirt コマンドラインクライアント
virshInstall.displayDescription=virsh 経由で利用可能なすべての libvirt ハイパーバイザーに接続する
addHypervisor=ハイパーバイザーを追加する
interactiveTerminal=インタラクティブ端末
editDomain=ドメインを編集する
libvirt=libvirt ドメイン
customIp=カスタムIP
customIpDescription=アドバンスドネットワーキングを使用している場合、デフォルトのローカルVM IP検出をオーバーライドする。
automaticallyDetect=自動的に検出する
userAddDialogTitle=ユーザー作成
groupAddDialogTitle=グループ作成
passphrase=パスフレーズ
repeatPassphrase=パスフレーズを繰り返す
groupSecret=グループシークレット
repeatGroupSecret=グループシークレットを繰り返す
vaultGroup=金庫グループ
loginAlertTitle=ログインが必要
loginAlertHeader=個人的なつながりにアクセスするために金庫の鍵を開ける
vaultUser=金庫のユーザー
me=私
addGroup=グループを追加する
addGroupDescription=この金庫のために新しいグループを作成する
addUser=ユーザーを追加する
addUserDescription=この金庫の新しいユーザーを作成する
skip=スキップする
userChangePasswordAlertTitle=パスワードの変更
groupChangeSecretAlertTitle=秘密の変更
docs=ドキュメンテーション
lxd.displayName=LXDコンテナ
lxd.displayDescription=lxc経由でLXDコンテナに接続する。
lxdCmd.displayName=LXD CLIクライアント
lxdCmd.displayDescription=lxc CLIクライアントを使用してLXDコンテナにアクセスする。
podman.displayName=ポッドマンコンテナ
podman.displayDescription=Podmanコンテナに接続する
incusInstall.displayName=インカスマシンマネージャー
incusInstall.displayDescription=incus CLI クライアント経由で incus コンテナにアクセスする。
incusContainer.displayName=インカスコンテナ
incusContainer.displayDescription=インカス・コンテナに接続する
podmanCmd.displayName=ポッドマンCLI
podmanCmd.displayDescription=CLIクライアント経由でPodmanコンテナにアクセスする
lxdHostDescription=LXDコンテナが置かれているホスト。lxc がインストールされている必要がある。
lxdContainerDescription=LXDコンテナの名前。
podmanContainers=ポッドマンコンテナ
lxdContainers=LXDコンテナ
incusContainers=インカスのコンテナ
container=コンテナ
host=ホスト
containerActions=コンテナ・アクション
serialConsole=シリアルコンソール
editRunConfiguration=実行設定を編集する
communityDescription=個人的なユースケースに最適な接続パワーツール。
upgradeDescription=サーバーインフラ全体のプロフェッショナルな接続管理
discoverPlans=アップグレードオプションを発見する
extendProfessional=最新のプロフェッショナル機能にアップグレードする
communityItem1=非商用システムやツールに無制限に接続できる
communityItem2=インストールされている端末やエディターとのシームレスな統合
communityItem3=フル機能のリモートファイルブラウザ
communityItem4=すべてのシェル用の強力なスクリプトシステム
communityItem5=接続情報の同期と共有のためのGitの統合
upgradeItem1=コミュニティ版の全機能を含む
upgradeItem2=ホームラボプランは無制限のハイパーバイザーと高度なSSH機能をサポートする
upgradeItem3=プロフェッショナル・プランでは、エンタープライズ・オペレーティング・システムとツールもサポートする。
upgradeItem4=エンタープライズプランには、個々のユースケースに対応する柔軟性が備わっている。
upgrade=アップグレード
upgradeTitle=利用可能なプラン
status=ステータス
type=タイプ
licenseAlertTitle=ライセンスが必要
useCommunity=コミュニティに続く
previewDescription=リリース後数週間は新機能を試す。
tryPreview=プレビューを有効にする
previewItem1=リリース後2週間、新しくリリースされたプロフェッショナル機能にフルアクセスできる
previewItem2=コミットメントなしで新機能を試す
licensedTo=ライセンス対象
email=電子メールアドレス
apply=適用する
clear=クリア
activate=アクティブにする
validUntil=有効期限
licenseActivated=ライセンスの有効化
restart=再起動
lockVault=鍵の金庫
restartApp=XPipeを再起動する
free=無料
upgradeInfo=ライセンスへのアップグレードに関する情報は以下を参照のこと。
upgradeInfoPreview=ライセンスへのアップグレードに関する情報は下記をご覧いただくか、プレビューをお試しいただきたい。
enterLicenseKey=ライセンスキーを入力してアップグレードする
isOnlySupported=は、少なくとも$TYPE$ ライセンスでのみサポートされる。
areOnlySupported=は、少なくとも$TYPE$ ライセンスでのみサポートされる。
legacyLicense=このライセンスには、購入後1年以内にリリースされたプロフェッショナルの新機能のみが含まれる。
previewExpiredLicense=この機能は最近、プレビューで無料で利用できたが、この期間はすでに終了している。
openApiDocs=APIドキュメント
openApiDocsDescription=HTTP APIドキュメントは、OpenAPI .yaml仕様を含めてオンラインで入手できる。ウェブブラウザやお好みのHTTPクライアントで開くことができる。
openApiDocsButton=ドキュメントを開く
pythonApi=Python API
personalConnection=この接続とそのすべての子は、個人のIDに依存するため、あなたのユーザーのみが利用できる。
developerPrintInitFiles=印刷開始ファイルの実行
developerPrintInitFilesDescription=ターミナル起動時に実行されるすべてのシェルinitスクリプトを表示する。
developerShowSensitiveCommands=機密コマンドのログ
developerShowSensitiveCommandsDescription=デバッグ用のログ出力に機密コマンドを含める。
checkingForUpdates=アップデートをチェックする
checkingForUpdatesDescription=最新リリース情報を取得する
downloadingUpdate=リリースの取得 (バージョン$VERSION$)
downloadingUpdateDescription=リリースパッケージをダウンロードする
updateNag=XPipeをしばらくアップデートしていない。新しいリリースの新機能や修正を見逃しているかもしれない。
updateNagTitle=更新リマインダー
updateNagButton=リリースを見る
refreshServices=リフレッシュ・サービス
serviceProtocolType=サービスプロトコルタイプ
serviceProtocolTypeDescription=サービスを開く方法を制御する
serviceCommand=サービスがアクティブになったら実行するコマンド
serviceCommandDescription=プレースホルダー$PORTは、実際にトンネルされたローカルポートに置き換えられる。
value=価値
showAdvancedOptions=詳細オプションを表示する
sshAdditionalConfigOptions=追加設定オプション
remoteFileManager=リモートファイルマネージャー
clearUserData=ユーザーデータを削除する
clearUserDataDescription=接続を含むすべてのユーザー設定データを削除する
clearUserDataTitle=ユーザーデータの削除
clearUserDataContent=これでxpipeのローカルユーザーデータがすべて削除され、再起動する。接続を気にするのであれば、まずgitリポジトリと同期させること。
undefined=未定義
copyAddress=コピーアドレス
netbirdDeviceScan=ネットバード接続
netbirdId=ピア公開鍵
netbirdIdDescription=相手の内部 netbird 公開鍵 ID。
tailscaleDeviceScan=テールスケール接続
tailscaleInstall.displayName=Tailscaleのインストール
tailscaleInstall.displayDescription=SSH経由でテールネット内のデバイスに接続する
tailscaleDevice.displayName=テールスケール・デバイス
tailscaleDevice.displayDescription=SSH経由でテールネット内のデバイスに接続する
tailscaleId=デバイスID
tailscaleIdDescription=内部のtailscaleデバイスID
tailscaleHostName=ホスト名
tailscaleHostNameDescription=テールネット内のデバイスのホスト名
tailscaleUsername=ユーザー名
tailscaleUsernameDescription=ログインするユーザー
tailscalePassword=パスワード
tailscalePasswordDescription=sudoで使用できるオプションのユーザーパスワード。
scriptName=スクリプト名
scriptNameDescription=このスクリプトにカスタム名を付ける
scriptGroupName=スクリプトグループ名
scriptGroupNameDescription=このスクリプトグループにカスタム名を付ける
identityName=アイデンティティ名
identityNameDescription=このIDにカスタム名を付ける
tailscaleTailnet.displayName=テールネット
tailscaleTailnet.displayDescription=アカウントを使って特定のテールネットに接続する
puttyConnections=PuTTY接続
kittyConnections=KiTTY接続
icons=アイコン
customIcons=カスタムアイコン
iconSources=アイコンソース
iconSourcesDescription=アイコンのソースをここに追加できる。XPipeは、追加された場所にあるすべての.svgファイルをピックアップし、利用可能なアイコンセットに追加する。\n\nアイコンの保存場所としては、ローカルディレクトリとリモートのgitリポジトリの両方がサポートされている。
refreshSources=リフレッシュアイコン
refreshSourcesDescription=利用可能なソースからすべてのアイコンを更新する
addDirectoryIconSource=ディレクトリソースを追加する
addDirectoryIconSourceDescription=ローカルディレクトリからアイコンを追加する
addGitIconSource=gitソースを追加する
addGitIconSourceDescription=リモートのgitリポジトリにあるアイコンを追加する
repositoryUrl=GitリポジトリのURL
iconDirectory=アイコンディレクトリ
addUnsupportedKexMethod=サポートされていない鍵交換方法を追加する
addUnsupportedKexMethodDescription=この接続で鍵交換方式$VAL$ の使用を許可する。
addUnsupportedHostKeyType=サポートされていないホスト鍵タイプを追加する
addUnsupportedHostKeyTypeDescription=この接続にホスト鍵タイプ$VAL$ を使用することを許可する。
addUnsupportedMacType=サポートされていないMACタイプを追加する
addUnsupportedMacTypeDescription=この接続にMACタイプ$VAL$ を使用することを許可する。
runSilent=バックグラウンドで静かに
runInFileBrowser=ファイルブラウザ
runInConnectionHub=コネクションハブ
commandOutput=コマンド出力
iconSourceDeletionTitle=アイコンのソースを削除する
iconSourceDeletionContent=このアイコンソースとそれに関連するすべてのアイコンを削除するか？
refreshIcons=リフレッシュアイコン
refreshIconsDescription=利用可能な1000以上のアイコンをすべて.pngファイルに取得、レンダリング、キャッシュする。しばらく時間がかかるかもしれない．
vaultUserLegacy=Vaultユーザー（限定レガシー互換モード）
upgradeInstructions=アップグレード手順
externalActionTitle=外部アクション要求
externalActionContent=外部アクションが要求された。XPipeの外部からのアクションの起動を許可するか。
noScriptStateAvailable=スクリプトの互換性を判断するためにリフレッシュする...
documentationDescription=ドキュメントをチェックする
customEditorCommandInTerminal=ターミナルでカスタムコマンドを実行する
customEditorCommandInTerminalDescription=エディターがターミナルベースの場合、このオプションを有効にすると、自動的にターミナルが開き、代わりにターミナルセッションでコマンドが実行される。\n\nこのオプションは、vi、vim、nvimなどのエディタに使用できる。
disableHttpsTlsCheck=HTTPSリクエストの証明書検証を無効にする
disableHttpsTlsCheckDescription=SSLインターセプトを使用してファイアウォールでHTTPSトラフィックを復号化している場合、証明書が一致しないために更新チェックやライセンスチェックが失敗する。このオプションを有効にし、TLS証明書の検証を無効にすることで、この問題を解決できる。
connectionsSelected=$NUMBER$ 選択されたコネクション
addConnections=接続を追加する
browseDirectory=ディレクトリをブラウズする
openTerminal=端末を開く
documentation=ドキュメンテーション
report=エラーを報告する
keePassXcNotAssociated=KeePassXCリンク
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipeがローカルのKeePassXCデータベースに関連付けられていない。以下をクリックして、XPipeとKeePassXCデータベースを関連付け、XPipeがパスワードを照会できるようにする1回限りのステップを実行する。
keePassXcAssociateMore=より多くのデータベースに接続する
keePassXcAssociateMoreDescription=同時に複数のKeePassXCデータベースに接続できる
keePassXcAssociated=KeePassXCのリンク
keePassXcAssociatedDescription=XPipeは以下のローカルKeePassXCデータベースに接続されている：
keePassXcNotAssociatedButton=リンクデータベース
identifier=識別子
passwordManagerCommand=カスタムコマンド
passwordManagerCommandDescription=パスワードを取得するために実行するカスタムコマンド。プレースホルダ文字列$KEYは、呼び出されたときに引用符で囲まれたパスワードキーに置き換えられる。これは、パスワードを標準出力に出力するために、パスワードマネージャCLIを呼び出す必要がある。
chooseTemplate=テンプレートを選ぶ
keePassXcPlaceholder=KeePassXCエントリーURL
terminalEnvironment=端末環境
terminalEnvironmentDescription=端末のカスタマイズに、ローカルのLinuxベースのWSL環境の機能を使いたい場合、それらを端末環境として使うことができる。\n\nカスタム端末のinitコマンドや端末マルチプレクサの設定は、このWSLディストリビューションで実行される。
terminalInitScript=ターミナルinitスクリプト
terminalInitScriptDescription=接続が開始される前にターミナル環境で実行するコマンド。起動時にターミナル環境を設定するために使用できる。
terminalMultiplexer=端末マルチプレクサ
terminalMultiplexerDescription=端末のタブの代替として使用する端末マルチプレクサ。これにより、特定の端末操作特性、例えばタブ操作がマルチプレクサ機能で置き換えられる。\n\nそれぞれのマルチプレクサ実行ファイルがシステムにインストールされている必要がある。
terminalMultiplexerWindowsDescription=端末のタブの代替として使用する端末マルチプレクサ。これにより、特定の端末操作特性、例えばタブ操作がマルチプレクサ機能で置き換えられる。\n\nWindows上のWSLターミナル環境と、WSLシステムにインストールされるマルチプレクサの実行ファイルが必要である。
terminalAlwaysPauseOnExit=終了時に常に一時停止する
terminalAlwaysPauseOnExitDescription=有効にした場合、ターミナルセッションを終了すると、常にセッションの再起動または終了を促すプロンプトが表示される。無効にすると、XPipe はエラーで終了する失敗した接続に対してのみ、この処理を行う。
querying=クエリ ...
retrievedPassword=取得した：$PASSWORD$
refreshOpenpubkey=openpubkeyのIDをリフレッシュする
refreshOpenpubkeyDescription=opkssh refreshを実行し、openpubkeyのIDを再度有効にする。
all=すべて
terminalPrompt=ターミナルプロンプト
terminalPromptDescription=リモート端末で使用する端末プロンプトツール。ターミナルプロンプトを有効にすると、ターミナルセッションを開くときに、ターゲットシステム上でプロンプトツールが自動的にセットアップされ、設定される。\n\nこれは、システム上の既存のプロンプト設定やプロファイルファイルを変更しない。このため、リモートシステム上でプロンプトが設定されている間、 最初の端末のロード時間が長くなる。プロンプトを正しく表示するには、端末に追加のフォントが必要になる。
terminalPromptConfiguration=ターミナルプロンプトの設定
terminalPromptConfig=コンフィグファイル
terminalPromptConfigDescription=プロンプトに適用するカスタムconfigファイル。このコンフィグは、端末が初期化されたときにターゲットシステム上で 自動的に設定され、デフォルトのプロンプトコンフィグとして使われる。\n\n各システムで既存のデフォルトコンフィグファイルを使いたい場合は、 このフィールドを空にしておくことができる。
passwordManagerKey=パスワードマネージャーキー
passwordManagerKeyDescription=秘密のパスワードマネージャー識別子
passwordManagerAgent=パスワードマネージャーエージェント
dockerComposeProject.displayName=Docker composeプロジェクト
dockerComposeProject.displayDescription=composeプロジェクトのコンテナをグループ化する
sshVerboseOutput=冗長なSSH出力を有効にする
sshVerboseOutputDescription=SSHで接続するときに、多くのデバッグ情報を表示する。SSH接続のトラブルシューティングに役立つ。
dontUseGateway=ゲートウェイを使用しない
dontUseGatewayDescription=ハイパーバイザーホストをSSHゲートウェイとして使わず、IPに直接接続する。
categoryColor=カテゴリーカラー
categoryColorDescription=このカテゴリ内の接続に使用するデフォルトの色
categorySync=gitリポジトリと同期する
categorySyncDescription=すべての接続をgitリポジトリと自動的に同期する。接続に対するローカルの変更はすべてリモートにプッシュされる。
categorySyncSpecial=git リポジトリと同期する\n(特別なカテゴリ "$NAME$" では設定できない)
categoryDontAllowScripts=スクリプトを無効にする
categoryDontAllowScriptsDescription=このカテゴリ内のシステムでスクリプトの作成を無効にし、ファイルシステムの変更を防止する。これにより、すべてのスクリプト機能、シェル環境コマンド、プロンプトなどが無効になる。
categoryConfirmAllModifications=すべての変更を確認する
categoryConfirmAllModificationsDescription=接続やファイルシステムに対するいかなる変更も、最初に確認すること。これにより、重要なシステムに対する誤操作を防ぐことができる。
categoryDefaultIdentity=デフォルトID
categoryDefaultIdentityDescription=このカテゴリの多くのシステムで特定のIDを頻繁に使用する場合、デフォルトのIDを設定することで、新しい接続を作成するときにそのIDを事前に選択できるようになる。
categoryConfigTitle=$NAME$ 構成
configure=設定する
addConnection=接続を追加する
noCompatibleConnection=互換性のある接続が見つからない
noCompatibleIdentity=互換性のあるIDが見つからない
newCategory=新しいカテゴリー
dockerComposeRestricted=composeプロジェクトは$NAME$ 。このcomposeプロジェクトの管理には$NAME$ 。
restricted=制限あり
disableSshPinCaching=SSH PINキャッシュを無効にする
disableSshPinCachingDescription=XPipeは、ハードウェア・ベースの認証を使用している場合、キーに入力されたPINを自動的にキャッシュする。\n\nこれを無効にすると、接続のたびにPINを再入力しなければならなくなる。
gitSyncPull=プルしてリモートの git の変更を同期する
enpassVaultFile=保管庫ファイル
enpassVaultFileDescription=ローカルのEnpass保管庫ファイル。
flat=フラット
recursive=再帰的
rdpAllowListBlocked=選択したRemoteAppが、サーバーのRDP許可リストに含まれていない。
psonoServerUrl=サーバーURL
psonoServerUrlDescription=psonoバックエンドサーバのURL
psonoApiKey=APIキー
psonoApiKeyDescription=uuidとしてフォーマットされた、使用するAPIキー。
psonoApiSecretKey=APIシークレットキー
psonoApiSecretKeyDescription=64バイトの16進文字列としてのAPI秘密鍵
passboltServerUrl=サーバーURL
passboltServerUrlDescription=passboltバックエンドサーバーのURL
passboltPassphrase=パスフレーズ
passboltPassphraseDescription=金庫の秘密鍵のパスフレーズ
passboltPrivateKey=秘密鍵
passboltPrivateKeyDescription=保管庫のプライベートgpgキーファイル
focusWindowOnNotifications=通知ウィンドウをフォーカスする
focusWindowOnNotificationsDescription=接続やトンネルが予期せず終了した場合など、通知やエラーメッセージが表示されたときにXPipeをフォアグラウンドにする。
gitUsername=Gitユーザー名
gitUsernameDescription=git リモートリポジトリに対して認証するユーザー。この設定は、ローカルの git CLI クライアントにデフォルトユーザーが設定されていない場合にのみ適用される。
gitPassword=Gitパスワード/個人アクセストークン
gitPasswordDescription=認証に使用するパスワードまたは個人アクセストークン。パスワードあるいは個人アクセストークンのどちらが必要かは、git リモートプロバイダに依存する。この設定は、ローカルの git CLI クライアントにデフォルトのパスワードが設定されていない場合にのみ適用される。
setReadOnly=読み取り専用に設定する
unsetReadOnly=未設定の読み取り専用
readOnlyStoreError=このエントリーの設定はフリーズしている。別の名前を選択して、新しいコピーに変更を保存する。
categoryFreeze=接続設定をフリーズする
categoryFreezeDescription=接続設定を読み取り専用としてマークする。これは、このカテゴリの既存の接続エントリ構成を変更できないことを意味する。新しい接続を追加することはできる。
updateFail=アップデートのインストールが成功しない
updateFailAction=手動でアップデートをインストールする
updateFailActionDescription=GitHubで最新リリースをチェックする
onePasswordPlaceholder=項目名
computeDirectorySizes=ディレクトリサイズを計算する
computeSize=サイズを計算する
vncClient=VNCクライアント
vncClientDescription=XPipeでVNC接続を開くときに起動するVNCクライアント。\n\nXPipeに統合されたVNCクライアントを使用するか、よりカスタマイズしたい場合は、ローカルにインストールされた外部VNCクライアントを起動する。
integratedXPipeVncClient=統合XPipe VNCクライアント
customVncCommand=カスタムコマンド
customVncCommandDescription=VNCセッションを起動するために実行するカスタムコマンド。プレースホルダ文字列$ADDRESSは、呼び出されたときに引用符で囲まれたアドレスに置き換えられる。
vncConnections=VNC接続
passwordManagerIdentity=パスワードマネージャーのID
passwordManagerIdentity.displayName=パスワードマネージャーのID
passwordManagerIdentity.displayDescription=パスワードマネージャーからIDのユーザー名とパスワードを取得する
passwordCopied=クリップボードにコピーされた接続パスワード
errorOccurred=エラーが発生した
actionMacro.displayName=アクションマクロ
actionMacro.displayDescription=カスタマイズしたトリガーを使って実行する
macroAdd=マクロを追加する
macroName=マクロ名
macroNameDescription=このマクロにカスタム名を付ける
actionId=アクションID
actionIdDescription=このマクロで実行するアクション
macroRefs=関連する接続
macroRefsDescription=アクションを実行するコネクション
connectionCopy=コピー
actionPickerTitle=ピックアクション
actionPickerDescription=何かをクリックしてアクションを実行する。アクションを実行する代わりに、アクションショートカットピックモードでアクションへのショートカットを作成・編集することができる。
cancelActionPicker=アクションピックをキャンセルする
actionShortcut=アクションショートカット
actionShortcuts=アクションショートカット
actionStore=アクションストア
actionStoreDescription=アクションを実行するストアエントリー
actionStores=アクションストア
actionStoresDescription=アクションを実行するストアエントリ
actionDesktopShortcut=デスクトップのショートカット
actionDesktopShortcutDescription=このアクションのショートカットをデスクトップに作成する
actionUrlShortcut=URLショートカット
actionUrlShortcutDescription=開いたときにこのアクションをトリガーできるURLをコピーする
actionUrlShortcutDisabled=URLショートカット（使用不可）
actionUrlShortcutDisabledDescription=$TYPE$ のインストールタイプは、URLを開くことをサポートしていない。
actionApiCall=APIリクエスト
actionApiCallDescription=HTTP APIからこのアクションを呼び出す
actionMacro=アクションマクロ
actionMacroDescription=このアクションのための高度な機能を持つマクロを作成する
createMacro=マクロを作成する
actionConfiguration=パラメータ
actionConfigurationDescription=実行されるアクションに渡すパラメータ
confirmAction=アクションの確認
actionConnections=アクション接続
actionConnectionsDescription=アクションを実行する接続
actionConnection=アクション接続
actionConnectionDescription=アクションを実行する接続
appleContainerInstall.displayName=アップルのコンテナ
appleContainerInstall.displayDescription=コンテナCLI経由でappleコンテナインスタンスにアクセスする。
appleContainer.displayName=アップルのコンテナ
appleContainer.displayDescription=コンテナCLI経由でappleコンテナインスタンスにアクセスする。
appleContainerHostDescription=appleコンテナが置かれているホスト。
appleContainerDescription=appleのコンテナの名前。
appleContainers=アップルのコンテナ
changeOrderIndexTitle=順序を変更する
orderIndex=索引
orderIndexDescription=このエントリーを他のエントリーと相対的に並べるための明示的なインデックス。最も低いインデックスは上に、最も高いインデックスは下に表示される。
moveToFirst=先頭に移動する
moveToLast=最後に移動する
category=カテゴリー
includeRoot=ルートを含む
excludeRoot=ルートを除外する
freezeConfiguration=フリーズ設定
unfreezeConfiguration=設定の凍結を解除する
waylandScalingTitle=ウェイランドのスケーリング
actionApiUrl=$URL$ (json本文をコピーする)
copyBody=リクエストボディのコピー
gitRepoTerminalOpen=ターミナルでリポジトリを開く
gitRepoTerminalOpenDescription=コマンドラインでリポジトリを見てみる
gitRepoOverwriteLocal=ローカルリポジトリを上書きする
gitRepoOverwriteLocalDescription=ローカルの変更をリモートの変更に置き換える
gitRepoForcePush=リモートリポジトリを上書きする
gitRepoForcePushDescription=git push --force を使って、ローカルの変更をリモートに適用する
gitRepoTryAgain=もう一度試す
gitRepoTryAgainDescription=もう一度同じ操作を試みる
gitRepoDisable=とりあえずgit vaultを無効にする
gitRepoDisableDescription=このセッション中に変更をコミットしてはいけない
gitRepoPullRefresh=変更をプルしてリフレッシュする
gitRepoPullRefreshDescription=リモートの変更をマージし、データを再ロードする
breakOutCategory=ブレイクアウトカテゴリー
mergeCategory=マージカテゴリー
openWinScp=WinSCPで開く
uninstallApplication=アンインストールする
uninstallApplicationDescription=.pkg インストールスクリプトを実行し、XPipe を完全にアンインストールする。
k8sEditPodTitle=変更を適用する
k8sEditPodContent=kubectl applyコマンドによる変更を適用するか？変更を適用するには再起動が必要と思われる。
virshEditDomainTitle=変更を適用する
virshEditDomainContent=ドメインに変更を適用するか?変更を適用するには再起動が必要である。
pkcs11Library=PKCS#11ライブラリ
pkcs11LibraryDescription=ダイナミックリンクされたライブラリファイルのパス
sshAgentSocket=カスタムSSHエージェントソケット
sshAgentSocketDescription=SSHエージェントとの通信に使用するカスタムソケット。このカスタムエージェントは、カスタムエージェントオプションを選択することで接続に使用できる。
publicKey=公開鍵識別子
publicKeyDescription=オプションの公開鍵は、エージェントが一致する秘密鍵のみを提供することを強制する。
actions=アクション
hcloudServer.displayName=ヘッツナークラウドサーバー
hcloudServer.displayDescription=ヘッツナークラウド上のサーバーにSSHでアクセスする
hcloudInstall.displayName=ヘッツナークラウドCLI
hcloudInstall.displayDescription=hcloud経由でヘッツナークラウド上のサーバーにアクセスする
hcloudContext.displayName=hcloudコンテキスト
hcloudContext.displayDescription=hcloudコンテキストのアクセスサーバー
metrics=メトリクス
openInVsCode=VsCodeで開く
addCloud=クラウド ...
hcloudToken=hcloudトークン
hcloudTokenDescription=使用するヘッツナー・クラウド・トークン。詳細はドキュメントを参照のこと
hcloudLogin=ヘッツナークラウドログイン
clearHcloudToken=hcloudトークンをクリアする
clearHcloudTokenDescription=既存のトークンを削除して再ログインできるようにする
selectIdentity=IDを選択する
enableMcpServer=MCPサーバーを有効にする
enableMcpServerDescription=XPipeのMCPサーバーを有効にし、外部のMCPクライアントがMCPサーバーにリクエストを送信できるようにする。設定の詳細については、以下を参照。\n\nMCP機能を使用するためにHTTP APIを有効にする必要はない。
enableMcpMutationTools=MCP変異ツールを有効にする
enableMcpMutationToolsDescription=デフォルトでは、MCPサーバーでは読み取り専用ツールだけが有効になっている。これは、システムを変更する可能性のある偶発的な操作が行われないようにするためである。\n\nMCPクライアントを介してシステムに変更を加える予定がある場合は、このオプショ ンを有効にする前に、破壊的な可能性のある操作を確認するようにMCPクライアントが構成さ れていることを確認する。適用するには、MCPクライアントの再接続が必要である。
mcpClientConfigurationDetails=MCPクライアントの設定
mcpClientConfigurationDetailsDescription=この設定データを使用して、MCPクライアントからXPipe MCPサーバーに接続する。
switchHostAddress=ホストアドレスを変更する
addAnotherHostName=別のホスト名を追加する
addNetwork=ネットワークスキャン ...
networkScan=ネットワークスキャン
networkScanStore=対象ホスト
networkScanStoreDescription=ローカルネットワークをスキャンするホスト
useAsGateway=ホストをゲートウェイとして使う
useAsGatewayDescription=作成された接続のゲートウェイとしてターゲットホストを使用するかどうか
networkScanPorts=スキャンするポート
networkScanPortsDescription=スキャンに含めるポートのカンマ区切りリスト
networkScanType=接続タイプ
networkScanTypeDescription=探すべきサーバーのタイプ
emptyDirectory=このディレクトリは空のようだ
hcloudConfigFile=hcloud設定ファイル
hcloudConfigFileDescription=hcloud CLI .toml 設定ファイルの場所
preferMonochromeIcons=モノクロのアイコンを好む
preferMonochromeIconsDescription=有効にすると、アイコンのデフォルトのカラーバージョンよりも、モノクロのアイコンバリアントが選択される。\n\n適用するにはアイコンのリフレッシュが必要である。
alwaysShowSshMotd=常にMOTDを表示する
alwaysShowSshMotdDescription=新しい端末セッションのログイン時に、リモートシステムで設定されている日替わりメッセージを表示するかどうか。これを変更すると、SSH 接続の初期化の動作が変わるかもしれないことに注意。
manageSubscription=サブスクリプションを管理する
noListeningServer=リスニングサーバーがない
networkScanResults=スキャン結果
networkScanResultsDescription=ネットワークで見つかったシステムのリスト
localShellDialect=ローカルシェル
localShellDialectDescription=ローカル操作に使用するシェル。通常のローカルデフォルトのシェルが無効になっているか、ある程度壊れている場合、このオプションを使って別の代替シェルにフォールバックすることができる。\n\nカスタムPATHエントリーのようないくつかの設定は、それぞれのシェルプロファイルファイルでまだ設定されていない場合、フォールバックシェルでは適用されないかもしれない。
agentSocketNotFound=アクティブなエージェントソケットが見つからなかった
agentSocket=ソケットの位置
agentSocketDescription=エージェントソケットファイルのパス
agentSocketNotConfigured=カスタムソケットはまだ設定されていない
downloadInProgress=$NAME$ ダウンロード中
enableTerminalStartupBell=端末の起動ベルを有効にする
enableTerminalStartupBellDescription=新しいターミナルセッションでビープ音/ベルコマンドを鳴らす。端末エミュレータがベルをサポートしている場合、新しく起動した端末インスタンスを識別しやすくするために使用できる。
invalidSshGatewayChain=ジャンプゲートウェイと非ジャンプゲートウェイが混在した無効なゲートウェイチェーン構成。
syncFileExists=同期ファイル$FILE$ は既に存在する
replaceFile=置換ファイル
replaceFileDescription=既存のファイルをこのファイルに置き換えた
renameFile=ファイル名を変更する
renameFileDescription=このファイルに別の名前を付けて同期する
newFileName=新しいファイル名
parentHostDoesNotSupportTunneling=親ホスト$NAME$ はトンネリングをサポートしていない
connectionNotesTemplate=ノートテンプレート
connectionNotesTemplateDescription=接続に新しいノートエントリーを追加するときに使用するマークダウンテンプレート。
connectionNotesButton=メモを編集する
rdpSmartSizing=スマートサイジングを有効にする
rdpSmartSizingDescription=有効にすると、ウィンドウが小さすぎてフル解像度で表示できない場合、mstscはデスクトップサイズを縮小する。縮小してもデスクトップの縦横比は維持される。
disableStartOnInit=自動スタートアップを無効にする
enableStartOnInit=自動スタートアップを有効にする
fileReadSudoTitle=須藤ファイル読み込み
fileReadSudoContent=読み込もうとしているファイルには、現在のユーザーに読み取り権限が与えられていない。このファイルをrootユーザーとしてsudoで読むか？これにより、既存の認証情報またはプロンプトを介して、自動的にrootに昇格する。
netbirdInstall.displayName=ネットバードのインストール
netbirdInstall.displayDescription=Netbirdネットワーク内のピアに接続する
netbirdProfile.displayName=ネットバードプロファイル
netbirdProfile.displayDescription=特定のプロファイルのピアリスト
netbirdPeer.displayName=ネットバードのピア
netbirdPeer.displayDescription=SSH経由でピアに接続する
netbirdPublicKey=公開鍵
netbirdPublicKeyDescription=相手の内部公開鍵
netbirdHostName=ホスト名
netbirdHostNameDescription=ネットワーク上のピアのホスト名
vncRefSystem=関連システム
vncRefSystemDescription=このVNC接続を関連付ける接続エントリ。ない場合は空のままにする
abstractHost.displayName=ホストの概要
abstractHost.displayDescription=シェル接続をサポートしていないホストのエントリを作成する
abstractHostAddress=ホストアドレス
abstractHostAddressDescription=ホストのアドレス
abstractHostGateway=ゲートウェイ
abstractHostGatewayDescription=このホストに到達するためのオプションのゲートウェイシステム
abstractHostConvert=抽象ホストエントリーに変換する
hostNoConnections=利用可能な接続はない
hostHasConnections=$COUNT$ 利用可能な接続
hostHasConnection=$COUNT$ 利用可能な接続
largeFileWarningTitle=大きなファイルの編集
largeFileWarningContent=編集したいファイルは$SIZE$ とかなり大きい。このファイルを本当にテキストエディタで開きたいのか？
rdpAskpassUser=ホストのRDPユーザー名$HOST$
rdpAskpassPassword=ユーザーのパスワード$USER$
inPlaceKey=キー
inPlaceKeyText=秘密鍵の内容
inPlaceKeyTextDescription=秘密鍵の内容
netbirdSelfhosted=セルフホストネットバードインスタンス
netbirdSelfhostedDescription=クラウドホスト版の代わりにカスタムURLを提供する
netbirdManagementUrl=ネットバードの管理URL
netbirdManagementUrlDescription=セルフホスト・インスタンスの管理URL
netbirdSetupKey=設定キー
netbirdSetupKeyDescription=セットアップキーを使用している場合、ログインに1つ使用できる
netbirdLogin=ネットバードログイン
addProfile=プロファイルを追加する
netbirdProfileNameAsktext=新しいネットバードプロファイルの名前
openSftp=SFTPセッションで開く
capslockWarning=キャップロックを有効にしている
inherit=継承する
sshConfigStringSelected=対象ホスト
sshConfigStringSelectedDescription=複数のホストの場合、最初のホストがターゲットとして使われる。ホストの順番を変えてターゲットを変更する
tunnelToLocalhost=ローカルホストにトンネルする
tunnelToLocalhostDescription=リモートポートを自動的にlocalhostにトンネルする
tags=タグ
tag=タグ
addNewTag=新しいタグを作成する
createTag=タグを作成する
inPlacePublicKey=公開鍵
inPlacePublicKeyDescription=指定された秘密鍵に関連する公開鍵
sshKeygenTitle=新しいSSHキーを生成する
sshKeygenAlgorithm=アルゴリズム
sshKeygenAlgorithmDescription=鍵に使用する非対称鍵生成アルゴリズム。
rsaBits=ビット
rsaBitsDescription=生成された鍵のビット数
sshKeygenComment=コメント
sshKeygenCommentDescription=このキーのオプションのコメント
sshKeygenPassphrase=パスフレーズ
sshKeygenPassphraseDescription=この鍵のパスフレーズ（オプション
ed25519SkResident=常駐キーを作成する
ed25519SkResidentDescription=ハードウェア・セキュリティ・キーに秘密鍵を保存する
ed25519SkResidentKeyName=常駐キーラベル
ed25519SkResidentKeyNameDescription=鍵にラベルを付ける。複数の鍵をセキュリティ・キーに格納する際に必要となる。
ed25519SkPinRequired=暗証番号を要求する
ed25519SkPinRequiredDescription=使用時にPIN入力を要求する
ed25519SkUserPresenceRequired=ユーザーの存在を要求する
ed25519SkUserPresenceRequiredDescription=使用時にタッチなどを要求する。セキュリティキーによっては、これを有効にする必要がある
copyPublicKey=公開鍵をコピーする
generatePublicKey=公開鍵を生成する
publicKeyGenerateNotice=秘密鍵から生成できる
identityApplyTargetHost=ターゲット
identityApplyTargetHostDescription=IDを適用するシステム
identityApplyAuthorizedHost=SSH鍵の認証
identityApplyAuthorizedHostDescription=SSH鍵が認可されたhostsファイルに追加される
identityApplyAuthorizedHostButton=ファイルにキーを追加する
applyIdentityToHost=ホストにIDを適用する
identityApplyMissingPublicKeyTitle=公開鍵の紛失
identityApplyMissingPublicKeyContent=IDのSSH鍵に公開鍵が関連付けられていない。詳細は設定を確認してほしい。
valid=有効
notValid=有効ではない
warning=警告
identityApplyTitle=IDを適用する
identityApplyConfigPasswordEnabled=パスワード認証を有効にする
identityApplyConfigPasswordEnabledDescription=sshdの設定でパスワード認証が有効になっている
identityApplyConfigPasswordDisabled=パスワード認証を無効にする
identityApplyConfigPasswordDisabledDescription=sshdコンフィグでパスワード認証がまだ無効になっている
identityApplyConfigKeyEnabled=キー認証を有効にする
identityApplyConfigKeyEnabledDescription=sshdのコンフィグでキーベース認証が有効になっている。
identityApplyConfigKeyDisabled=キー認証は無効である
identityApplyConfigKeyDisabledDescription=sshdのコンフィグでキーベース認証が無効のままになっている
identityApplyConfigRootDisabledWarning=ルートログインを無効にする
identityApplyConfigRootDisabledWarningDescription=sshdのコンフィグでルートユーザーログインが有効になっていない
identityApplyConfigAdminWarning=管理者キーの設定
identityApplyConfigAdminWarningDescription=adminユーザーには、代わりにadministrators_authorized_keysにキーを追加する必要があるかもしれない
identityApplyEditConfig=コンフィグを編集する
identityApplyEditConfigDescription=エディターでsshdの設定を開き、問題を修正する
identityApplyEditAuthorizedKeys=許可されたキーを編集する
identityApplyEditAuthorizedKeysDescription=authorized_keysファイルをエディタで開き、他のキーを編集または削除する。
identityApplyEditConfigButton=sshd_config を開く
identityApplyEditAuthorizedKeysButton=開く authorized_keys
identityApplySetStoreIdentity=接続IDセット
identityApplySetStoreIdentityDescription=IDは、接続によって使用されるように設定される。
identityApplySetStoreIdentityButton=IDを適用する
generateKey=キーを生成する
groupSecretStrategy=グループベースのアクセス制御
groupSecretStrategyDescription=グループの暗号化および復号化に使用されるグループシークレットの取得方法。選択した取得方法は、ユーザが起動時に保管庫にログインしたときに実行される。\n\nこの設定はグループごとに構成される。現在アクティブなグループ以外の別のグループに対してこの設定を変更するには、そのグループのメンバとしてデータ保管庫にログインする必要がある。
fileSecret=ファイルベースの秘密
commandSecret=コマンド
httpRequestSecret=HTTPレスポンス
fileSecretChoice=ファイルの場所
fileSecretChoiceDescription=グループ暗号化秘密情報を含むファイルへのパス。このファイルはすべてのプラットフォームで照会できるため、ホームディレクトリを参照するためにパスに ~ を使用することができる。このファイルは、データ保管庫のロックを解除するすべてのシステムで利用可能でなければならず、そうでない場合はログインに失敗する。
commandSecretField=検索スクリプト
commandSecretFieldDescription=現在のグループの秘密の暗号化キーを返すコマンド。このコマンドはローカルシステムのデフォルトシェルで実行され、キーは標準出力に出力される。
httpRequestSecretField=リクエストURI
httpRequestSecretFieldDescription=HTTPリクエストを送るURI。グループシークレットはHTTPレスポンスボディから取得される。
vaultAuthentication=金庫の認証
vaultAuthenticationDescription=保管庫データの認証/ロック解除方法。保管庫データを誰と共有したいかによって、保管庫データの暗号化とロック解除には複数の異なる方法がある。
groupAuthFailed=秘密認証に失敗した
userAuthFailed=パスワード認証に失敗した
savingChanges=変更を保存する
awsDeviceScan=AWS
aws=AWS
awsCliInstallTitle=AWS CLIが必要
awsCliInstallContent=AWSとの統合には、ローカルシステムにAWS CLIがインストールされている必要がある
awsProfileCreateTitle=新しいAWSプロファイル
awsProfileAccessKey=アクセスキー
awsProfileName=プロファイル名
awsProfileNameDescription=新しいプロファイルの表示名
awsProfileRegion=地域
awsProfileRegionDescription=プロファイルに関連付けられたAWSリージョン
awsProfileAccessKeyId=アクセスキーID
awsProfileAccessKeyIdDescription=IAMユーザーのアクセスキーID
awsProfileSecretAccessKey=シークレットアクセスキー
awsProfileSecretAccessKeyDescription=関連する秘密のアクセスキー
awsInstall.displayName=AWS CLIのインストール
awsInstall.displayDescription=AWS CLI経由でAWSシステムに接続する
awsProfile.displayName=AWS CLIプロファイル
awsProfile.displayDescription=特定のプロファイルを通してAWSにアクセスする
awsInstanceId=インスタンスID
awsInstanceIdDescription=このインスタンスの内部ID
awsInstanceUseSsm=SSM経由で接続する
awsInstanceUseSsmDescription=SSMツールを使ってSSH経由でインスタンスに接続する
awsEc2Instance.displayName=AWS EC2インスタンス
awsEc2Instance.displayDescription=SSH経由でEC2インスタンスに接続する
awsS3Group.displayName=S3バケット
awsS3Group.displayDescription=AWSプロファイルのS3バケットにアクセスする
awsS3Bucket.displayName=S3バケット
awsS3Bucket.displayDescription=AWSプロファイルのS3バケットにアクセスする
awsEc2Group.displayName=EC2インスタンス
awsEc2Group.displayDescription=AWSプロファイルのEC2インスタンスにアクセスする
awsEc2InstanceSsmTerminal=SSM端末を開く
genericS3Bucket.displayName=一般的なS3バケット
genericS3Bucket.displayDescription=AWS CLI経由で一般的なS3バケットにアクセスする
addFileSystem=ファイルシステム ...
genericS3BucketHost=ホスト
genericS3BucketHostDescription=S3サーバーのホストエントリまたは手動アドレス
genericS3BucketPortDescription=S3サーバーがリッスンしているポート
genericS3BucketAccessKeyId=アクセスキーID
genericS3BucketAccessKeyIdDescription=IAMユーザーのアクセスキーID
genericS3BucketSecretAccessKey=シークレットアクセスキー
genericS3BucketSecretAccessKeyDescription=関連する秘密のアクセスキー
genericS3BucketHttps=HTTPSを有効にする
genericS3BucketHttpsDescription=HTTPSを使用してサーバーに接続する。プロバイダーによってはHTTPSを要求する場合もある。
tunnelled=トンネル型
awsInstallSync=コンフィギュレーション同期
awsInstallSyncDescription=AWS CLIの設定ファイルをgit vaultに同期する
awsInstallLocation=ユーザーデータの場所
awsInstallLocationDescription=AWS CLIの設定ファイルのソースとなるパス
instanceActions=インスタンスアクション
openSplit=分割ターミナルで開く
terminalSplitStrategy=分割表示方向
terminalSplitStrategyDescription=バッチモードでスプリットビュー機能を使用して複数のターミナルセッションを隣り合わせに開いたときのターミナルタブの分割方法を制御する。
terminalSplitStrategyDisabledDescription=バッチモードでスプリットビュー機能を使用して複数のターミナルセッションを隣り合わせに開いたときのターミナルタブの分割方法を制御する。\n\n現在のターミナル構成では、分割ビューはサポートされていない。
horizontal=水平
vertical=縦書き
balanced=バランス
close=閉じる
helpButton=$TOPIC$ ドキュメントリンク
quickAccess=クイックアクセス
toggleEnabled=トグル状態
currentPath=現在のパス
directoryContents=ディレクトリの内容
directoryOptions=ディレクトリオプション
chooseConnectionType=接続タイプを選択する
batchMode=バッチモード
toggleButton=トグルボタン
tailscaleUseSsh=tailscale SSH認証を使用する
tailscaleUseSshDescription=SSH認証なしで、tailscale SSHサーバ自体からログインする。
portDescription=SSHサーバーが稼働しているポート
loginAs=ログイン名
sshGatewayType=ゲートウェイタイプ
sshGatewayTypeDescription=トンネル経由でターゲットに接続するか、ProxyJumpオプションで接続するか。
gatewayTunnel=ゲートウェイトンネル
proxyJump=プロキシジャンプ
commandTypeAsyncBackground=バックグラウンドでデタッチドを実行する
commandTypeSyncBackground=バックグラウンドで実行し、終了を待つ
commandTypeTerminalBackground=ターミナルで開く
asyncBackgroundCommand=背景コマンド
syncBackgroundCommand=バックグラウンドコマンドをブロックする
terminalBackgroundCommand=ターミナルコマンド
testingConnection=接続をテストする