add zh_TW (#589)

Co-authored-by: Alexander Drozdov <snosme@gmail.com>

ipc/types.ts

@@ -32,7 +32,8 @@ export interface Config {
   hardwareAcceleration: boolean
   accountName: string
   stashScroll: boolean
-  language: 'en' | 'ru'
+  language: 'en' | 'ru' | 'cmn-Hant'
+  realm: 'pc-ggg' | 'pc-garena'
   widgets: widget.Widget[]
   fontSize: number
   disableUpdateDownload: boolean
@@ -82,6 +83,7 @@ export const defaultConfig = (): Config => ({
   accountName: '',
   stashScroll: true,
   language: 'en',
+  realm: 'pc-ggg',
   fontSize: 16,
   disableUpdateDownload: false,
   widgets: [

main/src/config.ts

@@ -192,6 +192,11 @@ function upgradeConfig (_config: Config): Config {
       wmId: Math.max(0, ...config.widgets.map(_ => _.wmId)) + 1
     })
 
+    config.realm = 'pc-ggg'
+    if (config.language === 'zh_TW' as string) {
+      config.language = 'cmn-Hant'
+    }
+
     config.configVersion = 12
   }
 

main/src/poll-clipboard.ts

@@ -94,4 +94,7 @@ export const LANGUAGE_DETECTOR = [{
 }, {
   lang: 'ko',
   firstLine: '아이템 종류: '
+}, {
+  lang: 'cmn-Hant',
+  firstLine: '物品種類: '
 }]

renderer/public/data/cmn-Hant/app_i18n.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  
+    "Add": "添加",
+    "Retry": "重試",
+    "Offline": "離線",
+    "Online": "在線",
+    "You": "你",
+    "Browser": "瀏覧器",
+    "Search": "搜尋",
+    "min": "最小",
+    "max": " 最大",
+    "Restart required": "需要重啟",
+    "Save": "保存",
+    "Cancel": "取消",
+    "Enabled": "啟用",
+    "Disabled": "禁用",
+    "No": "否",
+    "Yes": "是",
+    "Remove": "移除",
+    "implicit": "固定",
+    "explicit": "隨機",
+    "enchant": "附魔",
+    "crafted": "工藝",
+    "fractured": "破裂",
+    "scourge": "天災",
+    "Not recognized modifier": "無法使用此詞綴",
+    "Refresh": "刷新",
+    "map.mods.heist": "劫盜",
+    "map.mods.outdated": "過時",
+    "Support development on": "支持開發"
+  
+}

renderer/public/data/cmn-Hant/client_strings.js

@@ -0,0 +1,92 @@
+// @ts-check
+/** @type{import('../../../src/assets/data/interfaces').TranslationDict} */
+export default {
+  RARITY_NORMAL: '普通',
+  RARITY_MAGIC: '魔法',
+  RARITY_RARE: '稀有',
+  RARITY_UNIQUE: '傳奇',
+  RARITY_GEM: '寶石',
+  RARITY_CURRENCY: '通貨',
+  RARITY_DIVCARD: '命運卡',
+  MAP_TIER: '地圖階級: ',
+  RARITY: '稀有度: ',
+  ITEM_CLASS: '物品種類: ',
+  ITEM_LEVEL: '物品等級: ',
+  TALISMAN_TIER: '魔符階級: ',
+  GEM_LEVEL: '等級: ',
+  STACK_SIZE: '堆疊數量: ',
+  SOCKETS: '插槽: ',
+  QUALITY: '品質: ',
+  PHYSICAL_DAMAGE: '物理傷害: ',
+  ELEMENTAL_DAMAGE: '元素傷害: ',
+  CRIT_CHANCE: '暴擊率: ',
+  ATTACK_SPEED: '每秒攻擊次數: ',
+  ARMOUR: '護甲: ',
+  EVASION: '閃避值: ',
+  ENERGY_SHIELD: '能量護盾: ',
+  TAG_WARD: '保護: ',
+  BLOCK_CHANCE: '格擋率: ',
+  CORRUPTED: '已汙染',
+  UNIDENTIFIED: '未鑑定',
+  ITEM_SUPERIOR: /^精良的 (.*)$/,
+  MAP_BLIGHTED: /^凋落的 (.*)$/,
+  MAP_BLIGHT_RAVAGED: /^凋落蔓延的 (.*)$/,
+  INFLUENCE_SHAPER: '塑者之物',
+  INFLUENCE_ELDER: '尊師之物',
+  INFLUENCE_CRUSADER: '聖戰軍王物品',
+  INFLUENCE_HUNTER: '狩獵者物品',
+  INFLUENCE_REDEEMER: '救贖者物品',
+  INFLUENCE_WARLORD: '總督軍物品',
+  SECTION_SYNTHESISED: '追憶之物',
+  ITEM_SYNTHESISED: /^追憶之 (.*)$/,
+  VEILED_PREFIX: '隱匿前綴',
+  VEILED_SUFFIX: '隱匿後綴',
+  FLASK_CHARGES: /^目前有 \d+ 充能次數$/,
+  METAMORPH_HELP: '在塔恩的鍊金室將此與其他四個不同的樣本合成。',
+  BEAST_HELP: '點擊右鍵將此加入你的獸獵寓言。',
+  VOIDSTONE_HELP: '將此放置於你輿圖上的壁壘，來增加地圖階級和揭露該壁壘地區隱藏的地圖。',
+  METAMORPH_BRAIN: /^.* 腦髓$/,
+  METAMORPH_EYE: /^.* 眼睛$/,
+  METAMORPH_LUNG: /^.* 肺臟$/,
+  METAMORPH_HEART: /^.* 心臟$/,
+  METAMORPH_LIVER: /^.* 肝臟$/,
+  CANNOT_USE_ITEM: '你無法使用這項裝備，它的數值將被忽略',
+  QUALITY_ANOMALOUS: /^異常的 (.*)$/,
+  QUALITY_DIVERGENT: /^相異的 (.*)$/,
+  QUALITY_PHANTASMAL: /^幻影的 (.*)$/,
+  AREA_LEVEL: '地區等級: ',
+  HEIST_WINGS_REVEALED: '已揭露側廂: ',
+  HEIST_TARGET: '劫盜目標：',
+  HEIST_BLUEPRINT_ENCHANTS: '附魔裝備',
+  HEIST_BLUEPRINT_TRINKETS: '盜賊的飾品或通貨',
+  HEIST_BLUEPRINT_GEMS: '不尋常寶石',
+  HEIST_BLUEPRINT_REPLICAS: '贗品或實驗性物品',
+  MIRRORED: '已複製',
+  MODIFIER_LINE: /^(?<type>[^"]+)(?:\s+"(?<name>[^"]+)")?(?:\s+\(階層：(?<tier>\d+)\))?(?:\s+\(階級：(?<rank>\d+)\))?$/,
+  PREFIX_MODIFIER: '前綴',
+  SUFFIX_MODIFIER: '後綴',
+  CRAFTED_PREFIX: '大師工藝前綴',
+  CRAFTED_SUFFIX: '大師工藝後綴',
+  UNSCALABLE_VALUE: ' — 無法使用的值',
+  CORRUPTED_IMPLICIT: '已汙染固定詞綴',
+  MODIFIER_INCREASED: /^增加 (.+?)%$/,
+  INCURSION_OPEN: '開啟房間：',
+  INCURSION_OBSTRUCTED: '受阻的房間：',
+  EATER_IMPLICIT: /^吞噬天地固定詞綴 \((?<rank>.+)\)$/,
+  EXARCH_IMPLICIT: /^灼烙總督固定詞綴 \((?<rank>.+)\)$/,
+  ELDRITCH_MOD_R1: '低階',
+  ELDRITCH_MOD_R2: '高階',
+  ELDRITCH_MOD_R3: '宏偉',
+  ELDRITCH_MOD_R4: '卓越',
+  ELDRITCH_MOD_R5: '精緻',
+  ELDRITCH_MOD_R6: '完美',
+  // ---
+  CHAT_SYSTEM: /^: (?<body>.+)$/,
+  CHAT_TRADE: /^\$(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_GLOBAL: /^#(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_PARTY: /^%(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_GUILD: /^&(?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_WHISPER_TO: /^@向 (?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_WHISPER_FROM: /^@來自 (?:<(?<guild_tag>.+?)> )?(?<char_name>.+?): (?<body>.+)$/,
+  CHAT_WEBTRADE_GEM: /^等級 (?<gem_lvl>\d+) (?<gem_qual>\d+)% (?<gem_name>.+)$/
+}

renderer/public/index.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html>
   <head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">

renderer/src/assets/make-index-files.mjs

@@ -4,7 +4,7 @@ import fnv1a from '@bensjoberg/fnv1a'
 import fs from 'fs'
 import path from 'path'
 
-const LANGUAGES = ['en', 'ru']
+const LANGUAGES = ['en', 'ru', 'cmn-Hant']
 
 for (const lang of LANGUAGES) {
   const lineStarts = {

renderer/src/web/Config.ts

@@ -28,3 +28,14 @@ export function updateConfig (updates: Config) {
 export function saveConfig () {
   MainProcess.saveConfig(JSON.parse(JSON.stringify(AppConfig())))
 }
+
+export function poeWebApi () {
+  const { language, realm } = AppConfig()
+  switch (language) {
+    case 'en': return 'www.pathofexile.com'
+    case 'ru': return 'ru.pathofexile.com'
+    case 'cmn-Hant': return (realm === 'pc-garena')
+      ? 'web.poe.garena.tw'
+      : 'www.pathofexile.com'
+  }
+}

renderer/src/web/background/Leagues.ts

@@ -1,5 +1,13 @@
 import { computed, ref } from 'vue'
-import { AppConfig } from '@/web/Config'
+import { AppConfig, poeWebApi } from '@/web/Config'
+import { MainProcess } from './IPC'
+
+export const PERMANENT_LEAGUE_IDS = [
+  // pc-ggg
+  'Standard', 'Hardcore',
+  // pc-garena
+  '標準模式', '專家模式'
+]
 
 export const isLoading = ref(false)
 export const error = ref<string | null>(null)
@@ -28,7 +36,7 @@ export async function load () {
   error.value = null
 
   try {
-    const response = await fetch('https://api.pathofexile.com/leagues?type=main&realm=pc')
+    const response = await fetch(`${MainProcess.CORS}https://${poeWebApi()}/api/leagues?type=main&realm=pc`)
     if (!response.ok) throw new Error(JSON.stringify(Object.fromEntries(response.headers)))
     const leagues: Array<{ id: string, rules: Array<{ id: string }> }> = await response.json()
     tradeLeagues.value = leagues.filter(league => !league.rules.some(rule => rule.id === 'NoParties'))

renderer/src/web/background/Prices.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { shallowRef, watch } from 'vue'
+import { AppConfig } from '@/web/Config'
 import { MainProcess } from '@/web/background/IPC'
 import { selected as selectedLeague, isPublic as isPublicLeague } from './Leagues'
 
@@ -19,7 +20,7 @@ const RETRY_TIME = 2 * 60 * 1000
 const UPDATE_TIME = 16 * 60 * 1000
 
 async function load (force: boolean = false) {
-  if (!selectedLeague.value || !isPublicLeague.value) return
+  if (!selectedLeague.value || !isPublicLeague.value || AppConfig().realm !== 'pc-ggg') return
   const leagueAtStartOfLoad = selectedLeague.value
 
   if (!force && (Date.now() - lastUpdateTime) < UPDATE_TIME) return

renderer/src/web/client-log/client-log.ts

@@ -124,17 +124,19 @@ export function handleLine (line: string) {
 }
 
 const TRADE_WHISPER = {
-  en: /^Hi, I would like to buy your (?<item>.+) listed for (?<price>.+) in (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; position: left (?<tab_left>\d+), top (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
-  ru: /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+) \(секция "(?<tab_name>.*)"; позиция: (?<tab_left>\d+) столбец, (?<tab_top>\d+) ряд\)(?<message>.+)?$/,
-  ko: /^안녕하세요, (?<league>.+)\(보관함 탭 "(?<tab_name>.*)", 위치: 왼쪽 (?<tab_left>\d+), 상단 (?<tab_top>\d+)\)에 (?<price>.+)\(으\)로 올려놓은 (?<item>.+)\(을\)를 구매하고 싶습니다(?<message>.+)?$/,
-  de: /^Hi, ich möchte '(?<item>.+)' zum angebotenen Preis von (?<price>.+) in der (?<league>.+)-Liga kaufen \(Truhenfach "(?<tab_name>.*)"; Position: (?<tab_left>\d+) von links, (?<tab_top>\d+) von oben\)(?<message>.+)?$/,
-  fr: /^Bonjour, je souhaiterais t'acheter (?<item>.+) pour (?<price>.+) dans la ligue (?<league>.+) \(onglet de réserve "(?<tab_name>.*)" ; (?<tab_left>\d+)e en partant de la gauche, (?<tab_top>\d+)e en partant du haut\)(?<message>.+)?$/,
-  es: /^Hola, quisiera comprar tu (?<item>.+) listado por (?<price>.+) en (?<league>.+) \(pestaña de alijo "(?<tab_name>.*)"; posición: izquierda(?<tab_left>\d+), arriba (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
-  pt: /^Olá, eu gostaria de comprar o seu item (?<item>.+) listado por (?<price>.+) na (?<league>.+) \(aba do baú: "(?<tab_name>.*)"; posição: esquerda (?<tab_left>\d+), topo (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
-  th: /^สวัสดี, เราต้องการจะชื้อของคุณ (?<item>.+) ใน ราคา (?<price>.+) ใน (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; ตำแหน่ง: ซ้าย (?<tab_left>\d+), บน (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/
+  'en': /^Hi, I would like to buy your (?<item>.+) listed for (?<price>.+) in (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; position: left (?<tab_left>\d+), top (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
+  'ru': /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+) \(секция "(?<tab_name>.*)"; позиция: (?<tab_left>\d+) столбец, (?<tab_top>\d+) ряд\)(?<message>.+)?$/,
+  'ko': /^안녕하세요, (?<league>.+)\(보관함 탭 "(?<tab_name>.*)", 위치: 왼쪽 (?<tab_left>\d+), 상단 (?<tab_top>\d+)\)에 (?<price>.+)\(으\)로 올려놓은 (?<item>.+)\(을\)를 구매하고 싶습니다(?<message>.+)?$/,
+  'de': /^Hi, ich möchte '(?<item>.+)' zum angebotenen Preis von (?<price>.+) in der (?<league>.+)-Liga kaufen \(Truhenfach "(?<tab_name>.*)"; Position: (?<tab_left>\d+) von links, (?<tab_top>\d+) von oben\)(?<message>.+)?$/,
+  'fr': /^Bonjour, je souhaiterais t'acheter (?<item>.+) pour (?<price>.+) dans la ligue (?<league>.+) \(onglet de réserve "(?<tab_name>.*)" ; (?<tab_left>\d+)e en partant de la gauche, (?<tab_top>\d+)e en partant du haut\)(?<message>.+)?$/,
+  'es': /^Hola, quisiera comprar tu (?<item>.+) listado por (?<price>.+) en (?<league>.+) \(pestaña de alijo "(?<tab_name>.*)"; posición: izquierda(?<tab_left>\d+), arriba (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
+  'pt': /^Olá, eu gostaria de comprar o seu item (?<item>.+) listado por (?<price>.+) na (?<league>.+) \(aba do baú: "(?<tab_name>.*)"; posição: esquerda (?<tab_left>\d+), topo (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
+  'th': /^สวัสดี, เราต้องการจะชื้อของคุณ (?<item>.+) ใน ราคา (?<price>.+) ใน (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; ตำแหน่ง: ซ้าย (?<tab_left>\d+), บน (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
+  'cmn-Hant': /^你好，我想購買 (?<item>.+) 標價 (?<price>.+) 在 (?<league>.+) \(倉庫頁 "(?<tab_name>.*)"; 位置: 左 (?<tab_left>\d+), 上 (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/
 }
 
 const TRADE_BULK_WHISPER = {
-  en: /^Hi, I'd like to buy your (?<item>.+) for my (?<price>.+) in (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
-  ru: /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/
+  'en': /^Hi, I'd like to buy your (?<item>.+) for my (?<price>.+) in (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
+  'ru': /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
+  'cmn-Hant': /^你好，我想用 (?<price>.+) 購買 (?<item>.+) in (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/
 }

renderer/src/web/map-check/MapCheck.vue

@@ -74,6 +74,9 @@ export default defineComponent({
   "ru": {
     "Item has no modifiers.": "На предмете нету модов.",
     "has_outdated": "Перевод некоторых свойств был изменен. Проверьте и обновите опасные моды карт в настройках. (Это сообщение будет скрыто, как только вы удалите все устаревшие переводы)"
+  },
+  "cmn-Hant" :{
+    "has_outdataed" :"部份詞綴描述已變更，請檢查並更新地圖的危險詞綴。(當你刪除將所有舊版詞綴，此訊息會隱藏)"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/other-services/wiki.ts

@@ -1,14 +1,8 @@
 import { parseClipboard } from '@/parser'
-import { AppConfig } from '@/web/Config'
-
-const ENDPOINT_BY_LANG = {
-  en: 'www.poewiki.net/wiki',
-  ru: 'pathofexile-ru.gamepedia.com'
-}
 
 export function openWiki (clipboard: string) {
   const item = parseClipboard(clipboard)
   if (!item) return
 
-  window.open(`https://${ENDPOINT_BY_LANG[AppConfig().language]}/${item.info.name}`)
+  window.open(`https://www.poewiki.net/wiki/${item.info.refName}`)
 }

renderer/src/web/overlay/OverlayWindow.vue

@@ -60,6 +60,8 @@ export default defineComponent({
   setup () {
     loadLeagues()
 
+    document.documentElement.lang = AppConfig().language
+
     const active = shallowRef(false)
     const gameFocused = shallowRef(false)
     const hideUI = shallowRef(false)

renderer/src/web/price-check/CheckedItem.vue

@@ -103,7 +103,8 @@ export default defineComponent({
         chaosPriceThreshold: widget.value.chaosPriceThreshold,
         collapseListings: widget.value.collapseListings,
         activateStockFilter: widget.value.activateStockFilter,
-        searchStatRange: widget.value.searchStatRange
+        searchStatRange: widget.value.searchStatRange,
+        useEn: (AppConfig().language === 'cmn-Hant' && AppConfig().realm === 'pc-ggg')
       })
 
       if ((!props.advancedCheck && !widget.value.smartInitialSearch) ||

renderer/src/web/price-check/filters/FilterBtnLogical.vue

@@ -88,7 +88,30 @@ export default defineComponent({
     "Redeemer": "Избавительница",
     "Warlord": "Вождь",
 
-    "Superior": "Высокого к-ва"
+    "Superior": "Высокого к-ва",
+    "Anomalous": "Аномальный",
+    "Divergent": "Искривлённый",
+    "Phantasmal": "Фантомный"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "Unidentified": "未鑑定",
+    "Veiled": "隱匿",
+    "Blighted": "凋落",
+    "Blight-ravaged": "凋落蔓延的",
+    "Mirrored": "已複製",
+    "Not Mirrored": "未複製",
+
+    "Shaper": "塑界者",
+    "Elder": "尊師",
+    "Crusader": "聖戰軍王",
+    "Hunter": "狩獵者",
+    "Redeemer": "救贖者",
+    "Warlord": "總督軍",
+
+    "Superior": "精良",
+    "Anomalous": "異常",
+    "Divergent": "相異",
+    "Phantasmal": "幻影"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/price-check/filters/FilterBtnNumeric.vue

@@ -135,6 +135,17 @@ export default defineComponent({
     "White:": "Белые:",
     "Quality:": "Качество:",
     "Level:": "Уровень:"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "Item Level:": "物品等級:",
+    "Stock:": "堆疊數量:",
+    "Map Tier:": "地圖階級:",
+    "Area Level:": "地區等級:",
+    "Wings Revealed:": "展翅:",
+    "Links:": "連線:",
+    "White:": "白:",
+    "Quality:": "品質:",
+    "Level:": "等級:"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/price-check/filters/FilterModifier.vue

@@ -408,6 +408,34 @@ export default defineComponent({
     "1 Empty or Crafted Modifier": "1 свободное или ремесленное свойство",
     "Select only if item has 6 modifiers (1 of which is crafted) or if it has 5 modifiers": "Выбирайте, только если у предмета 6 свойств (1 из которых ремесленное) или если у него 5 свойств",
     "First ask yourself: would you buy an item with this stat?": "Сначала спросите себя: купили бы вы предмет с этим модом?"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "Q {0}%": "品質: {0}%",
+    "DPS: #": "DPS: #",
+    "Elemental DPS: #": "元素 DPS: #",
+    "Physical DPS: #": "物理 DPS: #",
+    "Attacks per Second: #": "攻擊次數/秒: #",
+    "Critical Strike Chance: #%": "暴擊率: #%",
+    "Armour: #": "護甲: #",
+    "Evasion Rating: #": "閃避: #",
+    "Energy Shield: #": "能量護盾: #",
+    "Ward: #": "保護: #",
+    "Block: #%": "格檔: #%",
+    "variant": "種類",
+    "corrupted": "已汙染",
+    "synthesised": "追憶",
+    "eldritch": "異能",
+    "pseudo": "偽屬性",
+    "Roll is not variable": "數值不可變",
+    "Elemental damage is not the main source of DPS": "元素傷害不是主要DPS來源",
+    "Physical damage is not the main source of DPS": "物理傷害不是主要DPS來源",
+    "Filtering by exact Elemental Resistance unreasonably increases the price": "若是精確的使用各元素抗性查詢價格，查詢結果會過高",
+    "Crafted Chaos Resistance without Explicit mod has no value": "單獨的工藝混沌抗性是沒有價值的",
+    "Buyer will likely change anointment": "買家可能會更改塗油",
+    "Select only if price-checking as base item for crafting": "當你只想查詢基底價格的時候才選取",
+    "1 Empty or Crafted Modifier": "1個空詞綴或是工藝詞綴",
+    "Select only if item has 6 modifiers (1 of which is crafted) or if it has 5 modifiers": "當物品有6個詞綴(其中1個是工藝詞綴)，或是5個詞綴才選取",
+    "First ask yourself: would you buy an item with this stat?": "你會買有這樣屬性的物品嗎？"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/price-check/filters/FiltersBlock.vue

@@ -186,6 +186,17 @@ export default defineComponent({
 
     "Pseudo": "Псевдо",
     "Base item": "База предмета"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "Hidden": "被隱藏",
+    "Collapse": "折疊",
+    "Stats ignored": "忽略詞綴",
+    "{0} of {1}, stats": "詞綴: {0}/{1}",
+    "Mods": "Mods",
+    "No relevant stats were found": "找不到詞綴",
+
+    "Pseudo": "偽屬性",
+    "Base item": "物品基底"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/price-check/filters/create-item-filters.ts

@@ -2,20 +2,23 @@ import type { ItemFilters } from './interfaces'
 import { ParsedItem, ItemCategory, ItemRarity, ItemInfluence } from '@/parser'
 import { tradeTag, PERMANENT_LEAGUES } from '../trade/common'
 import { ModifierType } from '@/parser/modifiers'
-import { ITEM_BY_REF } from '@/assets/data'
+import { BaseType, ITEM_BY_REF } from '@/assets/data'
 import { CATEGORY_TO_TRADE_ID } from '../trade/pathofexile-trade'
 
 export const SPECIAL_SUPPORT_GEM = ['Empower Support', 'Enlighten Support', 'Enhance Support']
 
+interface CreateOptions {
+  league: string
+  chaosPriceThreshold: number
+  collapseListings: 'app' | 'api'
+  activateStockFilter: boolean
+  exact: boolean
+  useEn: boolean
+}
+
 export function createFilters (
   item: ParsedItem,
-  opts: {
-    league: string
-    chaosPriceThreshold: number
-    collapseListings: 'app' | 'api'
-    activateStockFilter: boolean
-    exact: boolean
-  }
+  opts: CreateOptions
 ): ItemFilters {
   const filters: ItemFilters = {
     searchExact: {},
@@ -30,12 +33,12 @@ export function createFilters (
   }
 
   if (item.category === ItemCategory.Gem) {
-    return createGemFilters(item, filters)
+    return createGemFilters(item, filters, opts)
   }
   if (item.category === ItemCategory.CapturedBeast) {
     filters.searchExact = {
       baseType: item.info.name,
-      baseTypeTrade: item.info.refName
+      baseTypeTrade: item.info.refName // NOTE: always English on trade
     }
     return filters
   }
@@ -47,13 +50,15 @@ export function createFilters (
   }
   if (item.category === ItemCategory.Invitation) {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     return filters
   }
   if (item.category === ItemCategory.MetamorphSample) {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     filters.itemLevel = {
       value: item.itemLevel!,
@@ -67,7 +72,8 @@ export function createFilters (
     item.info.refName === 'Charged Compass'
   ) {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     if (item.info.refName === 'Chronicle of Atzoatl') {
       filters.areaLevel = {
@@ -82,12 +88,14 @@ export function createFilters (
     if (item.rarity === ItemRarity.Unique && item.info.unique) {
       filters.searchExact = {
         name: item.info.name,
-        baseType: ITEM_BY_REF('ITEM', item.info.unique.base)![0].name
+        nameTrade: t(opts, item.info),
+        baseTypeTrade: t(opts, ITEM_BY_REF('ITEM', item.info.unique.base)![0])
       }
     } else {
       const isOccupiedBy = item.statsByType.some(calc => calc.stat.ref === 'Map is occupied by #')
       filters.searchExact = {
-        baseType: item.info.name
+        baseType: item.info.name,
+        baseTypeTrade: t(opts, item.info)
       }
       filters.searchRelaxed = {
         category: item.category,
@@ -105,7 +113,8 @@ export function createFilters (
     }
   } else if (item.info.refName === 'Expedition Logbook') {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     filters.areaLevel = {
       value: floorToBracket(item.areaLevel!, [1, 68, 73, 78, 81]),
@@ -113,7 +122,8 @@ export function createFilters (
     }
   } else if (item.category === ItemCategory.HeistContract) {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
   } else if (item.category === ItemCategory.HeistBlueprint) {
     filters.searchRelaxed = {
@@ -121,7 +131,8 @@ export function createFilters (
       disabled: true // TODO: blocked by https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3109852
     }
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
 
     filters.areaLevel = {
@@ -140,7 +151,8 @@ export function createFilters (
     item.rarity !== ItemRarity.Unique
   ) {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     filters.searchRelaxed = {
       category: item.category,
@@ -149,11 +161,13 @@ export function createFilters (
   } else if (item.rarity === ItemRarity.Unique && item.info.unique) {
     filters.searchExact = {
       name: item.info.name,
-      baseType: ITEM_BY_REF('ITEM', item.info.unique.base)![0].name
+      nameTrade: t(opts, item.info),
+      baseTypeTrade: t(opts, ITEM_BY_REF('ITEM', item.info.unique.base)![0])
     }
   } else {
     filters.searchExact = {
-      baseType: item.info.name
+      baseType: item.info.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, item.info)
     }
     if (item.category && CATEGORY_TO_TRADE_ID.has(item.category)) {
       filters.searchRelaxed = {
@@ -294,14 +308,21 @@ export function createFilters (
   return filters
 }
 
-function createGemFilters (item: ParsedItem, filters: ItemFilters) {
+function createGemFilters (
+  item: ParsedItem,
+  filters: ItemFilters,
+  opts: CreateOptions
+) {
   filters.searchExact = {
-    baseType: item.info.name
+    baseType: item.info.name,
+    baseTypeTrade: t(opts, item.info)
   }
 
   if (item.info.gem!.vaal) {
+    const normalGem = ITEM_BY_REF('GEM', item.info.gem!.normalVariant!)![0]
     filters.searchRelaxed = {
-      baseType: ITEM_BY_REF('GEM', item.info.gem!.normalVariant!)![0].name,
+      baseType: normalGem.name,
+      baseTypeTrade: t(opts, normalGem),
       disabled: true
     }
   }
@@ -362,6 +383,10 @@ function createGemFilters (item: ParsedItem, filters: ItemFilters) {
   return filters
 }
 
+function t (opts: CreateOptions, info: BaseType) {
+  return (opts.useEn) ? info.refName : info.name
+}
+
 function floorToBracket (value: number, brackets: readonly number[]) {
   let prev = brackets[0]
   for (const num of brackets) {

renderer/src/web/price-check/filters/create-presets.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export function createPresets (
     collapseListings: 'app' | 'api'
     activateStockFilter: boolean
     searchStatRange: number
+    useEn: boolean
   }
 ): { presets: FilterPreset[], active: string } {
   if (item.info.refName === 'Expedition Logbook') {

renderer/src/web/price-check/filters/interfaces.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ export interface FilterPreset {
 
 interface SearchFilter {
   name?: string
+  nameTrade?: string
   baseType?: string
   baseTypeTrade?: string
   category?: ItemCategory

renderer/src/web/price-check/trade/common.ts

@@ -4,8 +4,8 @@ import { AppConfig } from '@/web/Config'
 import type { PriceCheckWidget } from '@/web/overlay/interfaces'
 import { RateLimiter } from './RateLimiter'
 import { ParsedItem, ItemCategory } from '@/parser'
-
-export const PERMANENT_LEAGUES = ['Standard', 'Hardcore']
+export { poeWebApi as getTradeEndpoint } from '@/web/Config'
+export { PERMANENT_LEAGUE_IDS as PERMANENT_LEAGUES } from '@/web/background/Leagues'
 
 export interface Account {
   name: string
@@ -48,15 +48,6 @@ export function tradeTag (item: ParsedItem): string | undefined {
   return item.info.tradeTag
 }
 
-const ENDPOINT_BY_LANG = {
-  en: 'www.pathofexile.com',
-  ru: 'ru.pathofexile.com'
-}
-
-export function getTradeEndpoint (): string {
-  return ENDPOINT_BY_LANG[AppConfig().language]
-}
-
 export const RATE_LIMIT_RULES = {
   SEARCH: shallowReactive(new Set([
     new RateLimiter(1, 5)

renderer/src/web/price-check/trade/pathofexile-trade.ts

@@ -260,12 +260,16 @@ export function createTradeRequest (filters: ItemFilters, stats: StatFilter[], i
     ? filters.searchRelaxed
     : filters.searchExact
 
-  if (activeSearch.name) {
+  if (activeSearch.nameTrade) {
+    query.name = nameToQuery(activeSearch.nameTrade, filters)
+  } else if (activeSearch.name) {
     query.name = nameToQuery(activeSearch.name, filters)
   }
 
-  if (activeSearch.baseType) {
-    query.type = nameToQuery(activeSearch.baseTypeTrade ?? activeSearch.baseType, filters)
+  if (activeSearch.baseTypeTrade) {
+    query.type = nameToQuery(activeSearch.baseTypeTrade, filters)
+  } else if (activeSearch.baseType) {
+    query.type = nameToQuery(activeSearch.baseType, filters)
   }
 
   if (filters.rarity) {

renderer/src/web/settings/general.vue

@@ -1,5 +1,20 @@
 <template>
   <div class="max-w-md p-2">
+    <div class="mb-4">
+      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Language') }} <span class="bg-gray-200 text-gray-900 rounded px-1">{{ t('Restart required') }}</span></div>
+      <div class="flex gap-x-4">
+        <ui-radio v-model="language" value="en">English</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="language" value="ru">Русский</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="language" value="cmn-Hant">正體中文</ui-radio>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="mb-4" v-if="language === 'cmn-Hant'">
+      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Realm') }}</div>
+      <div class="flex gap-x-4">
+        <ui-radio v-model="realm" value="pc-ggg">{{ t('International') }}</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="realm" value="pc-garena">{{ t('Garena') }}</ui-radio>
+      </div>
+    </div>
     <div class="mb-2">
       <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Font size') }} <span class="bg-gray-200 text-gray-900 rounded px-1">{{ t('Restart required') }}</span></div>
       <div class="mb-4 flex">
@@ -8,21 +23,10 @@
       </div>
     </div>
     <div class="mb-2">
-      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Clicking on background focuses game') }}</div>
+      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Auto-download updates') }}</div>
       <div class="mb-4 flex">
-        <ui-radio v-model="overlayBackgroundClose" :value="false" class="mr-4">{{ t('No') }}</ui-radio>
-        <ui-radio v-model="overlayBackgroundClose" :value="true" class="mr-4">{{ t('Yes') }}</ui-radio>
-      </div>
-    </div>
-    <div class="mb-2">
-      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Background, when APT window is clickable') }}</div>
-      <div class="mb-1 flex">
-        <input v-model="overlayBackground" class="rounded bg-gray-900 px-1 block w-48 mb-1 mr-4 font-poe text-center" />
-        <ui-radio v-model="overlayBackground" value="rgba(255, 255, 255, 0)">{{ t('Transparent') }}</ui-radio>
-      </div>
-      <div class="mb-4" v-if="overlayBackground !== 'rgba(255, 255, 255, 0)'">
-        <ui-radio v-model="overlayBackgroundExclusive" :value="true" class="mr-4">{{ t('Show for Overlay and Price Check') }}</ui-radio><br>
-        <ui-radio v-model="overlayBackgroundExclusive" :value="false">{{ t('Show only for Overlay') }}</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="disableUpdateDownload" :value="false" class="mr-4">{{ t('Yes') }}</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="disableUpdateDownload" :value="true" class="mr-4">{{ t('No') }}</ui-radio>
       </div>
     </div>
     <div class="mb-2">
@@ -44,24 +48,28 @@
       </div>
     </div>
     <div class="mb-2">
-      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Language') }} <span class="bg-gray-200 text-gray-900 rounded px-1">{{ t('Restart required') }}</span></div>
-      <div class="mb-4 flex">
-        <ui-radio v-model="language" value="en" class="mr-4">English</ui-radio>
-        <ui-radio v-model="language" value="ru" class="mr-4">Русский</ui-radio>
+      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Background, when APT window is clickable') }}</div>
+      <div class="mb-1 flex">
+        <input v-model="overlayBackground" class="rounded bg-gray-900 px-1 block w-48 mb-1 mr-4 font-poe text-center" />
+        <ui-radio v-model="overlayBackground" value="rgba(255, 255, 255, 0)">{{ t('Transparent') }}</ui-radio>
+      </div>
+      <div class="mb-4" v-if="overlayBackground !== 'rgba(255, 255, 255, 0)'">
+        <ui-radio v-model="overlayBackgroundExclusive" :value="true" class="mr-4">{{ t('Show for Overlay and Price Check') }}</ui-radio><br>
+        <ui-radio v-model="overlayBackgroundExclusive" :value="false">{{ t('Show only for Overlay') }}</ui-radio>
       </div>
     </div>
     <div class="mb-2">
-      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Auto-download updates') }}</div>
+      <div class="flex-1 mb-1">{{ t('Clicking on background focuses game') }}</div>
       <div class="mb-4 flex">
-        <ui-radio v-model="disableUpdateDownload" :value="false" class="mr-4">{{ t('Yes') }}</ui-radio>
-        <ui-radio v-model="disableUpdateDownload" :value="true" class="mr-4">{{ t('No') }}</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="overlayBackgroundClose" :value="false" class="mr-4">{{ t('No') }}</ui-radio>
+        <ui-radio v-model="overlayBackgroundClose" :value="true" class="mr-4">{{ t('Yes') }}</ui-radio>
       </div>
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { defineComponent } from 'vue'
+import { defineComponent, computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { configModelValue, configProp } from './utils'
 
@@ -79,7 +87,16 @@ export default defineComponent({
       overlayBackgroundExclusive: configModelValue(() => props.config, 'overlayBackgroundExclusive'),
       clientLog: configModelValue(() => props.config, 'clientLog'),
       gameConfig: configModelValue(() => props.config, 'gameConfig'),
-      language: configModelValue(() => props.config, 'language'),
+      language: computed<typeof props.config.language>({
+        get () { return props.config.language },
+        set (value) {
+          props.config.language = value
+          if (value !== 'cmn-Hant') {
+            props.config.realm = 'pc-ggg'
+          }
+        }
+      }),
+      realm: configModelValue(() => props.config, 'realm'),
       disableUpdateDownload: configModelValue(() => props.config, 'disableUpdateDownload'),
       handleLogFile (e: InputEvent) {
         props.config.clientLog = (e.target as HTMLInputElement).files![0].path
@@ -106,6 +123,11 @@ export default defineComponent({
     "PoE config file": "Файл настроек PoE",
     "Browse": "Выбрать",
     "Auto-download updates": "Автозагрузка обновлений"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "Language": "語言",
+    "Realm": "分流",
+    "International": "國際"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/settings/hotkeys.vue

@@ -96,6 +96,18 @@ export default defineComponent({
     "Item info": "Проверка предмета",
     "Stash tab scrolling": "Прокрутка вкладок тайника",
     "Delve grid": "Сетка \"Спуска\""
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "You can clear hotkey by pressing Backspace": "你可以使用 Backspace(倒退鍵) 來清除快捷鍵。",
+    "Price check": "查詢價格",
+    "Auto-hide Mode": "自動隱藏模式",
+    "Open without auto-hide": "一般模式",
+    "Overlay": "Overlay",
+    "Open item on wiki": "開啟wiki頁面",
+    "Map check": "檢查地圖",
+    "Item info": "物品資訊",
+    "Stash tab scrolling": "切換倉庫頁",
+    "Delve grid": "礦坑網格"
   }
 }
 </i18n>

renderer/src/web/settings/price-check.vue

@@ -214,6 +214,9 @@ export default defineComponent({
     "Loading leagues...": "Загрузка лиг...",
     "Failed to load leagues": "Не удалось загрузить лиги",
     "Show price prediction": "Показывать приблизительную цену"
+  },
+  "cmn-Hant": {
+    "League": "聯盟"
   }
 }
 </i18n>