Files
Exiled-Exchange-2/renderer/public/data/ru/app_i18n.json
2025-10-07 21:48:04 -05:00

476 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Add": "Добавить",
"Retry": "Повторить",
"Offline": "Офлайн",
"Online": "Онлайн",
"You": "Вы",
"Browser": "Браузер",
"Search": "Поиск",
"min": "мин",
"max": "макс",
"Restart required": "Требуется перезапуск",
"Save": "Сохранить",
"Cancel": "Отмена",
"Enabled": "Включено",
"Disabled": "Отключено",
"No": "Нет",
"Yes": "Да",
"Remove": "Удалить",
"Select": "Выбрать",
"Not recognized modifier": "Нераспознанное свойство",
"Refresh": "Обновить",
"please_wait": "Пожалуйста, подождите\u2026",
"choose_file": "Выберите файл",
"app_is_ready": "Запущен и работает в фоновом режиме",
"reopen_settings": "Нажмите {0} чтобы продолжить редактирование.",
"seconds": "секунды",
"league": "Лига",
"app": {
"leagues_loading": "Загрузка лиг\u2026",
"leagues_failed": "Не удалось загрузить лиги",
"leagues_failed_help": "Убедитесь, что сервера не находятся на обслуживании. Попробуйте нажать на кнопку \"Браузер\", возможно, там будет CAPTCHA.",
"leagues_failed_help_alt": "Прайс-чекните предмет, и следуйте инструкции в описании ошибки.",
"thanks_3rd_party": "Это приложение полагается на сайт {1}, можете поддержать и его",
"toggle_browser_hint": "Нажмите {0} для перехода между браузером/игрой.",
"contact_me": "Пишите мне в дискорде по PoE,",
"version": "Версия {0}",
"release_notes": "Список изменений",
"report_bug": "Сообщить о баге на GitHub",
"quit": "Выход",
"deprecated": "This feature is deprecated and will be removed in update {0}"
},
"map.mods.heist": "кража",
"map.mods.outdated": "устарело",
"Support development on": "Поддержите разработку\u00A0на",
"Blighted": "Заражённая",
"Blight-ravaged": "Разорённая Скверной",
"Shaper": "Создатель",
"Elder": "Древний",
"Crusader": "Крестоносец",
"Hunter": "Охотник",
"Redeemer": "Избавительница",
"Warlord": "Вождь",
"Superior": "Высокого к-ва",
"Anomalous": "Аномальный",
"Divergent": "Искривлённый",
"Phantasmal": "Фантомный",
"item": {
"prop_quality": "К-во: {0}%",
"base_percentile": "Ролл значений базы: {0}%",
"armour": "Броня: {0}",
"evasion_rating": "Уклонение: {0}",
"energy_shield": "Энерг. щит: {0}",
"block": "Шанс блока: {0}%",
"total_dps": "Общий ДПС: {0}",
"physical_dps": "Физический ДПС: {0}",
"elemental_dps": "Стихийный ДПС: {0}",
"crit": "Шанс критического удара: {0}%",
"aps": "Атак в секунду: {0}",
"has_empty_modifier": "{0} свободное или ремесленное свойство",
"has_empty_affix": "Любое",
"has_empty_prefix": "Префикс",
"has_empty_suffix": "Суффикс",
"item_level": "Ур. предмета: {0}",
"spirit": "Дух: {0}",
"reload_time": "Время перезарядки: {0}",
"stock": "Запас: {0}",
"map_tier": "Ур. карты: {0}",
"area_level": "Ур. области: {0}",
"heist_wings_revealed": "Крыльев обнаружено: {0}",
"linked_sockets": "Связи: {0}",
"white_sockets": "Белые: {0}",
"gem_sockets": "Гнёзда: {0}",
"rune_sockets": "Гнёзда: {0}",
"quality": "Качество: {0}",
"gem_level": "Уровень: {0}",
"sentinel_charge": "Заряд: {0}",
"find_in_stash": "Найти в тайнике",
"find_same_price": "Filter by",
"find_same_price_type": "Filter by:",
"price": "Price Only",
"parse_error": "Произошла ошибка при парсинге предмета",
"parse_error_help": "Скорее всего, это ошибка, и вы можете сообщить о ней на GitHub.",
"unknown": "Неизвестный предмет",
"unknown_help": "Если это новый предмет в этой лиге, скорее всего, он будет добавлен в следующем обновлении.",
"identification": "Вы пытаетесь сделать прайс-чек неопознанного Уникального предмета с базой \"{0}\". Какого именно?",
"open_on_wiki": "Открыть предмет в вики",
"open_on_poedb": "Открыть предмет в PoEDB",
"info": "Проверка предмета",
"corrupted": "Осквернен",
"not_corrupted": "Не осквернен",
"mod_tier": "Уровень: {0}",
"mod_rank": "Ранг: {0}",
"mod_pseudo": "Псевдо",
"mod_implicit": "Собственное",
"mod_fractured": "Расколотый",
"mod_explicit": "Свойство",
"mod_crafted": "Мастерский",
"mod_scourge": "Преображённое",
"unidentified": "Неопознанный",
"veiled": "Завуалирован",
"foil_unique": "Реликвия",
"mirrored": "Отражено",
"not_mirrored": "Не отражено",
"sanctified": "Освящено",
"not_sanctified": "Не освящено",
"mod_grade": "Грейд: {0}",
"has_elemental_affix": "Any",
"has_elemental_fire_affix": "Fire",
"has_elemental_cold_affix": "Cold",
"has_elemental_lightning_affix": "Lightning",
"rarity_magic": "Редкость: Волшебный",
"map_revives": "Доступно возрождений: {0}",
"map_pack_size": "Размер групп монстров: +{0}%",
"map_magic_monsters": "Волшебные монстры: +{0}%",
"map_rare_monsters": "Редкие монстры: +{0}%",
"map_drop_chance": "Шанс выпадения путевого камня: +{0}%",
"map_item_rarity": "Редкость предметов: +{0}%",
"uses_remaining": "Осталось использовать: {0}"
},
"item_category": {
"prop": "Категория: {0}",
"map": "Map",
"jewel_abyss": "Самоцвет Бездны",
"accessory_amulet": "Амулет",
"accessory_belt": "Пояс",
"armour_chest": "Нательная броня",
"armour_boots": "Сапоги",
"weapon_bow": "Лук",
"weapon_claw": "Коготь",
"weapon_dagger": "Кинжал",
"weapon_rod": "Удочка",
"flask": "Флакон",
"armour_gloves": "Перчатки",
"armour_helmet": "Шлем",
"jewel": "Самоцвет",
"weapon_oneaxe": "Одноручный топор",
"weapon_onemace": "Одноручная булава",
"weapon_onesword": "Одноручный меч",
"armour_quiver": "Колчан",
"accessory_ring": "Кольцо",
"weapon_runedagger": "Рунический кинжал",
"weapon_sceptre": "Скипетр",
"armour_shield": "Щит",
"weapon_staff": "Посох",
"weapon_twoaxe": "Двуручный топор",
"weapon_twomace": "Двуручная булава",
"weapon_twosword": "Двуручный меч",
"weapon_wand": "Жезл",
"weapon_warstaff": "Воинский посох",
"jewel_cluster": "Кластерный самоцвет",
"heistmission_blueprint": "Чертёж Кражи",
"heistmission_contract": "Контракт Кражи",
"heistequipment_heisttool": "Разбойничий инструмент",
"heistequipment_heistreward": "Разбойничья брошь",
"heistequipment_heistweapon": "Разбойничьи принадлежности",
"heistequipment_heistutility": "Разбойничья накидка",
"accessory_trinket": "Украшение",
"sanctum_relic": "Реликвия Святилища",
"tincture": "Микстура",
"azmeri_charm": "Оберег Азмери",
"weapon_crossbow": "Арбалет",
"weapon_spear": "Копьё",
"weapon_flail": "Кистень",
"armour_buckler": "Баклер",
"map_tablet": "Tablet"
},
"filters": {
"selected_some": "Св-ва: {0} из {1}",
"selected_none": "Св-ва не важны",
"hidden_toggle": "Скрытые",
"collapse": "Свернуть",
"mods_toggle": "Моды",
"empty": "Подходящие свойства не найдены",
"tier": "Ур {0}",
"preset_pseudo": "Псевдо",
"preset_base_item": "База предмета",
"hide_const_roll": "Ролл не варьируется",
"hide_ele_dps": "Стихийный урон не основной источник ДПСа",
"hide_phys_dps": "Физический урон не основной источник ДПСа",
"hide_ele_res": "Поиск по точному виду сопротивления необоснованно увеличивает цену",
"hide_crafted_chaos": "Крафтовое сопротивление хаосу без \"родного\" свойства не имеет ценности",
"hide_anointment": "Покупатель, скорее всего, поменяет зачарование",
"hide_for_crafting": "Отмечайте, если проверяете цену в качестве базового предмета для крафта",
"hide_empty_mod": "Выбирайте, только если у предмета 6 свойств (1 из которых ремесленное) или если у него 5 свойств",
"hide_low_ilvl": "Item has too low an item level to roll all mods",
"hide_not_max_level": "Non max level granted skills rarely add value",
"hide_for_map": "Most map modifiers have no value",
"hide_revives": "Select only if not 0 and don't want to exalt it?",
"tag_crafted": "мастер",
"tag_fractured": "расколотый",
"tag_scourge": "преображен",
"tag_enchant": "зачарование",
"tag_implicit": "собственное",
"tag_variant": "вариант",
"tag_corrupted": "осквернено",
"tag_synthesised": "синтезирован",
"tag_eldritch": "зловещий",
"tag_pseudo": "псевдо",
"tag_explicit": "свойство",
"tag_explicit_shaper": "Создатель",
"tag_explicit_elder": "Древний",
"tag_explicit_crusader": "Крестоносец",
"tag_explicit_hunter": "Охотник",
"tag_explicit_redeemer": "Избавительница",
"tag_explicit_warlord": "Вождь",
"tag_explicit_delve": "Спуск",
"tag_explicit_veiled": "Завуалирован",
"tag_explicit_incursion": "Вмешательство",
"tag_rune": "Руна",
"tag_added_rune": "Руна",
"tag_sanctum": "Святилище",
"tag_desecrated": "Очернённый",
"tag_skill": "Skill",
"fill_rune_iron": "Fill Runes(Iron)",
"grade": "Грейд {0}",
"hybrid_note": "Tier may be incorrect due to the potential for a hybrid mod"
},
"online_filter": {
"offline_toggle": "Офлайн и Онлайн",
"in_league_toggle": "В лиге",
"listed_any_time": "Любое время",
"listed_1day": "До 1-го дня",
"listed_3days": "До 3-х дней",
"listed_1week": "До 1-й недели",
"listed_2weeks": "До 2-х недель",
"listed_1month": "До 1-го месяца",
"listed_2months": "До 2-х месяцев",
"currency_any": "Любая валюта",
"currency_only_chaos": "Сфера хаоса",
"currency_only_div": "Божествен. сфера",
"currency_chaos_div": "Обе сферы",
"currency_exalted_div": "Обе сферы",
"currency_only_exalted": "Сфера Возвышения"
},
"widget": {
"title": "заголовок виджета",
"hide": "скрыть",
"edit": "редактировать",
"move": "переместить",
"delete": "удалить"
},
"updates": {
"maybe_outdated": "У вас может быть устаревшая версия",
"latest": "У вас самая последняя версия",
"error": "Ошибка при проверке наличия обновлений",
"checking": "Проверка наличия обновлений",
"downloading": "Скачивание\u2026",
"available": "Доступно обновление: {0}",
"never_checked": "Последняя проверка: никогда",
"last_checked": "Последняя проверка: {0}",
"check_now": "Проверить сейчас",
"install_now": "Установить сейчас",
"downloads_page": "Открыть страницу скачивания",
"installed_on_exit": "Оно будет установлено автоматически при выходе",
"download_manually": "Вы можете загрузить его с GitHub",
"download_disabled": "Вы отключили автоматическую загрузку обновлений"
},
"widget_menu": {
"add": "добавить виджет\u2026",
"always_show": "Показывать кнопку для активных виджетов",
"price_check": "Прайс-чек (Ctrl + V)"
},
"stopwatch": {
"name": "Секундомер",
"paused": "остановлен",
"toggle_key": "Старт и пауза",
"reset_key": "Сброс"
},
"stash_search": {
"name": "Поиск в тайнике",
"search_text": "текст или регекс",
"friendly_name": "нормальное название"
},
"filter_generator": {
"name": "Генератор фильтров",
"editor": "Редактор",
"open_settings": "Отредактировать правила",
"update_filter": "Обновить фильтр",
"update_disclaimer": "После обновления, не забудьте перезагрузить фильтр в Настройках > Игра",
"friendly_name": "Уместное название",
"identifier": "идентификатор",
"identifier_key": "Ключ",
"identifier_value": "Значение",
"identifier_add": "Добавить идентификатор",
"about_folder": "Директория с файлами фильтров (меняйте только если у вас нестандартная директория или есть какая-то проблема)",
"about_file_select": "Выберите, в какой фильтр вносить ваши новые правила:",
"about_strategy_select": "Дополнительный фильтр будет вставлен между соответствующими комментариями. Если в фильтре нет этих комментариев, вставлять правила на:",
"about_disclaimer_header": "Предупреждение о раннем доступе",
"about_disclaimer_text1": "На момент написания этого текста у нас нет инструкций по созданию фильтров к PoE2 от разработчиков.",
"about_disclaimer_text2": "Все имеющиеся фильтры основаны на документации к фильтрам PoE1. Их можно найти по ссылке",
"about_disclaimer_text3": "Ознакомьтесь с ней, чтобы узнать все возможные идентификаторы, их довольно много.",
"about_disclaimer_link_desc": "под разделом 'Условия'",
"examples_header": "Примеры для редактора",
"examples_class": "Фильтрация по классу (пояса)",
"examples_class_multi": "Фильтрация по классу (пояса и амулеты)",
"examples_name": "Фильтрация по имени (Звёздный амулет)",
"examples_name_multi": "Фильтрация по имени (флаконы)",
"examples_complex": "Фильтрация амулетов, выпадающих на локациях до 50 уровня (уровень локации, не тир карты)",
"base_type_note": "Note: Keys are case-sensitive, ei: BaseType"
},
"image_strip": {
"name": "Лента изображений"
},
"item_search": {
"name": "Поиск предметов",
"input": "Искать по имени\u2026",
"reset": "Сбросить предметы",
"heist_target": "Цель Кражи:",
"target_gem": "Камни умений",
"target_replica": "Копии",
"too_many": "Найдено слишком много предметов, уточните название.",
"not_found": "Не найдено ни одного предмета.",
"ocr_gems_key": "Выполнить OCR для гема"
},
"map_check": {
"name": "Проверка карты",
"has_outdated": "Перевод некоторых свойств был изменен. Проверьте и обновите опасные моды карт в настройках. (Это сообщение будет скрыто, как только вы удалите все устаревшие переводы)",
"no_mods": "На предмете нету модов.",
"profile": "Профиль",
"search_selected": "Только выбранные",
"search_stat_col": "Свойства (найдено: {0})",
"new_mods_icon": "Иконка у новых модов"
},
"trade_result": {
"error": "Запрос к сайту не удался",
"matched": "Найдено: {0}",
"trade": "Трейд",
"price": "Цена",
"normalized": "N-Price",
"bulk": "опт",
"stock": "Запас",
"fulfill": "Сделки",
"listed": "Выставлен",
"seller": "Продавец",
"item_level": "Ур.",
"rank": "Ранг",
"gem_level": "Уровень",
"quality": "К-во",
"base_item": "База предмета",
"graph_7d": "За неделю",
"getting_price": "Получение цены {0}",
"getting_price_from": "с poe.ninja \u2026",
"you_have": "В наличии",
"stack": "Стак",
"fix_complex_query": "Отключите \"Use pseudo mods\" в настройках или залогиньтесь во встроенном браузере",
"likely_price_fixed": "Mostly non-standard currency: ",
"filter_exalt_divine": "Filter by Exalt/Divine"
},
"settings": {
"title": "Настройки - Exiled Exchange 2",
"language": "Язык",
"private_league": "или Приватная лига",
"account_name": "Имя учетной записи",
"last_char_name": "Имя последнего персонажа",
"chat_cmd_add": "Добавить команду",
"chat_cmd_send": "нажимать Enter",
"no_key": "Не назначено",
"clear_hotkey": "Вы можете отключить сочетание, нажав клавишу Backspace",
"overlay": "Оверлей",
"stash_scroll": "Прокрутка вкладок тайника",
"delve_grid": "Сетка для \"Спуска\"",
"window_title": "Заголовок окна игры",
"thank_you": "Разработка приложения продолжается благодаря:",
"hotkeys": "Быстрые клавиши",
"chat": "Чат",
"general": "Общие",
"debug": "Debug",
"about": "О программе",
"font_size": "Размер шрифта",
"overlay_bg": "Фон, когда окно APT кликабельно",
"overlay_bg_none": "Прозрачный",
"overlay_bg_focus_game": "Нажатие по фону активирует окно игры",
"overlay_always_close": "Всегда полностью закрвать оверлей вместо сворачивания",
"poe_log_file": "Файл логов PoE",
"poe_cfg_file": "Файл настроек PoE",
"restore_clipboard": "Восстанавливать буфер обмена",
"show_overlay_ready": "Показывать уведомление при открытии PoE",
"debug_hotkeys": "Запись всех нажатий клавиш",
"help": "Помощь",
"show_tips_on_startup": "Показывать советы в уведомлении при запуске",
"show_tips_frequency": "Частота отображения советов при проверке цен",
"tip_frequency_1": "Всегда",
"tip_frequency_2": "Часто",
"tip_frequency_3": "Нормально",
"tip_frequency_4": "Редко",
"tip_frequency_5": "Очень редко",
"tip_frequency_6": "Никогда",
"tips_header": "Циклически отображать все подсказки:",
"tip_number_header": "Подсказка #{0}"
},
"price_check": {
"name": "Прайс-чек",
"hotkey": "Режим авто-скрытия",
"hotkey_locked": "Открыть без авто-скрытия",
"enable_browser": "Включить встроенный браузер",
"use_pseudo": "Использовать псевдо модификаторы (отключите если у вас возникают проблемы с авторизацией)",
"builtin_browser_warning": "Я осознаю, что в будущие релизы могут потенциально содержать вредоносный код, который может украсть мой POESESSID.",
"highlight_hint": "Ваши предметы будут подсвечены, даже если эта настройка выключена",
"show_seller": "Показывать продавца",
"fill_rolls": "Заполнять значения свойств",
"fill_roll_exact": "Точное значение",
"cursor_pos": "Показывать запомненную позицию курсора",
"extra_delay": "Добавочное время для предотвращения ложного срабатывания ограничения на запросы",
"warn_expensive": "Настройки ниже являются компромиссом между увеличенной нагрузкой на сайт PoE и удобством проверки цен / более точным поиском.",
"accurate_collapsed": "Показывать индикацию на сгруппированных результатах",
"auto_search": "Выполнять автоматический поиск при нажатии",
"select_stock": "Всегда активировать фильтр \"Запас\"",
"show_prediction": "Показывать приблизительную цену",
"remember_currency": "Запоминать фильтр \"Валюты выкупа\"",
"default_all_selected": "Default all filters to enabled",
"use_tooltip_hover": "Показывать предмет при наведении на цену",
"use_tooltip_keybind": "SHIFT + наведение",
"use_tooltip_always": "наведение",
"use_tooltip_off": "отключено",
"tier_numbering": "Стиль нумерации тиров",
"tier_numbering_poe1": "PoE1 (меньше - лучше)",
"tier_numbering_poe2": "PoE2 (больше - лучше)",
"tier_numbering_help": "Во избежание недоразумений связанных с системой наименований в игре, тиры из PoE1 будут называться \"Grade\" вместо \"Tier\". ",
"always_show_tier": "Always show tier",
"remember_ratio": "Remember currency ratio",
"open_editor_above": "Open rune socket selector upwards"
},
"poe2_new": {
"beta_warning": "Функционал для PoE2 находится в стадии бета тестирования и не всегда работает так, как задумано.",
"beta_warning2": "Пожалуйста сообщайте о возникающих ошибках.",
"pseudo_note": "Псевдо модификаторы не поддерживаются торговым сайтом",
"pseudo_note2": "Предметы могут отображаться более ценными, чем они являются",
"parse_error": "По какой то причине модификаторы предмета не прошли парсинг.",
"parse_error2": "Скорее всего у предмета имеется пока не поддерживаемое свойство.",
"parse_error3": "(Возможно новое или отличное от PoE1 по написанию)",
"bulk_exchange": "Соотношения для оптовых продаж пока не внедрены"
},
"tips": {
"tip_1": "Вы можете добавить собственное изображение в виджет-шпаргалку нажатием \"edit\"",
"tip_2": "Выбор слишком большого количества фильтров может приводить к тому, что предмет будет переоценён",
"tip_3": "Когда вы наводите указатель на цену, нажмите SHIFT чтобы увидеть характеристики предмета",
"tip_4": "Включите \"mods\" когда проверяете цену чтобы увидеть какие характеристики использованы для каждого фильтра",
"tip_5": "Вы можете переключаться между стилями нумерации тиров PoE1 и PoE2 в настройках",
"tip_6": "Чтобы увидеть возможные модификаторы предмета, запустите проверку цены, а затем откройте в Craft of Exile",
"tip_7": "Все действия в окне проверки цены могут быть привязаны к горячим клавишам",
"tip_8": "Вы можете перемещать ползунки возникающие при оценке уникальных предметов для изменения числовых значений их характеристик",
"tip_9": "Вы можете использовать кнопку \"Fill Iron\" для заполнения пустых гнёзд рунами железа",
"tip_10": "Если характеристика не отображается, то она может находится в секции \"Hidden\"",
"tip_11": "Характеристики связанные с ДПС оружия не отображаются, вместо этого они учтены в фильтре ДПС",
"tip_12": "Когда в фильтре отображается тир, это означает что этот тир первый или второй по эффективности для данного предмета",
"tip_13": "Вы можете использовать \"Auto-hide off\" в настройках для того, чтобы окно проверки цены не сворачивалось",
"tip_14": "Кнопка \"Pseudo\" так же будет открывать сайт торговли, но сопротивления будут учтены в виде псевдо значения суммы весов сопротивлений",
"tip_15": "Вы можете использовать \"Profile\" для хранения персональных настроек карт для различных персонажей",
"tip_16": "Используйте \"Find in Stash\" для поиска базового типа в вашем тайнике",
"tip_17": "Опция \"Online filter\" позволяет вам использовать дополнительные настройки фильтров такие, как \"Exalted only\" или \"Offline & Online\"",
"tip_18": "Получайте удовольствие от игры!",
"tip_19": "Если вы хотите засекать время в игре, вы можете использовать виджет \"Stopwatch\"",
"tip_20": "Если вы сталкиваетесь с проблемами, пожалуйста сообщите о них на GitHub",
"tip_21": "Вы можете использовать виджет \"Stash search\" для поиска предметов в вашем тайнике",
"tip_22": "Проверка Карт может быть использована для проверки отстутствия нежелательных модификаторов на ваших картах",
"tip_23": "Для включения прокрутки вкладки хранилища отключите \"Mousewheel Zoom\" в настройках PoE (Настройки -> Интерфейс)",
"tip_24": "Вопросительный знак рядом с предметом означает, что цена предмета установлена одинаковой для всех предметов вкладки тайника и может отличаться от реальной цены",
"tip_25": "Оранжевый кружок рядом с ценой предмета означает что статус продавца \"отошёл\"",
"tip_26": "Красный кружок рядом с ценой предмета показывает что продавец не в сети",
"tip_27": "Логи отображаются во вкладке \"Debug\" в настройках",
"tip_28": "Вы можете изменить вашу лигу в настройках",
"tip_29": "Вы можете добавить горячие клавиши для пользовательских команд чата в настройках",
"tip_30": "Мы не говорим о Exiled Exchange 1"
}
}