Files
Exiled-Exchange-2/renderer/public/data/cmn-Hant/app_i18n.json
2025-09-24 18:57:43 -05:00

452 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"please_wait": "請稍候\u2026",
"choose_file": "選擇文件",
"app_is_ready": "已準備就緒並在後台運行",
"reopen_settings": "按 {0} 以繼續編輯。",
"seconds": "秒",
"league": "聯盟",
"realm": "區域",
"realm_intl": "國際",
"app": {
"leagues_loading": "正在加載聯盟\u2026",
"leagues_failed": "加載聯盟失敗",
"leagues_failed_help": "確保該區域未進行維護。也嘗試點擊“瀏覽器”按鈕,可能需要在那裡完成 CAPTCHA 驗證。",
"leagues_failed_help_alt": "價格檢查一個物品,並遵循那裡錯誤描述中的指示。",
"thanks_3rd_party": "這個工具依賴於 {0} 和 {1},考慮支持它們",
"toggle_browser_hint": "按 {0} 在瀏覽器和遊戲間切換。",
"contact_me": "可在 PoE Discord 群組中聯繫我,",
"version": "版本 {0}",
"release_notes": "更新記錄",
"report_bug": "在 GitHub 上報告錯誤",
"quit": "退出",
"deprecated": "此功能已淘汰,將於版本 {0} 更新中移除"
},
"map.mods.heist": "劫盜",
"map.mods.uber": "T17",
"map.mods.outdated": "已過時",
"Support development on": "支持開發於\u00A0",
"Blighted": "凋落的",
"Blight-ravaged": "凋落蔓延的",
"Magic": "魔法",
"Shaper": "塑者",
"Elder": "尊師",
"Crusader": "聖戰軍王",
"Hunter": "狩獵者",
"Redeemer": "救贖者",
"Warlord": "總督軍",
"Superior": "卓越",
"Anomalous": "異常",
"Divergent": "分歧",
"Phantasmal": "幻影",
"item": {
"prop_quality": "品質 {0}%",
"base_percentile": "基礎百分位:{0}%",
"armour": "護甲:{0}",
"evasion_rating": "閃避值:{0}",
"energy_shield": "能量護盾:{0}",
"block": "格擋機率:{0}%",
"total_dps": "總 DPS{0}",
"physical_dps": "物理 DPS{0}",
"elemental_dps": "元素 DPS{0}",
"crit": "暴擊率:{0}%",
"aps": "攻擊次數:{0}",
"spirit": "精魂:{0}",
"reload_time": "重新裝填時間: {0}",
"has_empty_modifier": "1 個空的或已製作的修改詞綴",
"has_empty_affix": "任何",
"has_empty_prefix": "前綴",
"has_empty_suffix": "後綴",
"item_level": "物品等級:{0}",
"stock": "庫存:{0}",
"map_tier": "地圖階級:{0}",
"area_level": "區域等級:{0}",
"heist_wings_revealed": "已揭露側廂:{0}",
"linked_sockets": "連接:{0}",
"white_sockets": "白: {0}",
"quality": "品質:{0}",
"gem_level": "等級:{0}",
"gem_sockets": "插槽:{0}",
"rune_sockets": "插槽:{0}",
"sentinel_charge": "充能:{0}",
"find_in_stash": "在倉庫中尋找",
"find_same_price": "Filter by",
"find_same_price_type": "Filter by:",
"price": "Price Only",
"parse_error": "解析物品時發生錯誤",
"parse_error_help": "這可能是一個錯誤,你可以在 GitHub 上報告。",
"unknown": "未知物品",
"unknown_help": "如果這個物品是在本聯盟中推出的,可能會在下一次應用程序更新中被支持。",
"identification": "您正在嘗試價格檢查未鑑定的獨特物品,其基礎類型為“{0}”。是哪一個?",
"open_on_wiki": "在 Wiki 上開啟物品",
"open_on_poedb": "在 PoEDB 上開啟物品",
"info": "物品信息",
"corrupted": "已汙染",
"not_corrupted": "未汙染",
"mod_tier": "等級:{0}",
"mod_rank": "排名:{0}",
"mod_pseudo": "偽屬性",
"mod_implicit": "固定詞綴",
"mod_fractured": "破裂",
"mod_explicit": "隨機詞墜",
"mod_crafted": "工藝",
"mod_scourge": "災厄",
"unidentified": "未鑑定",
"veiled": "隱匿",
"foil_unique": "貼模傳奇",
"mirrored": "已複製",
"not_mirrored": "未複製",
"sanctified": "聖化的",
"not_sanctified": "Not Sanctified",
"mod_grade": "等級: {0}",
"has_elemental_affix": "Any",
"has_elemental_fire_affix": "Fire",
"has_elemental_cold_affix": "Cold",
"has_elemental_lightning_affix": "Lightning",
"rarity_magic": "稀有度: 魔法"
},
"item_category": {
"prop": "類別:{0}",
"map": "地圖",
"jewel_abyss": "深淵珠寶",
"accessory_amulet": "項鍊",
"accessory_belt": "腰帶",
"armour_chest": "身體護甲",
"armour_boots": "鞋子",
"weapon_bow": "弓",
"weapon_claw": "爪",
"weapon_dagger": "匕首",
"weapon_rod": "釣竿",
"flask": "藥劑",
"armour_gloves": "手套",
"armour_helmet": "頭盔",
"jewel": "珠寶",
"weapon_oneaxe": "單手斧",
"weapon_onemace": "單手錘",
"weapon_onesword": "單手劍",
"armour_quiver": "箭袋",
"accessory_ring": "戒指",
"weapon_runedagger": "符紋匕首",
"weapon_sceptre": "權杖",
"armour_shield": "盾牌",
"weapon_staff": "法杖",
"weapon_twoaxe": "雙手斧",
"weapon_twomace": "雙手錘",
"weapon_twosword": "雙手劍",
"weapon_wand": "法杖",
"weapon_warstaff": "征戰長杖",
"jewel_cluster": "星團珠寶",
"heistmission_blueprint": "劫盜藍圖",
"heistmission_contract": "劫盜契約",
"heistequipment_heisttool": "劫盜工具",
"heistequipment_heistreward": "劫盜飾品",
"heistequipment_heistweapon": "劫盜武器",
"heistequipment_heistutility": "劫盜斗篷",
"accessory_trinket": "飾品",
"sanctum_relic": "聖物",
"tincture": "萃取物",
"azmeri_charm": "阿茲麥麗符咒",
"weapon_crossbow": "十字弓",
"weapon_spear": "長鋒",
"weapon_flail": "鏈錘",
"armour_buckler": "輕盾",
"map_tablet": "Tablet"
},
"filters": {
"selected_some": "已選擇:{0}/{1},屬性",
"selected_none": "忽略屬性",
"hidden_toggle": "隱藏",
"collapse": "折疊",
"mods_toggle": "修改詞綴",
"empty": "未找到相關屬性",
"tier": "等級 {0}",
"preset_pseudo": "偽屬性",
"preset_base_item": "基礎物品",
"hide_const_roll": "數值不是可變的",
"hide_ele_dps": "元素傷害不是主要的 DPS 來源",
"hide_phys_dps": "物理傷害不是主要的 DPS 來源",
"hide_ele_res": "根據精確的元素抗性過濾不合理地提高價格",
"hide_crafted_chaos": "沒有顯性詞綴的製作混沌抗性不存在價值",
"hide_anointment": "買家可能會更改塗抹",
"hide_for_crafting": "僅在作為基礎物品價格檢查時選擇",
"hide_empty_mod": "僅在物品有 6 個詞綴(其中 1 個已製作)或有 5 個詞綴時選擇",
"hide_low_ilvl": "Item has too low an item level to roll all mods",
"hide_not_max_level": "Non max level granted skills rarely add value",
"tag_implicit": "隨機",
"tag_fractured": "破裂",
"tag_crafted": "已製作",
"tag_scourge": "災厄",
"tag_enchant": "附魔",
"tag_variant": "變體",
"tag_corrupted": "汙染",
"tag_synthesised": "追憶",
"tag_eldritch": "異界",
"tag_pseudo": "偽屬性",
"tag_explicit": "隨機",
"tag_explicit_shaper": "塑者",
"tag_explicit_elder": "尊師",
"tag_explicit_crusader": "聖戰使者",
"tag_explicit_hunter": "狩獵者",
"tag_explicit_redeemer": "救贖者",
"tag_explicit_warlord": "戰爭領主",
"tag_explicit_delve": "掘獄",
"tag_explicit_veiled": "隱匿",
"tag_explicit_incursion": "穿越",
"tag_rune": "符文",
"tag_added_rune": "符文",
"tag_sanctum": "聖域聯盟",
"tag_desecrated": "褻瀆",
"tag_skill": "Skill",
"fill_rune_iron": "Fill Runes(Iron)",
"grade": "等級 {0}",
"hybrid_note": "階級可能因複合詞綴的存在而顯示不正確"
},
"online_filter": {
"offline_toggle": "離線 & 在線",
"in_league_toggle": "在聯盟中",
"listed_any_time": "上架時間:不限",
"listed_1day": "1 天前",
"listed_3days": "3 天前",
"listed_1week": "1 週前",
"listed_2weeks": "2 週前",
"listed_1month": "1 個月前",
"listed_2months": "2 個月前",
"currency_any": "任意貨幣",
"currency_only_chaos": "混沌石",
"currency_only_div": "神聖石",
"currency_chaos_div": "兩者皆可",
"currency_exalted_div": "兩者皆可",
"currency_only_exalted": "崇高石"
},
"widget": {
"title": "小工具標題",
"hide": "隱藏",
"edit": "編輯",
"move": "移動",
"delete": "刪除"
},
"updates": {
"maybe_outdated": "您的版本可能已過時",
"latest": "您擁有最新版本",
"error": "檢查更新時發生錯誤",
"checking": "正在檢查更新",
"downloading": "正在下載\u2026",
"available": "更新可用:{0}",
"never_checked": "上次檢查:從未",
"last_checked": "上次檢查:{0}",
"check_now": "立即檢查",
"install_now": "立即安裝",
"downloads_page": "開啟下載頁面",
"installed_on_exit": "將在退出時自動安裝",
"download_manually": "您可以從 GitHub 下載",
"download_disabled": "您禁用了自動更新下載"
},
"widget_menu": {
"add": "添加小工具\u2026",
"always_show": "顯示活躍小工具的按鈕",
"price_check": "價格檢查 (Ctrl + V)"
},
"stopwatch": {
"name": "秒錶",
"paused": "已暫停",
"toggle_key": "開始和暫停",
"reset_key": "重置"
},
"stash_search": {
"enable_keys": "按鍵",
"name": "倉庫搜尋",
"search_text": "搜尋文字或正則表達式",
"friendly_name": "友好名稱"
},
"filter_generator": {
"name": "Filter Generator",
"editor": "Editor",
"open_settings": "Edit extra rules",
"update_filter": "Update",
"update_disclaimer": "After you update it, remember to refresh the filter in Settings > Game",
"friendly_name": "friendly name",
"identifier": "identifier",
"identifier_key": "Key",
"identifier_value": "Value",
"identifier_add": "Add identifier",
"about_folder": "Filter files folder location (change only if it's not populated by default or is invalid)",
"about_file_select": "Select which filter file will be updated with your custom rules:",
"about_strategy_select": "Additional filter will be put between dedicated comments. If filter file does not have those comments, put extra rules at:",
"about_disclaimer_header": "Disclaimer regarding early access",
"about_disclaimer_text1": "As of day of writing this PoE2 developers did not provide us PoE2 dedicated filter instructions.",
"about_disclaimer_text2": "All working filters are based on PoE1 filter instructions. You can find them at",
"about_disclaimer_text3": "Go check full documentation to sell all potential identifiers, there's lots of them.",
"about_disclaimer_link_desc": "under Conditions section",
"examples_header": "Examples for editor",
"examples_class": "Filtering by class (for belts)",
"examples_class_multi": "Filtering by class (for belts and Amulets)",
"examples_name": "Filtering by name (for Stellar Amulet)",
"examples_name_multi": "Filtering by name (for Flasks)",
"examples_complex": "Filtering by amulets that dropped on map under level 50 (map level, not waystone tier)",
"base_type_note": "Note: Keys are case-sensitive, ei: BaseType"
},
"image_strip": {
"name": "圖像條"
},
"item_search": {
"name": "物品搜尋",
"input": "按名稱搜尋\u2026",
"reset": "重置物品",
"heist_target": "劫盜目標:",
"target_gem": "技能寶石",
"target_replica": "贗品",
"too_many": "找到的物品過多,請更精確地輸入名稱。",
"not_found": "未找到物品。",
"ocr_gems_key": "執行技能寶石的 OCR"
},
"map_check": {
"name": "地圖檢查",
"has_outdated": "某些屬性的措辭已更改。檢查並在設置中更新危險地圖詞綴。(此消息將在移除所有過期屬性後隱藏)",
"no_mods": "物品沒有詞綴。",
"profile": "配置文件",
"search_selected": "僅搜索選中的",
"search_stat_col": "屬性(找到:{0}",
"new_mods_icon": "顯示新詞綴圖標"
},
"trade_result": {
"error": "交易網站請求失敗",
"matched": "匹配:{0}",
"trade": "交易",
"price": "價格",
"normalized": "N-Price",
"bulk": "批量",
"stock": "庫存",
"fulfill": "組數",
"listed": "上架",
"seller": "賣家",
"item_level": "物品等級",
"rank": "排名",
"gem_level": "等級",
"quality": "品質",
"base_item": "基礎物品",
"graph_7d": "最近 7 天",
"getting_price": "獲取價格 {0}",
"getting_price_from": "來自 poe.ninja \u2026",
"you_have": "您有",
"stack": "堆疊",
"fix_complex_query": "請在設定中禁用\"偽屬性\"選項,或通過內置瀏覽器登錄。",
"likely_price_fixed": "Mostly non-standard currency: ",
"filter_exalt_divine": "Filter by Exalt/Divine"
},
"settings": {
"title": "設置 - 流亡交易所 2",
"language": "語言",
"private_league": "或私密聯盟",
"account_name": "賬戶名稱",
"last_char_name": "最後角色名稱",
"chat_cmd_add": "添加命令",
"chat_cmd_send": "按下 Enter",
"no_key": "未設置",
"clear_hotkey": "可按 Backspace 清除快捷鍵",
"overlay": "輔助介面",
"stash_scroll": "倉庫頁捲動",
"delve_grid": "探索圖表格網",
"window_title": "PoE 窗口標題",
"thank_you": "應用程序開發感謝:",
"hotkeys": "熱鍵",
"chat": "聊天",
"general": "一般",
"debug": "調試",
"about": "關於",
"font_size": "字體大小",
"overlay_bg": "當輔助介面可點擊時的背景",
"overlay_bg_none": "透明",
"overlay_bg_focus_game": "點擊背景聚焦遊戲",
"overlay_always_close": "總是完整關閉輔助介面而不是隱藏",
"poe_log_file": "PoE 日誌文件",
"poe_cfg_file": "PoE 配置文件",
"restore_clipboard": "恢復剪貼板",
"show_overlay_ready": "當輔助介面檢測到 PoE 窗口時顯示通知",
"debug_hotkeys": "記錄所有按鍵",
"help": "幫助",
"show_tips_on_startup": "啟動時顯示提示通知",
"show_tips_frequency": "價格檢查時顯示提示的頻率",
"tip_frequency_1": "總是",
"tip_frequency_2": "經常",
"tip_frequency_3": "正常",
"tip_frequency_4": "很少",
"tip_frequency_5": "非常少",
"tip_frequency_6": "從不",
"tips_header": "循環查看所有提示:",
"tip_number_header": "提示 #{0}"
},
"price_check": {
"name": "價格檢查",
"hotkey": "自動隱藏模式",
"hotkey_locked": "開啟無需自動隱藏",
"enable_browser": "啟用內置瀏覽器",
"use_pseudo": "使用偽屬性 (當您遇到驗證問題時,請停用此功能)",
"builtin_browser_warning": "我知道未來的版本可能會包含惡意代碼,可能會竊取我的 POESESSID。",
"highlight_hint": "即使此設置關閉,您的物品也會被突出顯示",
"show_seller": "顯示賣家",
"fill_rolls": "填充屬性值",
"fill_roll_exact": "精確值",
"cursor_pos": "顯示記憶的光標位置",
"extra_delay": "額外時間以防止虛假限制",
"warn_expensive": "以下設置是在增加網站負載和便捷價格檢查/更準確搜索之間的折衷。",
"accurate_collapsed": "在折疊的列表中顯示指示",
"auto_search": "按下時自動搜尋",
"select_stock": "始終選擇“庫存”過濾器",
"show_prediction": "顯示價格預測",
"remember_currency": "記住買方貨幣過濾器",
"default_all_selected": "Default all filters to enabled",
"use_tooltip_hover": "將滑鼠懸停在價格上時顯示物品",
"use_tooltip_keybind": "SHIFT + 懸停",
"use_tooltip_always": "始終懸停顯示",
"use_tooltip_off": "關閉",
"tier_numbering": "層級編號風格",
"tier_numbering_poe1": "POE1數值越小越好",
"tier_numbering_poe2": "POE2數值越大越好",
"tier_numbering_help": "為了減少因遊戲內命名衝突而導致的混淆POE1的層級將使用\"Grade\"而非\"Tier\"來命名。",
"always_show_tier": "始終顯示階級",
"remember_ratio": "記住通貨比例",
"open_editor_above": "Open rune socket selector upwards"
},
"poe2_new": {
"beta_warning": "這是 POE2 的測試版,某些功能可能無法正常運作。",
"beta_warning2": "如發現任何問題請回報。",
"pseudo_note": "交易網站不支援偽屬性",
"pseudo_note2": "物品可能會顯示比實際更高的價值",
"parse_error": "由於某些原因,此物品的屬性無法解析。",
"parse_error2": "可能包含尚未支援的詞綴。",
"parse_error3": "(可能是來自 POE1 的新詞綴或修改後的措辭)",
"bulk_exchange": "尚未實現大量交易匯率功能"
},
"tips": {
"tip_1": "可以通過點擊 \"編輯\" 來為小部件添加自己的圖片。",
"tip_2": "選擇過多的過濾器可能會高估物品的價格。",
"tip_3": "當懸停在價格上時,按住 SHIFT 鍵可以顯示物品的屬性。",
"tip_4": "在價格檢查時啟用「詞綴」選項,以查看每個過濾器使用了哪些屬性。",
"tip_5": "您可以在設定中切換《流放之路1》和《流放之路2》的層級編號風格。",
"tip_6": "要查看物品可能的 \"詞綴\" ,請運行物品檢查,然後在 Craft of Exile 中打開。",
"tip_7": "物品檢查窗口中的所有操作都可以綁定到快捷鍵。",
"tip_8": "可以通過拖動價格檢查傳奇物品時顯示的條來更改其數值。",
"tip_9": "可以使用 \"Fill Iron\" 按鈕來用鍛鐵符文填充空的符文插槽。",
"tip_10": "如果某個屬性未顯示,它可能在 \"隱藏\" 部分中。",
"tip_11": "影響武器 DPS 的屬性不會顯示,而是被計入 DPS 過濾器中。",
"tip_12": "當過濾器上顯示一個層級時,意味著該層級是該物品的最佳或次佳選擇。",
"tip_13": "如果您不想按住按鈕來保持價格檢查窗口打開,可以在設定中使用「關閉自動隱藏」選項。",
"tip_14": "「偽屬性」按鈕也會打開交易網站,但會將抗性作為偽加權總和顯示。",
"tip_15": "您可以使用「配置文件」為不同角色保存不同的地圖檢查選擇。",
"tip_16": "使用「在倉庫中查找」來搜索倉庫中的基礎類型物品。",
"tip_17": "使用「在線過濾器」可以讓你使用更多元過濾選項,例如「僅崇高石」或「離線和在線」。",
"tip_18": "玩得開心!",
"tip_19": "如果想在遊戲中計時,可以使用「秒表」小部件。",
"tip_20": "如果遇到任何問題,請在 GitHub 上報告。",
"tip_21": "可以使用「倉庫搜索」小部件來搜索倉庫中的物品。",
"tip_22": "地圖檢查可以快速確認地圖是否包含你不想要的詞綴。",
"tip_23": "要啟用倉庫標籤滾動功能請在POE游戏設定中禁用「滑鼠滾輪縮放」選項 -> 界面)。",
"tip_24": "物品價格旁邊的問號表示該物品的價格是基於倉庫標籤名稱估算的,可能不是真實價格。",
"tip_25": "物品價格旁邊的橙色圓圈表示玩家狀態為「離開」。",
"tip_26": "物品價格旁邊的紅色圓圈表示玩家狀態為「離線」。",
"tip_27": "日誌顯示在設定中的「調試」選項卡下。",
"tip_28": "你可以在設定中更改聯盟。",
"tip_29": "你可以在設定中添加自定義聊天命令快捷鍵。",
"tip_30": "我們不談論 Exiled Exchange 1。"
}
}