docs: add Arch install notes to Chinese README

README.zh-CN.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 <p align="center">
   <img src="https://img.shields.io/badge/macOS%20%7C%20Windows%20%7C%20Linux-111827?style=for-the-badge" alt="macOS Windows Linux" />
   <img src="https://img.shields.io/badge/open%20source-MIT-2563eb?style=for-the-badge" alt="MIT license" />
+  <a href="https://aur.archlinux.org/packages/recordly-bin"><img src="https://img.shields.io/aur/version/recordly-bin?label=AUR&style=for-the-badge" alt="AUR recordly-bin" /></a>
 </p>
 
 ### 制作精致、专业级的屏幕录制视频。
@@ -171,6 +172,18 @@ https://github.com/webadderall/Recordly/releases
 
 ---
 
+## Arch Linux / Manjaro（yay）
+
+可通过 AUR 安装（[recordly-bin](https://aur.archlinux.org/packages/recordly-bin)）：
+
+```bash
+yay -S recordly-bin
+```
+
+PKGBUILD、桌面入口、发布同步，以及可选的**本地源码打包**都维护在 **[recordly-aur](https://github.com/firtoz/recordly-aur)** 中，因此这个仓库本身不需要承担 Arch 的每次发布维护工作。关于维护者联系方式和软件包更新方式，请查看该仓库或 AUR 软件包页面。
+
+---
+
 ## 从源码构建
 
 ```bash