Polish editor copy and panel styling

src/components/video-editor/AnnotationSettingsPanel.tsx

@@ -117,7 +117,7 @@ export function AnnotationSettingsPanel({
   };
 
   return (
-    <div className="flex-[2] min-w-0 bg-[#09090b] border border-white/5 rounded-2xl p-4 flex flex-col shadow-xl h-full overflow-y-auto custom-scrollbar">
+    <div className="flex-[2] min-w-0 bg-[#161619] border border-white/10 rounded-2xl p-4 flex flex-col shadow-xl h-full overflow-y-auto custom-scrollbar">
       <div className="mb-6">
         <div className="flex items-center justify-between mb-4">
           <span className="text-sm font-medium text-slate-200">{t('annotations.settings')}</span>

src/i18n/locales/en/common.json

@@ -2,11 +2,19 @@
 	"app": {
 		"name": "Recordly",
 		"editorTitle": "Recordly Editor",
-		"subtitle": "Screen recording and editing"
+		"subtitle": "Screen recording and editing",
+		"language": "Language",
+		"manageRecordings": "Open recordings folder"
 	},
 	"actions": {
 		"cancel": "Cancel",
+		"close": "Close",
+		"export": "Export",
+		"load": "Load",
+		"redo": "Redo",
+		"reset": "Reset",
 		"save": "Save",
+		"undo": "Undo",
 		"delete": "Delete",
 		"done": "Done"
 	},

src/i18n/locales/en/editor.json

@@ -78,8 +78,19 @@
 		"adjustStep": "2. Adjust",
 		"adjustDesc": "Drag the edges of the red region to cover exactly what you want to cut out."
 	},
+	"feedback": {
+		"trigger": "Feedback",
+		"title": "Feedback & contact",
+		"description": "Reach out directly or open an issue if something is broken or missing.",
+		"emailLabel": "Email",
+		"xLabel": "X",
+		"reportIssue": "Report issue / send feedback",
+		"openFailed": "Failed to open link."
+	},
 	"keyboardShortcuts": {
+		"trigger": "Shortcuts",
 		"title": "Keyboard Shortcuts",
+		"description": "Quick reference for the timeline and editor controls.",
 		"customizeTooltip": "Customize shortcuts",
 		"customize": "Customize",
 		"panTimeline": "Pan Timeline",
@@ -87,5 +98,21 @@
 		"cycleAnnotations": "Cycle Annotations",
 		"tab": "Tab"
 	},
+	"actions": {
+		"saveAgain": "Save Again",
+		"showInFolder": "Show In Folder"
+	},
+	"project": {
+		"untitled": "Untitled"
+	},
+	"exportStatus": {
+		"exporting": "Exporting",
+		"renderingFile": "Rendering your file.",
+		"preparing": "Preparing export...",
+		"completePercent": "{{percent}}% complete",
+		"issue": "Export issue",
+		"complete": "Export complete",
+		"savedSuccessfully": "Your file was saved successfully."
+	},
 	"openRecordingsFolder": "Open recordings folder"
 }

src/i18n/locales/en/launch.json

@@ -14,8 +14,8 @@
 		"folderPath": "Path: /{{name}}/",
 		"openVideoFile": "Open video file",
 		"openProject": "Open project",
-		"hideHudFromVideo": "Hiding HUD from recording",
-		"showHudInVideo": "Showing HUD in recording",
+		"hideHudFromVideo": "Hide HUD from recording",
+		"showHudInVideo": "Show HUD in recording",
 		"hideHud": "Hide HUD",
 		"closeApp": "Close App",
 		"screens": "Screens",

src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	},
 	"effects": {
 		"title": "Video Effects",
+		"show": "Show",
 		"showCursor": "Show Cursor",
 		"loopCursor": "Loop cursor",
 		"backgroundBlur": "Background Blur",
@@ -24,6 +25,7 @@
 		"off": "Off",
 		"cursorMotionBlur": "Cursor Motion Blur",
 		"cursorClickBounce": "Cursor Click Bounce",
+		"cursorClickBounceDuration": "Bounce Speed",
 		"cursorSway": "Cursor Sway",
 		"webcam": "Webcam Overlay",
 		"webcamFootage": "Webcam Footage",
@@ -38,24 +40,40 @@
 		"webcamRoundness": "Webcam Roundness",
 		"webcamShadow": "Webcam Shadow",
 		"shadow": "Shadow",
+		"radius": "Radius",
 		"roundness": "Roundness",
 		"padding": "Padding",
 		"removeBackground": "Remove background"
 	},
+	"sections": {
+		"scene": "Scene",
+		"cursor": "Cursor",
+		"webcam": "Webcam",
+		"frame": "Frame",
+		"crop": "Crop"
+	},
 	"crop": {
 		"title": "Crop Video",
-		"instruction": "Drag on each side to adjust the crop area"
+		"instruction": "Drag on each side to adjust the crop area",
+		"top": "Top",
+		"bottom": "Bottom",
+		"left": "Left",
+		"right": "Right",
+		"openEditor": "Open Crop Editor"
 	},
 	"background": {
 		"title": "Background",
 		"image": "Image",
 		"color": "Color",
 		"gradient": "Gradient",
+		"wallpaperPreview": "Wallpaper preview",
 		"uploadCustom": "Upload Custom",
 		"uploadSuccess": "Custom image uploaded successfully!",
-		"uploadError": "Please upload a JPG or JPEG image file."
+		"uploadError": "Please upload a JPG or JPEG image file.",
+		"uploadErrorDescription": "Only JPG and JPEG images are supported."
 	},
 	"export": {
+		"title": "Export",
 		"mp4": "MP4",
 		"gif": "GIF",
 		"quality": {
@@ -66,6 +84,9 @@
 		},
 		"loop": "Loop",
 		"outputDimensions": "Output: {{dimensions}}px",
+		"sizePresetOriginalShort": "Orig",
+		"sizePresetMediumShort": "Med",
+		"sizePresetLargeShort": "Lar",
 		"loadProject": "Load Project",
 		"saveProject": "Save Project",
 		"exportVideo": "Export {{format}}",

src/i18n/locales/es/common.json

@@ -2,11 +2,19 @@
 	"app": {
 		"name": "Recordly",
 		"editorTitle": "Editor de Recordly",
-		"subtitle": "Grabación de pantalla y edición"
+		"subtitle": "Grabación de pantalla y edición",
+		"language": "Idioma",
+		"manageRecordings": "Abrir carpeta de grabaciones"
 	},
 	"actions": {
 		"cancel": "Cancelar",
+		"close": "Cerrar",
+		"export": "Exportar",
+		"load": "Cargar",
+		"redo": "Rehacer",
+		"reset": "Restablecer",
 		"save": "Guardar",
+		"undo": "Deshacer",
 		"delete": "Eliminar",
 		"done": "Hecho"
 	},

src/i18n/locales/es/editor.json

@@ -78,8 +78,19 @@
 		"adjustStep": "2. Ajustar",
 		"adjustDesc": "Arrastra los bordes de la región roja para cubrir exactamente lo que deseas eliminar."
 	},
+	"feedback": {
+		"trigger": "Comentarios",
+		"title": "Comentarios y contacto",
+		"description": "Contáctanos directamente o abre un issue si algo falla o falta.",
+		"emailLabel": "Correo",
+		"xLabel": "X",
+		"reportIssue": "Reportar problema / enviar comentarios",
+		"openFailed": "No se pudo abrir el enlace."
+	},
 	"keyboardShortcuts": {
+		"trigger": "Atajos",
 		"title": "Atajos de teclado",
+		"description": "Referencia rápida para los controles de la línea de tiempo y del editor.",
 		"customizeTooltip": "Personalizar atajos",
 		"customize": "Personalizar",
 		"panTimeline": "Desplazar línea de tiempo",
@@ -87,5 +98,21 @@
 		"cycleAnnotations": "Recorrer anotaciones",
 		"tab": "Tab"
 	},
+	"actions": {
+		"saveAgain": "Guardar de nuevo",
+		"showInFolder": "Mostrar en carpeta"
+	},
+	"project": {
+		"untitled": "Sin título"
+	},
+	"exportStatus": {
+		"exporting": "Exportando",
+		"renderingFile": "Renderizando tu archivo.",
+		"preparing": "Preparando exportación...",
+		"completePercent": "{{percent}}% completado",
+		"issue": "Problema de exportación",
+		"complete": "Exportación completada",
+		"savedSuccessfully": "Tu archivo se guardó correctamente."
+	},
 	"openRecordingsFolder": "Abrir carpeta de grabaciones"
 }

src/i18n/locales/es/launch.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 		"folderPath": "Ruta: /{{name}}/",
 		"openVideoFile": "Abrir archivo de video",
 		"openProject": "Abrir proyecto",
-		"hideHudFromVideo": "Ocultar HUD en la grabación",
+		"hideHudFromVideo": "Ocultar HUD de la grabación",
 		"showHudInVideo": "Mostrar HUD en la grabación",
 		"hideHud": "Ocultar HUD",
 		"closeApp": "Cerrar aplicación",

src/i18n/locales/es/settings.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	},
 	"effects": {
 		"title": "Efectos de video",
+		"show": "Mostrar",
 		"showCursor": "Mostrar cursor",
 		"loopCursor": "Cursor en bucle",
 		"backgroundBlur": "Desenfoque de fondo",
@@ -24,6 +25,7 @@
 		"off": "Desactivado",
 		"cursorMotionBlur": "Desenfoque de movimiento del cursor",
 		"cursorClickBounce": "Rebote de clic del cursor",
+		"cursorClickBounceDuration": "Velocidad del rebote",
 		"cursorSway": "Balanceo del cursor",
 		"webcam": "Superposición de cámara",
 		"webcamFootage": "Metraje de cámara",
@@ -38,24 +40,40 @@
 		"webcamRoundness": "Redondez de cámara",
 		"webcamShadow": "Sombra de cámara",
 		"shadow": "Sombra",
+		"radius": "Radio",
 		"roundness": "Redondez",
 		"padding": "Relleno",
 		"removeBackground": "Quitar fondo"
 	},
+	"sections": {
+		"scene": "Escena",
+		"cursor": "Cursor",
+		"webcam": "Cámara",
+		"frame": "Marco",
+		"crop": "Recorte"
+	},
 	"crop": {
 		"title": "Recortar video",
-		"instruction": "Arrastra cada lado para ajustar el área de recorte"
+		"instruction": "Arrastra cada lado para ajustar el área de recorte",
+		"top": "Superior",
+		"bottom": "Inferior",
+		"left": "Izquierda",
+		"right": "Derecha",
+		"openEditor": "Abrir editor de recorte"
 	},
 	"background": {
 		"title": "Fondo",
 		"image": "Imagen",
 		"color": "Color",
 		"gradient": "Degradado",
+		"wallpaperPreview": "Vista previa del fondo",
 		"uploadCustom": "Subir personalizado",
 		"uploadSuccess": "¡Imagen personalizada subida exitosamente!",
-		"uploadError": "Por favor sube un archivo de imagen JPG o JPEG."
+		"uploadError": "Por favor sube un archivo de imagen JPG o JPEG.",
+		"uploadErrorDescription": "Solo se admiten imágenes JPG y JPEG."
 	},
 	"export": {
+		"title": "Exportar",
 		"mp4": "MP4",
 		"gif": "GIF",
 		"quality": {
@@ -66,6 +84,9 @@
 		},
 		"loop": "Bucle",
 		"outputDimensions": "Salida: {{dimensions}}px",
+		"sizePresetOriginalShort": "Orig",
+		"sizePresetMediumShort": "Med",
+		"sizePresetLargeShort": "Gra",
 		"loadProject": "Cargar proyecto",
 		"saveProject": "Guardar proyecto",
 		"exportVideo": "Exportar {{format}}",

src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -2,11 +2,19 @@
 	"app": {
 		"name": "Recordly",
 		"editorTitle": "Recordly 编辑器",
-		"subtitle": "屏幕录制与编辑"
+		"subtitle": "屏幕录制与编辑",
+		"language": "语言",
+		"manageRecordings": "打开录制文件夹"
 	},
 	"actions": {
 		"cancel": "取消",
+		"close": "关闭",
+		"export": "导出",
+		"load": "加载",
+		"redo": "重做",
+		"reset": "重置",
 		"save": "保存",
+		"undo": "撤销",
 		"delete": "删除",
 		"done": "完成"
 	},

src/i18n/locales/zh-CN/editor.json

@@ -78,8 +78,19 @@
 		"adjustStep": "2. 调整",
 		"adjustDesc": "拖动红色区域的边缘，精确覆盖要剪掉的部分。"
 	},
+	"feedback": {
+		"trigger": "反馈",
+		"title": "反馈与联系",
+		"description": "如果有问题或缺失功能，可以直接联系或提交 issue。",
+		"emailLabel": "邮箱",
+		"xLabel": "X",
+		"reportIssue": "报告问题 / 提交反馈",
+		"openFailed": "打开链接失败。"
+	},
 	"keyboardShortcuts": {
+		"trigger": "快捷键",
 		"title": "键盘快捷键",
+		"description": "时间线和编辑器控制的快速参考。",
 		"customizeTooltip": "自定义快捷键",
 		"customize": "自定义",
 		"panTimeline": "平移时间线",
@@ -87,5 +98,21 @@
 		"cycleAnnotations": "循环切换注释",
 		"tab": "Tab"
 	},
+	"actions": {
+		"saveAgain": "再次保存",
+		"showInFolder": "在文件夹中显示"
+	},
+	"project": {
+		"untitled": "未命名"
+	},
+	"exportStatus": {
+		"exporting": "正在导出",
+		"renderingFile": "正在渲染你的文件。",
+		"preparing": "正在准备导出...",
+		"completePercent": "已完成 {{percent}}%",
+		"issue": "导出问题",
+		"complete": "导出完成",
+		"savedSuccessfully": "文件已成功保存。"
+	},
 	"openRecordingsFolder": "打开录制文件夹"
 }

src/i18n/locales/zh-CN/launch.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 		"folderPath": "路径：/{{name}}/",
 		"openVideoFile": "打开视频文件",
 		"openProject": "打开项目",
-		"hideHudFromVideo": "在录制中隐藏 HUD",
+		"hideHudFromVideo": "从录制中隐藏 HUD",
 		"showHudInVideo": "在录制中显示 HUD",
 		"hideHud": "隐藏 HUD",
 		"closeApp": "关闭应用",

src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	},
 	"effects": {
 		"title": "视频效果",
+		"show": "显示",
 		"showCursor": "显示光标",
 		"loopCursor": "循环光标",
 		"backgroundBlur": "背景模糊",
@@ -24,6 +25,7 @@
 		"off": "关",
 		"cursorMotionBlur": "光标运动模糊",
 		"cursorClickBounce": "光标点击弹跳",
+		"cursorClickBounceDuration": "弹跳速度",
 		"cursorSway": "光标摆动",
 		"webcam": "摄像头叠加",
 		"webcamFootage": "摄像头素材",
@@ -38,24 +40,40 @@
 		"webcamRoundness": "摄像头圆角",
 		"webcamShadow": "摄像头阴影",
 		"shadow": "阴影",
+		"radius": "圆角半径",
 		"roundness": "圆角",
 		"padding": "内边距",
 		"removeBackground": "移除背景"
 	},
+	"sections": {
+		"scene": "场景",
+		"cursor": "光标",
+		"webcam": "摄像头",
+		"frame": "边框",
+		"crop": "裁剪"
+	},
 	"crop": {
 		"title": "裁剪视频",
-		"instruction": "拖动各边以调整裁剪区域"
+		"instruction": "拖动各边以调整裁剪区域",
+		"top": "上",
+		"bottom": "下",
+		"left": "左",
+		"right": "右",
+		"openEditor": "打开裁剪编辑器"
 	},
 	"background": {
 		"title": "背景",
 		"image": "图片",
 		"color": "颜色",
 		"gradient": "渐变",
+		"wallpaperPreview": "壁纸预览",
 		"uploadCustom": "上传自定义",
 		"uploadSuccess": "自定义图片上传成功！",
-		"uploadError": "请上传 JPG 或 JPEG 图片文件。"
+		"uploadError": "请上传 JPG 或 JPEG 图片文件。",
+		"uploadErrorDescription": "仅支持 JPG 和 JPEG 图片。"
 	},
 	"export": {
+		"title": "导出",
 		"mp4": "MP4",
 		"gif": "GIF",
 		"quality": {
@@ -66,6 +84,9 @@
 		},
 		"loop": "循环",
 		"outputDimensions": "输出：{{dimensions}}px",
+		"sizePresetOriginalShort": "原",
+		"sizePresetMediumShort": "中",
+		"sizePresetLargeShort": "大",
 		"loadProject": "加载项目",
 		"saveProject": "保存项目",
 		"exportVideo": "导出{{format}}",

src/index.css

@@ -157,4 +157,3 @@
     transform: scale(1.25);
   }
 }
-