Refine HUD recording toggle copy and spacing

src/components/launch/LaunchWindow.tsx

@@ -669,7 +669,6 @@ export function LaunchWindow() {
 										{hideHudFromCapture ? t("recording.hideHudFromVideo") : t("recording.showHudInVideo")}
 									</DropdownItem>
 								)}
-								{supportsHudCaptureProtection && <Separator />}
 								<DropdownItem icon={<FolderOpen size={16} />} onClick={chooseRecordingsDirectory}>
 									{t("recording.recordingsFolder")}
 								</DropdownItem>

src/i18n/locales/en/launch.json

@@ -9,13 +9,13 @@
 		"countdownDelay": "Countdown delay",
 		"noDelay": "No delay",
 		"record": "Record",
-		"recordingFolder": "Recording folder: {{path}}",
-		"chooseRecordingsFolder": "Choose recordings folder",
+		"recordingFolder": "Recordings Path: {{path}}",
+		"chooseRecordingsFolder": "Choose recordings path",
 		"folderPath": "Path: /{{name}}/",
 		"openVideoFile": "Open video file",
 		"openProject": "Open project",
-		"hideHudFromVideo": "Hide HUD from recording",
-		"showHudInVideo": "Show HUD in recording",
+		"hideHudFromVideo": "Hiding HUD from recording",
+		"showHudInVideo": "Showing HUD in recording",
 		"hideHud": "Hide HUD",
 		"closeApp": "Close App",
 		"screens": "Screens",
@@ -29,7 +29,7 @@
 		"turnOffWebcam": "Turn Off Webcam",
 		"selectWebcamToEnable": "Select a webcam to enable",
 		"noWebcamsFound": "No webcams found",
-		"recordingsFolder": "Recordings Folder",
+		"recordingsFolder": "Recordings Path",
 		"language": "Language",
 		"paused": "PAUSED",
 		"rec": "REC",