mirror of
https://github.com/webadderallorg/Recordly.git
synced 2026-09-24 14:55:37 +00:00
feat(i18n): add Italian (it) locale
Add full Italian translation across all 8 namespaces (common, launch, editor, timeline, settings, dialogs, shortcuts, extensions). Register 'it' in SUPPORTED_LOCALES, wire bundle in I18nContext, and add "Italiano" label to MorePopover and SettingsPanel language selectors. i18n:check reports no missing/extra keys for the new locale.
This commit is contained in:
miticojo
@@ -25,6 +25,7 @@ const LOCALE_LABELS: Record<string, string> = {
|
||||
en: "English",
|
||||
es: "Español",
|
||||
fr: "Français",
|
||||
it: "Italiano",
|
||||
nl: "Nederlands",
|
||||
ko: "한국어",
|
||||
"pt-BR": "Português",
|
||||
|
||||
@@ -642,6 +642,7 @@ const APP_LANGUAGE_LABELS: Record<AppLocale, string> = {
|
||||
en: "English",
|
||||
es: "Español",
|
||||
fr: "Français",
|
||||
it: "Italiano",
|
||||
nl: "Nederlands",
|
||||
ko: "한국어",
|
||||
"pt-BR": "Português",
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,14 @@ import frLaunch from "@/i18n/locales/fr/launch.json";
|
||||
import frSettings from "@/i18n/locales/fr/settings.json";
|
||||
import frShortcuts from "@/i18n/locales/fr/shortcuts.json";
|
||||
import frTimeline from "@/i18n/locales/fr/timeline.json";
|
||||
import itCommon from "@/i18n/locales/it/common.json";
|
||||
import itDialogs from "@/i18n/locales/it/dialogs.json";
|
||||
import itEditor from "@/i18n/locales/it/editor.json";
|
||||
import itExtensions from "@/i18n/locales/it/extensions.json";
|
||||
import itLaunch from "@/i18n/locales/it/launch.json";
|
||||
import itSettings from "@/i18n/locales/it/settings.json";
|
||||
import itShortcuts from "@/i18n/locales/it/shortcuts.json";
|
||||
import itTimeline from "@/i18n/locales/it/timeline.json";
|
||||
import koCommon from "@/i18n/locales/ko/common.json";
|
||||
import koDialogs from "@/i18n/locales/ko/dialogs.json";
|
||||
import koEditor from "@/i18n/locales/ko/editor.json";
|
||||
@@ -114,6 +122,16 @@ const messages: Record<AppLocale, LocaleBundle> = {
|
||||
shortcuts: frShortcuts,
|
||||
extensions: frExtensions,
|
||||
},
|
||||
it: {
|
||||
common: itCommon,
|
||||
launch: itLaunch,
|
||||
editor: itEditor,
|
||||
timeline: itTimeline,
|
||||
settings: itSettings,
|
||||
dialogs: itDialogs,
|
||||
shortcuts: itShortcuts,
|
||||
extensions: itExtensions,
|
||||
},
|
||||
nl: {
|
||||
common: nlCommon,
|
||||
launch: nlLaunch,
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
export const DEFAULT_LOCALE = "en" as const;
|
||||
|
||||
export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "es", "fr", "nl", "ko", "pt-BR", "zh-CN", "zh-TW"] as const;
|
||||
export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "es", "fr", "it", "nl", "ko", "pt-BR", "zh-CN", "zh-TW"] as const;
|
||||
|
||||
export const I18N_NAMESPACES = [
|
||||
"common",
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
{
|
||||
"app": {
|
||||
"name": "Recordly",
|
||||
"editorTitle": "Editor Recordly",
|
||||
"subtitle": "Registrazione e modifica dello schermo",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"manageRecordings": "Apri cartella registrazioni"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"close": "Chiudi",
|
||||
"export": "Esporta",
|
||||
"load": "Carica",
|
||||
"redo": "Ripeti",
|
||||
"reset": "Ripristina",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"undo": "Annulla",
|
||||
"delete": "Elimina",
|
||||
"done": "Fatto"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"invalidFileType": "Tipo di file non valido",
|
||||
"failedToUploadImage": "Caricamento immagine non riuscito",
|
||||
"fileReadError": "Si è verificato un errore durante la lettura del file."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"export": {
|
||||
"pleaseTryAgain": "Riprova",
|
||||
"compilingGifProgress": "Compilazione GIF... {{progress}}%",
|
||||
"compilingGifWait": "Compilazione GIF... Potrebbe richiedere del tempo",
|
||||
"takeMoment": "Potrebbe richiedere un momento...",
|
||||
"exportFailed": "Esportazione non riuscita",
|
||||
"compilingGifTitle": "Compilazione GIF",
|
||||
"exportingFormat": "Esportazione {{format}}",
|
||||
"exportComplete": "Esportazione completata",
|
||||
"formatReady": "Il tuo {{format}} è pronto",
|
||||
"showInFolder": "Mostra nella cartella",
|
||||
"compiling": "Compilazione",
|
||||
"renderingFrames": "Rendering frame",
|
||||
"processing": "Elaborazione...",
|
||||
"status": "Stato",
|
||||
"format": "Formato",
|
||||
"compilingStatus": "Compilazione in corso...",
|
||||
"frames": "Frame",
|
||||
"cancelExport": "Annulla esportazione",
|
||||
"reopenSaveDialog": "Riapri finestra di salvataggio",
|
||||
"savedSuccess": "{{format}} salvato con successo!"
|
||||
},
|
||||
"addFont": {
|
||||
"title": "Aggiungi Google Font",
|
||||
"heading": "Aggiungi Google Font",
|
||||
"description": "Aggiungi un font personalizzato da Google Fonts da usare nelle annotazioni.",
|
||||
"urlLabel": "URL di importazione Google Fonts",
|
||||
"urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
|
||||
"urlHelp": "Recupera l'URL da Google Fonts: seleziona un font → clicca \"Get font\" → copia l'URL @import",
|
||||
"nameLabel": "Nome visualizzato",
|
||||
"namePlaceholder": "Il mio font personalizzato",
|
||||
"nameHelp": "Questo è il nome con cui il font apparirà nel selettore",
|
||||
"adding": "Aggiunta in corso...",
|
||||
"addFont": "Aggiungi font",
|
||||
"enterUrl": "Inserisci un URL di importazione Google Fonts",
|
||||
"invalidUrl": "Inserisci un URL Google Fonts valido",
|
||||
"enterName": "Inserisci un nome per il font",
|
||||
"extractFailed": "Impossibile estrarre la famiglia di font dall'URL",
|
||||
"addSuccess": "Font \"{{name}}\" aggiunto con successo",
|
||||
"addFailed": "Aggiunta del font non riuscita",
|
||||
"loadTimeout": "Il caricamento del font ha richiesto troppo tempo. Verifica l'URL e riprova.",
|
||||
"loadFailed": "Impossibile caricare il font. Verifica che l'URL Google Fonts sia corretto."
|
||||
},
|
||||
"shortcutsConfig": {
|
||||
"title": "Scorciatoie da tastiera",
|
||||
"configurable": "Configurabile",
|
||||
"fixed": "Fisso",
|
||||
"pressEscToCancel": "Premi Esc per annullare",
|
||||
"clickToChange": "Clicca per modificare",
|
||||
"pressAKey": "Premi un tasto…",
|
||||
"alreadyUsedBy": "Già utilizzato da <strong>{{action}}</strong>",
|
||||
"swap": "Scambia",
|
||||
"reserved": "Questa scorciatoia è riservata a \"{{label}}\" e non può essere riassegnata.",
|
||||
"saved": "Scorciatoie da tastiera salvate",
|
||||
"resetNotice": "Ripristinate le scorciatoie predefinite — clicca Salva per applicare",
|
||||
"instructions": "Clicca su una scorciatoia, poi premi la nuova combinazione di tasti. Premi Esc per annullare.",
|
||||
"resetToDefaults": "Ripristina predefinite",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"save": "Salva"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
{
|
||||
"playback": {
|
||||
"play": "Riproduci",
|
||||
"pause": "Pausa",
|
||||
"skipBack": "Indietro",
|
||||
"skipForward": "Avanti",
|
||||
"muteUnmute": "Disattiva/Attiva audio"
|
||||
},
|
||||
"annotations": {
|
||||
"settings": "Impostazioni annotazione",
|
||||
"active": "Attiva",
|
||||
"text": "Testo",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"arrow": "Freccia",
|
||||
"blur": "Sfocatura",
|
||||
"textContent": "Contenuto del testo",
|
||||
"textPlaceholder": "Inserisci il tuo testo...",
|
||||
"fontStyle": "Stile font",
|
||||
"selectStyle": "Seleziona stile",
|
||||
"size": "Dimensione",
|
||||
"toggleBold": "Attiva grassetto",
|
||||
"toggleItalic": "Attiva corsivo",
|
||||
"toggleUnderline": "Attiva sottolineato",
|
||||
"alignLeft": "Allinea a sinistra",
|
||||
"alignCenter": "Allinea al centro",
|
||||
"alignRight": "Allinea a destra",
|
||||
"textColor": "Colore testo",
|
||||
"background": "Sfondo",
|
||||
"none": "Nessuno",
|
||||
"clearBackground": "Rimuovi sfondo",
|
||||
"uploadImage": "Carica immagine",
|
||||
"supportedFormats": "Formati supportati: JPG, PNG, GIF, WebP",
|
||||
"arrowDirection": "Direzione freccia",
|
||||
"strokeWidth": "Spessore tratto: {{width}}px",
|
||||
"arrowColor": "Colore freccia",
|
||||
"deleteAnnotation": "Elimina annotazione",
|
||||
"shortcutsAndTips": "Scorciatoie e consigli",
|
||||
"tipSelectAnnotation": "Sposta il cursore sulla sezione dell'annotazione sovrapposta e seleziona un elemento.",
|
||||
"tipCycleForward": "Usa Tab per scorrere tra gli elementi sovrapposti.",
|
||||
"tipCycleBackward": "Usa Shift+Tab per scorrere indietro.",
|
||||
"imageUploadSuccess": "Immagine caricata con successo!",
|
||||
"imageUploadError": "Carica un file immagine JPG, PNG, GIF o WebP.",
|
||||
"blurStrength": "Intensità sfocatura: {{strength}}",
|
||||
"solidColor": "Colore pieno (Censura)",
|
||||
"borderRadius": "Raggio bordo"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"fontStyles": {
|
||||
"classic": "Classico",
|
||||
"editor": "Editor",
|
||||
"strong": "Grassetto",
|
||||
"typewriter": "Macchina da scrivere",
|
||||
"deco": "Deco",
|
||||
"simple": "Semplice",
|
||||
"modern": "Moderno",
|
||||
"clean": "Pulito"
|
||||
},
|
||||
"format": {
|
||||
"mp4Video": "Video MP4",
|
||||
"mp4Description": "File video di alta qualità",
|
||||
"gifAnimation": "Animazione GIF",
|
||||
"gifDescription": "Immagine animata da condividere"
|
||||
},
|
||||
"gifOptions": {
|
||||
"frameRate": "Frequenza fotogrammi",
|
||||
"outputSize": "Dimensione output",
|
||||
"outputDimensions": "Output: {{width}} × {{height}}px",
|
||||
"loopAnimation": "Riproduci in loop",
|
||||
"loopDescription": "La GIF verrà riprodotta continuamente"
|
||||
},
|
||||
"tutorial": {
|
||||
"howTrimmingWorks": "Come funziona il taglio",
|
||||
"title": "Come funziona il taglio",
|
||||
"understanding": "Capire come tagliare le parti indesiderate del tuo video.",
|
||||
"descriptionP1": "Lo strumento Taglia funziona definendo i segmenti che vuoi",
|
||||
"descriptionRemove": "rimuovere",
|
||||
"descriptionP2": "dal tuo video.",
|
||||
"descriptionP3": "Qualsiasi parte della timeline coperta da un segmento di taglio rosso verrà rimossa durante l'esportazione.",
|
||||
"visualExample": "Esempio visivo",
|
||||
"removed": "RIMOSSO",
|
||||
"kept": "Mantenuto",
|
||||
"finalVideo": "Video finale",
|
||||
"part": "Parte {{number}}",
|
||||
"addTrimStep": "1. Aggiungi taglio",
|
||||
"addTrimDesc": "Premi T o clicca sull'icona delle forbici per contrassegnare una sezione da rimuovere.",
|
||||
"adjustStep": "2. Regola",
|
||||
"adjustDesc": "Trascina i bordi della regione rossa per coprire esattamente ciò che vuoi tagliare."
|
||||
},
|
||||
"feedback": {
|
||||
"trigger": "Feedback",
|
||||
"title": "Feedback e contatti",
|
||||
"description": "Contattaci direttamente o apri una segnalazione se qualcosa non funziona o manca.",
|
||||
"emailLabel": "Email",
|
||||
"xLabel": "X",
|
||||
"reportIssue": "Segnala problema / invia feedback",
|
||||
"openFailed": "Apertura del link non riuscita."
|
||||
},
|
||||
"keyboardShortcuts": {
|
||||
"trigger": "Scorciatoie",
|
||||
"title": "Scorciatoie da tastiera",
|
||||
"description": "Riferimento rapido per i controlli della timeline e dell'editor.",
|
||||
"customizeTooltip": "Personalizza scorciatoie",
|
||||
"customize": "Personalizza",
|
||||
"panTimeline": "Sposta timeline",
|
||||
"zoomTimeline": "Zoom timeline",
|
||||
"cycleAnnotations": "Scorri annotazioni",
|
||||
"tab": "Tab"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"saveAgain": "Salva di nuovo",
|
||||
"showInFolder": "Mostra nella cartella"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"untitled": "Senza titolo"
|
||||
},
|
||||
"nativeCaptureUnavailable": {
|
||||
"title": "Niente è rotto, ma non sarà possibile renderizzare un overlay del cursore animato.",
|
||||
"description": "Il tuo dispositivo non supporta la cattura nativa. Le cause possono essere varie e non ancora identificate. Recordly funziona comunque, ma non è possibile applicare lo smoothing del cursore.",
|
||||
"confirm": "Ok"
|
||||
},
|
||||
"exportStatus": {
|
||||
"exporting": "Esportazione in corso",
|
||||
"renderingFile": "Rendering del file in corso.",
|
||||
"preparing": "Preparazione esportazione...",
|
||||
"completePercent": "{{percent}}% completato",
|
||||
"issue": "Problema di esportazione",
|
||||
"complete": "Esportazione completata",
|
||||
"savedSuccessfully": "Il tuo file è stato salvato con successo."
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"processingAudioEdits": "Elaborazione audio con modifiche di velocità/overlay"
|
||||
},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"addLayer": "Aggiungi livello",
|
||||
"splitClip": "Dividi clip (C)"
|
||||
},
|
||||
"timeline": {
|
||||
"expand": "Espandi timeline",
|
||||
"collapse": "Comprimi timeline"
|
||||
},
|
||||
"openRecordingsFolder": "Apri cartella registrazioni"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Estensioni",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"browse": "Esplora",
|
||||
"installed": "Installate"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"submit": "Invia un'estensione",
|
||||
"docs": "Documentazione estensioni",
|
||||
"refresh": "Aggiorna",
|
||||
"openFolder": "Apri cartella estensioni",
|
||||
"uninstall": "Disinstalla",
|
||||
"install": "Installa",
|
||||
"installing": "Installazione in corso",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"retry": "Riprova",
|
||||
"close": "Chiudi",
|
||||
"folder": "Cartella"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"enabled": "Abilitata",
|
||||
"disabled": "Disabilitata",
|
||||
"installed": "Installata"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"by": "Di {{author}}",
|
||||
"unknownAuthor": "Autore sconosciuto",
|
||||
"noDescription": "Nessuna descrizione",
|
||||
"downloads": "{{count}} download",
|
||||
"preview": "Anteprima",
|
||||
"screenshotAlt": "Schermata {{number}}",
|
||||
"description": "Descrizione",
|
||||
"tags": "Tag",
|
||||
"permissions": "Autorizzazioni",
|
||||
"location": "Posizione",
|
||||
"error": "Errore: {{message}}"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"title": "Nessuna estensione",
|
||||
"description": "Installa estensioni per aggiungere cornici, effetti del cursore e strumenti per l'editor."
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"placeholder": "Cerca estensioni...",
|
||||
"noResults": "Nessuna estensione trovata",
|
||||
"noMarketplace": "Nessuna estensione del marketplace ancora disponibile",
|
||||
"count": "{{count}} estensione",
|
||||
"countPlural": "{{count}} estensioni"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"installedAndEnabled": "Estensione installata e abilitata",
|
||||
"uninstalled": "{{name}} disinstallata",
|
||||
"uninstallFailed": "Disinstallazione di {{name}} non riuscita",
|
||||
"searchFailed": "Ricerca nel marketplace non riuscita",
|
||||
"refreshed": "Estensioni aggiornate",
|
||||
"refreshFailed": "Aggiornamento delle estensioni non riuscito",
|
||||
"marketplaceInstalled": "{{name}} installata e abilitata",
|
||||
"marketplaceInstallFailed": "Installazione di {{name}} non riuscita",
|
||||
"enableFailed": "Abilitazione dell'estensione non riuscita"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"recording": {
|
||||
"disableSystemAudio": "Disabilita audio di sistema",
|
||||
"enableSystemAudio": "Abilita audio di sistema",
|
||||
"disableMicrophone": "Disabilita microfono",
|
||||
"enableMicrophone": "Abilita microfono",
|
||||
"micToggleDisabledTip": "Il microfono non può essere attivato/disattivato durante la registrazione",
|
||||
"disableWebcam": "Disabilita overlay webcam",
|
||||
"enableWebcam": "Abilita overlay webcam",
|
||||
"countdownDelay": "Ritardo conto alla rovescia",
|
||||
"noDelay": "Nessun ritardo",
|
||||
"record": "Registra",
|
||||
"recordingFolder": "Percorso registrazioni: {{path}}",
|
||||
"chooseRecordingsFolder": "Scegli percorso registrazioni",
|
||||
"folderPath": "Percorso: /{{name}}/",
|
||||
"openVideoFile": "Apri file video",
|
||||
"openProject": "Apri progetto",
|
||||
"hideHudFromVideo": "Nascondi HUD dalla registrazione",
|
||||
"showHudInVideo": "Mostra HUD nella registrazione",
|
||||
"hideHud": "Nascondi HUD",
|
||||
"closeApp": "Chiudi app",
|
||||
"screens": "Schermi",
|
||||
"windows": "Finestre",
|
||||
"screen": "Schermo",
|
||||
"window": "Finestra",
|
||||
"noSourcesFound": "Nessuna sorgente trovata",
|
||||
"microphone": "Microfono",
|
||||
"turnOffMicrophone": "Spegni microfono",
|
||||
"selectMicToEnable": "Seleziona un microfono da abilitare",
|
||||
"noMicrophonesFound": "Nessun microfono trovato",
|
||||
"webcam": "Webcam",
|
||||
"turnOffWebcam": "Spegni webcam",
|
||||
"hideFloatingWebcamPreview": "Nascondi anteprima fluttuante",
|
||||
"showFloatingWebcamPreview": "Mostra anteprima fluttuante",
|
||||
"selectWebcamToEnable": "Seleziona una webcam da abilitare",
|
||||
"noWebcamsFound": "Nessuna webcam trovata",
|
||||
"recordingsFolder": "Percorso registrazioni",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"paused": "IN PAUSA",
|
||||
"rec": "REC",
|
||||
"resume": "Riprendi",
|
||||
"pause": "Pausa",
|
||||
"stop": "Stop",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"more": "Altro",
|
||||
"update": {
|
||||
"update": "Aggiorna",
|
||||
"updated": "Aggiornato",
|
||||
"idleTitle": "Verifica aggiornamenti.",
|
||||
"checkingTitle": "Verifica aggiornamenti in corso...",
|
||||
"downloadingTitle": "Download dell'aggiornamento in corso...",
|
||||
"errorTitle": "Verifica aggiornamenti non riuscita. Clicca per riprovare.",
|
||||
"upToDateTitle": "Recordly {{version}} è aggiornato.",
|
||||
"availableTitle": "Recordly {{version}} è disponibile.",
|
||||
"availableGenericTitle": "È disponibile un aggiornamento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sourceSelector": {
|
||||
"loadingSources": "Caricamento sorgenti...",
|
||||
"screens": "Schermi",
|
||||
"windows": "Finestre",
|
||||
"noScreensAvailable": "Nessuno schermo disponibile",
|
||||
"noWindowsAvailable": "Nessuna finestra disponibile",
|
||||
"windowsNote": "Solo le finestre visibili (non ridotte a icona) possono essere registrate.",
|
||||
"windowPlaceholder": "Finestra",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"share": "Condividi"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"screenRecordingNeeded": "Recordly necessita del permesso di Registrazione schermo prima di iniziare. Sono state aperte le Impostazioni di sistema. Dopo averlo abilitato, esci e riapri Recordly.",
|
||||
"screenRecordingMissing": "Manca ancora il permesso di Registrazione schermo. Le Impostazioni di sistema sono state riaperte. Abilitalo, poi esci e riapri Recordly prima di registrare.",
|
||||
"accessibilityNeeded": "Recordly necessita anche del permesso di Accessibilità per il tracciamento del cursore. Sono state aperte le Impostazioni di sistema. Dopo averlo abilitato, esci e riapri Recordly.",
|
||||
"accessibilityMissing": "Manca ancora il permesso di Accessibilità. Le Impostazioni di sistema sono state riaperte. Abilitalo, poi esci e riapri Recordly prima di registrare.",
|
||||
"selectSource": "Seleziona una sorgente da registrare",
|
||||
"systemAudioUnavailable": "L'audio di sistema non è disponibile per questa sorgente. La registrazione continuerà senza audio di sistema.",
|
||||
"microphoneDenied": "L'accesso al microfono è stato negato. La registrazione continuerà senza audio del microfono.",
|
||||
"failedToStart": "Avvio della registrazione non riuscito: {{error}}",
|
||||
"failedToStartGeneric": "Avvio della registrazione non riuscito"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,219 @@
|
||||
{
|
||||
"zoom": {
|
||||
"level": "Livello di zoom",
|
||||
"selectRegion": "Seleziona una regione di zoom da modificare",
|
||||
"deleteZoom": "Elimina zoom",
|
||||
"modeAuto": "Auto",
|
||||
"modeManual": "Manuale",
|
||||
"modeManualDescription": "Imposta un punto focale fisso per questo zoom",
|
||||
"modeAutoDescription": "La camera si ricentra quando il cursore si avvicina al bordo della vista zoomata"
|
||||
},
|
||||
"trim": {
|
||||
"deleteRegion": "Elimina regione di taglio"
|
||||
},
|
||||
"speed": {
|
||||
"playbackSpeed": "Velocità di riproduzione",
|
||||
"selectRegion": "Seleziona una regione di velocità da modificare",
|
||||
"deleteRegion": "Elimina regione di velocità",
|
||||
"label": "Velocità"
|
||||
},
|
||||
"clip": {
|
||||
"title": "Clip",
|
||||
"mute": "Disattiva audio",
|
||||
"mutedState": "Audio disattivato",
|
||||
"unmutedState": "Audio in riproduzione",
|
||||
"separateClipFromAudio": "Separa clip dall'audio",
|
||||
"delete": "Elimina clip"
|
||||
},
|
||||
"effects": {
|
||||
"title": "Effetti video",
|
||||
"show": "Mostra",
|
||||
"showCursor": "Mostra cursore",
|
||||
"loopCursor": "Cursore in loop",
|
||||
"cursorStyle": "Stile cursore",
|
||||
"cursorStyleOptions": {
|
||||
"macos": "macOS",
|
||||
"tahoe": "Tahoe",
|
||||
"tahoe-inverted": "Tahoe invertito",
|
||||
"dot": "Punto",
|
||||
"figma": "Minimal",
|
||||
"lavender": "Lavanda",
|
||||
"parched": "Parched",
|
||||
"chooper": "Chooper",
|
||||
"amongus": "Among Us",
|
||||
"turtle": "Tartaruga"
|
||||
},
|
||||
"backgroundBlur": "Sfocatura sfondo",
|
||||
"zoomMotionBlur": "Motion blur dello zoom",
|
||||
"temporalZoomMotionBlur": "Sfocatura zoom temporale",
|
||||
"temporalZoomMotionBlurDescription": "Controlla la finestra dell'otturatore e i campioni di frame usati dal nuovo passaggio di sfocatura zoom.",
|
||||
"zoomMotionBlurSamples": "Campioni di sfocatura",
|
||||
"zoomMotionBlurShutter": "Otturatore",
|
||||
"auto": "Auto",
|
||||
"connectZooms": "Connetti zoom",
|
||||
"connectZoomsDescription": "Unisce regioni di zoom consecutive in un movimento di camera continuo.",
|
||||
"autoApplyFreshRecordingZooms": "Applica automaticamente zoom alle nuove registrazioni",
|
||||
"autoApplyFreshRecordingZoomsDescription": "Suggerisci automaticamente zoom con ricentratura ai bordi quando apri una nuova registrazione.",
|
||||
"zoomGeneralTitle": "Generale",
|
||||
"zoomGeneralDescription": "Impostazioni di movimento globali per ogni transizione di zoom.",
|
||||
"zoomInTitle": "Zoom in",
|
||||
"zoomInDescription": "Controlla come la camera entra in una regione di zoom.",
|
||||
"zoomOutTitle": "Zoom out",
|
||||
"zoomOutDescription": "Controlla come la camera esce da una regione di zoom.",
|
||||
"connectedZoomTitle": "Tra zoom",
|
||||
"connectedZoomDescription": "Regola lo scorrimento tra regioni di zoom consecutive quando la connessione è abilitata.",
|
||||
"motionPresetsTitle": "Preset di movimento",
|
||||
"motionPresetsZoomHint": "I preset di movimento dello zoom sono disponibili nelle Impostazioni.",
|
||||
"animationPresets": "Preset di animazione",
|
||||
"cursorMotionPresets": "Preset di movimento del cursore",
|
||||
"motionPresets": {
|
||||
"focused": {
|
||||
"label": "Focalizzato",
|
||||
"description": "Movimento più rapido per demo, walkthrough e registrazioni quotidiane."
|
||||
},
|
||||
"smooth": {
|
||||
"label": "Fluido",
|
||||
"description": "Movimento più delicato per presentazioni, video in stile keynote e reveal raffinati."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zoomInDuration": "Durata zoom in",
|
||||
"zoomInOverlap": "Sovrapposizione zoom in",
|
||||
"zoomOutDuration": "Durata zoom out",
|
||||
"zoomInEasing": "Curva zoom in",
|
||||
"zoomOutEasing": "Curva zoom out",
|
||||
"connectedZoomGap": "Distanza zoom connessi",
|
||||
"connectedZoomDuration": "Durata zoom connessi",
|
||||
"connectedZoomEasing": "Curva pan connesso",
|
||||
"zoomEasingOptions": {
|
||||
"recordly": "Recordly",
|
||||
"glide": "Glide",
|
||||
"smooth": "Fluido",
|
||||
"snappy": "Rapido",
|
||||
"linear": "Lineare"
|
||||
},
|
||||
"cursorSize": "Dimensione cursore",
|
||||
"cursorSmoothing": "Smoothing cursore",
|
||||
"cursorSpringStiffness": "Rigidezza molla cursore",
|
||||
"cursorSpringDamping": "Smorzamento molla cursore",
|
||||
"cursorSpringMass": "Massa molla cursore",
|
||||
"off": "Off",
|
||||
"cursorMotionBlur": "Motion blur del cursore",
|
||||
"cursorClickBounce": "Rimbalzo al clic del cursore",
|
||||
"cursorClickBounceDuration": "Velocità rimbalzo",
|
||||
"cursorSway": "Oscillazione cursore",
|
||||
"webcam": "Overlay webcam",
|
||||
"webcamFootage": "Filmato webcam",
|
||||
"webcamFootageDescription": "Nessun filmato webcam collegato a questo video",
|
||||
"uploadWebcamFootage": "Carica filmato",
|
||||
"replaceWebcamFootage": "Sostituisci filmato",
|
||||
"removeWebcamFootage": "Rimuovi filmato",
|
||||
"webcamFootageAdded": "Filmato webcam collegato",
|
||||
"webcamFootageRemoved": "Filmato webcam rimosso",
|
||||
"webcamSize": "Dimensione webcam",
|
||||
"webcamCrop": "Ritaglio webcam",
|
||||
"webcamReactToZoom": "La webcam reagisce allo zoom",
|
||||
"webcamMirror": "Specchia webcam",
|
||||
"webcamRoundness": "Arrotondamento webcam",
|
||||
"webcamShadow": "Ombra webcam",
|
||||
"shadow": "Ombra",
|
||||
"radius": "Raggio",
|
||||
"roundness": "Arrotondamento",
|
||||
"padding": "Padding",
|
||||
"paddingLinked": "Collegato (uniforme)",
|
||||
"paddingUnlinked": "Scollegato (asimmetrico)",
|
||||
"paddingTop": "Alto",
|
||||
"paddingBottom": "Basso",
|
||||
"paddingLeft": "Sinistra",
|
||||
"paddingRight": "Destra",
|
||||
"removeBackground": "Rimuovi sfondo"
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"scene": "Scena",
|
||||
"captions": "Sottotitoli",
|
||||
"zoom": "Zoom",
|
||||
"cursor": "Cursore",
|
||||
"webcam": "Webcam",
|
||||
"frame": "Cornice",
|
||||
"crop": "Ritaglio"
|
||||
},
|
||||
"captions": {
|
||||
"enabled": "Mostra",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"downloading": "Download in corso...",
|
||||
"deleteModel": "Elimina modello",
|
||||
"clearModel": "Cancella modello",
|
||||
"downloadModel": "Scarica modello",
|
||||
"generating": "Generazione in corso...",
|
||||
"generateFull": "Genera sottotitoli",
|
||||
"regenerateFull": "Rigenera sottotitoli",
|
||||
"clearFull": "Cancella sottotitoli",
|
||||
"fontSettings": "Impostazioni font",
|
||||
"defaultFont": "Predefinito",
|
||||
"fontFamily": "Font",
|
||||
"fontSize": "Dimensione font",
|
||||
"rowCount": "Righe",
|
||||
"animation": "Animazione",
|
||||
"animationOff": "Off",
|
||||
"animationFade": "Dissolvenza",
|
||||
"animationRise": "Salita",
|
||||
"animationPop": "Pop",
|
||||
"bottomOffset": "Margine inferiore",
|
||||
"maxWidth": "Larghezza massima",
|
||||
"boxRadius": "Raggio riquadro",
|
||||
"backgroundOpacity": "Opacità sfondo",
|
||||
"textColor": "Colore testo"
|
||||
},
|
||||
"crop": {
|
||||
"title": "Ritaglia video",
|
||||
"instruction": "Trascina su ogni lato per regolare l'area di ritaglio",
|
||||
"top": "Alto",
|
||||
"bottom": "Basso",
|
||||
"left": "Sinistra",
|
||||
"right": "Destra",
|
||||
"openEditor": "Apri editor di ritaglio"
|
||||
},
|
||||
"background": {
|
||||
"title": "Sfondo",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"color": "Colore",
|
||||
"gradient": "Gradiente",
|
||||
"wallpaperPreview": "Anteprima sfondo",
|
||||
"uploadCustom": "Carica personalizzato",
|
||||
"uploadSuccess": "Immagine personalizzata caricata con successo!",
|
||||
"uploadError": "Carica un file immagine JPG o JPEG.",
|
||||
"uploadErrorDescription": "Sono supportate solo immagini JPG e JPEG."
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"title": "Esporta",
|
||||
"mp4": "MP4",
|
||||
"gif": "GIF",
|
||||
"quality": {
|
||||
"low": "Bassa",
|
||||
"medium": "Media",
|
||||
"high": "Alta",
|
||||
"original": "Originale"
|
||||
},
|
||||
"fpsTitle": "FPS",
|
||||
"loop": "Loop",
|
||||
"outputDimensions": "Output: {{dimensions}}px",
|
||||
"sizePresetOriginalShort": "Orig",
|
||||
"sizePresetMediumShort": "Med",
|
||||
"sizePresetLargeShort": "Gr",
|
||||
"loadProject": "Carica progetto",
|
||||
"saveProject": "Salva progetto",
|
||||
"exportVideo": "Esporta {{format}}",
|
||||
"reportBug": "Segnala bug",
|
||||
"starOnGithub": "Metti una stella su GitHub"
|
||||
},
|
||||
"audio": {
|
||||
"title": "Audio",
|
||||
"volumeTitle": "Audio",
|
||||
"volume": "Volume",
|
||||
"normalize": "Normalizza",
|
||||
"sourceTracksTitle": "Audio sorgente clip",
|
||||
"systemLabel": "Sorgente sistema",
|
||||
"micLabel": "Sorgente microfono",
|
||||
"mixedLabel": "Sorgente",
|
||||
"deleteRegion": "Elimina audio"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
{
|
||||
"actions": {
|
||||
"addZoom": "Aggiungi zoom",
|
||||
"addTrim": "Aggiungi taglio",
|
||||
"addSpeed": "Aggiungi velocità",
|
||||
"addAnnotation": "Aggiungi annotazione",
|
||||
"addKeyframe": "Aggiungi keyframe",
|
||||
"deleteSelected": "Elimina selezionato",
|
||||
"playPause": "Riproduci / Pausa",
|
||||
"cycleForward": "Scorri annotazioni avanti",
|
||||
"cycleBackward": "Scorri annotazioni indietro",
|
||||
"deleteSelectedAlt": "Elimina selezionato (alt)",
|
||||
"panTimeline": "Sposta timeline",
|
||||
"zoomTimeline": "Zoom timeline"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
{
|
||||
"zoom": {
|
||||
"cannotPlace": "Impossibile posizionare lo zoom qui",
|
||||
"existsOrNoSpace": "Uno zoom esiste già in questa posizione o non c'è abbastanza spazio disponibile.",
|
||||
"suggestHandlerUnavailable": "Gestore dei suggerimenti zoom non disponibile",
|
||||
"noTelemetry": "Telemetria del cursore non disponibile",
|
||||
"recordFirst": "Registra prima uno screencast per generare suggerimenti basati sul cursore.",
|
||||
"noUsableTelemetry": "Telemetria del cursore non utilizzabile",
|
||||
"notEnoughMovement": "La registrazione non include abbastanza dati di movimento del cursore.",
|
||||
"noInteractionMoments": "Nessun momento di interazione chiaro trovato",
|
||||
"tryRecording": "Prova una registrazione con pause o clic attorno alle azioni importanti.",
|
||||
"noAutoZoomSlots": "Nessuno slot di auto-zoom disponibile",
|
||||
"dwellPointsOverlap": "I punti di permanenza rilevati si sovrappongono a regioni di zoom esistenti.",
|
||||
"addedSuggestions": "Aggiunti {{count}} suggerimenti di zoom basati sull'interazione",
|
||||
"label": "Zoom {{index}}",
|
||||
"addZoom": "Aggiungi zoom (Z)",
|
||||
"suggestZooms": "Suggerisci zoom dal cursore"
|
||||
},
|
||||
"trim": {
|
||||
"cannotPlace": "Impossibile posizionare il taglio qui",
|
||||
"existsOrNoSpace": "Un taglio esiste già in questa posizione o non c'è abbastanza spazio disponibile.",
|
||||
"label": "Taglio {{index}}",
|
||||
"addTrim": "Aggiungi taglio (T)"
|
||||
},
|
||||
"speed": {
|
||||
"cannotPlace": "Impossibile posizionare la velocità qui",
|
||||
"existsOrNoSpace": "Una regione di velocità esiste già in questa posizione o non c'è abbastanza spazio disponibile.",
|
||||
"label": "Velocità"
|
||||
},
|
||||
"annotation": {
|
||||
"label": "Annotazione",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"addAnnotation": "Aggiungi annotazione (A)"
|
||||
},
|
||||
"audio": {
|
||||
"label": "Audio"
|
||||
},
|
||||
"addSpeed": "Aggiungi velocità (S)",
|
||||
"resizeLeft": "Ridimensiona a sinistra",
|
||||
"resizeRight": "Ridimensiona a destra"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user