collect top process

- adds monitoring for cpu state time and per-core usage

Co-authored-by: Sven van Ginkel <svenvanginkel@icloud.com>

agent/battery/battery.go

@@ -56,7 +56,7 @@ func GetBatteryStats() (batteryPercent uint8, batteryState uint8, err error) {
 			// if there were some errors, like missing data, skip it
 			continue
 		}
-		if bat.Full == 0 {
+		if bat == nil || bat.Full == 0 {
 			// skip batteries with no capacity. Charge is unlikely to ever be zero, but
 			// we can't guarantee that, so don't skip based on charge.
 			continue

agent/cpu.go

@@ -2,12 +2,19 @@ package agent
 
 import (
 	"math"
+	"path/filepath"
 	"runtime"
+	"time"
 
+	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
 	"github.com/shirou/gopsutil/v4/cpu"
+	"github.com/shirou/gopsutil/v4/process"
 )
 
 var lastCpuTimes = make(map[uint16]cpu.TimesStat)
+var lastPerCoreCpuTimes = make(map[uint16][]cpu.TimesStat)
+var lastProcessCpuTimes = make(map[uint16]map[int32]float64)
+var lastProcessCpuSampleTime = make(map[uint16]time.Time)
 
 // init initializes the CPU monitoring by storing the initial CPU times
 // for the default 60-second cache interval.
@@ -15,23 +22,206 @@ func init() {
 	if times, err := cpu.Times(false); err == nil {
 		lastCpuTimes[60000] = times[0]
 	}
+	if perCoreTimes, err := cpu.Times(true); err == nil {
+		lastPerCoreCpuTimes[60000] = perCoreTimes
+	}
+	if processes, err := process.Processes(); err == nil {
+		snapshot := make(map[int32]float64, len(processes))
+		for _, proc := range processes {
+			if times, err := proc.Times(); err == nil {
+				snapshot[proc.Pid] = times.Total()
+			}
+		}
+		lastProcessCpuTimes[60000] = snapshot
+		lastProcessCpuSampleTime[60000] = time.Now()
+	}
 }
 
-// getCpuPercent calculates the CPU usage percentage using cached previous measurements.
-// It uses the specified cache time interval to determine the time window for calculation.
-// Returns the CPU usage percentage (0-100) and any error encountered.
-func getCpuPercent(cacheTimeMs uint16) (float64, error) {
+// CpuMetrics contains detailed CPU usage breakdown
+type CpuMetrics struct {
+	Total  float64
+	User   float64
+	System float64
+	Iowait float64
+	Steal  float64
+	Idle   float64
+}
+
+// getCpuMetrics calculates detailed CPU usage metrics using cached previous measurements.
+// It returns percentages for total, user, system, iowait, and steal time.
+func getCpuMetrics(cacheTimeMs uint16) (CpuMetrics, error) {
 	times, err := cpu.Times(false)
 	if err != nil || len(times) == 0 {
-		return 0, err
+		return CpuMetrics{}, err
 	}
 	// if cacheTimeMs is not in lastCpuTimes, use 60000 as fallback lastCpuTime
 	if _, ok := lastCpuTimes[cacheTimeMs]; !ok {
 		lastCpuTimes[cacheTimeMs] = lastCpuTimes[60000]
 	}
-	delta := calculateBusy(lastCpuTimes[cacheTimeMs], times[0])
+
+	t1 := lastCpuTimes[cacheTimeMs]
+	t2 := times[0]
+
+	t1All, _ := getAllBusy(t1)
+	t2All, _ := getAllBusy(t2)
+
+	totalDelta := t2All - t1All
+	if totalDelta <= 0 {
+		return CpuMetrics{}, nil
+	}
+
+	metrics := CpuMetrics{
+		Total:  calculateBusy(t1, t2),
+		User:   clampPercent((t2.User - t1.User) / totalDelta * 100),
+		System: clampPercent((t2.System - t1.System) / totalDelta * 100),
+		Iowait: clampPercent((t2.Iowait - t1.Iowait) / totalDelta * 100),
+		Steal:  clampPercent((t2.Steal - t1.Steal) / totalDelta * 100),
+		Idle:   clampPercent((t2.Idle - t1.Idle) / totalDelta * 100),
+	}
+
 	lastCpuTimes[cacheTimeMs] = times[0]
-	return delta, nil
+	return metrics, nil
+}
+
+// clampPercent ensures the percentage is between 0 and 100
+func clampPercent(value float64) float64 {
+	return math.Min(100, math.Max(0, value))
+}
+
+// getPerCoreCpuUsage calculates per-core CPU busy usage as integer percentages (0-100).
+// It uses cached previous measurements for the provided cache interval.
+func getPerCoreCpuUsage(cacheTimeMs uint16) (system.Uint8Slice, error) {
+	perCoreTimes, err := cpu.Times(true)
+	if err != nil || len(perCoreTimes) == 0 {
+		return nil, err
+	}
+
+	// Initialize cache if needed
+	if _, ok := lastPerCoreCpuTimes[cacheTimeMs]; !ok {
+		lastPerCoreCpuTimes[cacheTimeMs] = lastPerCoreCpuTimes[60000]
+	}
+
+	lastTimes := lastPerCoreCpuTimes[cacheTimeMs]
+
+	// Limit to the number of cores available in both samples
+	length := len(perCoreTimes)
+	if len(lastTimes) < length {
+		length = len(lastTimes)
+	}
+
+	usage := make([]uint8, length)
+	for i := 0; i < length; i++ {
+		t1 := lastTimes[i]
+		t2 := perCoreTimes[i]
+		usage[i] = uint8(math.Round(calculateBusy(t1, t2)))
+	}
+
+	lastPerCoreCpuTimes[cacheTimeMs] = perCoreTimes
+	return usage, nil
+}
+
+// getTopCpuProcess returns the process with the highest CPU usage since the last run
+// for the given cache interval. It returns nil if insufficient data is available.
+func getTopCpuProcess(cacheTimeMs uint16) (*system.TopCpuProcess, error) {
+	processes, err := process.Processes()
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	now := time.Now()
+
+	lastTimes, ok := lastProcessCpuTimes[cacheTimeMs]
+	if !ok {
+		if fallback := lastProcessCpuTimes[60000]; fallback != nil {
+			copied := make(map[int32]float64, len(fallback))
+			for pid, total := range fallback {
+				copied[pid] = total
+			}
+			lastTimes = copied
+			lastProcessCpuTimes[cacheTimeMs] = copied
+		} else {
+			lastTimes = make(map[int32]float64)
+			lastProcessCpuTimes[cacheTimeMs] = lastTimes
+		}
+	}
+
+	lastSample := lastProcessCpuSampleTime[cacheTimeMs]
+	if lastSample.IsZero() {
+		if fallback := lastProcessCpuSampleTime[60000]; !fallback.IsZero() {
+			lastSample = fallback
+			lastProcessCpuSampleTime[cacheTimeMs] = fallback
+		}
+	}
+
+	elapsed := now.Sub(lastSample).Seconds()
+	if lastSample.IsZero() || elapsed <= 0 {
+		snapshot := make(map[int32]float64, len(processes))
+		for _, proc := range processes {
+			if times, err := proc.Times(); err == nil {
+				snapshot[proc.Pid] = times.Total()
+			}
+		}
+		lastProcessCpuTimes[cacheTimeMs] = snapshot
+		lastProcessCpuSampleTime[cacheTimeMs] = now
+		return nil, nil
+	}
+
+	cpuCount := float64(runtime.NumCPU())
+	if cpuCount <= 0 {
+		cpuCount = 1
+	}
+
+	snapshot := make(map[int32]float64, len(processes))
+	var topName string
+	var topPercent float64
+
+	for _, proc := range processes {
+		times, err := proc.Times()
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+
+		total := times.Total()
+		pid := proc.Pid
+		snapshot[pid] = total
+
+		lastTotal, ok := lastTimes[pid]
+		if !ok || total <= lastTotal {
+			continue
+		}
+
+		percent := clampPercent((total - lastTotal) / (elapsed * cpuCount) * 100)
+		if percent <= 0 {
+			continue
+		}
+
+		name, err := proc.Name()
+		if err != nil || name == "" {
+			if exe, exeErr := proc.Exe(); exeErr == nil && exe != "" {
+				name = filepath.Base(exe)
+			}
+		}
+		if name == "" {
+			continue
+		}
+
+		if percent > topPercent {
+			topPercent = percent
+			topName = name
+		}
+	}
+
+	lastProcessCpuTimes[cacheTimeMs] = snapshot
+	lastProcessCpuSampleTime[cacheTimeMs] = now
+
+	if topName == "" {
+		return nil, nil
+	}
+
+	return &system.TopCpuProcess{
+		Name:    topName,
+		Percent: topPercent,
+	}, nil
 }
 
 // calculateBusy calculates the CPU busy percentage between two time points.
@@ -41,13 +231,10 @@ func calculateBusy(t1, t2 cpu.TimesStat) float64 {
 	t1All, t1Busy := getAllBusy(t1)
 	t2All, t2Busy := getAllBusy(t2)
 
-	if t2Busy <= t1Busy {
+	if t2All <= t1All || t2Busy <= t1Busy {
 		return 0
 	}
-	if t2All <= t1All {
-		return 100
-	}
-	return math.Min(100, math.Max(0, (t2Busy-t1Busy)/(t2All-t1All)*100))
+	return clampPercent((t2Busy - t1Busy) / (t2All - t1All) * 100)
 }
 
 // getAllBusy calculates the total CPU time and busy CPU time from CPU times statistics.

agent/disk.go

@@ -31,6 +31,7 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 	filesystem, _ := GetEnv("FILESYSTEM")
 	efPath := "/extra-filesystems"
 	hasRoot := false
+	isWindows := runtime.GOOS == "windows"
 
 	partitions, err := disk.Partitions(false)
 	if err != nil {
@@ -38,6 +39,13 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 	}
 	slog.Debug("Disk", "partitions", partitions)
 
+	// trim trailing backslash for Windows devices (#1361)
+	if isWindows {
+		for i, p := range partitions {
+			partitions[i].Device = strings.TrimSuffix(p.Device, "\\")
+		}
+	}
+
 	// ioContext := context.WithValue(a.sensorsContext,
 	// 	common.EnvKey, common.EnvMap{common.HostProcEnvKey: "/tmp/testproc"},
 	// )
@@ -52,7 +60,7 @@ func (a *Agent) initializeDiskInfo() {
 	// Helper function to add a filesystem to fsStats if it doesn't exist
 	addFsStat := func(device, mountpoint string, root bool, customName ...string) {
 		var key string
-		if runtime.GOOS == "windows" {
+		if isWindows {
 			key = device
 		} else {
 			key = filepath.Base(device)

agent/docker.go

@@ -54,7 +54,7 @@ type dockerManager struct {
 	buf                 *bytes.Buffer               // Buffer to store and read response bodies
 	decoder             *json.Decoder               // Reusable JSON decoder that reads from buf
 	apiStats            *container.ApiStats         // Reusable API stats object
-	containerExclude    []string                    // Patterns to exclude containers by name (supports wildcards)
+	excludeContainers   []string                    // Patterns to exclude containers by name
 
 	// Cache-time-aware tracking for CPU stats (similar to cpu.go)
 	// Maps cache time intervals to container-specific CPU usage tracking
@@ -96,13 +96,12 @@ func (d *dockerManager) dequeue() {
 	}
 }
 
-// shouldExcludeContainer checks if a container name matches any exclusion pattern using path.Match
+// shouldExcludeContainer checks if a container name matches any exclusion pattern
 func (dm *dockerManager) shouldExcludeContainer(name string) bool {
-	if len(dm.containerExclude) == 0 {
+	if len(dm.excludeContainers) == 0 {
 		return false
 	}
-	for _, pattern := range dm.containerExclude {
-		// Use path.Match for wildcard support
+	for _, pattern := range dm.excludeContainers {
 		if match, _ := path.Match(pattern, name); match {
 			return true
 		}
@@ -138,15 +137,9 @@ func (dm *dockerManager) getDockerStats(cacheTimeMs uint16) ([]*container.Stats,
 	for _, ctr := range dm.apiContainerList {
 		ctr.IdShort = ctr.Id[:12]
 
-		// Extract container name and check if it should be excluded
-		name := ctr.Names[0]
-		if len(name) > 0 && name[0] == '/' {
-			name = name[1:]
-		}
-
 		// Skip this container if it matches the exclusion pattern
-		if dm.shouldExcludeContainer(name) {
-			slog.Debug("Excluding container", "name", name, "patterns", dm.containerExclude)
+		if dm.shouldExcludeContainer(ctr.Names[0][1:]) {
+			slog.Debug("Excluding container", "name", ctr.Names[0][1:])
 			continue
 		}
 
@@ -532,20 +525,17 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 		userAgent: "Docker-Client/",
 	}
 
-	// Read container exclusion patterns from environment variable (comma-separated, supports wildcards)
-	var containerExclude []string
-	if excludeStr, set := GetEnv("CONTAINER_EXCLUDE"); set && excludeStr != "" {
-		// Split by comma and trim whitespace
-		parts := strings.Split(excludeStr, ",")
-		for _, part := range parts {
+	// Read container exclusion patterns from environment variable
+	var excludeContainers []string
+	if excludeStr, set := GetEnv("EXCLUDE_CONTAINERS"); set && excludeStr != "" {
+		parts := strings.SplitSeq(excludeStr, ",")
+		for part := range parts {
 			trimmed := strings.TrimSpace(part)
 			if trimmed != "" {
-				containerExclude = append(containerExclude, trimmed)
+				excludeContainers = append(excludeContainers, trimmed)
 			}
 		}
-		if len(containerExclude) > 0 {
-			slog.Info("Container exclusion patterns set", "patterns", containerExclude)
-		}
+		slog.Info("EXCLUDE_CONTAINERS", "patterns", excludeContainers)
 	}
 
 	manager := &dockerManager{
@@ -557,7 +547,7 @@ func newDockerManager(a *Agent) *dockerManager {
 		sem:               make(chan struct{}, 5),
 		apiContainerList:  []*container.ApiInfo{},
 		apiStats:          &container.ApiStats{},
-		containerExclude:  containerExclude,
+		excludeContainers: excludeContainers,
 
 		// Initialize cache-time-aware tracking structures
 		lastCpuContainer:    make(map[uint16]map[string]uint64),

agent/docker_test.go

@@ -1196,7 +1196,7 @@ func TestShouldExcludeContainer(t *testing.T) {
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			dm := &dockerManager{
-				containerExclude: tt.patterns,
+				excludeContainers: tt.patterns,
 			}
 			result := dm.shouldExcludeContainer(tt.containerName)
 			assert.Equal(t, tt.expected, result)

agent/gpu_intel.go

@@ -49,7 +49,12 @@ func (gm *GPUManager) updateIntelFromStats(sample *intelGpuStats) bool {
 
 // collectIntelStats executes intel_gpu_top in text mode (-l) and parses the output
 func (gm *GPUManager) collectIntelStats() (err error) {
-	cmd := exec.Command(intelGpuStatsCmd, "-s", intelGpuStatsInterval, "-l")
+	// Build command arguments, optionally selecting a device via -d
+	args := []string{"-s", intelGpuStatsInterval, "-l"}
+	if dev, ok := GetEnv("INTEL_GPU_DEVICE"); ok && dev != "" {
+		args = append(args, "-d", dev)
+	}
+	cmd := exec.Command(intelGpuStatsCmd, args...)
 	// Avoid blocking if intel_gpu_top writes to stderr
 	cmd.Stderr = io.Discard
 	stdout, err := cmd.StdoutPipe()

agent/gpu_test.go

@@ -4,8 +4,10 @@
 package agent
 
 import (
+	"fmt"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"testing"
 	"time"
 
@@ -1624,3 +1626,42 @@ func TestParseIntelData(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestIntelCollectorDeviceEnv(t *testing.T) {
+	dir := t.TempDir()
+	t.Setenv("PATH", dir)
+
+	// Prepare a file to capture args
+	argsFile := filepath.Join(dir, "args.txt")
+
+	// Create a fake intel_gpu_top that records its arguments and prints minimal valid output
+	scriptPath := filepath.Join(dir, "intel_gpu_top")
+	script := fmt.Sprintf(`#!/bin/sh
+echo "$@" > %s
+echo "Freq MHz      IRQ RC6     Power W     IMC MiB/s             RCS             VCS"
+echo " req  act       /s   %%   gpu   pkg     rd     wr       %%  se  wa       %%  se  wa"
+echo "226  223      338  58  2.00  2.69   1820    965   0.00    0   0    0.00   0   0"
+echo "189  187      412  67  1.80  2.45   1950    823   8.50    2   1    15.00   1   0"
+`, argsFile)
+	if err := os.WriteFile(scriptPath, []byte(script), 0755); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	// Set device selector via prefixed env var
+	t.Setenv("BESZEL_AGENT_INTEL_GPU_DEVICE", "sriov")
+
+	gm := &GPUManager{GpuDataMap: make(map[string]*system.GPUData)}
+	if err := gm.collectIntelStats(); err != nil {
+		t.Fatalf("collectIntelStats error: %v", err)
+	}
+
+	// Verify that -d sriov was passed
+	data, err := os.ReadFile(argsFile)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed reading args file: %v", err)
+	}
+	argsStr := strings.TrimSpace(string(data))
+	require.Contains(t, argsStr, "-d sriov")
+	require.Contains(t, argsStr, "-s ")
+	require.Contains(t, argsStr, "-l")
+}

agent/system.go

@@ -83,12 +83,33 @@ func (a *Agent) getSystemStats(cacheTimeMs uint16) system.Stats {
 		systemStats.Battery[1] = batteryState
 	}
 
-	// cpu percent
-	cpuPercent, err := getCpuPercent(cacheTimeMs)
+	// cpu metrics
+	cpuMetrics, err := getCpuMetrics(cacheTimeMs)
 	if err == nil {
-		systemStats.Cpu = twoDecimals(cpuPercent)
+		systemStats.Cpu = twoDecimals(cpuMetrics.Total)
+		systemStats.CpuBreakdown = []float64{
+			twoDecimals(cpuMetrics.User),
+			twoDecimals(cpuMetrics.System),
+			twoDecimals(cpuMetrics.Iowait),
+			twoDecimals(cpuMetrics.Steal),
+			twoDecimals(cpuMetrics.Idle),
+		}
 	} else {
-		slog.Error("Error getting cpu percent", "err", err)
+		slog.Error("Error getting cpu metrics", "err", err)
+	}
+
+	if topProcess, err := getTopCpuProcess(cacheTimeMs); err == nil {
+		if topProcess != nil {
+			topProcess.Percent = twoDecimals(topProcess.Percent)
+			systemStats.TopCpuProcess = topProcess
+		}
+	} else {
+		slog.Error("Error getting top cpu process", "err", err)
+	}
+
+	// per-core cpu usage
+	if perCoreUsage, err := getPerCoreCpuUsage(cacheTimeMs); err == nil {
+		systemStats.CpuCoresUsage = perCoreUsage
 	}
 
 	// load average

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.15.2"
+	Version = "0.15.3"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

go.mod

@@ -9,10 +9,10 @@ require (
 	github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/lxzan/gws v1.8.9
-	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.0
+	github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1
 	github.com/pocketbase/dbx v1.11.0
 	github.com/pocketbase/pocketbase v0.31.0
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10
 	github.com/spf13/cast v1.10.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11 // indirect
 	github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-ozzo/ozzo-validation/v4 v4.3.0 // indirect

go.sum

@@ -31,8 +31,8 @@ github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHk
 github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10 h1:zyueNbySn/z8mJZHLt6IPw0KoZsiQNszIpU+bX4+ZK0=
-github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11 h1:AQvxbp830wPhHTqc1u7nzoLT+ZFxGY7emj5DR5DYFik=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.11/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0 h1:XA9JxtTE/Xm+g/JFI6RfZEHSiQlk+1glLvRK1Lpv/Tk=
 github.com/ganigeorgiev/fexpr v0.5.0/go.mod h1:RyGiGqmeXhEQ6+mlGdnUleLHgtzzu/VGO2WtJkF5drE=
 github.com/gliderlabs/ssh v0.3.8 h1:a4YXD1V7xMF9g5nTkdfnja3Sxy1PVDCj1Zg4Wb8vY6c=
@@ -79,10 +79,10 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWE
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 h1:HMFp8mLCTPp341M/ZnA4qaf7ZlsbTc+miZjCLOFAw7w=
 github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0/go.mod h1:Fwc5htZGVVkseilnfgOVb9mKy6w1naJmn9CehxcKcls=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.0 h1:hAMv2uM8OfFXkMHVP977elkP3Wgw5/YpVX5GxXQwiWA=
-github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.0/go.mod h1:0kRF9ral22xUn/0BlxfhLQUeJDTySCPsuNvaclyagb4=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.1 h1:0LJC8MpUSQnfnp4n/3W3GdlmJP3ENGF0ZPzjQGLPP7s=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.1/go.mod h1:wmy3vCqiBjirARfVhAqFpYt8uvX0yaFe+GudAqqcCqA=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1 h1:DND1gW8UM8GYG8c0bUZ5fPFAnm3id8noPdfaFBUmezk=
+github.com/nicholas-fedor/shoutrrr v0.11.1/go.mod h1:RZuSZSEaSimS47zTOLXb6HJDwLjDHiuJ9SrzxsDcWaQ=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -99,8 +99,8 @@ github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qq
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 h1:73kH8U+JUqXU8lRuOHeVHaa/SZPifC7BkcraZVejAe8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9 h1:JImNpf6gCVhKgZhtaAHJ0serfFGtlfIlSC08eaKdTrU=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9/go.mod h1:gxIxoC+7nQRwUl/xNhutXlD8lq+jxTgpIkEf3rADHL8=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10 h1:at8lk/5T1OgtuCp+AwrDofFRjnvosn0nkN2OLQ6g8tA=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.10/go.mod h1:+kSwyC8DRUD9XXEHCAFjK+0nuArFJM0lva+StQAcskM=
 github.com/spf13/cast v1.10.0 h1:h2x0u2shc1QuLHfxi+cTJvs30+ZAHOGRic8uyGTDWxY=
 github.com/spf13/cast v1.10.0/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
 github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
@@ -120,8 +120,6 @@ github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=
-go.uber.org/automaxprocs v1.6.0/go.mod h1:ifeIMSnPZuznNm6jmdzmU3/bfk01Fe2fotchwEFJ8r8=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=

internal/dockerfile_agent_nvidia

@@ -2,7 +2,6 @@ FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:alpine AS builder
 
 WORKDIR /app
 
-
 COPY ../go.mod ../go.sum ./
 RUN go mod download
 
@@ -13,7 +12,24 @@ COPY . ./
 ARG TARGETOS TARGETARCH
 RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -ldflags "-w -s" -o /agent ./internal/cmd/agent
 
-RUN rm -rf /tmp/*
+# --------------------------
+# Smartmontools builder stage
+# --------------------------
+FROM nvidia/cuda:12.2.2-base-ubuntu22.04 AS smartmontools-builder
+
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+  wget \
+  build-essential \
+  && wget https://downloads.sourceforge.net/project/smartmontools/smartmontools/7.5/smartmontools-7.5.tar.gz \
+  && tar zxvf smartmontools-7.5.tar.gz \
+  && cd smartmontools-7.5 \
+  && ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \
+  && make \
+  && make install \
+  && rm -rf /smartmontools-7.5* \
+  && apt-get remove -y wget build-essential \
+  && apt-get autoremove -y \
+  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # --------------------------
 # Final image: GPU-enabled agent with nvidia-smi
@@ -21,10 +37,8 @@ RUN rm -rf /tmp/*
 FROM nvidia/cuda:12.2.2-base-ubuntu22.04
 COPY --from=builder /agent /agent
 
-# this is so we don't need to create the /tmp directory in the scratch container
-COPY --from=builder /tmp /tmp
-
-RUN apt-get update && apt-get install -y smartmontools && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+# Copy smartmontools binaries and config files
+COPY --from=smartmontools-builder /usr/sbin/smartctl /usr/sbin/smartctl
 
 # Ensure data persistence across container recreations
 VOLUME ["/var/lib/beszel-agent"]

internal/entities/system/system.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package system
 // TODO: this is confusing, make common package with common/types common/helpers etc
 
 import (
+	"encoding/json"
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/container"
@@ -41,9 +42,29 @@ type Stats struct {
 	LoadAvg           [3]float64           `json:"la,omitempty" cbor:"28,keyasint"`
 	Battery           [2]uint8             `json:"bat,omitzero" cbor:"29,keyasint,omitzero"` // [percent, charge state, current]
 	MaxMem            float64              `json:"mm,omitempty" cbor:"30,keyasint,omitempty"`
-	NetworkInterfaces map[string][4]uint64 `json:"ni,omitempty" cbor:"31,keyasint,omitempty"` // [upload bytes, download bytes, total upload, total download]
-	DiskIO            [2]uint64            `json:"dio,omitzero" cbor:"32,keyasint,omitzero"`  // [read bytes, write bytes]
-	MaxDiskIO         [2]uint64            `json:"diom,omitzero" cbor:"-"`                    // [max read bytes, max write bytes]
+	NetworkInterfaces map[string][4]uint64 `json:"ni,omitempty" cbor:"31,keyasint,omitempty"`   // [upload bytes, download bytes, total upload, total download]
+	DiskIO            [2]uint64            `json:"dio,omitzero" cbor:"32,keyasint,omitzero"`    // [read bytes, write bytes]
+	MaxDiskIO         [2]uint64            `json:"diom,omitzero" cbor:"-"`                      // [max read bytes, max write bytes]
+	CpuBreakdown      []float64            `json:"cpub,omitempty" cbor:"33,keyasint,omitempty"` // [user, system, iowait, steal, idle]
+	CpuCoresUsage     Uint8Slice           `json:"cpus,omitempty" cbor:"34,keyasint,omitempty"` // per-core busy usage [CPU0..]
+	TopCpuProcess     *TopCpuProcess       `json:"tcp,omitempty" cbor:"35,keyasint,omitempty"`
+}
+
+// Uint8Slice wraps []uint8 to customize JSON encoding while keeping CBOR efficient.
+// JSON: encodes as array of numbers (avoids base64 string).
+// CBOR: falls back to default handling for []uint8 (byte string), keeping payload small.
+type Uint8Slice []uint8
+
+func (s Uint8Slice) MarshalJSON() ([]byte, error) {
+	if s == nil {
+		return []byte("null"), nil
+	}
+	// Convert to wider ints to force array-of-numbers encoding.
+	arr := make([]uint16, len(s))
+	for i, v := range s {
+		arr[i] = uint16(v)
+	}
+	return json.Marshal(arr)
 }
 
 type GPUData struct {
@@ -133,3 +154,8 @@ type CombinedData struct {
 	Info       Info               `json:"info" cbor:"1,keyasint"`
 	Containers []*container.Stats `json:"container" cbor:"2,keyasint"`
 }
+
+type TopCpuProcess struct {
+	Name    string  `json:"n" cbor:"0,keyasint"`
+	Percent float64 `json:"p" cbor:"1,keyasint"`
+}

internal/migrations/0_collections_snapshot_0_14_1.go

@@ -718,7 +718,9 @@ func init() {
 				"type": "autodate"
 			}
 		],
-		"indexes": [],
+		"indexes": [
+			"CREATE INDEX ` + "`" + `idx_systems_status` + "`" + ` ON ` + "`" + `systems` + "`" + ` (` + "`" + `status` + "`" + `)"
+		],
 		"system": false
 	},
 	{

internal/records/records.go

@@ -177,6 +177,10 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 	stats := &tempStats
 	// necessary because uint8 is not big enough for the sum
 	batterySum := 0
+	// accumulate per-core usage across records
+	var cpuCoresSums []uint64
+	// accumulate cpu breakdown [user, system, iowait, steal, idle]
+	var cpuBreakdownSums []float64
 
 	count := float64(len(records))
 	tempCount := float64(0)
@@ -194,6 +198,15 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 		}
 
 		sum.Cpu += stats.Cpu
+		// accumulate cpu time breakdowns if present
+		if stats.CpuBreakdown != nil {
+			if len(cpuBreakdownSums) < len(stats.CpuBreakdown) {
+				cpuBreakdownSums = append(cpuBreakdownSums, make([]float64, len(stats.CpuBreakdown)-len(cpuBreakdownSums))...)
+			}
+			for i, v := range stats.CpuBreakdown {
+				cpuBreakdownSums[i] += v
+			}
+		}
 		sum.Mem += stats.Mem
 		sum.MemUsed += stats.MemUsed
 		sum.MemPct += stats.MemPct
@@ -217,6 +230,17 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 		sum.DiskIO[1] += stats.DiskIO[1]
 		batterySum += int(stats.Battery[0])
 		sum.Battery[1] = stats.Battery[1]
+
+		// accumulate per-core usage if present
+		if stats.CpuCoresUsage != nil {
+			if len(cpuCoresSums) < len(stats.CpuCoresUsage) {
+				// extend slices to accommodate core count
+				cpuCoresSums = append(cpuCoresSums, make([]uint64, len(stats.CpuCoresUsage)-len(cpuCoresSums))...)
+			}
+			for i, v := range stats.CpuCoresUsage {
+				cpuCoresSums[i] += uint64(v)
+			}
+		}
 		// Set peak values
 		sum.MaxCpu = max(sum.MaxCpu, stats.MaxCpu, stats.Cpu)
 		sum.MaxMem = max(sum.MaxMem, stats.MaxMem, stats.MemUsed)
@@ -385,6 +409,25 @@ func (rm *RecordManager) AverageSystemStats(db dbx.Builder, records RecordIds) *
 				sum.GPUData[id] = gpu
 			}
 		}
+
+		// Average per-core usage
+		if len(cpuCoresSums) > 0 {
+			avg := make(system.Uint8Slice, len(cpuCoresSums))
+			for i := range cpuCoresSums {
+				v := math.Round(float64(cpuCoresSums[i]) / count)
+				avg[i] = uint8(v)
+			}
+			sum.CpuCoresUsage = avg
+		}
+
+		// Average CPU breakdown
+		if len(cpuBreakdownSums) > 0 {
+			avg := make([]float64, len(cpuBreakdownSums))
+			for i := range cpuBreakdownSums {
+				avg[i] = twoDecimals(cpuBreakdownSums[i] / count)
+			}
+			sum.CpuBreakdown = avg
+		}
 	}
 
 	return sum

internal/site/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.15.2",
+	"version": "0.15.3",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.15.2",
+			"version": "0.15.3",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.15.2",
+	"version": "0.15.3",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",

internal/site/src/components/charts/area-chart.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ export type DataPoint = {
 	dataKey: (data: SystemStatsRecord) => number | undefined
 	color: number | string
 	opacity: number
+	stackId?: string | number
 }
 
 export default function AreaChartDefault({
@@ -29,19 +30,23 @@ export default function AreaChartDefault({
 	domain,
 	legend,
 	itemSorter,
+	reverseStackOrder = false,
+	hideYAxis = false,
 }: // logRender = false,
-{
-	chartData: ChartData
-	max?: number
-	maxToggled?: boolean
-	tickFormatter: (value: number, index: number) => string
-	contentFormatter: ({ value, payload }: { value: number; payload: SystemStatsRecord }) => string
-	dataPoints?: DataPoint[]
-	domain?: [number, number]
-	legend?: boolean
-	itemSorter?: (a: any, b: any) => number
-	// logRender?: boolean
-}) {
+	{
+		chartData: ChartData
+		max?: number
+		maxToggled?: boolean
+		tickFormatter: (value: number, index: number) => string
+		contentFormatter: ({ value, payload }: { value: number; payload: SystemStatsRecord }) => string
+		dataPoints?: DataPoint[]
+		domain?: [number, number]
+		legend?: boolean
+		itemSorter?: (a: any, b: any) => number
+		reverseStackOrder?: boolean
+		hideYAxis?: boolean
+		// logRender?: boolean
+	}) {
 	const { yAxisWidth, updateYAxisWidth } = useYAxisWidth()
 
 	// biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: ignore
@@ -56,12 +61,13 @@ export default function AreaChartDefault({
 			<div>
 				<ChartContainer
 					className={cn("h-full w-full absolute aspect-auto bg-card opacity-0 transition-opacity", {
-						"opacity-100": yAxisWidth,
+						"opacity-100": yAxisWidth || hideYAxis,
+						"ps-4": hideYAxis,
 					})}
 				>
-					<AreaChart accessibilityLayer data={chartData.systemStats} margin={chartMargin}>
+					<AreaChart reverseStackOrder={reverseStackOrder} accessibilityLayer data={chartData.systemStats} margin={hideYAxis ? { ...chartMargin, left: 5 } : chartMargin}>
 						<CartesianGrid vertical={false} />
-						<YAxis
+						{!hideYAxis && <YAxis
 							direction="ltr"
 							orientation={chartData.orientation}
 							className="tracking-tighter"
@@ -70,7 +76,7 @@ export default function AreaChartDefault({
 							tickFormatter={(value, index) => updateYAxisWidth(tickFormatter(value, index))}
 							tickLine={false}
 							axisLine={false}
-						/>
+						/>}
 						{xAxis(chartData)}
 						<ChartTooltip
 							animationEasing="ease-out"
@@ -99,10 +105,11 @@ export default function AreaChartDefault({
 									fillOpacity={dataPoint.opacity}
 									stroke={color}
 									isAnimationActive={false}
+									stackId={dataPoint.stackId}
 								/>
 							)
 						})}
-						{legend && <ChartLegend content={<ChartLegendContent />} />}
+						{legend && <ChartLegend content={<ChartLegendContent reverse={reverseStackOrder} />} />}
 					</AreaChart>
 				</ChartContainer>
 			</div>

internal/site/src/components/charts/hooks.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export function useContainerChartConfigs(containerData: ChartData["containerData
 				const hue = ((i * 360) / count) % 360
 				chartConfig[containerName] = {
 					label: containerName,
-					color: `hsl(${hue}, 60%, 55%)`,
+					color: `hsl(${hue}, var(--chart-saturation), var(--chart-lightness))`,
 				}
 			}
 

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { t } from "@lingui/core/macro"
-import { Plural, Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
+import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { useStore } from "@nanostores/react"
 import { getPagePath } from "@nanostores/router"
 import { timeTicks } from "d3-time"
@@ -73,6 +73,7 @@ import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from ".
 import { Separator } from "../ui/separator"
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "../ui/tooltip"
 import NetworkSheet from "./system/network-sheet"
+import CpuCoresSheet from "./system/cpu-sheet"
 import LineChartDefault from "../charts/line-chart"
 
 
@@ -97,8 +98,8 @@ function getTimeData(chartTime: ChartTimes, lastCreated: number) {
 		}
 	}
 
-	const buffer = chartTime === "1m" ? 400 : 20_000
-	const now = new Date(Date.now() + buffer)
+	// const buffer = chartTime === "1m" ? 400 : 20_000
+	const now = new Date(Date.now())
 	const startTime = chartTimeData[chartTime].getOffset(now)
 	const ticks = timeTicks(startTime, now, chartTimeData[chartTime].ticks ?? 12).map((date) => date.getTime())
 	const data = {
@@ -585,7 +586,12 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 						grid={grid}
 						title={t`CPU Usage`}
 						description={t`Average system-wide CPU utilization`}
-						cornerEl={maxValSelect}
+						cornerEl={
+							<div className="flex gap-2">
+								{maxValSelect}
+								<CpuCoresSheet chartData={chartData} dataEmpty={dataEmpty} grid={grid} maxValues={maxValues} />
+							</div>
+						}
 					>
 						<AreaChartDefault
 							chartData={chartData}
@@ -1119,7 +1125,7 @@ export function ChartCard({
 				<CardDescription>{description}</CardDescription>
 				{cornerEl && <div className="py-1 grid sm:justify-end sm:absolute sm:top-3.5 sm:end-3.5">{cornerEl}</div>}
 			</CardHeader>
-			<div className={cn("ps-0 w-[calc(100%-1.5em)] relative group", legend ? "h-54 md:h-56" : "h-48 md:h-52")}>
+			<div className={cn("ps-0 w-[calc(100%-1.3em)] relative group", legend ? "h-54 md:h-56" : "h-48 md:h-52")}>
 				{
 					<Spinner
 						msg={empty ? t`Waiting for enough records to display` : undefined}

internal/site/src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx

@@ -0,0 +1,195 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro"
+import { MoreHorizontalIcon } from "lucide-react"
+import { memo, useRef, useState } from "react"
+import AreaChartDefault, { DataPoint } from "@/components/charts/area-chart"
+import ChartTimeSelect from "@/components/charts/chart-time-select"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Sheet, SheetContent, SheetTrigger } from "@/components/ui/sheet"
+import { DialogTitle } from "@/components/ui/dialog"
+import { compareSemVer, decimalString, parseSemVer, toFixedFloat } from "@/lib/utils"
+import type { ChartData, SystemStatsRecord } from "@/types"
+import { ChartCard } from "../system"
+
+const minAgentVersion = parseSemVer("0.15.3")
+
+export default memo(function CpuCoresSheet({
+	chartData,
+	dataEmpty,
+	grid,
+	maxValues,
+}: {
+	chartData: ChartData
+	dataEmpty: boolean
+	grid: boolean
+	maxValues: boolean
+}) {
+	const [cpuCoresOpen, setCpuCoresOpen] = useState(false)
+	const hasOpened = useRef(false)
+
+	const supportsBreakdown = compareSemVer(chartData.agentVersion, minAgentVersion) >= 0
+
+	if (!supportsBreakdown) {
+		return null
+	}
+
+	if (cpuCoresOpen && !hasOpened.current) {
+		hasOpened.current = true
+	}
+
+	// Latest stats snapshot
+	const latest = chartData.systemStats.at(-1)?.stats
+	const cpus = latest?.cpus ?? []
+	const numCores = cpus.length
+	const hasBreakdown = (latest?.cpub?.length ?? 0) > 0
+
+	const breakdownDataPoints = [
+		{
+			label: "System",
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpub?.[1],
+			color: 3,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+		{
+			label: "User",
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpub?.[0],
+			color: 1,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+		{
+			label: "IOWait",
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpub?.[2],
+			color: 4,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+		{
+			label: "Steal",
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpub?.[3],
+			color: 5,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+		{
+			label: "Idle",
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpub?.[4],
+			color: 2,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+		{
+			label: t`Other`,
+			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => {
+				const total = stats?.cpub?.reduce((acc, curr) => acc + curr, 0) ?? 0
+				return total > 0 ? 100 - total : null
+			},
+			color: `hsl(80, 65%, 52%)`,
+			opacity: 0.35,
+			stackId: "a"
+		},
+	] as DataPoint[]
+
+
+	return (
+		<Sheet open={cpuCoresOpen} onOpenChange={setCpuCoresOpen}>
+			<DialogTitle className="sr-only">{t`CPU Usage`}</DialogTitle>
+			<SheetTrigger asChild>
+				<Button
+					title={t`View more`}
+					variant="outline"
+					size="icon"
+					className="shrink-0 max-sm:absolute max-sm:top-3 max-sm:end-3"
+				>
+					<MoreHorizontalIcon />
+				</Button>
+			</SheetTrigger>
+			{hasOpened.current && (
+				<SheetContent aria-describedby={undefined} className="overflow-auto w-200 !max-w-full p-4 sm:p-6">
+					<ChartTimeSelect className="w-[calc(100%-2em)] bg-card" agentVersion={chartData.agentVersion} />
+					{hasBreakdown && (
+						<ChartCard
+							key="cpu-breakdown"
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={t`CPU Time Breakdown`}
+							description={t`Percentage of time spent in each state`}
+							legend={true}
+							className="min-h-auto"
+						>
+							<AreaChartDefault
+								chartData={chartData}
+								maxToggled={maxValues}
+								legend={true}
+								dataPoints={breakdownDataPoints}
+								tickFormatter={(val) => `${toFixedFloat(val, 2)}%`}
+								contentFormatter={({ value }) => `${decimalString(value)}%`}
+								reverseStackOrder={true}
+								itemSorter={() => 1}
+								domain={[0, 100]}
+							/>
+						</ChartCard>
+					)}
+
+					{numCores > 0 && (
+						<ChartCard
+							key="cpu-cores-all"
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={t`CPU Cores`}
+							legend={numCores < 10}
+							description={t`Per-core average utilization`}
+							className="min-h-auto"
+						>
+							<AreaChartDefault
+								hideYAxis={true}
+								chartData={chartData}
+								maxToggled={maxValues}
+								legend={numCores < 10}
+								dataPoints={Array.from({ length: numCores }).map((_, i) => ({
+									label: `CPU ${i}`,
+									dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpus?.[i] ?? 1 / (stats?.cpus?.length ?? 1),
+									color: `hsl(${226 + (((i * 360) / Math.max(1, numCores)) % 360)}, var(--chart-saturation), var(--chart-lightness))`,
+									opacity: 0.35,
+									stackId: "a"
+								}))}
+								tickFormatter={(val) => `${val}%`}
+								contentFormatter={({ value }) => `${value}%`}
+								reverseStackOrder={true}
+								itemSorter={() => 1}
+							/>
+						</ChartCard>
+					)}
+
+					{Array.from({ length: numCores }).map((_, i) => (
+						<ChartCard
+							key={`cpu-core-${i}`}
+							empty={dataEmpty}
+							grid={grid}
+							title={`CPU ${i}`}
+							description={t`Per-core average utilization`}
+							legend={false}
+							className="min-h-auto"
+						>
+							<AreaChartDefault
+								chartData={chartData}
+								maxToggled={maxValues}
+								legend={false}
+								dataPoints={[
+									{
+										label: t`Usage`,
+										dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.cpus?.[i],
+										color: `hsl(${226 + (((i * 360) / Math.max(1, numCores)) % 360)}, 65%, 52%)`,
+										opacity: 0.35,
+									},
+								]}
+								tickFormatter={(val) => `${val}%`}
+								contentFormatter={({ value }) => `${value}%`}
+							/>
+						</ChartCard>
+					))}
+				</SheetContent>
+			)}
+		</Sheet>
+	)
+})

internal/site/src/components/routes/system/network-sheet.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ export default memo(function NetworkSheet({
 			</SheetTrigger>
 			{hasOpened.current && (
 				<SheetContent aria-describedby={undefined} className="overflow-auto w-200 !max-w-full p-4 sm:p-6">
-					<ChartTimeSelect className="w-[calc(100%-2em)]" agentVersion={chartData.agentVersion} />
+					<ChartTimeSelect className="w-[calc(100%-2em)] bg-card" agentVersion={chartData.agentVersion} />
 					<ChartCard
 						empty={dataEmpty}
 						grid={grid}

internal/site/src/components/ui/chart.tsx

@@ -257,14 +257,17 @@ const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 	Pick<RechartsPrimitive.LegendProps, "payload" | "verticalAlign"> & {
 		hideIcon?: boolean
 		nameKey?: string
+		reverse?: boolean
 	}
->(({ className, payload, verticalAlign = "bottom" }, ref) => {
+>(({ className, payload, verticalAlign = "bottom", reverse = false }, ref) => {
 	// const { config } = useChart()
 
 	if (!payload?.length) {
 		return null
 	}
 
+	const reversedPayload = reverse ? [...payload].reverse() : payload
+
 	return (
 		<div
 			ref={ref}
@@ -274,7 +277,7 @@ const ChartLegendContent = React.forwardRef<
 				className
 			)}
 		>
-			{payload.map((item) => {
+			{reversedPayload.map((item) => {
 				// const key = `${nameKey || item.dataKey || 'value'}`
 				// const itemConfig = getPayloadConfigFromPayload(config, item, key)
 

internal/site/src/index.css

@@ -32,6 +32,8 @@
 	--chart-4: hsl(280 65% 60%);
 	--chart-5: hsl(340 75% 55%);
 	--table-header: hsl(225, 6%, 97%);
+	--chart-saturation: 65%;
+	--chart-lightness: 50%;
 }
 
 .dark {
@@ -51,11 +53,13 @@
 	--accent: hsl(220 5% 15.5%);
 	--accent-foreground: hsl(220 2% 98%);
 	--destructive: hsl(0 62% 46%);
-	--border: hsl(220 3% 16%);
+	--border: hsl(220 3% 17%);
 	--input: hsl(220 4% 22%);
 	--ring: hsl(220 4% 80%);
 	--table-header: hsl(220, 6%, 13%);
 	--radius: 0.8rem;
+	--chart-saturation: 60%;
+	--chart-lightness: 55%;
 }
 
 @theme inline {

internal/site/src/lib/i18n.ts

@@ -7,13 +7,15 @@ import { messages as enMessages } from "@/locales/en/en"
 import { BatteryState } from "./enums"
 import { $direction } from "./stores"
 
+const rtlLanguages = new Set(["ar", "fa", "he"])
+
 // activates locale
 function activateLocale(locale: string, messages: Messages = enMessages) {
 	i18n.load(locale, messages)
 	i18n.activate(locale)
 	document.documentElement.lang = locale
 	localStorage.setItem("lang", locale)
-	$direction.set(locale.startsWith("ar") || locale.startsWith("fa") ? "rtl" : "ltr")
+	$direction.set(rtlLanguages.has(locale) ? "rtl" : "ltr")
 }
 
 // dynamically loads translations for the given locale

internal/site/src/lib/languages.ts

@@ -44,6 +44,11 @@ export default [
 		label: "Français",
 		e: "🇫🇷",
 	},
+	{
+		lang: "he",
+		label: "עברית",
+		e: "🕎",
+	},
 	{
 		lang: "hr",
 		label: "Hrvatski",

internal/site/src/lib/utils.ts

@@ -287,7 +287,7 @@ export function formatBytes(
 	}
 }
 
-export const chartMargin = { top: 12 }
+export const chartMargin = { top: 12, right: 5 }
 
 /**
  * Retuns value of system host, truncating full path if socket.

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "نسخ YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "المعالج"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "نوى المعالج"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "تفصيل وقت المعالج"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "فتح القائمة"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "أو المتابعة باستخدام"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "الكتابة فوق التنبيهات الحالية"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "متوقف مؤقتا"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "متوقف مؤقتا ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "متوسط الاستخدام لكل نواة"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "النسبة المئوية للوقت المقضي في كل حالة"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "يرجى <0>تكوين خادم SMTP</0> لضمان تسليم التنبيهات."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "مدة التشغيل"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "الاستخدام"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "القيمة"
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "عرض المزيد"

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Копирай YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU ядра"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Разбивка на времето на CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Употреба на процесор"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Отвори менюто"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продължи с"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Други"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Презапиши съществуващи тревоги"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "На пауза"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "На пауза ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Средно използване на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Процент време, прекарано във всяко състояние"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Моля <0>конфигурурай SMTP сървър</0> за да се подсигуриш, че тревогите са доставени."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Време на работа"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Употреба"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Стойност"
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Виж повече"

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Administrátor"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Kopírovat YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU jádra"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Rozdělení času CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Využití procesoru"
@@ -426,7 +435,7 @@ msgstr "Smazat identifikátor"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Device"
@@ -439,11 +448,11 @@ msgstr "Vybíjení"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -504,7 +513,7 @@ msgstr "Upravit"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Otisk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -755,7 +764,7 @@ msgstr "Využití paměti docker kontejnerů"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Otevřít menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Nebo pokračujte s"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Jiné"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Přepsat existující upozornění"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pozastaveno"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pozastaveno ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Průměrné využití na jádro"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procento času strávěného v každém stavu"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>nakonfigurujte SMTP server</0> pro zajištění toho, aby byla upozornění doručena."
@@ -916,7 +938,7 @@ msgstr "Přihlaste se prosím k vašemu účtu"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1161,7 +1183,7 @@ msgstr "Přepnout motiv"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Doba provozu"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Využití"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Hodnota"
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazení"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Zobrazit více"

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 10:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Kopier YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-kerner"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-tidsfordeling"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU forbrug"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Fingeraftryk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -766,7 +775,7 @@ msgstr "Navn"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Åbn menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsæt med"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Sat på pause"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Sat på pause ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Gennemsnitlig udnyttelse pr. kerne"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procentdel af tid brugt i hver tilstand"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Konfigurer <0>en SMTP server</0> for at sikre at alarmer bliver leveret."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Oppetid"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Forbrug"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Se mere"

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 21:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAML kopieren"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-Kerne"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-Zeit-Aufschlüsselung"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Fingerabdruck"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr "Firm­ware"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Menü öffnen"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oder fortfahren mit"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Bestehende Warnungen überschreiben"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pausiert"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausiert ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Durchschnittliche Auslastung pro Kern"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Prozentsatz der Zeit in jedem Zustand"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Bitte <0>konfiguriere einen SMTP-Server</0>, um sicherzustellen, dass Warnungen zugestellt werden."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Betriebszeit"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Wert"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Mehr anzeigen"

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -365,8 +365,17 @@ msgstr "Copy YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU Cores"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU Time Breakdown"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Usage"
@@ -828,6 +837,10 @@ msgstr "Open menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Or continue with"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overwrite existing alerts"
@@ -876,6 +889,15 @@ msgstr "Paused"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Paused ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Per-core average utilization"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentage of time spent in each state"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1261,6 +1283,7 @@ msgstr "Uptime"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
 
@@ -1286,6 +1309,7 @@ msgstr "Value"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "View more"

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 21:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 17:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Copiar YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Núcleos de CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Desglose de tiempo de CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Abrir menú"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "O continuar con"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescribir alertas existentes"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pausado"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausado ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilización promedio por núcleo"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Porcentaje de tiempo dedicado a cada estado"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure un servidor SMTP</0> para asegurar que las alertas sean entregadas."
@@ -997,11 +1019,11 @@ msgstr "Guarde la dirección usando la tecla enter o coma. Deje en blanco para d
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Guardar Configuración"
+msgstr "Guardar configuración"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Save system"
-msgstr "Guardar Sistema"
+msgstr "Guardar sistema"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Search"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Tiempo de actividad"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Ver más"

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "کپی YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "پردازنده"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "هسته‌های CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "تجزیه زمان CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "میزان استفاده از پردازنده"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "باز کردن منو"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "یا ادامه با"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "سایر"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "بازنویسی هشدارهای موجود"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "مکث شده"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "مکث شده ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "میانگین استفاده در هر هسته"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "درصد زمان صرف شده در هر حالت"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "لطفاً برای اطمینان از تحویل هشدارها، یک <0>سرور SMTP پیکربندی کنید</0>."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "آپتایم"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "میزان استفاده"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "مقدار"
 msgid "View"
 msgstr "مشاهده"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "مشاهده بیشتر"

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 20:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Copier YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Cœurs CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Répartition du temps CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU"
@@ -405,7 +414,7 @@ msgstr "État actuel"
 #. Power Cycles
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Cycles"
-msgstr "Cycles"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Dashboard"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "En pause"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Mis en pause ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilisation moyenne par cœur"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."
@@ -1223,7 +1245,7 @@ msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Temps de fonctionnement"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Voir plus"

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -1,17 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2025-10-30 16:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 11:30-0400\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
 "Language: he\n"
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-30 20:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:53\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Crowdin-Project: beszel\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
+"X-Crowdin-Language: he\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "צריכת חשמל ממוצעת של GPUs"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
-msgstr "ניצול ממוצע של CPU ברמת המערכת"
+msgstr "ניצול ממוצע כלל-מערכתי של CPU"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -215,7 +220,7 @@ msgstr "ביטים (Kbps, Mbps, Gbps)"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "בייטים (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr "בתים (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr "בדוק את {email} לקישור איפוס."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "בדוק יומנים לפרטים נוספים."
+msgstr "בדוק לוגים לפרטים נוספים"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
@@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "הוראות שורת פקודה"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
-msgstr "הגדר כיצד אתה מקבל התראות."
+msgstr "הגדר כיצד לקבל התראות."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
@@ -365,8 +370,17 @@ msgstr "העתק YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "ליבות CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "פירוט זמן CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "שימוש CPU"
@@ -464,7 +478,7 @@ msgstr "שימוש זיכרון של Docker"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "רשת Docker I/O"
+msgstr "I/O של רשת Docker"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
@@ -484,7 +498,7 @@ msgstr "כבוי ({downSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Download"
-msgstr "הורד"
+msgstr "הורדה"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Duration"
@@ -535,11 +549,11 @@ msgstr "שגיאה"
 #. placeholder {2}: alert.min
 #: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "עולה על {0}{1} ב-{2, plural, one {# דקה} other {# דקות}} האחרונות"
+msgstr "עלה על {0}{1} ב{2, plural, one {דקה האחרונה} other {-# הדקות האחרונות}}"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Existing systems not defined in <0>config.yml</0> will be deleted. Please make regular backups."
-msgstr "מערכות קיימות שלא מוגדרות ב-<0>config.yml</0> יימחקו. אנא בצע גיבויים קבועים."
+msgstr "מערכות קיימות שלא מוגדרות ב-<0>config.yml</0> יימחקו. אנא בצע גיבויים באופן קבוע."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
@@ -828,6 +842,10 @@ msgstr "פתח תפריט"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "או המשך עם"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "אחר"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "דרוס התראות קיימות"
@@ -876,6 +894,15 @@ msgstr "מושהה"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "מושהה ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "ניצול ממוצע לליבה"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "אחוז הזמן המוקדש לכל מצב"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "אנא <0>הגדר שרת SMTP</0> כדי להבטיח שהתראות יישלחו."
@@ -1251,7 +1278,7 @@ msgstr "עודכן"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
-msgstr "העלה"
+msgstr "העלאה"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Uptime"
@@ -1261,6 +1288,7 @@ msgstr "זמן פעילות"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "שימוש"
 
@@ -1286,9 +1314,10 @@ msgstr "ערך"
 msgid "View"
 msgstr "צפה"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
-msgstr "צפה עוד"
+msgstr "צפה בעוד"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "View your 200 most recent alerts."
@@ -1345,4 +1374,3 @@ msgstr "תצורת YAML"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "הגדרות המשתמש שלך עודכנו."
-

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Kopiraj YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU jezgre"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Raspodjela CPU vremena"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Iskorištenost procesora"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Otisak prsta"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -755,7 +764,7 @@ msgstr "Upotreba memorije Docker spremnika"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Otvori menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ili nastavi sa"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prebrišite postojeća upozorenja"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pauzirano"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pauzirano ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Prosječna iskorištenost po jezgri"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Postotak vremena provedenog u svakom stanju"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Molimo <0>konfigurirajte SMTP server</0> kako biste osigurali isporuku upozorenja."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Vrijeme rada"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Iskorištenost"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Vrijednost"
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Prikaži više"

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAML másolása"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU magok"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU idő felbontása"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU használat"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Ujjlenyomat"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Menü megnyitása"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Vagy folytasd ezzel"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Egyéb"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Felülírja a meglévő riasztásokat"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Szüneteltetve"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Szüneteltetve ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Átlagos kihasználtság magonként"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Az idő százalékos aránya minden állapotban"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbesítésének biztosítása érdekében."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Üzemidő"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Használat"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Érték"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Továbbiak megjelenítése"

internal/site/src/locales/is/is.po

@@ -778,7 +778,6 @@ msgstr "Net traffík docker kerfa"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
-#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"
 msgstr ""
 
@@ -921,11 +920,6 @@ msgstr "Vinsamlegast skráðu þig inn á aðganginn þinn"
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#. Power On Time
-#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
-msgid "Power On"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -950,11 +944,6 @@ msgstr "Lesa"
 msgid "Received"
 msgstr "Móttekið"
 
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr ""
@@ -1022,10 +1011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
-msgid "Serial Number"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Stilltu prósentuþröskuld fyrir mælaliti."
@@ -1253,10 +1238,6 @@ msgstr ""
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
-msgid "Updated"
-msgstr ""
-
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr ""
@@ -1353,3 +1334,4 @@ msgstr ""
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Notenda stillingar vistaðar."
+

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Copia YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Core CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Suddivisione tempo CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilizzo CPU"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Apri menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oppure continua con"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sovrascrivi avvisi esistenti"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "In pausa"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "In pausa ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilizzo medio per core"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentuale di tempo trascorso in ogni stato"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Si prega di <0>configurare un server SMTP</0> per garantire la consegna degli avvisi."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Tempo di attività"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Valore"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Visualizza altro"

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAMLをコピー"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU コア"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間の内訳"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU使用率"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "メニューを開く"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "既存のアラートを上書き"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "一時停止中"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "一時停止 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "コアごとの平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "各状態で費やした時間の割合"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "アラートが配信されるように<0>SMTPサーバーを設定</0>してください。"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "稼働時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "値"
 msgid "View"
 msgstr "表示"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "もっと見る"

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAML 복사"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 코어"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 시간 분배"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 사용량"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "메뉴 열기"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "기존 알림 덮어쓰기"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "일시 정지됨"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "일시 정지됨 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "코어별 평균 사용률"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "각 상태에서 보낸 시간의 백분율"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "알림이 전달되도록 <0>SMTP 서버를 구성</0>하세요."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "가동 시간"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "사용량"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "값"
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "더 보기"

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "YAML kopiëren"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-kernen"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-tijdverdeling"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Processorgebruik"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Vingerafdruk"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -755,7 +764,7 @@ msgstr "Geheugengebruik van docker containers"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Of ga verder met"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Overig"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overschrijf bestaande waarschuwingen"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Gepauzeerd"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Gepauzeerd ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Gemiddeld gebruik per kern"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentage tijd besteed in elke status"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Configureer een SMTP-server </0> om ervoor te zorgen dat waarschuwingen worden afgeleverd."
@@ -984,7 +1006,7 @@ msgstr "Rijen per pagina"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Details"
-msgstr "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
@@ -1223,7 +1245,7 @@ msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrij
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Actief"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Gebruik"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Meer weergeven"

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Kopier YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-kjerner"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-tidsoppdeling"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-bruk"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Åpne meny"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsett med"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Satt på Pause"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pauset ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Gjennomsnittlig utnyttelse per kjerne"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Prosentandel av tid brukt i hver tilstand"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vennligst <0>konfigurer en SMTP-server</0> for å forsikre deg om at varsler blir levert."
@@ -1223,7 +1245,7 @@ msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grensever
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Oppetid"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Forbruk"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Verdi"
 msgid "View"
 msgstr "Visning"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Se mer"

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Kopiuj YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Rdzenie CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Podział czasu CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Użycie procesora"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Otwórz menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Lub kontynuuj z"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Nadpisz istniejące alerty"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Wstrzymane"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Wstrzymane ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Średnie wykorzystanie na rdzeń"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procent czasu spędzonego w każdym stanie"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Proszę <0>skonfigurować serwer SMTP</0>, aby zapewnić dostarczanie powiadomień."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Czas pracy"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Wykorzystanie"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Zobacz więcej"

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
-msgstr "Cache / Buffers"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Copiar YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Núcleos da CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Detalhamento do tempo da CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso de CPU"
@@ -597,7 +606,7 @@ msgstr "Impressão digital"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
-msgstr "Firmware"
+msgstr ""
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -671,7 +680,7 @@ msgstr "Endereço de email inválido."
 #. Linux kernel
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -719,7 +728,7 @@ msgstr "Tentativa de login falhou"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Abrir menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continue com"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Sobrescrever alertas existentes"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pausado"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausado ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilização média por núcleo"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Percentagem de tempo gasto em cada estado"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alertas sejam entregues."
@@ -1098,7 +1120,7 @@ msgstr "Tabela"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1161,7 +1183,7 @@ msgstr "Alternar tema"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Tempo de Atividade"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "View"
 msgstr "Visual"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Ver mais"

internal/site/src/locales/ro/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -18,21 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -234,6 +219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr ""
@@ -279,6 +268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr ""
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr ""
@@ -397,6 +390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current state"
 msgstr ""
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
@@ -418,6 +416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Detail"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -548,6 +550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
@@ -568,6 +574,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr ""
@@ -576,6 +583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
@@ -730,6 +741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -761,11 +776,18 @@ msgstr ""
 msgid "No results found."
 msgstr ""
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr ""
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -884,6 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -943,6 +970,14 @@ msgstr ""
 msgid "Rows per page"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr ""
@@ -972,6 +1007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr ""
@@ -1005,6 +1044,7 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1043,6 +1083,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr ""
@@ -1168,6 +1209,10 @@ msgstr ""
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Скопировать YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Ядра ЦП"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Распределение времени ЦП"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Использование CPU"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Открыть меню"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продолжить с"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписать существующие оповещения"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Пауза ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Среднее использование на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Процент времени, проведенного в каждом состоянии"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Пожалуйста, <0>настройте SMTP-сервер</0>, чтобы гарантировать доставку оповещений."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Время работы"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Значение"
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Показать больше"

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Administrator"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr ""
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU jedra"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Razčlenitev časa CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU poraba"
@@ -755,7 +764,7 @@ msgstr "Poraba pomnilnika docker kontejnerjev"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Odpri menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ali nadaljuj z"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Prepiši obstoječe alarme"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Zaustavljeno"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pavzirano za {pausedSystemsLength}"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Povprečna izkoriščenost na jedro"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Odstotek časa, preživetega v vsakem stanju"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "<0>Nastavite strežnik SMTP</0>, da zagotovite dostavo opozoril."
@@ -1060,7 +1082,7 @@ msgstr "Stanje"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Čas delovanja"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uporaba"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Prikaži več"

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Justera visningsalternativ för diagram."
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -368,10 +368,19 @@ msgstr "Kopiera YAML"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU-kärnor"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU-tidsuppdelning"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-användning"
@@ -439,7 +448,7 @@ msgstr "Urladdar"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
@@ -616,7 +625,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr ""
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -679,7 +688,7 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Load Average"
@@ -737,7 +746,7 @@ msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Öppna menyn"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsätt med"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Annat"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Skriv över befintliga larm"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Pausad"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausad ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Genomsnittlig användning per kärna"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Procentandel av tid spenderad i varje tillstånd"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vänligen <0>konfigurera en SMTP-server</0> för att säkerställa att larm levereras."
@@ -916,7 +938,7 @@ msgstr "Vänligen logga in på ditt konto"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1060,7 +1082,7 @@ msgstr "Tillstånd"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Swap space used by the system"
@@ -1076,7 +1098,7 @@ msgstr "Swap-användning"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "System load averages over time"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Drifttid"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Användning"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Värde"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Visa mer"

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -368,10 +368,19 @@ msgstr "YAML'ı kopyala"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU Çekirdekleri"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU Zaman Dağılımı"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU Kullanımı"
@@ -439,7 +448,7 @@ msgstr "Boşalıyor"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
@@ -755,7 +764,7 @@ msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Menüyü aç"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Veya devam et"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Mevcut uyarıların üzerine yaz"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Duraklatıldı"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Duraklatıldı ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Çekirdek başına ortalama kullanım"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Her durumda harcanan zamanın yüzdesi"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Uyarıların teslim edilmesini sağlamak için lütfen bir SMTP sunucusu <0>yapılandırın</0>."
@@ -916,7 +938,7 @@ msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1161,7 +1183,7 @@ msgstr "Temayı değiştir"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Çalışma Süresi"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Değer"
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Daha fazla göster"

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Копіювати YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Ядра ЦП"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Розподіл часу ЦП"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Використання ЦП"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Відкрити меню"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Або продовжити з"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Інше"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Перезаписати існуючі сповіщення"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Призупинено"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Призупинено ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Середнє використання на ядро"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Відсоток часу, проведеного в кожному стані"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Будь ласка, <0>налаштуйте SMTP сервер</0>, щоб забезпечити доставку сповіщень."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Час роботи"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Значення"
 msgid "View"
 msgstr "Вигляд"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Переглянути більше"

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -368,10 +368,19 @@ msgstr "Sao chép YAML"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Nhân CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Phân tích thời gian CPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Sử dụng CPU"
@@ -504,7 +513,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Mở menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Hoặc tiếp tục với"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Khác"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Ghi đè các cảnh báo hiện có"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "Đã tạm dừng"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Đã tạm dừng ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Tỷ lệ sử dụng trung bình mỗi nhân"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Phần trăm thời gian dành cho mỗi trạng thái"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh báo được gửi đi."
@@ -1161,7 +1183,7 @@ msgstr "Chuyển đổi chủ đề"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Thời gian hoạt động"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Sử dụng"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Giá trị"
 msgid "View"
 msgstr "Xem"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Xem thêm"

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 21:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "复制 YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 时间细分"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "打开菜单"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或使用以下方式登录"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆盖现有警报"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暂停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "每个核心的平均利用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "在每个状态下花费的时间百分比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "请<0>配置 SMTP 服务器</0>以确保警报被传递。"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "正常运行时间"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "查看更多"

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "複製YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "處理器"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間細分"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暫停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "每個核心的平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "在每個狀態下花費的時間百分比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "請<0>配置SMTP伺服器</0>以確保警報被傳送。"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "正常運行時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "查看更多"

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 07:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "已選取 {1} 個項目中的 {0} 個"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
-msgstr ""
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 天} other {{countString} 天}}"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
-msgstr ""
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "複製YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "CPU 核心"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "CPU 時間細分"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU 使用率"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "覆蓋現有警報"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暫停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "每個核心的平均使用率"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "在每個狀態下花費的時間百分比"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "請<0>設定一個SMTP 伺服器</0>以確保能傳送警報。"
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "運行時間"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "使用量"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "值"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "查看更多"

internal/site/src/types.d.ts

@@ -84,6 +84,10 @@ export interface SystemStats {
 	cpu: number
 	/** peak cpu */
 	cpum?: number
+    /** cpu breakdown [user, system, iowait, steal, idle] (0-100 integers) */
+    cpub?: number[]
+    /** per-core cpu usage [CPU0..] (0-100 integers) */
+    cpus?: number[]
 	// TODO: remove these in future release in favor of la
 	/** load average 1 minute */
 	l1?: number

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,21 @@
 ## 0.15.3
 
+- Add CPU state details and per-core usage. (#1356)
+
+- Add `EXCLUDE_CONTAINERS` environment variable to exclude containers from being monitored. (#1352)
+
+- Add `INTEL_GPU_DEVICE` environment variable to specify Intel GPU device. (#1285)
+
 - Improve parsing of edge case S.M.A.R.T. power on times. (#1347)
 
+- Fix empty disk I/O values for extra disks. (#1355)
+
+- Fix battery nil pointer error. (#1353)
+
+- Add Hebrew with translations by @gabay.
+
+- Update `shoutrrr` and `gopsutil` dependencies.
+
 ## 0.15.2
 
 - Improve S.M.A.R.T. device detection logic (fix regression in 0.15.1) (#1345)