update install-agent.sh to prefer glibc binary on linux glibc systems

- Prefix Intel GPU ID as i0 to avoid NVML/NVIDIA index IDs like 0
- Update frontend GPU engines chart to select a GPU by id instead of
assuming g[0]
- Adjust tests to use the new Intel GPU id

.goreleaser.yml

@@ -76,6 +76,18 @@ builds:
       - goos: windows
         goarch: riscv64
 
+  - id: beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    binary: beszel-agent
+    main: internal/cmd/agent/agent.go
+    env:
+      - CGO_ENABLED=0
+    flags:
+      - -tags=glibc
+    goos:
+      - linux
+    goarch:
+      - amd64
+
 archives:
   - id: beszel-agent
     formats: [tar.gz]
@@ -89,6 +101,15 @@ archives:
       - goos: windows
         formats: [zip]
 
+  - id: beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    formats: [tar.gz]
+    ids:
+      - beszel-agent-linux-amd64-glibc
+    name_template: >-
+      {{ .Binary }}_
+      {{- .Os }}_
+      {{- .Arch }}_glibc
+
   - id: beszel
     formats: [tar.gz]
     ids:

agent/gpu.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"log/slog"
 	"maps"
 	"os/exec"
 	"regexp"
@@ -14,8 +15,6 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/henrygd/beszel/internal/entities/system"
-
-	"log/slog"
 )
 
 const (
@@ -137,10 +136,10 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 	// use closure to avoid recompiling the regex
 	ramPattern := regexp.MustCompile(`RAM (\d+)/(\d+)MB`)
 	gr3dPattern := regexp.MustCompile(`GR3D_FREQ (\d+)%`)
-	tempPattern := regexp.MustCompile(`tj@(\d+\.?\d*)C`)
+	tempPattern := regexp.MustCompile(`(?:tj|GPU)@(\d+\.?\d*)C`)
 	// Orin Nano / NX do not have GPU specific power monitor
 	// TODO: Maybe use VDD_IN for Nano / NX and add a total system power chart
-	powerPattern := regexp.MustCompile(`(GPU_SOC|CPU_GPU_CV) (\d+)mW`)
+	powerPattern := regexp.MustCompile(`(GPU_SOC|CPU_GPU_CV)\s+(\d+)mW|VDD_SYS_GPU\s+(\d+)/\d+`)
 
 	// jetson devices have only one gpu so we'll just initialize here
 	gpuData := &system.GPUData{Name: "GPU"}
@@ -169,7 +168,13 @@ func (gm *GPUManager) getJetsonParser() func(output []byte) bool {
 		// Parse power usage
 		powerMatches := powerPattern.FindSubmatch(output)
 		if powerMatches != nil {
-			power, _ := strconv.ParseFloat(string(powerMatches[2]), 64)
+			// powerMatches[2] is the "(GPU_SOC|CPU_GPU_CV) <N>mW" capture
+			// powerMatches[3] is the "VDD_SYS_GPU <N>/<N>" capture
+			powerStr := string(powerMatches[2])
+			if powerStr == "" {
+				powerStr = string(powerMatches[3])
+			}
+			power, _ := strconv.ParseFloat(powerStr, 64)
 			gpuData.Power += power / milliwattsInAWatt
 		}
 		gpuData.Count++
@@ -232,10 +237,11 @@ func (gm *GPUManager) parseAmdData(output []byte) bool {
 		totalMemory, _ := strconv.ParseFloat(v.MemoryTotal, 64)
 		usage, _ := strconv.ParseFloat(v.Usage, 64)
 
-		if _, ok := gm.GpuDataMap[v.ID]; !ok {
-			gm.GpuDataMap[v.ID] = &system.GPUData{Name: v.Name}
+		id := v.ID
+		if _, ok := gm.GpuDataMap[id]; !ok {
+			gm.GpuDataMap[id] = &system.GPUData{Name: v.Name}
 		}
-		gpu := gm.GpuDataMap[v.ID]
+		gpu := gm.GpuDataMap[id]
 		gpu.Temperature, _ = strconv.ParseFloat(v.Temperature, 64)
 		gpu.MemoryUsed = bytesToMegabytes(memoryUsage)
 		gpu.MemoryTotal = bytesToMegabytes(totalMemory)

agent/gpu_intel.go

@@ -27,10 +27,11 @@ func (gm *GPUManager) updateIntelFromStats(sample *intelGpuStats) bool {
 	defer gm.Unlock()
 
 	// only one gpu for now - cmd doesn't provide all by default
-	gpuData, ok := gm.GpuDataMap["0"]
+	id := "i0" // prefix with i to avoid conflicts with nvidia card ids
+	gpuData, ok := gm.GpuDataMap[id]
 	if !ok {
 		gpuData = &system.GPUData{Name: "GPU", Engines: make(map[string]float64)}
-		gm.GpuDataMap["0"] = gpuData
+		gm.GpuDataMap[id] = gpuData
 	}
 
 	gpuData.Power += sample.PowerGPU

agent/gpu_nvml.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-//go:build (linux || windows) && (amd64 || arm64)
+//go:build amd64 && (windows || (linux && glibc))
 
 package agent
 

agent/gpu_nvml_linux.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-//go:build linux && (amd64 || arm64)
+//go:build glibc && linux && amd64
 
 package agent
 

agent/gpu_nvml_unsupported.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-//go:build (!linux && !windows) || (!amd64 && !arm64)
+//go:build (!linux && !windows) || !amd64 || (linux && !glibc)
 
 package agent
 

agent/gpu_nvml_windows.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-//go:build windows && (amd64 || arm64)
+//go:build windows && amd64
 
 package agent
 

agent/gpu_test.go

@@ -307,6 +307,19 @@ func TestParseJetsonData(t *testing.T) {
 				Count:       1,
 			},
 		},
+		{
+			name:  "orin-style output with GPU@ temp and VDD_SYS_GPU power",
+			input: "RAM 3276/7859MB (lfb 5x4MB) SWAP 1626/12122MB (cached 181MB) CPU [44%@1421,49%@2031,67%@2034,17%@1420,25%@1419,8%@1420] EMC_FREQ 1%@1866 GR3D_FREQ 0%@114 APE 150 MTS fg 1% bg 1% PLL@42.5C MCPU@42.5C PMIC@50C Tboard@38C GPU@39.5C BCPU@42.5C thermal@41.3C Tdiode@39.25C VDD_SYS_GPU 182/182 VDD_SYS_SOC 730/730 VDD_4V0_WIFI 0/0 VDD_IN 5297/5297 VDD_SYS_CPU 1917/1917 VDD_SYS_DDR 1241/1241",
+			wantMetrics: &system.GPUData{
+				Name:        "GPU",
+				MemoryUsed:  3276.0,
+				MemoryTotal: 7859.0,
+				Usage:       0.0,
+				Power:       0.182, // 182mW -> 0.182W
+				Temperature: 39.5,
+				Count:       1,
+			},
+		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {
@@ -1372,7 +1385,7 @@ func TestIntelUpdateFromStats(t *testing.T) {
 	ok := gm.updateIntelFromStats(&sample1)
 	assert.True(t, ok)
 
-	gpu := gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu := gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	assert.Equal(t, "GPU", gpu.Name)
 	assert.EqualValues(t, 10.5, gpu.Power)
@@ -1394,7 +1407,7 @@ func TestIntelUpdateFromStats(t *testing.T) {
 	ok = gm.updateIntelFromStats(&sample2)
 	assert.True(t, ok)
 
-	gpu = gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu = gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	assert.EqualValues(t, 10.5, gpu.Power)
 	assert.EqualValues(t, 30.0, gpu.Engines["Render/3D"]) // 20 + 10
@@ -1433,7 +1446,7 @@ echo "298  295      278  51  2.20  3.12   1675    942   5.75    1   2    9.50
 		t.Fatalf("collectIntelStats error: %v", err)
 	}
 
-	gpu := gm.GpuDataMap["0"]
+	gpu := gm.GpuDataMap["i0"]
 	require.NotNil(t, gpu)
 	// Power should be sum of samples 2-4 (first is skipped): 2.0 + 1.8 + 2.2 = 6.0
 	assert.EqualValues(t, 6.0, gpu.Power)

agent/systemd_nonlinux_test.go

@@ -19,11 +19,11 @@ func TestSystemdManagerGetServiceStats(t *testing.T) {
 	assert.NoError(t, err)
 
 	// Test with refresh = true
-	result := manager.getServiceStats(true)
+	result := manager.getServiceStats("any-service", true)
 	assert.Nil(t, result)
 
 	// Test with refresh = false
-	result = manager.getServiceStats(false)
+	result = manager.getServiceStats("any-service", false)
 	assert.Nil(t, result)
 }
 

beszel.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "github.com/blang/semver"
 
 const (
 	// Version is the current version of the application.
-	Version = "0.18.1"
+	Version = "0.18.2"
 	// AppName is the name of the application.
 	AppName = "beszel"
 )

internal/dockerfile_agent_nvidia

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:alpine AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:bookworm AS builder
 
 WORKDIR /app
 
@@ -10,7 +10,7 @@ COPY . ./
 
 # Build
 ARG TARGETOS TARGETARCH
-RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -ldflags "-w -s" -o /agent ./internal/cmd/agent
+RUN CGO_ENABLED=0 GOGC=75 GOOS=$TARGETOS GOARCH=$TARGETARCH go build -tags glibc -ldflags "-w -s" -o /agent ./internal/cmd/agent
 
 # --------------------------
 # Smartmontools builder stage

internal/ghupdate/ghupdate.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"log/slog"
 	"net/http"
 	"os"
+	"os/exec"
 	"path/filepath"
 	"runtime"
 	"strings"
@@ -345,5 +346,32 @@ func archiveSuffix(binaryName, goos, goarch string) string {
 	if goos == "windows" {
 		return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.zip", binaryName, goos, goarch)
 	}
+	// Use glibc build for agent on glibc systems (includes NVML support via purego)
+	if binaryName == "beszel-agent" && goos == "linux" && goarch == "amd64" && isGlibc() {
+		return fmt.Sprintf("%s_%s_%s_glibc.tar.gz", binaryName, goos, goarch)
+	}
 	return fmt.Sprintf("%s_%s_%s.tar.gz", binaryName, goos, goarch)
 }
+
+func isGlibc() bool {
+	for _, path := range []string{
+		"/lib64/ld-linux-x86-64.so.2",                // common on many distros
+		"/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2", // Debian/Ubuntu
+		"/lib/ld-linux-x86-64.so.2",                  // alternate
+	} {
+		if _, err := os.Stat(path); err == nil {
+			return true
+		}
+	}
+	// Fallback to ldd output when present (musl ldd reports musl, glibc reports GNU libc/glibc).
+	if lddPath, err := exec.LookPath("ldd"); err == nil {
+		out, err := exec.Command(lddPath, "--version").CombinedOutput()
+		if err == nil {
+			s := strings.ToLower(string(out))
+			if strings.Contains(s, "gnu libc") || strings.Contains(s, "glibc") {
+				return true
+			}
+		}
+	}
+	return false
+}

internal/site/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "beszel",
-	"version": "0.18.1",
+	"version": "0.18.2",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "beszel",
-			"version": "0.18.1",
+			"version": "0.18.2",
 			"dependencies": {
 				"@henrygd/queue": "^1.0.7",
 				"@henrygd/semaphore": "^0.0.2",

internal/site/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"name": "beszel",
 	"private": true,
-	"version": "0.18.1",
+	"version": "0.18.2",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"dev": "vite --host",

internal/site/src/components/routes/system.tsx

@@ -407,23 +407,20 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 	let hasGpuPowerData = false
 
 	if (lastGpus) {
-		// check if there are any GPUs with engines
-		for (const id in lastGpus) {
-			hasGpuData = true
-			if (lastGpus[id].e !== undefined) {
-				hasGpuEnginesData = true
-				break
-			}
-		}
-		// check if there are any GPUs with power data
-		for (let i = 0; i < systemStats.length && !hasGpuPowerData; i++) {
+		// check if there are any GPUs at all
+		hasGpuData = Object.keys(lastGpus).length > 0
+		// check if there are any GPUs with engines or power data
+		for (let i = 0; i < systemStats.length && (!hasGpuEnginesData || !hasGpuPowerData); i++) {
 			const gpus = systemStats[i].stats?.g
 			if (!gpus) continue
 			for (const id in gpus) {
-				if (gpus[id].p !== undefined || gpus[id].pp !== undefined) {
-					hasGpuPowerData = true
-					break
+				if (!hasGpuEnginesData && gpus[id].e !== undefined) {
+					hasGpuEnginesData = true
 				}
+				if (!hasGpuPowerData && (gpus[id].p !== undefined || gpus[id].pp !== undefined)) {
+					hasGpuPowerData = true
+				}
+				if (hasGpuEnginesData && hasGpuPowerData) break
 			}
 		}
 	}
@@ -891,16 +888,30 @@ export default memo(function SystemDetail({ id }: { id: string }) {
 })
 
 function GpuEnginesChart({ chartData }: { chartData: ChartData }) {
-	const dataPoints: DataPoint[] = []
-	const engines = Object.keys(chartData.systemStats?.at(-1)?.stats.g?.[0]?.e ?? {}).sort()
-	for (const engine of engines) {
-		dataPoints.push({
-			label: engine,
-			dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.g?.[0]?.e?.[engine] ?? 0,
-			color: `hsl(${140 + (((engines.indexOf(engine) * 360) / engines.length) % 360)}, 65%, 52%)`,
-			opacity: 0.35,
-		})
+	const { gpuId, engines } = useMemo(() => {
+		for (let i = chartData.systemStats.length - 1; i >= 0; i--) {
+			const gpus = chartData.systemStats[i].stats?.g
+			if (!gpus) continue
+			for (const id in gpus) {
+				if (gpus[id].e) {
+					return { gpuId: id, engines: Object.keys(gpus[id].e).sort() }
+				}
+			}
+		}
+		return { gpuId: null, engines: [] }
+	}, [chartData.systemStats])
+
+	if (!gpuId) {
+		return null
 	}
+
+	const dataPoints: DataPoint[] = engines.map((engine, i) => ({
+		label: engine,
+		dataKey: ({ stats }: SystemStatsRecord) => stats?.g?.[gpuId]?.e?.[engine] ?? 0,
+		color: `hsl(${140 + (((i * 360) / engines.length) % 360)}, 65%, 52%)`,
+		opacity: 0.35,
+	}))
+
 	return (
 		<LineChartDefault
 			legend={true}

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr "{0} dari {1} baris dipilih."
+msgstr "{0} dari {1} baris terpilih."
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Tambah URL"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
-msgstr "Sesuaikan pengaturan tampilan untuk untuk grafik."
+msgstr "Sesuaikan tampilan grafik."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust the width of the main layout"
-msgstr "Sesuaikan lebar layout utama"
+msgstr "Sesuaikan lebar layar utama"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Apakah anda yakin?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
-msgstr "Menyalin otomatis memerlukan konteks yang aman."
+msgstr "Copy memerlukan https."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Rata-rata utilisasi {0}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average utilization of GPU engines"
-msgstr "Rata-rata utilisasi mesin GPU"
+msgstr "Rata-rata utilisasi GPU"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Cadangan"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Pita lebar"
+msgstr "Bandwith"
 
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr "Bat"
+msgstr "Baterai"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Di bawah {0}{1} dalam {2, plural, one {# menit} other {# menit}} terakhi
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "Beszel mendukung OpenID Connecnt dan banyak penyedia autentikasi OAuth2."
+msgstr "Beszel mendukung OpenID Connect dan OAuth2 dari berbagai penyedia layanan."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ubah pengaturan umum aplikasi."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Charge"
-msgstr "Isi"
+msgstr "Isi baterai"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
@@ -339,19 +339,19 @@ msgstr "Sedang mengisi"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Chart options"
-msgstr "Pengaturan grafik"
+msgstr "Pilihan grafik"
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Check {email} for a reset link."
-msgstr "Periksa {email} untuk tautan atur ulang."
+msgstr "Periksa {email} untuk tautan atur ulang password."
 
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Check logs for more details."
-msgstr "Periksa catatan untuk lebih detail."
+msgstr "Periksa riwayat untuk lebih detail."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
-msgstr "Periksa penyedia jasa notifikasi anda"
+msgstr "Periksa jasa penyedia notifikasi anda"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Kritis (%)"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
-msgstr "Download Kumulatif"
+msgstr "Akumulasi Download"
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
-msgstr "Upload Kumulatif"
+msgstr "Akumulasi Upload"
 
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Harian"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Default time period"
-msgstr "Periode waktu default"
+msgstr "Standar waktu"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Hapus"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Delete fingerprint"
-msgstr "Hapus sidik jari"
+msgstr "Hapus fingerprint"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Description"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Perangkat"
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
-msgstr "Sedang mengosongkan"
+msgstr "Sedang tidak di charge"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
@@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "Durasi"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgstr "Ubah"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr "Edit {foo}"
+msgstr "Ubah {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Masukkan alamat email..."
 
 #: src/components/login/otp-forms.tsx
 msgid "Enter your one-time password."
-msgstr "Masukkan kata sandi satu kali anda."
+msgstr "Masukkan otp anda."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Ephemeral"
@@ -694,15 +694,15 @@ msgstr "Kedaluwarsa setelah satu jam atau saat restart hub."
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Ekspor"
+msgstr "Export"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
-msgstr "Ekspor konfigurasi"
+msgstr "Export konfigurasi"
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export your current systems configuration."
-msgstr "Ekspor konfigurasi sistem anda saat ini."
+msgstr "Export konfigurasi sistem anda saat ini."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Gagal menyimpan pengaturan"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
-msgstr "Gagal mengirim notifikasi tes"
+msgstr "Gagal mengirim tes notifikasi"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Failed to update alert"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Filter..."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Sidik jari"
+msgstr "Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Firmware"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Global"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Engines"
-msgstr "Mesin GPU"
+msgstr "GPU"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Penggunaan GPU"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
+msgstr "Kartu"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Health"
@@ -843,11 +843,11 @@ msgstr "Bahasa"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "Tampilan"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Layout width"
-msgstr "Lebar layout"
+msgstr "Lebar tampilan"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Lifecycle"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Rata-rata Beban 5m"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Rata Beban"
+msgstr "Rata-rata Beban"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Load state"
-msgstr "Status beban"
+msgstr "Beban saat ini"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Memuat..."
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "Log Out"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Login"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Nama"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
-msgstr "Net"
+msgstr "Jaringan"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Tidak ada atribut S.M.A.R.T. yang tersedia untuk perangkat ini."
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
-msgstr "Tidak ada sistem ditemukan."
+msgstr "Sistem tidak ditemukan."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1033,11 +1033,11 @@ msgstr "Pada setiap restart, sistem dalam database akan diperbarui untuk mencoco
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "One-time"
-msgstr "Sekali"
+msgstr "Sekali pakai"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "One-time password"
-msgstr "Kata sandi sekali pakai"
+msgstr "Kata sandi sekali pakai (OTP)"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Permanen"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Persistence"
-msgstr "Ketekunan"
+msgstr "Tetap berlaku"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Utilisasi tepat pada waktu yang direkam"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Preferred Language"
-msgstr "Bahasa Pilihan"
+msgstr "Pilihan Bahasa"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Process started"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Diterima"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
+msgstr "Muat ulang"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Relationships"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
-msgstr "Putar token"
+msgstr "Ganti ulang token"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Rows per page"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Jadwal"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
-msgstr "Jadwalkan jam tenang dimana notifikasi tidak akan dikirim, seperti selama periode pemeliharaan."
+msgstr "Jadwalkan jam tenang dimana notifikasi tidak akan dikirim, seperti saat periode pemeliharaan."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent."
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Tugas"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr "Temperatur"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Kemudian masuk ke backend dan reset kata sandi akun pengguna anda di tab
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Aksi ini tidak dapat di kembalikan. ini akan menghapus permanen semua record {name} dari database"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
@@ -1484,11 +1484,11 @@ msgstr "Ke email"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "Toggle grid"
-msgstr "Toggle grid"
+msgstr "Ganti tampilan"
 
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
-msgstr "Toggle tema"
+msgstr "Ganti tema"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1499,15 +1499,15 @@ msgstr "Token"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens & Fingerprints"
-msgstr "Token & Sidik Jari"
+msgstr "Token & Fingerprint"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection."
-msgstr "Token memungkinkan agen untuk terhubung dan mendaftar. Sidik jari adalah pengidentifikasi stabil unik untuk setiap sistem, ditetapkan pada koneksi pertama."
+msgstr "Token memungkinkan agen untuk terhubung dan mendaftar. Fingerprint adalah sistem indentifikasi yang stabil dan unik untuk setiap sistem, diatur pada koneksi pertama."
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
-msgstr "Token dan sidik jari digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket ke hub."
+msgstr "Token dan Fingerprint digunakan untuk mengautentikasi koneksi WebSocket ke hub."
 
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
@@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr "Dipicu ketika sensor apa pun melebihi ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
-msgstr "Dipicu ketika muatan baterai turun di bawah ambang batas"
+msgstr "Dipicu ketika baterai turun di bawah ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold"
-msgstr "Dipicu ketika kombinasi up/down melebihi ambang batas"
+msgstr "Dipicu ketika up atau down melebihi ambang batas"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "File unit"
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"
-msgstr "Preferensi unit"
+msgstr "Pengaturan satuan"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Tidak terbatas"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Up"
-msgstr "Up"
+msgstr "Nyala"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
-msgstr "Up ({upSystemsLength})"
+msgstr "Nyala selama ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Lihat 200 peringatan terbaru anda."
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Visible Fields"
-msgstr "Field yang Terlihat"
+msgstr "Metrik yang Terlihat"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Waiting for enough records to display"
@@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr "Ambang peringatan"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"
-msgstr "Notifikasi Webhook / Push"
+msgstr "Webhook / Push notifikasi"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "Ketika diaktifkan, token ini memungkinkan agen untuk mendaftar sendiri tanpa pembuatan sistem sebelumnya."
+msgstr "Ketika diaktifkan, token ini memungkinkan agen untuk mendaftar sendiri tanpa pembuatan sistem."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx

supplemental/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,19 @@
+## 0.18.2
+
+- Add separate dynamically linked glibc build for Linux. (#1618)
+
+- Fix GPU ID collision between Intel and NVIDIA collectors. (#1522)
+
+- Only hide GPU engine graph if entire usage is 0%. (#1624)
+
+- Add Jetson tegrastats regex support for pre-Jetpack 5 versions. (#1631)
+
+- Improve Indonesian translations. (#1625)
+
+## 0.18.1
+
+- Fix bug in 0.18.0 where all containers were cleared from the "All Containers" page when any system returned no containers.
+
 ## 0.18.0
 
 - Add experimental NVML GPU collector. (#1522, #1587)

supplemental/scripts/install-agent.sh

@@ -12,6 +12,24 @@ is_freebsd() {
   [ "$(uname -s)" = "FreeBSD" ]
 }
 
+is_glibc() {
+  # Prefer glibc-enabled agent (NVML via purego) on linux/amd64 glibc systems.
+  # Check common dynamic loader paths first (fast + reliable).
+  for p in \
+    /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 \
+    /lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2 \
+    /lib/ld-linux-x86-64.so.2; do
+    [ -e "$p" ] && return 0
+  done
+
+  # Fallback to ldd output if available.
+  if command -v ldd >/dev/null 2>&1; then
+    ldd --version 2>&1 | grep -qiE 'gnu libc|glibc' && return 0
+  fi
+
+  return 1
+}
+
 
 # If SELinux is enabled, set the context of the binary
 set_selinux_context() {
@@ -598,6 +616,9 @@ echo "Downloading and installing the agent..."
 OS=$(uname -s | sed -e 'y/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/')
 ARCH=$(detect_architecture)
 FILE_NAME="beszel-agent_${OS}_${ARCH}.tar.gz"
+if [ "$OS" = "linux" ] && [ "$ARCH" = "amd64" ] && is_glibc; then
+  FILE_NAME="beszel-agent_${OS}_${ARCH}_glibc.tar.gz"
+fi
 
 # Determine version to install
 if [ "$VERSION" = "latest" ]; then