Update python-socketio requirement from ~=5.14.2 to ~=5.14.3 (#3588)

requirements.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ janus # Thread-safe async/sync queue bridge
 flask_wtf~=1.2
 flask~=3.1
 flask-socketio~=5.5.1
-python-socketio~=5.14.2
+python-socketio~=5.14.3
 python-engineio~=4.12.3
 inscriptis~=2.2
 pytz