[i18n] "Usage" tab label in AI settings is ambiguous across contexts #4086

changedetectionio/__init__.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Read more https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/wiki
 # Semver means never use .01, or 00. Should be .1.
-__version__ = '0.55.3'
+__version__ = '0.54.10'
 
 from changedetectionio.strtobool import strtobool
 from json.decoder import JSONDecodeError

changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings_llm_tab.html

@@ -377,7 +377,7 @@
 
 <script>
 (function () {
-  const LIVE_PROVIDERS = ['openai', 'anthropic', 'gemini', 'ollama', 'openrouter'];
+  const LIVE_PROVIDERS = ['openai', 'anthropic', 'gemini', 'ollama'];
   const BASE_DEFAULTS  = { ollama: 'http://localhost:11434' };
   const KEY_HINTS = {
     openai:     '{{ _("platform.openai.com → API keys") }}',
@@ -401,7 +401,7 @@
 
     fetchGroup.style.display = LIVE_PROVIDERS.includes(provider) ? '' : 'none';
 
-    const needsBase = provider === 'ollama';
+    const needsBase = provider === 'ollama' || provider === 'openrouter';
     baseGroup.style.display = needsBase ? '' : 'none';
     if (BASE_DEFAULTS[provider] !== undefined) {
       if (!baseField.value) baseField.value = BASE_DEFAULTS[provider];

changedetectionio/blueprint/ui/diff.py

@@ -283,8 +283,6 @@ def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore):
         # Check cache — keyed by version pair + prompt hash (invalidates if prompt changes)
         cached = watch.get_llm_diff_summary(from_version, to_version, prompt=cache_prompt)
         if cached:
-            import time
-            datastore.set_last_viewed(uuid, int(time.time()))
             return jsonify({'summary': cached, 'error': None, 'cached': True})
 
         # Check global monthly token budget before making an LLM call
@@ -318,8 +316,6 @@ def construct_blueprint(datastore: ChangeDetectionStore):
         except Exception as e:
             logger.warning(f"Could not cache llm summary for {uuid}: {e}")
 
-        import time
-        datastore.set_last_viewed(uuid, int(time.time()))
         return jsonify({'summary': summary, 'error': None, 'cached': False})
 
     @diff_blueprint.route("/diff/<uuid_str:uuid>/extract", methods=['GET'])

changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html

@@ -223,8 +223,8 @@ window.watchOverviewI18n = {
              {%- if any_has_restock_price_processor -%}
                 <th>{{ _('Restock & Price') }}</th>
              {%- endif -%}
-                <th><a class="{{ 'active '+link_order if sort_attribute == 'last_checked' else 'inactive' }}" href="{{url_for('watchlist.index', sort='last_checked', order=link_order, tag=active_tag_uuid)}}"><span class="hide-on-mobile">{{ _('Last Checked') }}</span><span class="hide-on-desktop">{{ _('Checked') }}</span> <span class='arrow {{link_order}}'></span></a></th>
-                <th><a class="{{ 'active '+link_order if sort_attribute == 'last_changed' else 'inactive' }}" href="{{url_for('watchlist.index', sort='last_changed', order=link_order, tag=active_tag_uuid)}}"><span class="hide-on-mobile">{{ _('Last Changed') }}</span><span class="hide-on-desktop">{{ _('Changed') }}</span> <span class='arrow {{link_order}}'></span></a></th>
+                <th><a class="{{ 'active '+link_order if sort_attribute == 'last_checked' else 'inactive' }}" href="{{url_for('watchlist.index', sort='last_checked', order=link_order, tag=active_tag_uuid)}}"><span class="hide-on-mobile">{{ _('Last') }}</span> {{ _('Checked') }} <span class='arrow {{link_order}}'></span></a></th>
+                <th><a class="{{ 'active '+link_order if sort_attribute == 'last_changed' else 'inactive' }}" href="{{url_for('watchlist.index', sort='last_changed', order=link_order, tag=active_tag_uuid)}}"><span class="hide-on-mobile">{{ _('Last') }}</span> {{ _('Changed') }} <span class='arrow {{link_order}}'></span></a></th>
                 <th class="empty-cell"></th>
             </tr>
             </thead>

changedetectionio/flask_app.py

@@ -981,11 +981,6 @@ def changedetection_app(config=None, datastore_o=None):
                     "queued_data": all_queued
                 })
 
-    if strtobool(os.getenv('HISTORY_SNAPSHOT_FILE_ALLOW_OUTSIDE_WATCH_DATADIR', 'False')):
-        logger.warning("SECURITY WARNING: HISTORY_SNAPSHOT_FILE_ALLOW_OUTSIDE_WATCH_DATADIR is enabled — "
-                       "snapshot reads are NOT confined to the watch data directory. "
-                       "This disables protection against path traversal via restored backups (GHSA-8757-69j2-hx56).")
-
     # Start the async workers during app initialization
     # Can be overridden by ENV or use the default settings
     n_workers = int(os.getenv("FETCH_WORKERS", datastore.data['settings']['requests']['workers']))

changedetectionio/html_tools.py

@@ -282,7 +282,7 @@ def xpath_filter(xpath_filter, html_content, append_pretty_line_formatting=False
     try:
         if is_xml:
             # So that we can keep CDATA for cdata_in_document_to_text() to process
-            parser = etree.XMLParser(strip_cdata=False, resolve_entities=False, no_network=True)
+            parser = etree.XMLParser(strip_cdata=False)
             # For XML/RSS content, use etree.fromstring to properly handle XML declarations
             tree = etree.fromstring(html_content.encode('utf-8') if isinstance(html_content, str) else html_content, parser=parser)
         else:
@@ -346,7 +346,7 @@ def xpath1_filter(xpath_filter, html_content, append_pretty_line_formatting=Fals
     try:
         if is_xml:
             # So that we can keep CDATA for cdata_in_document_to_text() to process
-            parser = etree.XMLParser(strip_cdata=False, resolve_entities=False, no_network=True)
+            parser = etree.XMLParser(strip_cdata=False)
             # For XML/RSS content, use etree.fromstring to properly handle XML declarations
             tree = etree.fromstring(html_content.encode('utf-8') if isinstance(html_content, str) else html_content, parser=parser)
         else:

changedetectionio/model/Watch.py

@@ -465,21 +465,22 @@ class model(EntityPersistenceMixin, watch_base):
                     if ',' in i:
                         k, v = i.strip().split(',', 2)
 
-                        # Always resolve history entries to within the watch's own data directory.
-                        # Entries restored from backup could contain absolute or traversal paths —
-                        # never trust them. Use realpath to also block symlink-based escapes.
-                        safe_data_dir = os.path.realpath(self.data_dir)
-                        snapshot_fname = os.path.basename(v.strip())
-                        resolved_path = os.path.realpath(os.path.join(self.data_dir, snapshot_fname))
+                        # The index history could contain a relative path, so we need to make the fullpath
+                        # so that python can read it
+                        # Cross-platform: check for any path separator (works on Windows and Unix)
+                        if os.sep not in v and '/' not in v and '\\' not in v:
+                            # Relative filename only, no path separators
+                            v = os.path.join(self.data_dir, v)
+                        else:
+                            # It's possible that they moved the datadir on older versions
+                            # So the snapshot exists but is in a different path
+                            # Cross-platform: use os.path.basename instead of split('/')
+                            snapshot_fname = os.path.basename(v)
+                            proposed_new_path = os.path.join(self.data_dir, snapshot_fname)
+                            if not os.path.exists(v) and os.path.exists(proposed_new_path):
+                                v = proposed_new_path
 
-                        if not resolved_path.startswith(safe_data_dir + os.sep) and resolved_path != safe_data_dir:
-                            logger.warning(f"Skipping unsafe history entry for {self.get('uuid')}: {v!r}")
-                            continue
-
-                        if not os.path.exists(resolved_path):
-                            continue
-
-                        tmp_history[k] = resolved_path
+                        tmp_history[k] = v
 
         if len(tmp_history):
             self.__newest_history_key = list(tmp_history.keys())[-1]
@@ -562,15 +563,6 @@ class model(EntityPersistenceMixin, watch_base):
         if not filepath:
             filepath = self.history[timestamp]
 
-        # Confine every read to the watch's own data directory — defence in depth
-        # against any path that bypasses the history parser (e.g. direct filepath= callers).
-        # Set HISTORY_SNAPSHOT_FILE_ALLOW_OUTSIDE_WATCH_DATADIR=true to disable (not recommended).
-        if self.data_dir and not strtobool(os.getenv('HISTORY_SNAPSHOT_FILE_ALLOW_OUTSIDE_WATCH_DATADIR', 'False')):
-            safe_data_dir = os.path.realpath(self.data_dir)
-            resolved = os.path.realpath(filepath)
-            if not (resolved.startswith(safe_data_dir + os.sep) or resolved == safe_data_dir):
-                raise PermissionError(f"Snapshot path {filepath!r} is outside the watch data directory")
-
         # Check if binary file (image, PDF, etc.)
         # Binary files are NEVER saved with .br compression, only text files are
         binary_extensions = ('.png', '.jpg', '.jpeg', '.gif', '.webp', '.pdf', '.bin', '.jfif')

changedetectionio/static/js/modal.js

@@ -3,13 +3,6 @@
  * Provides accessible, animated confirmation dialogs
  */
 
-// Escapes a string for safe insertion via innerHTML
-function _modalEscapeHTML(str) {
-  const div = document.createElement('div');
-  div.textContent = str;
-  return div.innerHTML;
-}
-
 const ModalDialog = {
   /**
    * Show a confirmation dialog
@@ -132,10 +125,9 @@ const ModalDialog = {
    * @param {Function} onConfirm - Callback when confirmed
    */
   confirmDelete: function(itemName, onConfirm) {
-    const safeName = _modalEscapeHTML(itemName);
     return this.confirm({
-      title: 'Delete ' + safeName + '?',
-      message: `<p>Are you sure you want to delete <strong>${safeName}</strong>?</p><p>This action cannot be undone.</p>`,
+      title: 'Delete ' + itemName + '?',
+      message: `<p>Are you sure you want to delete <strong>${itemName}</strong>?</p><p>This action cannot be undone.</p>`,
       type: 'danger',
       confirmText: 'Delete',
       cancelText: 'Cancel',
@@ -149,10 +141,9 @@ const ModalDialog = {
    * @param {Function} onConfirm - Callback when confirmed
    */
   confirmUnlink: function(itemName, onConfirm) {
-    const safeName = _modalEscapeHTML(itemName);
     return this.confirm({
-      title: 'Unlink ' + safeName + '?',
-      message: `<p>Are you sure you want to unlink all watches from <strong>${safeName}</strong>?</p><p>The tag will be kept but watches will be removed from it.</p>`,
+      title: 'Unlink ' + itemName + '?',
+      message: `<p>Are you sure you want to unlink all watches from <strong>${itemName}</strong>?</p><p>The tag will be kept but watches will be removed from it.</p>`,
       type: 'warning',
       confirmText: 'Unlink',
       cancelText: 'Cancel',
@@ -181,11 +172,11 @@ $(document).ready(function() {
     const url = $element.attr('href');
 
     const config = {
-      type: $element.attr('data-confirm-type') || 'danger',
-      title: $element.attr('data-confirm-title') || 'Confirm Action',
-      message: $element.attr('data-confirm-message') || '<p>Are you sure you want to proceed?</p>',
-      confirmText: $element.attr('data-confirm-button') || 'Confirm',
-      cancelText: $element.attr('data-cancel-button') || 'Cancel',
+      type: $element.data('confirm-type') || 'danger',
+      title: $element.data('confirm-title') || 'Confirm Action',
+      message: $element.data('confirm-message') || '<p>Are you sure you want to proceed?</p>',
+      confirmText: $element.data('confirm-button') || 'Confirm',
+      cancelText: $element.data('cancel-button') || 'Cancel',
       onConfirm: function() {
         // If it's a link, navigate to the URL
         if ($element.is('a')) {

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_watch_table-mobile.scss

@@ -180,10 +180,4 @@ $grid-gap: 0.5rem;
   .pure-table td {
     padding: 3px !important;
   }
-}
-
-@media (min-width: 768px) {
-  .watch-table thead tr th .hide-on-desktop {
-    display: none;
-  }
 }

changedetectionio/templates/_common_fields.html

@@ -52,6 +52,10 @@
                 <td><code>{{ '{{diff_url}}' }}</code></td>
                 <td>{{ _('The URL of the diff output for the watch.') }}</td>
             </tr>
+            <tr>
+                <td><code>{{ '{{diff_url}}' }}</code></td>
+                <td>{{ _('The URL of the diff output for the watch.') }}</td>
+            </tr>
             <tr>
                 <td><code>{{ '{{diff}}' }}</code></td>
                 <td>{{ _('The diff output - only changes, additions, and removals') }}<br>

changedetectionio/tests/test_llm_change_summary.py

@@ -336,58 +336,6 @@ def test_hardcoded_fallback_when_nothing_set(
     delete_all_watches(client)
 
 
-def test_llm_summary_ajax_sets_last_viewed(
-        client, live_server, measure_memory_usage, datastore_path):
-    """
-    Calling /diff/<uuid>/llm-summary via AJAX should mark the watch as viewed
-    (set last_viewed) for both fresh and cached responses.
-    """
-    from unittest.mock import patch, MagicMock
-
-    _configure_llm(client)
-    ds = client.application.config.get('DATASTORE')
-
-    test_url = url_for('test_endpoint', content_type='text/html', content='v1', _external=True)
-    uuid = ds.add_watch(url=test_url)
-    watch = ds.data['watching'][uuid]
-
-    watch.save_history_blob('old content\n', '4000000000', 'snap-old')
-    watch.save_history_blob('new content\n', '4000000001', 'snap-new')
-
-    assert watch['last_viewed'] == 0, "last_viewed should start at 0"
-
-    mock_response = MagicMock()
-    mock_response.choices = [MagicMock()]
-    mock_response.choices[0].message.content = 'Content changed from old to new.'
-    mock_response.usage = MagicMock(total_tokens=50, prompt_tokens=40, completion_tokens=10)
-
-    with patch('litellm.completion', return_value=mock_response):
-        res = client.get(
-            url_for('ui.ui_diff.diff_llm_summary', uuid=uuid,
-                    from_version='4000000000', to_version='4000000001'),
-        )
-
-    assert res.status_code == 200
-    data = res.get_json()
-    assert data['summary'] == 'Content changed from old to new.'
-    assert watch['last_viewed'] > 0, "last_viewed should be set after fresh LLM summary"
-
-    # Reset and verify the cached path also sets last_viewed
-    watch['last_viewed'] = 0
-    with patch('litellm.completion', return_value=mock_response):
-        res2 = client.get(
-            url_for('ui.ui_diff.diff_llm_summary', uuid=uuid,
-                    from_version='4000000000', to_version='4000000001'),
-        )
-
-    assert res2.status_code == 200
-    data2 = res2.get_json()
-    assert data2.get('cached') is True
-    assert watch['last_viewed'] > 0, "last_viewed should be set even when returning cached summary"
-
-    delete_all_watches(client)
-
-
 def test_global_default_saved_and_loaded_via_settings_form(
         client, live_server, measure_memory_usage, datastore_path):
     """

changedetectionio/tests/test_security.py

@@ -1,11 +1,7 @@
-import io
 import os
-import re
-import time
 import pytest
 
 from flask import url_for
-from zipfile import ZipFile, ZIP_DEFLATED
 
 from changedetectionio.tests.util import set_modified_response
 from .util import live_server_setup, wait_for_all_checks, delete_all_watches
@@ -827,75 +823,3 @@ def test_unresolvable_hostname_is_allowed(client, live_server, monkeypatch):
     res = client.get(url_for('watchlist.index'))
     assert b'this-host-does-not-exist-xyz987.invalid' in res.data, \
         "Unresolvable hostname watch should appear in the watch overview list"
-
-
-def test_ghsa_8757_69j2_hx56_backup_restore_history_path_traversal(client, live_server, measure_memory_usage, datastore_path):
-    """
-    GHSA-8757-69j2-hx56: Crafted backup ZIP with absolute path in history.txt must not
-    expose arbitrary local files through the preview or API endpoints.
-
-    Attack chain:
-    1. Attacker creates a backup ZIP with a malicious history.txt containing an absolute
-       path (e.g. /etc/passwd) as a snapshot reference.
-    2. Victim restores the backup.
-    3. Attacker reads the targeted file via the Preview page.
-
-    The fix ensures history entries are always resolved to os.path.basename() joined with
-    the watch's data_dir, and rejects entries that escape that directory.
-    """
-    set_original_response(datastore_path=datastore_path)
-
-    datastore = live_server.app.config['DATASTORE']
-    watch_url = url_for('test_endpoint', _external=True)
-
-    # Create a real watch and trigger a check so we have a valid backup structure
-    uuid = datastore.add_watch(url=watch_url)
-    client.get(url_for("ui.form_watch_checknow"), follow_redirects=True)
-    wait_for_all_checks(client)
-
-    # Download a legitimate backup to use as a template
-    client.get(url_for("backups.request_backup"), follow_redirects=True)
-    time.sleep(4)
-    res = client.get(url_for("backups.download_backup", filename="latest"), follow_redirects=True)
-    assert res.content_type == "application/zip"
-
-    # Tamper: replace the history.txt inside the backup with a malicious entry
-    # that points at /etc/passwd (a file that exists on any Unix system)
-    original_zip = ZipFile(io.BytesIO(res.data))
-    tampered_buf = io.BytesIO()
-    with ZipFile(tampered_buf, 'w', ZIP_DEFLATED) as new_zip:
-        for item in original_zip.infolist():
-            data = original_zip.read(item.filename)
-            # Replace the watch's history.txt with a malicious absolute path entry
-            if item.filename.endswith('history.txt') and uuid in item.filename:
-                data = b'1776969105,/etc/passwd\n'
-            new_zip.writestr(item, data)
-
-    tampered_buf.seek(0)
-    tampered_zip_data = tampered_buf.read()
-
-    # Restore the tampered backup
-    res = client.post(
-        url_for("backups.restore.backups_restore_start"),
-        data={
-            'zip_file': (io.BytesIO(tampered_zip_data), 'malicious_backup.zip'),
-            'include_watches': 'y',
-            'include_watches_replace_existing': 'y',
-        },
-        content_type='multipart/form-data',
-        follow_redirects=True
-    )
-    assert res.status_code == 200
-    time.sleep(2)
-
-    # Now try to read the /etc/passwd contents via the Preview page using the injected timestamp
-    res = client.get(
-        url_for("ui.ui_preview.preview_page", uuid=uuid) + "?timestamp=1776969105",
-        follow_redirects=True
-    )
-
-    # The preview must NOT contain typical /etc/passwd content
-    assert b'root:' not in res.data, \
-        "Preview must not expose /etc/passwd — history path traversal not blocked"
-    assert b'/bin/' not in res.data or b'No history' in res.data or res.status_code in [404, 500], \
-        "Preview must not serve arbitrary local files from a malicious history entry"

changedetectionio/tests/unit/test_watch_model.py

@@ -311,72 +311,5 @@ class TestLLMDiffSummaryCache(unittest.TestCase):
         assert watch.get_llm_diff_summary('1000', '2000', prompt=self.PROMPT) == 'Updated summary'
 
 
-class TestHistoryPathTraversal(unittest.TestCase):
-    """GHSA-8757-69j2-hx56: history.txt must not allow reads outside the watch data dir."""
-
-    def _make_watch(self):
-        mock_datastore = {'settings': {'application': {}}, 'watching': {}}
-        watch = Watch.model(datastore_path='/tmp', __datastore=mock_datastore, default={})
-        watch.ensure_data_dir_exists()
-        return watch
-
-    def _write_history_txt(self, watch, lines):
-        """Directly write raw lines to history.txt to simulate a restored backup."""
-        fname = os.path.join(watch.data_dir, watch.history_index_filename)
-        with open(fname, 'w', encoding='utf-8') as f:
-            f.writelines(lines)
-
-    def test_absolute_path_in_history_is_rejected(self):
-        """An absolute path like /etc/passwd must not appear in history."""
-        watch = self._make_watch()
-        self._write_history_txt(watch, ['1000000000,/etc/passwd\n'])
-        history = watch.history
-        self.assertEqual(history, {}, "Absolute path entry must be rejected")
-
-    def test_traversal_path_in_history_is_rejected(self):
-        """A relative traversal path like ../../etc/passwd must not appear in history."""
-        watch = self._make_watch()
-        self._write_history_txt(watch, ['1000000000,../../etc/passwd\n'])
-        history = watch.history
-        self.assertEqual(history, {}, "Path traversal entry must be rejected")
-
-    def test_normal_snapshot_entry_is_accepted(self):
-        """A bare filename written by save_history_blob must still load correctly."""
-        import uuid as uuid_builder
-        watch = self._make_watch()
-        watch.save_history_blob(contents="hello world", timestamp=1000000000, snapshot_id=str(uuid_builder.uuid4()))
-        history = watch.history
-        self.assertEqual(len(history), 1, "Normal snapshot entry must be accepted")
-        self.assertTrue(
-            list(history.values())[0].startswith(watch.data_dir),
-            "Resolved path must be inside the watch data directory"
-        )
-
-    def test_get_history_snapshot_blocks_outside_path_directly(self):
-        """get_history_snapshot(filepath=...) must raise if the path escapes data_dir."""
-        watch = self._make_watch()
-        with self.assertRaises(PermissionError):
-            watch.get_history_snapshot(filepath='/etc/passwd')
-
-    def test_get_history_snapshot_blocks_traversal_directly(self):
-        """get_history_snapshot(filepath=...) must raise on ../../ traversal paths."""
-        watch = self._make_watch()
-        with self.assertRaises(PermissionError):
-            watch.get_history_snapshot(filepath=os.path.join(watch.data_dir, '../../etc/passwd'))
-
-    def test_resolved_path_stays_inside_data_dir(self):
-        """All resolved history paths must reside within the watch's data_dir."""
-        import uuid as uuid_builder
-        watch = self._make_watch()
-        for ts in [1000000001, 1000000002, 1000000003]:
-            watch.save_history_blob(contents=f"content {ts}", timestamp=ts, snapshot_id=str(uuid_builder.uuid4()))
-        safe_dir = os.path.realpath(watch.data_dir)
-        for path in watch.history.values():
-            self.assertTrue(
-                os.path.realpath(path).startswith(safe_dir),
-                f"Path {path!r} escapes the watch data directory"
-            )
-
-
 if __name__ == '__main__':
     unittest.main()

changedetectionio/tests/unit/test_xml_security.py

@@ -1,35 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-
-# run from dir above changedetectionio/ dir
-# python3 -m pytest changedetectionio/tests/unit/test_xml_security.py
-
-import pytest
-from changedetectionio import html_tools
-
-
-def _xxe_payload(file_path: str) -> str:
-    return f"""<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE root [
-  <!ENTITY xxe SYSTEM "file://{file_path}">
-]>
-<root><item>&xxe;</item></root>"""
-
-
-def test_xxe_not_expanded_xpath_filter(tmp_path):
-    """xpath_filter must not expand external entities (CVE-2026-41895)."""
-    sentinel_file = tmp_path / "sentinel.txt"
-    sentinel = "xxe_sentinel_should_never_appear_in_output"
-    sentinel_file.write_text(sentinel)
-
-    result = html_tools.xpath_filter("//item", _xxe_payload(sentinel_file), is_xml=True)
-    assert sentinel not in result
-
-
-def test_xxe_not_expanded_xpath1_filter(tmp_path):
-    """xpath1_filter must not expand external entities (CVE-2026-41895)."""
-    sentinel_file = tmp_path / "sentinel.txt"
-    sentinel = "xxe_sentinel_should_never_appear_in_output"
-    sentinel_file.write_text(sentinel)
-
-    result = html_tools.xpath1_filter("//item", _xxe_payload(sentinel_file), is_xml=True)
-    assert sentinel not in result

changedetectionio/translations/README.md

@@ -213,9 +213,6 @@ Never fix one language and move on.
 pybabel init -i changedetectionio/translations/messages.pot \
              -d changedetectionio/translations \
              -l NEW_LANG_CODE
-# Reset POT-Creation-Date to the sentinel so it matches the other catalogs
-sed -i 's|^"POT-Creation-Date: .*\\n"$|"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\\n"|' \
-  changedetectionio/translations/NEW_LANG_CODE/LC_MESSAGES/messages.po
 python setup.py compile_catalog
 ```
 

changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2217,17 +2217,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Zkontrolováno"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Poslední Zkontrolováno"
+msgid "Last"
+msgstr "Poslední"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Změněno"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Poslední Změněno"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Nejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL nebo"
@@ -2276,10 +2272,18 @@ msgstr "Cena"
 msgid "No information"
 msgstr "Žádné informace"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Probíhá kontrola"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "Ve frontě"

changedetectionio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-14 03:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -2268,17 +2268,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Geprüft"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Zuletzt Geprüft"
+msgid "Last"
+msgstr "Zuletzt"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Geändert"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Zuletzt Geändert"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Es sind keine Website-Überwachungen konfiguriert. Bitte fügen Sie im Feld oben eine URL hinzu, oder"
@@ -2327,10 +2323,18 @@ msgstr "Preis"
 msgid "No information"
 msgstr "Keine Informationen"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Jetzt prüfen"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "Wartend"

changedetectionio/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  changedetection.io\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: British English Translation Team\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -2213,17 +2213,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
+msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr ""
@@ -2272,10 +2268,18 @@ msgstr ""
 msgid "No information"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr ""

changedetectionio/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -2213,17 +2213,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
+msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr ""
@@ -2272,10 +2268,18 @@ msgstr ""
 msgid "No information"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr ""

changedetectionio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.53.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-20 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Gonzalez <adrian@example.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2282,17 +2282,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Comprobado"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Último Comprobado"
+msgid "Last"
+msgstr "Último"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiadp"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Último Cambiadp"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "No hay monitores de detección de cambios de página web configuradas; agregue una URL en el cuadro de arriba, o"
@@ -2341,10 +2337,18 @@ msgstr "Precio"
 msgid "No information"
 msgstr "Sin información"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Comprobando ahora"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "En cola"

changedetectionio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2224,17 +2224,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Vérification"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Dernier Vérification"
+msgid "Last"
+msgstr "Dernier"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Modifié"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Dernier Modifié"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Aucune surveillance de site Web configurée, veuillez ajouter une URL dans la case ci-dessus, ou"
@@ -2283,10 +2279,18 @@ msgstr "Prix"
 msgid "No information"
 msgstr "Aucune information"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Vérifier maintenant"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "En file d'attente"

changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2215,17 +2215,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Controllo"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Ultimo Controllo"
+msgid "Last"
+msgstr "Ultimo"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Modifica"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Ultimo Modifica"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Nessun monitoraggio configurato, aggiungi un URL nella casella sopra, oppure"
@@ -2274,10 +2270,18 @@ msgstr "Prezzo"
 msgid "No information"
 msgstr "Nessuna informazione"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Controllo in corso"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "In coda"

changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.53.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-31 23:52+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2232,17 +2232,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "チェック済み"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "前回チェック"
+msgid "Last"
+msgstr "最終"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "変更済み"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "前回更新"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "ウェブページ変更検知ウォッチが設定されていません。上のボックスにURLを追加するか、"
@@ -2291,10 +2287,18 @@ msgstr "価格"
 msgid "No information"
 msgstr "情報なし"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr "前回チェック"
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "今すぐチェック"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr "前回更新"
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "キュー済み"

changedetectionio/translations/messages.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: changedetection.io 0.55.3\n"
+"Project-Id-Version: changedetection.io 0.54.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 15:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2212,17 +2212,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
+msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr ""
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr ""
@@ -2271,10 +2267,18 @@ msgstr ""
 msgid "No information"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr ""
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr ""

changedetectionio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.54.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mstrey@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-07 22:00-0300\n"
 "Last-Translator: Gemini AI\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2261,17 +2261,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Verificado"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Último Verificado"
+msgid "Last"
+msgstr "Último"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Alterado"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Último Alterado"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Nenhum monitoramento configurado, adicione uma URL na caixa acima ou"
@@ -2320,10 +2316,18 @@ msgstr "Preço"
 msgid "No information"
 msgstr "Sem informações"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Verificando agora"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "Enfileirado"

changedetectionio/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: changedetection.io 0.53.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-10 20:38+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: tr\n"
@@ -2266,17 +2266,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Kontrol Edildi"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Son Kontrol Edildi"
+msgid "Last"
+msgstr "Son"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Değiştirildi"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Son Değiştirildi"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Yapılandırılmış web sayfası değişiklik tespiti izleyicisi yok, lütfen yukarıdaki kutuya bir URL ekleyin veya"
@@ -2325,10 +2321,18 @@ msgstr "Fiyat"
 msgid "No information"
 msgstr "Bilgi yok"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Şimdi kontrol ediliyor"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "Sırada"

changedetectionio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  changedetection.io\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: uk\n"
@@ -2243,17 +2243,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "Перевірено"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "Останній Перевірено"
+msgid "Last"
+msgstr "Останній"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "Змінено"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "Останній Змінено"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "Немає налаштованих завдань для відстеження змін, будь ласка, додайте URL у поле вище або"
@@ -2302,10 +2298,18 @@ msgstr "Ціна"
 msgid "No information"
 msgstr "Немає інформації"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "Перевірка..."
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "В черзі"

changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 21:31+0800\n"
 "Last-Translator: 吾爱分享 <admin@wuaishare.cn>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -2218,17 +2218,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "检查"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "最近检查"
+msgid "Last"
+msgstr "最近"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "变更"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "最近变更"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "尚未配置网站监控项，请在上方输入 URL 或"
@@ -2277,10 +2273,18 @@ msgstr "价格"
 msgid "No information"
 msgstr "暂无信息"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "正在检查"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "队列中"

changedetectionio/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 1970-01-01 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-26 22:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "已將 1 個監測任務排入複查佇列。"
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
 msgid "Queued {} watches for rechecking ({} already queued or running)."
-msgstr "已將 {} 個監測任務排入複查佇列（{} 個已在佇列中或正在執行）。"
+msgstr "已將 {} 個監測任務排入複查佇列。"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py
 #, python-brace-format
@@ -2217,17 +2217,13 @@ msgid "Checked"
 msgstr "檢查"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Checked"
-msgstr "上次檢查"
+msgid "Last"
+msgstr "上次"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Changed"
 msgstr "變更"
 
-#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
-msgid "Last Changed"
-msgstr "上次變更"
-
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "No web page change detection watches configured, please add a URL in the box above, or"
 msgstr "未設定網站監測任務，請在上方欄位新增 URL，或"
@@ -2276,10 +2272,18 @@ msgstr "價格"
 msgid "No information"
 msgstr "無資訊"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Checked"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html changedetectionio/templates/base.html
 msgid "Checking now"
 msgstr "正在檢查"
 
+#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
+msgid "Last Changed"
+msgstr ""
+
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html
 msgid "Queued"
 msgstr "已排程"

setup.cfg

@@ -22,7 +22,6 @@ domain = messages
 # Options for consistent formatting
 width = 120
 no_fuzzy_matching = true
-ignore_pot_creation_date = true
 ignore_obsolete = true
 
 [compile_catalog]