Update issue templates (#114)

Please see commits for the list of changes.

.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Bug Report
+name: Bug report
 description: File a bug report.
 title: "[Bug]: "
 labels: ["bug", "triage"]
@@ -42,14 +42,14 @@ body:
     attributes:
       label: Environment 
       description: |
-        examples: 
-          - **OS**: MacOS 26 Beta 1
-          - **swift**: Apple Swift version 6.2
-          - **xcode**: Xcode 26 Beta 17A5241e
+        Examples: 
+          - **OS**: macOS 26.0 Beta (25A5279m)
+          - **Swift**: Apple Swift version 6.1 (swift-6.1-RELEASE)
+          - **Xcode**: Version 26.0 beta (17A5241e)
       value: |
         - OS: 
-        - swift: 
-        - xcode: 
+        - Swift: 
+        - Xcode: 
       render: markdown
     validations:
       required: true
@@ -63,7 +63,7 @@ body:
     id: terms
     attributes:
       label: Code of Conduct
-      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/apple/containerization/blob/main/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct). 
+      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/apple/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
       options:
         - label: I agree to follow this project's Code of Conduct
           required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Feature or Enhancement request
+name: Feature or enhancement request
 description: File a request for a feature or enhancement
 title: "[Request]: "
 labels: ["feature", "triage"]
@@ -6,7 +6,7 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        Thanks for contributing to the container project!
+        Thanks for contributing to the containerization project!
   - type: textarea
     id: request
     attributes:
@@ -18,7 +18,7 @@ body:
     id: terms
     attributes:
       label: Code of Conduct
-      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/apple/containerization/blob/main/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct). 
+      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/apple/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md). 
       options:
         - label: I agree to follow this project's Code of Conduct
           required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: containerization community support
+  - name: Containerization community support
     url: https://github.com/apple/container/discussions
-    about: Please ask and answer questions here.
+    about: Please ask and answer questions here.