docs(ko): translate client, videos, home

content/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: "RustDesk 문서 - 오픈소스 원격 데스크톱"
+description: "오픈소스 원격 데스크톱 소프트웨어인 RustDesk의 전체 문서입니다. 자체 호스팅 방법, 클라이언트 구성 방법, 그리고 인프라 전반에 걸쳐 RustDesk를 배포하는 방법을 알아보세요."
+keywords: ["rustdesk", "remote desktop", "open source", "self-host", "documentation", "remote access", "VNC alternative", "teamviewer alternative"]
+type: docs
+breadcrumbs: false
+weight: 1
+---
+
+RustDesk는 최소한의 구성으로 자체 호스팅과 보안을 위한 완벽한 기능의 오픈소스 원격 제어 대안입니다. 귀하는 데이터에 대한 완전한 제어권을 가지며, 보안에 대한 우려가 없습니다. 클라이언트는 오픈소스이며, 저희 [website](https://rustdesk.com)에서 구매 가능한 완벽한 기능의 **전문 서버**와 기본 무료 및 오픈소스 소프트웨어인 저희 **전문 서버**를 기반으로 한 서버 중에서 선택할 수 있습니다.
+
+## 어떤 RustDesk 경로를 선택해야 할까요?
+
+| 필요 | 최고의 시작점 |
+| --- | --- |
+| RustDesk를 최종 사용자 또는 관리자로 사용하기 | [Client](/docs/ko/client/) |
+| 무료 오픈소스 서버를 셀프호스팅하기 | [RustDesk Server OSS](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/) |
+| 웹 콘솔, SSO 및 기업용 제어 기능과 함께 셀프호스팅하기 | [RustDesk Server Pro](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/) |
+| 소스에서 RustDesk를 빌드하거나 패키지화하기 | [Development](/docs/ko/dev/) |
+
+## 특징
+- Windows, macOS, Linux, iOS, Android, 웹에서 작동합니다.
+- VP8 / VP9 / AV1 소프트웨어 코덱과 H264 / H265 하드웨어 코덱을 지원합니다.
+- 데이터를 직접 관리하고, 귀하의 인프라에 쉽게 자체 호스팅 솔루션을 설정할 수 있습니다.
+- NaCl 기반의 엔드투엔드 암호화를 사용한 P2P 연결입니다.
+- Windows에서는 관리자 권한이나 설치가 필요 없으며, 필요 시 현지 또는 원격에서 권한 상승이 가능합니다.
+- 우리는 간단하게 유지하는 것을 좋아하며 가능한 한 더 간단하게 만들기 위해 노력하겠습니다.
+
+## GitHub 리포지토리
+- **메인 클라이언트 리포지토리**: https://github.com/rustdesk/rustdesk
+- **오픈소스 서버 리포지토리**: https://github.com/rustdesk/rustdesk-server  
+- **Pro 서버 리포지토리**: https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro
+- **문서 리포지토리**: https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com
+
+{{% children depth="4" showhidden="true" %}}

content/client/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: RustDesk 클라이언트
+description: "Windows, macOS, Linux, Android, iOS 및 웹에서 RustDesk 클라이언트를 설치하고 구성하세요. 장치를 연결하는 방법, 공개 또는 자체 호스팅 서버 사용 방법, 클라이언트 설정 관리 방법을 알아보세요."
+keywords: ["rustdesk client", "rustdesk download", "rustdesk installation", "rustdesk windows", "rustdesk mac", "rustdesk linux", "rustdesk android", "rustdesk ios", "rustdesk web client", "rustdesk client configuration"]
+weight: 2
+pre: "<b>1. </b>"
+---
+
+## RustDesk 클라이언트란 무엇인가요?
+RustDesk 클라이언트는 장치에 설치하여 RustDesk 공공 서버 또는 사용자가 직접 호스팅하는 RustDesk 서버를 통해 원격 데스크톱 세션을 시작하거나 받을 수 있는 애플리케이션입니다. 이 안내서를 따라 올바른 빌드를 다운로드하고 각 플랫폼에 설치한 후, 다른 장치와 연결하고 클라이언트를 RustDesk Server OSS 또는 RustDesk Server Pro로 지정하세요.
+
+## 지원되는 플랫폼
+- Microsoft Windows
+- macOS
+- Debian 파생판 (Ubuntu ≥ 16, Linux Mint 등)
+- Red Hat 파생판 (CentOS, Fedora ≥ 18, Rocky Linux 등)
+- Arch Linux/Manjaro
+- openSUSE
+- NixOS
+- AppImage / Flatpak
+- Android
+- iOS (원격으로 제어할 수 없음)
+- 웹
+
+## 설치
+
+### Windows
+
+GitHub에서 exe 파일을 다운로드하여 설치하세요.
+
+자동으로 설치하려면 `--silent-install`를 사용해 설치용 exe를 호출하세요.
+
+### macOS
+
+GitHub에서 dmg 파일을 다운로드하세요. 더 자세한 정보는 [macOS page](https://rustdesk.com/docs/en/client/mac/)에서 확인하실 수 있습니다.
+
+dmg 파일을 열고 `RustDesk`를 `Applications`로 드래그하세요.
+
+RustDesk가 실행되도록 허용하세요.
+
+필요한 권한을 허용하고 RustDesk 왼쪽의 안내에 따라 설정을 마무리하세요.
+
+### Linux
+
+다양한 Linux 배포판별 설치 방법은 아래를 참조하세요. (설치 프로그램은 GitHub에 있거나 배포판의 저장소에서 제공됩니다.)
+
+#### Debian 파생판
+
+```sh
+# please ignore the wrong disk usage report
+sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
+```
+
+#### 레드햇 파생 상품
+
+```sh
+sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
+```
+
+#### Arch Linux/Manjaro
+
+```sh
+sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
+```
+
+#### openSUSE (≥ Leap 15.0)
+
+```sh
+sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
+```
+
+#### Nix / NixOS (≥ 22.05)
+
+일시적으로 `rustdesk`가 실행될 준비가 된 셸로 들어갑니다:
+
+```sh
+nix shell nixpkgs#rustdesk
+```
+
+현재 사용자 프로필에 설치하기:
+
+```sh
+nix profile install nixpkgs#rustdesk
+```
+
+NixOS에서 시스템 전체를 설치하려면 `configuration.nix`를 편집한 후 `nixos-rebuild switch --flake /etc/nixos`를 실행하세요:
+
+```
+  environment.systemPackages = with pkgs; [
+    ...
+    rustdesk
+  ];
+```
+
+### Android
+GitHub에서 apk를 설치하세요. 자세한 정보는 [Android page](https://rustdesk.com/docs/en/client/android/)에서 확인할 수 있습니다.
+
+### iOS(iPhone, iPad)
+[App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015)에서 앱을 다운로드하세요.
+
+## 사용법
+설치(또는 임시 실행 파일로 실행)한 후 RustDesk는 공공 서버에 연결됩니다. 하단에 "(1) 준비 완료, 더 빠른 연결을 위해 자신의 서버를 설정해주세요"라는 메시지가 표시됩니다. 왼쪽 상단에는 (2) ID와 (3) 일회성 비밀번호가 표시되고, 오른쪽에는 다른 컴퓨터의 ID를 알고 있다면 연결할 수 있는 (4) 입력란이 있습니다.
+
+![](/docs/en/client/images/client.png)
+
+설정에 접근하려면 ID 오른쪽에 있는 (5) 메뉴 버튼 [ &#8942; ]을 클릭하세요.
+
+설정 메뉴에서는 다음을 찾을 수 있습니다:
+- 일반 - 서비스 제어, 테마, 하드웨어 코덱, 오디오, 녹화 및 언어
+- 보안 - 누군가 제어를 맡을 때의 권한, 비밀번호 옵션, ID 변경 가능 여부 및 고급 보안 설정
+- 네트워크 - 여기서 자신의 서버 설정과 프록시를 설정하세요.
+- 디스플레이 - 원격 세션의 디스플레이 설정 및 기타 기본 옵션, 클립보드 동기화 등을 제어하세요.
+- 계정 - Pro 서버와 함께 사용하여 API에 로그인할 수 있습니다.
+- 정보 - 소프트웨어에 대한 정보를 표시합니다.
+
+## RustDesk 구성하기
+RustDesk를 구성하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
+
+가장 쉬운 방법은 RustDesk 서버 프로를 사용하는 것입니다. 암호화된 구성 문자열을 얻을 수 있으며, 이는 `--config`와 함께 설정을 가져오는 데 사용할 수 있습니다. 이를 수행하려면:
+1. 사용 중인 운영체제의 명령줄을 열고, RustDesk가 설치된 폴더로 이동하세요. 예를 들어 Windows에서는 `C:\Program Files\RustDesk`, Linux에서는 `/usr/bin`입니다.
+2. `rustdesk.exe --config your-encrypted-string` 명령어를 사용하세요. 예를 들어 `rustdesk.exe --config 9JSPSvJzNrBDasJjNSdXOVVBlERDlleoNWZzIHcOJiOikXZr8mcw5yazVGZ0NXdy5CdyciojI0N3boJye`입니다.
+
+클라이언트를 수동으로 설정할 수 있습니다. 이를 위해서는 다음을 수행하십시오:
+1. 설정을 클릭하세요.
+2. 네트워크를 클릭하세요.
+3. 네트워크 설정 잠금 해제를 클릭하세요.
+4. ID, 릴레이, API(프로 서버 사용 시) 및 키를 입력하세요.
+
+![](/docs/en/client/images/network-settings.png)
+
+클라이언트를 수동으로 설정한 경우, `RustDesk2.toml`(사용자 폴더에 있음) 파일을 가져와 위의 예시와 유사한 방식으로 `--import-config`를 사용할 수 있습니다.
+
+## 명령줄 매개변수
+- `--password`는 영구 비밀번호를 설정하는 데 사용할 수 있습니다.
+- `--get-id`는 ID를 검색하는 데 사용할 수 있습니다.
+- `--set-id`는 ID를 설정하는 데 사용할 수 있으며, ID는 반드시 문자로 시작해야 합니다.
+- `--silent-install`는 Windows에서 RustDesk를 무인 설치하는 데 사용할 수 있습니다.
+
+추가 고급 매개변수는 [here](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/bdc5cded221af9697eb29aa30babce75e987fcc9/src/core_main.rs#L242)에서 확인할 수 있습니다.
+
+{{% children depth="3" showhidden="true" %}}

content/client/android/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+title: Android
+description: "Android에서 RustDesk를 사용하여 원격 제어, 파일 전송, ID 및 릴레이 서버 설정, 화면 공유를 수행하세요. 어떤 권한이 필요한지와 Android 서비스를 시작하는 방법을 알아보세요."
+keywords: ["rustdesk android", "rustdesk android remote control", "rustdesk android file transfer", "rustdesk android screen share", "rustdesk android id relay server", "rustdesk android permissions"]
+weight: 4
+---
+
+이 Android 가이드를 사용하여 원격 장치를 제어하고, 파일을 전송하며, ID 및 릴레이 서버를 구성하고, Android 휴대폰의 화면이나 파일 시스템을 공유하십시오.
+
+## 원격 제어
+
+홈 페이지에서 원격 장치의 ID를 입력하거나 이전 기록된 장치를 선택하여 확인하십시오.
+확인이 성공한 후에는 원격 장치를 제어할 수 있습니다.
+
+| 홈 | 성공적으로 연결됨 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/connection_home_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/connection_en.jpg?width=300px) |
+
+입력 제어는 `Mouse mode`와 `Touch mode`의 두 가지 모드를 제공하며, 하단 도구모음에서 전환할 수 있습니다.
+
+| 마우스 설정 | 모드 선택 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/touch_mode_icon_en.png?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/touch_mode_en.jpg?width=300px) |
+
+{{% notice note %}}
+`Mouse mode`에서는 `Two-Finger Tap`를 사용해 원격 장치의 `Right Mouse`를 트리거할 수도 있습니다.
+{{% /notice %}}
+
+## 파일 전송(Android)
+
+> RustDesk ≥ 1.1.9 필요
+
+홈 페이지의 장치 목록에서 장치를 선택하세요.
+
+오른쪽 메뉴를 길게 누르거나 탭하여 `File Transfer`를 선택하세요.
+
+| 홈 | 성공적으로 연결됨 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/connection_home_file_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/file_connection_en.jpg?width=300px) |
+
+- 초기 디렉터리는 기기의 홈 디렉터리이며, <i class="fas fa-home"></i>를 클릭하여 빠르게 홈으로 돌아갈 수 있습니다.
+- 제목 표시줄 아래에는 디렉터리 레벨이 표시되며, 해당 폴더를 클릭하면 빠르게 이동할 수 있습니다.
+- <i class="fas fa-arrow-up"></i>를 클릭하여 상위 디렉터리에 접근할 수 있습니다.
+- 현재 절대 경로와 프로젝트 통계는 목록 하단에 표시됩니다.
+- 제목 표시줄에서 `Local` / `Remote`를 클릭하여 페이지를 전환할 수 있습니다.
+
+### 파일을 어떻게 전송하나요?
+
+1. 목록에서 파일 또는 폴더를 **길게 누르면** 빠르게 **다중 선택 모드**로 들어가며, 이를 통해 여러 항목을 선택할 수 있습니다.
+2. 파일을 선택한 후 `Local` / `Remote` 페이지로 전환하세요. 전환한 후 화면 하단에 `Paste here?` 프롬프트가 표시됩니다.
+3. 그림의 붙여넣기 파일 아이콘을 클릭하여 선택된 항목을 대상 디렉터리로 전송하세요.
+
+| 다중 선택 모드 | 파일 붙여넣기 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/file_multi_select_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/file_copy_en.jpg?width=300px) |
+
+## ID/릴레이 서버 설정
+
+1. 하단 탐색 막대에서 `Settings`를 클릭하세요.
+2. `ID/Relay Server`를 클릭하세요.
+3. `ID Server` 필드에 ID 서버 호스트명/IP 주소를 입력하세요. `Relay Server`와 `API Server`는 비워두고, 공개 키를 `Key` 필드에 입력하세요(선택사항이며 암호화에 필요함). **확인**을 눌러 설정을 저장하세요. 그러면 지정된 서버로 자동으로 전환됩니다.
+
+QR 코드를 스캔하여 구성할 수도 있습니다. QR 코드를 생성하려면 다음 형식을 사용하세요(값 `host` 및 `key`는 사용자 고유의 값으로 변경하세요):
+
+```nolang
+config={"host": "xxx", "key": "xxx"}
+```
+
+그런 다음 [Online QR Code Generator](https://www.qr-code-generator.com/)로 이동하여 위의 코드를 붙여넣으세요.
+
+아래 그림은 Android의 스크린샷입니다. iOS인 경우, 홈 페이지의 오른쪽 상단 메뉴를 확인해 주세요.
+
+![](/docs/en/client/android/images/id_setting_en.jpg?width=300px)
+
+## Android 휴대폰의 화면/파일 공유하기
+
+버전 1.1.9부터 Android 클라이언트는 휴대폰 화면 공유 및 휴대폰 파일 시스템 공유 기능을 추가했습니다.
+
+- 화면 공유를 위해서는 Android 6 이상이 필요합니다.
+- 휴대폰 시스템 내부 오디오를 공유하려면 Android 10 이상이 필요합니다.
+- iOS는 아직 화면 공유를 지원하지 않습니다.
+
+### 권한 요청 및 서비스 시작
+
+하단 탐색바에서 `Share Screen`를 클릭하세요.
+
+필요에 따라 다양한 권한을 구성하세요. RustDesk를 시작할 때마다 "화면 캡처"와 "입력 제어" 권한을 다시 요청해야 합니다.
+
+![](/docs/en/client/android/images/server_off_en.jpg?width=300px)
+
+| 권한 | 설명 |
+| --- | --- |
+| 화면 캡처 | 화면 캡처 공유 권한을 허용할지 여부, 모니터링 서비스는 시작과 동시에 활성화됩니다 |
+| 입력 제어* | 컨트롤러가 휴대폰의 입력을 제어하도록 허용할지 여부, 예: 마우스를 사용한 가상 터치스크린 조작 |
+| 파일 전송* | 파일 전송 권한을 허용할지 여부, 시작 후 이 휴대폰의 파일 시스템을 원격으로 제어할 수 있습니다 |
+| 오디오 캡처  | 휴대폰 내부의 시스템 음악을 공유할지 여부(마이크 입력은 아님) |
+
+	
+{{% notice note %}}
+위의 *는 특별한 권한을 나타냅니다. 이러한 권한을 얻으려면 Android 시스템 설정 페이지로 이동해 수동으로 획득해야 합니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
+{{% /notice %}}
+
+### 특별 권한 요청 - 파일
+
+| Android 파일 권한 요청 시 자동으로 시스템 설정 페이지로 이동합니다 |
+| :---: |
+| ![](/docs/en/client/android/images/get_file_en.jpg?width=300px) |
+
+### 특별 권한 요청 - 마우스 입력
+
+| 1단계: 설치된 서비스 찾기 | 2단계: RustDesk 입력 시작 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/get_input1_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/get_input2_en.jpg?width=300px) |
+
+{{% notice note %}}
+다양한 벤더의 시스템 설정 페이지는 다를 수 있으니, 귀하의 시스템 페이지에 맞게 조정해주세요.
+{{% /notice %}}
+
+| 원격 마우스 제어 단축키 | 설명 |
+| --- | --- |
+| 오른쪽 마우스 클릭 | 뒤로 가기 |
+| 마우스 휠 클릭 | 홈 |
+| 마우스 휠 길게 누르기 | 최근에 열었던 앱 |
+| 마우스 휠 스크롤링 | 수직 슬라이딩 시뮬레이션 |
+
+### 서비스 시작
+
+`Screen Capture` 권한을 획득한 후, 서비스가 자동으로 시작됩니다. `Start Service` 버튼을 클릭하여 서비스를 시작할 수도 있습니다. 서비스가 시작된 후에는 다른 기기로부터 데스크톱 제어 요청을 수락할 수 있습니다.
+
+`File Transfer` 권한이 활성화된 경우, 다른 기기로부터 파일 제어 요청도 수락할 수 있습니다.
+
+서비스가 시작된 후, 이 기기에 고유한 ID와 임의의 비밀번호가 자동으로 생성됩니다. 다른 기기들은 ID와 비밀번호를 통해 휴대폰을 제어하거나, 새로운 요청이 수신될 때 수동으로 확인할 수 있습니다.
+
+| 서비스 시작 전 | 서비스 시작 후 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/server_off_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/server_on_en.jpg?width=300px) |
+
+{{% notice note %}}
+1. `Start Service`를 클릭하면 기본적으로 `Screen Capture` 권한이 활성화됩니다.
+2. `Screen Capture` 권한을 획득하지 않은 경우, 기타 장치는 제어 요청을 발행할 수 없습니다.
+3. `Screen Capture` 권한을 제외한 기타 권한의 전환은 새 연결에만 영향을 미치며, 연결됨 상태의 연결에는 영향을 주지 않습니다. 연결됨 상태의 연결에 대한 권한을 전환하려면 먼저 현재 연결을 종료하고 권한을 수정한 후 제어 요청을 받으십시오.
+{{% /notice %}}
+
+#### PC
+
+![](/docs/en/client/android/images/android_server_pc_side_en.png?width=700px)
+
+#### 모바일 터미널
+
+| 언제든지 서비스를 중지하거나 지정된 연결을 닫을 수 있습니다 | 채팅을 받거나 시작할 수 있습니다 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/android/images/server_on_en.jpg?width=300px) | ![](/docs/en/client/android/images/android_server2_en.jpg?width=300px) |

content/client/linux/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Linux
+description: "Ubuntu, Fedora, CentOS, Arch, openSUSE, NixOS를 포함한 Linux 배포판에 RustDesk를 설치하기. Wayland 참고사항, AppImage 및 Flatpak 옵션, SELinux 문제 해결 방법을 검토하세요."
+keywords: ["rustdesk linux", "rustdesk ubuntu", "rustdesk fedora", "rustdesk arch", "rustdesk appimage", "rustdesk flatpak", "rustdesk wayland", "rustdesk selinux"]
+weight: 4
+---
+
+Linux 가이드를 사용하여 주요 배포판에 RustDesk를 설치하고, Wayland 및 로그인 화면의 제한 사항을 검토하며, SELinux 정책 차단과 같은 일반적인 권한 문제를 해결하세요.
+
+## 어떤 Linux 패키지를 사용해야 하나요?
+
+| 상황 | 최적의 패키지 |
+| --- | --- |
+| Ubuntu 또는 Debian 기반 시스템 | `.deb` |
+| Fedora 또는 CentOS 기반 시스템 | `.rpm` |
+| Arch Linux 또는 Manjaro | `.pkg.tar.zst` |
+| openSUSE | SUSE 전용 `.rpm` |
+| 휴대용 단일 파일 사용 | `AppImage` |
+| 샌드박스 데스크톱 설치 | `Flatpak` |
+
+## Linux 빠른 답변
+
+- 가능하면 배포판의 기본 패키지를 사용하세요.
+- Wayland 지원은 RustDesk `1.2.0` 이후 실험적입니다.
+- 로그인 화면에 대한 원격 접근은 여전히 X11를 필요로 합니다.
+- SELinux가 강제되고 `avc: denied`가 표시되는 경우, RustDesk SELinux 정책 지침을 적용하세요.
+
+## 설치
+
+### Ubuntu (≥ 18)
+
+```sh
+# please ignore the wrong disk usage report
+sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
+```
+
+Ubuntu 18.04의 경우, [pipewire](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6148#discussioncomment-9295883)에 대해 먼저 아래와 같이 수행해 주세요.
+
+```sh
+sudo apt install software-properties-common
+sudo add-apt-repository ppa:pipewire-debian/pipewire-upstream
+sudo apt update
+```
+
+### CentOS/Fedora (≥ 28)
+
+```sh
+sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
+```
+
+### Arch Linux/Manjaro
+
+```sh
+sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
+```
+
+### openSUSE (≥ Leap 15.0)
+
+```sh
+sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
+```
+
+### AppImage
+
+```sh
+# For Fedora
+sudo yum install libnsl
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+```sh
+# For Ubuntu
+sudo yum install libfuse2
+./rustdesk-<version>.AppImage
+```
+
+### 플랫팩
+
+```sh
+flatpak --user remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+flatpak --user install ./rustdesk-<version>.flatpak
+flatpak run com.rustdesk.RustDesk
+```
+
+## ~~X11 필요~~
+~~RustDesk는 아직 Wayland를 지원하지 않습니다; 수동으로 X11로 전환해야 합니다.~~
+
+RustDesk는 버전 1.2.0부터 실험적인 Wayland 지원을 제공합니다.
+
+### 디스플레이 서버
+
+[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) | 
+[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) | 
+[Arch Linux](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319)
+
+### 로그인 화면
+
+Wayland를 사용한 로그인 화면은 아직 지원되지 않습니다. 재부팅하거나 RustDesk로 로그아웃한 후 로그인 화면에 접근하려면 로그인 화면을 X11로 변경해야 합니다. `/etc/gdm/custom.conf` 또는 `/etc/gdm3/custom.conf`의 아래 줄을 `WaylandEnable=false`로 수정해 주세요:
+
+```ini
+#WaylandEnable=false
+```
+
+{{% notice note %}}
+위의 변경 사항이 적용되도록 **재부팅**해 주세요.
+{{% /notice %}}

content/client/mac/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: 맥
+description: "macOS에 RustDesk를 설치하고 원격 제어에 필요한 권한을 구성하세요. 앱 허용 방법, 접근성 활성화 방법 및 화면 녹화 접근 권한 부여 방법을 알아보세요."
+keywords: ["rustdesk mac", "rustdesk macos", "rustdesk mac install", "rustdesk screen recording permission", "rustdesk accessibility permission", "rustdesk mac remote control"]
+weight: 3
+---
+
+맥OS 가이드를 사용하여 RustDesk를 설치하고, 앱이 실행되도록 허용하며, 화면 캡처와 입력 제어에 필요한 권한을 부여하십시오.
+
+## macOS에서 RustDesk는 무엇이 필요합니까?
+
+macOS에서 RustDesk는 앱 설치 자체 이상의 추가 작업이 필요합니다. 다른 Mac을 올바르게 제어하려면 일반적으로 앱을 `Applications`로 이동하고, 실행을 허용한 다음, `Accessibility`, `Screen Recording`, 경우에 따라 `Input Monitoring` 권한을 부여해야 합니다.
+
+## macOS 빠른 답변
+
+- `.dmg`에서 `Applications`로 RustDesk를 설치하기.
+- Gatekeeper가 차단하는 경우 macOS 보안 설정에서 앱을 허용하세요.
+- 원격 제어를 위해 `Accessibility`와 `Screen Recording`를 부여하세요.
+- 키보드 또는 마우스 입력이 여전히 작동하지 않는 경우 `Input Monitoring`를 부여하세요.
+- 권한 재설정이 즉시 적용되지 않으면 재부팅하세요.
+
+## 설치
+
+.dmg 파일을 열고 아래와 같이 `RustDesk`를 `Applications`로 드래그하세요.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/dmg.png)
+
+실행 중인 모든 RustDesk를 종료했는지 확인하세요. 또한 트레이에 표시된 RustDesk 서비스도 종료했는지 확인하세요.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/tray.png)
+
+## RustDesk 실행 허용
+
+| 변경 해제 | `App Store and identified developers` 클릭 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/allow2.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/allow.png) |
+
+## 어떤 macOS 권한이 중요합니까?
+
+| 권한 | 왜 중요한가요? |
+| --- | --- |
+| 접근성 | RustDesk가 키보드 및 마우스 입력을 제어할 수 있도록 합니다 |
+| 녹화 | RustDesk가 로컬 디스플레이를 캡처하도록 합니다 |
+| 입력 모니터링 | 최신 macOS 버전에서는 로컬 입력 캡처가 여전히 실패하는 경우 필요합니다 |
+
+## 권한 활성화
+
+{{% notice note %}}
+macOS 보안 정책 변경으로 인해 로컬 측에서 입력을 캡처하는 당사의 API가 더 이상 작동하지 않습니다. 로컬 Mac 측에서 '입력 모니터링' 권한을 활성화해야 합니다.
+이를 따르십시오
+[https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923).
+
+버전 1.2.4에서는 툴바의 키보드 아이콘을 클릭하여 확인할 수 있는 `Input source 2`를 사용해 볼 수 있습니다.
+{{% /notice %}}
+
+화면을 캡처하려면 RustDesk에 **접근성** 권한과 **화면 녹화** 권한을 부여해야 합니다. RustDesk가 설정 창으로 안내해 드립니다.
+
+| RustDesk 창 | 설정 창 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/acc.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/acc3.png?v2) |
+
+설정 창에서 이를 활성화했지만 RustDesk가 여전히 경고하는 경우, `-` 버튼으로 설정 창에서 `RustDesk`를 제거한 다음, `+` 버튼을 클릭하고 `Applications`에서 `RustDesk`를 선택하세요.
+
+{{% notice note %}}
+[https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/3261](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/3261) <br>
+기타 무력한 시도: <br>
+`tccutil reset ScreenCapture com.carriez.RustDesk` <br>
+`tccutil reset Accessibility com.carriez.RustDesk` <br>
+재부팅이 여전히 필요합니다.
+{{% /notice %}}
+
+| `-` 및 `+` 버튼 | `RustDesk` 선택 |
+| --- | --- |
+| ![](/docs/en/client/mac/images/acc2.png) | ![](/docs/en/client/mac/images/add.png?v2) |
+
+**화면 녹화** 권한에 대한 위의 단계를 복사해 주세요.
+
+![](/docs/en/client/mac/images/screen.png?v2)

content/client/windows/MSI/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: MSI
+weight: 49
+description: "Windows에서 MSI 패키지와 명령줄 매개변수를 사용해 RustDesk를 설치하기. msiexec를 통해 설치 폴더, 바로가기, 프린터 지원 및 업그레이드 옵션을 설정하는 방법을 알아보세요."
+keywords: ["rustdesk msi", "rustdesk silent install", "rustdesk msiexec", "rustdesk windows msi", "rustdesk installfolder", "rustdesk printer install"]
+---
+
+`msiexec` 및 설치 매개변수를 사용하여 Windows의 무음 배포가 필요한 경우 RustDesk MSI 패키지를 사용하십시오.
+
+MSI 패키지는 무음 설치를 위한 명령줄 매개변수를 지원합니다.
+
+## MSI 패키지를 언제 사용해야 하나요?
+
+`msiexec`, 관리형 패키징 도구 또는 무음 설치 워크플로우를 통해 표준 Windows 소프트웨어 배포가 필요한 경우 MSI 패키지를 사용하십시오. 이미 MSI 기반 롤아웃 및 업그레이드 프로세스를 사용하고 있는 기업 환경에 가장 적합합니다.
+
+## MSI 빠른 답변
+
+- MSI는 Windows의 무음 배포에 최적입니다.
+- 매개변수를 통해 설치 경로, 바로가기 동작 및 프린터 설치를 설정할 수 있습니다.
+- 업그레이드 시 이전 설치 설정을 재사용할 수 있습니다.
+- `2024-08-05` 이전 버전은 무음 설치 및 복구 문제를 겪을 수 있습니다.
+- 상세한 설치 로그가 필요한 경우 `/l*v install.log`를 사용하십시오.
+
+## 매개변수
+
+## INSTALLFOLDER
+
+설치 폴더입니다.
+
+**기본값**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, 보통 `C:\Program Files\[app name]`입니다.
+
+## CREATESTARTMENUSHORTCUTS
+
+시작 메뉴 바로가기를 생성할지 여부입니다.
+
+**기본값**:
+1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
+2. 업그레이드. 마지막으로 설치된 옵션을 기본값으로 합니다.
+
+| 번호 | 값 | 설명 |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | 예 |
+| 2 | `0` | 아니요 |
+| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
+| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
+
+## CREATEDESKTOPSHORTCUTS
+
+데스크톱 바로가기를 생성할지 여부입니다.
+
+**기본값**:
+1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
+2. 업그레이드. 기본값은 마지막으로 설치된 옵션입니다.
+
+| 번호 | 값 | 설명 |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | 예 |
+| 2 | `0` | 아니요 |
+| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
+| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
+
+## 설치프린터
+
+프린터를 설치할지 여부입니다. 프린터는 제어되는 측의 인쇄 작업을 로컬에서 실행하는 데 사용됩니다.
+
+버전 `1.3.9`부터.
+
+**기본값**:
+1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
+2. 업그레이드하기. 기본값은 마지막으로 설치된 옵션입니다.
+
+| 번호 | 값 | 설명 |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | 예 |
+| 2 | `0` | 아니요 |
+| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
+| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
+
+# 예제
+
+**주의**: `2024-08-05` 이전 버전의 경우, 무인 설치 및 무인 복구에 문제가 있습니다. 먼저 설치 제거한 후 설치해 주세요.
+
+## 설치 매개변수를 사용한 설치
+
+무인 설치, 설치 경로 설정, 데스크탑 바로가기 생성 안 함, 시작 메뉴 바로가기 생성.
+
+```
+msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
+```
+
+**노트**: `/l*v install.log`는 실행 로그를 `install.log`에 출력하는 것을 의미합니다.
+
+## 매개변수 없이 업그레이드
+
+이전 설치 경로와 설치 옵션을 사용하여 업그레이드하십시오.
+
+```
+msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
+```
+
+## 업그레이드, 설치 옵션 수정
+
+```
+msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
+```

content/client/windows/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Windows
+description: "Windows에 RustDesk를 설치하고 배포하세요. Windows 클라이언트 설정 안내, MSI 패키징, 무인 설치 옵션 및 휴대용 권한 상승 문서를 확인하세요."
+keywords: ["rustdesk windows", "rustdesk windows install", "rustdesk msi", "rustdesk silent install", "rustdesk portable elevation", "rustdesk windows deployment"]
+weight: 4
+---
+
+이 Windows 가이드를 사용하여 RustDesk를 설치하고, Windows 클라이언트를 패키지화하거나 배포하며, 관리되는 환경에서 MSI 또는 휴대용 권한 상승 워크플로우를 처리하십시오.
+
+## 어떤 Windows 가이드를 선택해야 하나요?
+
+| 필요 | 최고의 가이드 |
+| --- | --- |
+| 표준 Windows 클라이언트 설치 | [Windows client overview](/docs/ko/client/windows/) |
+| 관리형 배포, 무인 설치 또는 패키징 | [MSI](/docs/ko/client/windows/msi/) |
+| 권한 상승 지원 포함 휴대용 모드 | [Windows Portable Elevation](/docs/ko/client/windows/windows-portable-elevation/) |
+
+## Windows 빠른 답변
+
+- 대부분의 최종 사용자는 표준 설치 프로그램을 사용하십시오.
+- 기업용 롤아웃 및 스크립트화된 배포에는 MSI 가이드를 사용하십시오.
+- 휴대용 모드에서 관리자 프롬프트가 필요한 경우 휴대용 권한 상승을 사용하십시오.
+- 자체 호스팅하는 경우, 이러한 가이드와 [Client Deployment](/docs/ko/self-host/client-deployment/)를 결합하여 서버 측 롤아웃 설정을 구성하십시오.
+
+{{% children depth="3" showhidden="true" %}}

content/client/windows/windows-portable-elevation/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Windows 휴대용 권한 상승
+weight: 49
+description: "Windows에서 RustDesk 휴대용 앱을 권한 상승하여 원격 세션에서 UAC 프롬프트, 작업 관리자 및 기타 관리자 수준의 창을 처리할 수 있도록 하세요. 시작 시 권한 상승, 제어된 종료 시 권한 상승 및 요청된 권한 상승을 비교하세요."
+keywords: ["rustdesk portable elevation", "rustdesk uac", "rustdesk windows admin rights", "rustdesk task manager mouse issue", "rustdesk request elevation"]
+---
+
+RustDesk 포터블 클라이언트가 UAC 프롬프트, 권한 상승된 앱 및 전체 입력 제어를 처리하기 위해 관리자 권한이 필요할 때 Windows에서 휴대용 권한 상승을 사용하십시오.
+
+Windows 휴대용 프로그램에는 관리자 권한이 없으므로 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다:
+
+- UAC(사용자 계정 컨트롤) 창이 뜨면 화면 전송이 불가능합니다.
+- 작업 관리자와 같은 권한 상승된 창이 뜨면 마우스가 반응하지 않습니다.
+
+권한 상승을 통해 RustDesk는 시작 시 또는 세션 중에 관리자 권한을 가진 프로세스를 생성하여 스크린샷 캡처 및 마우스 조작을 수행할 수 있으므로 위와 같은 문제를 피할 수 있습니다.
+
+## 언제 휴대용 권한 상승이 필요한가요?
+
+RustDesk 포터블 클라이언트가 Windows에서 관리자 수준의 UI와 상호작용해야 할 때 휴대용 권한 상승이 필요합니다. 가장 흔한 징후는 차단된 UAC 프롬프트, 권한 상승 대화 중 화면 전송이 안 되는 경우, 또는 작업 관리자와 같은 권한 상승된 창에서 마우스 제어가 안 되는 경우입니다.
+
+## 휴대용 권한 상승에 대한 간단한 답변
+
+- 휴대용 빌드가 관리자 수준의 Windows UI와 상호작용해야 할 때만 권한 상승이 필요합니다.
+- 아무도 제어 측에 있지 않을 때는 시작 시 권한 상승이 가장 좋습니다.
+- 사용자가 `Accept and Elevate`을 클릭할 수 있을 때는 제어 측에서 권한 상승을 요청하는 것이 가장 좋습니다.
+- 제어 측에서 요청한 권한 상승은 여전히 제어 측에서 UAC 프롬프트를 수락해야 합니다.
+- 특별히 휴대용 워크플로우가 필요하지 않을 때는 전체 프로그램을 설치하는 것이 더 나은 선택입니다.
+
+## 시작 시 권한 상승
+
+이렇게 하면 원격 사용자가 연결할 때 권한 상승 요청을 할 필요가 없습니다. 두 가지 방법이 있습니다:
+
+* 방법 1: 휴대용 프로그램의 이름을 `-qs-` 또는 `-qs.exe` 또는 `_qs.exe`(>= 1.4.6)로 변경하거나, `qs.exe`(1.2.0 ~ 1.4.5)로 끝나게 하세요. 왼쪽 마우스 버튼을 클릭하여 실행하고, UAC 창에서 `Accept`를 클릭하세요.
+
+* 방법 2: 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 관리자 권한으로 실행하세요.
+
+## 제어되는 쪽에서 권한 상승
+
+제어되는 쪽에서는 연결 시 `Accept and Elevate`를 바로 클릭하거나 이미 연결된 경우 `Elevate`를 클릭할 수 있습니다.
+
+| 연결 중 | 연결됨 |
+| :---: | :---: |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/cm_unauth.jpg) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/cm_auth.jpg) |
+
+## 제어 측에서 권한 상승 요청
+
+동작 메뉴에서 `Request Elevation`를 선택하면 다음 대화상자가 표시됩니다. `Ask the remote user for authentication`를 선택하면 사용자 이름과 비밀번호를 입력할 필요가 없지만, 원격 컴퓨터의 사용자는 관리자 권한을 가져야 합니다. `Transmit the username and password of administrator`를 선택하면 원격 컴퓨터의 사용자는 UAC 창에서 수락하기만 하면 됩니다. 요청을 보낸 후, 상대방 사용자가 UAC 창을 수락하도록 기다려 주세요. 확인되면 성공 메시지가 표시됩니다. **두 방법 모두 제어 측에서 누군가 UAC 창을 수락해야 합니다**. 따라서 상대방에 사람이 없을 경우, 제어 측에서 권한 상승을 요청해서는 안 됩니다.
+
+| 메뉴 | 대화 |
+| :---: | :---: |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/menu.png) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/dialog.png) |
+| **대기** | **성공** |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/wait.png) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/success.png) |
+
+## 선택 방법
+
+| 시나리오 | 방법 |
+| :---: | :---: |
+| 권한 상승 요청 필요 없음 | 프로그램 설치하기 |
+| 제어되는 쪽에 사용자가 없음 | 이름 바꾸기<br/>*또는*<br/> 관리자로 실행 |
+| 제어되는 쪽에 사용자가 있음<br/>*및*<br/> 연결 시 즉시 권한 상승<br/>*및*<br/> 클릭을 통한 연결 수락 | 제어되는 쪽에서 연결을 받을 때 `Accept and Elevate`을 클릭하세요 |
+| 제어되는 쪽에 사용자가 있음<br/>*및*<br/> 필요에 따라 권한 상승 | 제어되는 쪽의 연결 관리 창에서 `Elevate`을 클릭하세요<br/>*또는*<br/> 제어하는 쪽에서 권한 상승 요청 |

content/videos/_index.ko.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: 비디오 자습서
+description: "OSS 및 Pro 배포, 설치 안내서, 보안 개요에 대한 RustDesk 동영상 자습서를 시청하세요."
+keywords: ["rustdesk videos", "rustdesk tutorial", "rustdesk installation video", "rustdesk self-hosting video", "rustdesk security video"]
+weight: 50
+---
+
+RustDesk OSS, RustDesk Server Pro, 설치 및 보안 주제에 대한 시각적 안내를 위해 이 동영상 자습서를 사용하세요.
+
+## 어느 동영상을 먼저 봐야 할까요?
+
+RustDesk를 평가하거나 기본적인 자체 호스팅 배포를 설정하는 경우 OSS 설치 또는 사용자 가이드 동영상부터 시작하세요. 지속적인 제품 및 RustDesk Server Pro 안내가 필요하다면 RustDesk YouTube 채널을 이용하세요.
+
+## OSS
+[NetworkChuck: 당신의 원격 데스크톱은 엉망이에요!! 대신 이것을 사용해보세요 (무료 + 오픈소스)](https://www.youtube.com/watch?v=EXL8mMUXs88)
+
+[Installation and User Guide](https://www.youtube.com/watch?v=9nzHm3xGz2I)
+
+[RustDesk Security](https://www.youtube.com/watch?v=EeFqj23jxMk)
+
+## Pro
+[Youtube channel](https://youtube.com/@rustdesk)