In Python+TypeScript monorepos, the call and import resolvers match by
label across language boundaries (AuthError -> Member), producing false
positives that dominate 'Surprising Connections' due to cross-dir (+2)
and cross-community (+1) bonuses.
Expand the existing calls guard to also cover uses edges, and zero the
cross-dir and cross-community bonuses for these pairs — not just conf_bonus.
Leaves semantically_similar_to, EXTRACTED, and AMBIGUOUS edges unaffected.
5 new tests: calls suppressed, uses suppressed, semantically_similar_to
preserved, same-language INFERRED preserved, cross-language EXTRACTED preserved.