Fix for HER-1946 Mid-Crawl Adjustment of frontier.queueTotalBudget does not propagate to retired queues.

* WorkQueueFrontier.java
    findEligibleURI() - propagate queueTotalBudget (also sessionBudget) to ensure the settings are current right before checking if queue is over budget

engine/src/main/java/org/archive/crawler/frontier/WorkQueueFrontier.java

@@ -625,6 +625,9 @@ implements Closeable,
                     // queue has gone 'in process' 
                     readyQ.considerActive();
                     readyQ.setWakeTime(0); // clear obsolete wake time, if any
+
+                    readyQ.setSessionBudget(getBalanceReplenishAmount());
+                    readyQ.setTotalBudget(getQueueTotalBudget()); 
                     if (readyQ.isOverSessionBudget()) {
                         deactivateQueue(readyQ);
                         readyQ.makeDirty();