fix(security): update follow-redirects

When using axios, its dependency follow-redirects only clears authorization header during cross-domain redirect, but allows the proxy-authentication header which contains credentials too.

## Steps To Reproduce & PoC
```js
const axios = require('axios');

axios.get('http://127.0.0.1:10081/', {
 headers: {
 'AuThorization': 'Rear Test',
 'ProXy-AuthoriZation': 'Rear Test',
 'coOkie': 't=1'
 }
})
 .then((response) => {
 console.log(response);
 })
```
When I meet the cross-domain redirect, the sensitive headers like authorization and cookie are cleared, but proxy-authentication header is kept.

```diff
- removeMatchingHeaders(/^(?:authorization|cookie)$/i, this._options.headers);
+ removeMatchingHeaders(/^(?:authorization|proxy-authorization|cookie)$/i, this._options.headers);
```
CWE-200
`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N`
CVE-2024-28849

packages/terminal/package-lock.json

@@ -673,9 +673,9 @@
       }
     },
     "node_modules/follow-redirects": {
-      "version": "1.15.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-vSFWUON1B+yAw1VN4xMfxgn5fTUiaOzAJCKBwIIgT/+7CuGy9+r+5gITvP62j3RmaD5Ph65UaERdOSRGUzZtgw==",
+      "version": "1.15.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-wWN62YITEaOpSK584EZXJafH1AGpO8RVgElfkuXbTOrPX4fIfOyEpW/CsiNd8JdYrAoOvafRTOEnvsO++qCqFA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {