fix: I have no idea how I didn't catch this

Apparently this just never happens when I use Puter locally.

src/backend/src/filesystem/ECMAP.js

@@ -52,7 +52,7 @@ class ECMAP {
             }
             else
             if ( selector instanceof NodePathSelector ) {
-                value = this.path_to_fsNodeContext[maybe_path];
+                value = this.path_to_fsNodeContext[selector.value];
                 if ( value ) return value;
                 
                 let maybe_uid = this.path_to_uuid[value];